Neue Zeitung - Ausgabe Meppen/Lingen KW10

KW 10 . Samstag, 12. März 2011 3. Jahrgang - Ausgabe 10 / Meppen / Lingen

T R A U R I N G M A N U F A K T U R

Fon.: 0591 710014-0Fax.: 0591 710014-29

- alternative Energien -www.quadt.eu

Gegen Vorlagedieses Coupons

erhalten Sie am20.03.2011

2 Einheiten Bowlingfür nur 5 € p.P.*

✁

Von BürgerreporterinNadine Schwanewilms

MEPPEN. Am elftem Spiel-tag der Rollstuhlbasketball Oberliga Nord/West konnten die Emsland Rolli Baskets 2 keinen Erfolg verbuchen. In Rahden traf die Reserve der BSG Meppen zunächst auf den RSC Osnabrück 2. Die erste Halbzeit verlief durch-aus zufrieden stellend und endete mit einem noch alles offen lassendem 22:21 für den RSC. Jedoch hatten die Emslän-der am Ende der zweiten Halbzeit mit Konditionspro-blemen zu kämpfen und lie-ßen Osnabrück letztlich mit einem 54:42 davonziehen.

In der zweiten Partie des Tages gegen Gastgeber Baskets 96 Rahden fehlte dann vor allem eine sichere Defensive und ein konzen-trierter Aufbau im Angriff. Zwar hielten die Emsland Rolli Baskets 2 stetig mit, mussten sich aber schluss-endlich mit 41:48 geschla-gen geben. Somit rangieren die Rolli Baskets 2 aktuell auf Platz fünf der Tabelle.

Emsland Rolli Baskets 2 verlieren

Hier kann ich sein,hier schreib ich rein.

www.neue-mitmach-zeitung.de

Neues Flagschiff derAida-Flotte ist unterwegsAidasol verlässt Papenburg in Richtung EmdenPAPENBURG. In den frühenFreitagmorgenstunden begann die Emspassage der Aidasol. Die Überführung des Schiffes wird erneut vom Team der Lotsenbrüderschaft Emden durchgeführt. Die

Emslotsen haben auch in den Vorjahren die Schiffe der Meyer Werft überführt. Das gesamte Überführungsteam trainierte dieses Manöver am computergesteuerten Simulator in Wageningen

(Niederlande), um noch bes-ser vorbereitet zu sein. Die Aidasol wird die Emsfahrt in Richtung Nordsee wieder rückwärts zurücklegen. Die Ankunft in Emden ist gegen 21 Uhr geplant.

LingenKonzept der10. Emslandschau Seite 6

MeppenAuftakt zumBürgerforum 2011 Seite 7

MeppenAndreas Bredenkamp14. März Sportparc Meppen Seite 10

LingenHundechipen imTierheim Lingen Seite 2

M-L2 Lokales Neue Zeitung

Perücken • Toupets

RieswickHausbesuche selbstverständlich!

Velen-Ramsdorf • Tel.: 02863/52 66www.rieswick.de

Über 2000 Haarteile immer auf Lager!g

„Ein Sommernachtstraum“Studioprogramm am 31. März im TPZLINGEN. Im Rahmen der Kleinkunstreihe „Studio-programm“ des Theaterpä-dagogischen Zentrums der Emsländischen Landschaft e.V. (TPZ Lingen) wird am Donnerstag, 31. März um 20 Uhr im Saal des Professoren-hauses „Ein Sommernachts-traum“ von Bernd Lafrenz gezeigt.Mit seinem verwegenen Mix aus Commedia dell-arte-Elementen und Comic-Ges-ten, seiner phänomenalen Bühnenpräsenz und seinem schier endlosen Fundus an sprachlichen und pantomi-mischen Mitteln begeistert

Bernd Lafrenz sein Publikum seit 20 Jahren.Seine eigensinnigen Shake-speare-Parodien sind leichtfertig-heitere Mär-chenstunden fürs Volk bei gleichzeitiger Verbeu-gung vor William Shakes-peare. Den bekannten Plot inszeniert Bernd Lafrenz in einem köstlichen Ein-Per-sonen-Stück. Die Stuttgar-ter Zeitung schrieb: „Was sich da auf der Bühne tut, ist tatsächlich Theater total, ein Hochgenuss, Theater wie man es selten sieht.“Information und Kartenver-kauf: TPZ Lingen, Universi-

tätsplatz 5-6, 49808 Lingen, Tel.: 0591/916630, Mail: [email protected] – www.tpzlingen.deLWT-Büro der Stadt Lingen (Ems) (direkt am Rathaus) – Tel.: 0591/9144144

www.ofenschulte.de

Präsentiert von:

Das Wetter

Samstag Min.: 0 °CMax.: 13 °C

Sonntag Min.: 6 °CMax.: 13 °C

Montag Min.: 6 °CMax.: 13 °C

Tier der Woche

Bald tritt die neue Hunde-verordnung in Niedersach-sen in Kraft. Eine Voraus-setzung zum Halten Ihres Hundes wird u. a. das elektronische Kennzeich-nen (Transponder) mit einer Kennnummer. Das Tier-heim in Lingen startet mit seinem Vertragstierarzt Dr. Jünemann am Samstag, 19. März, von 13 bis 18 Uhr eine Chipaktion für alle Hundehalter.Eine verbindliche Anmel-dung zur Terminierung ist erforderlich.Bürozeiten sind von 8 bis 17 Uhr, Telefon 0591/66264.Bitte zum Termin den Impf-ausweis (wenn vorhanden) Ihres Hundes und Ihren Per-sonalausweis mitbringen!Die Kosten betragen 15 Euro pro Hund.Wir möchten Sie bitten Ihren Hund auf dem Tier-heimgelände an einer kurzen Leine zu führen.

ImpressumNotdienste

Apotheken Ärzte

Zahnärzte

Giftnotruf

Weißer Ring GiftinformationszentrumNord (GIZ-Nord) Göttingen

0551/19 24 0Hilfe für Kriminalitätsopfer

0151/55164601

Ihre Gesundheit ist uns wichtig!

Sa./So., 12./13. MärzNikolaus Apotheke,Meppener Str. 120 in Geeste

05937/22 17

St. Vinzenz Apotheke, Hammer Str. 14a in Haselünne

05961/94 11 0

Maximilian Apotheke,Rütenbrocker Hauptstr. 55 in Haren

05934/14 44

Samstag, 12. MärzDarmer Apotheke,Rheiner Str. 109a in Lingen

0591/5 32 32

Marien Apotheke, Meppener Str. 1 in Geeste

05937/82 90

Sonntag, 13. MärzEms Apotheke, Kleiststr. 3 in Meppen

05931/1 24 42

Marien Apotheke, Meppener Str. 22 in Lingen

0591/6 42 77

MeppenZentrale Notdienstpraxisim KrankenhausLudmillenstift

05931/44 55

LingenNotfallpraxis imSt. Bonifatius-Hospital

0591/50 00

SögelBereitschaftsdienstpraxisim Krankenhaus

05952/10 00

Sa./So., 12./13. MärzDr. Hans-Carl Bode, Schützenstr. 29 in Meppen

05931/64 73

Präsentiert von:

Kinderärzte

Sa./So., 12./13. MärzDr. Hermann Rüther, Sophienplatz 25 in Meppen

05931/10 45

Der heutigen Ausgabe

liegen in Teilauflagen

Werbeprospekte

der folgenden

Unternehmen bei, wir

bitten freundlichst um

Beachtung:

Marktkauf Meppen

Schlecker AS

Schlecker XL

Rossmann

Studienkreis

Beilagenhinweis

Gerhard Verlag GmbH Gutenbergstraße 1 26632 Ihlow-Riepe

Geschäftsstelle Meppen/Lingen Markt 8 · 49716 Meppen Telefon 0 59 31 / 88 507 - 0 Telefax 0 59 31 / 88 507 - 50 www.gerhard-verlag.de

Verlagsleitung Christhard Wendt Telefon 04 91 / 96 07 01 -13 [email protected]

Objekt- / Anzeigenleitung Ausgabe Meppen-Lingen Susanne Smit-Heikens Telefon 0 59 31 / 88 507 - 11 [email protected]

Chefredaktion (V.i.S.d.P.) Hans-Peter Heikens (hph) Telefon 04 91 / 96 07 01 -51 [email protected]

Redaktion Telefon: 0 59 31 / 88 507 - 30 [email protected]

Vertrieb PVO GmbH Vertriebsleiter Thomas Effertz Telefon 0 49 28 / 91 10 -55 [email protected]

An alle erreichbaren Haushalte sowie attraktive Auslagestellen.

Druck Gerhard Druck GmbH & Co.KG Gutenbergstraße 1 26632 Ihlow-Riepe Telefon 0 49 28 / 91 10 - 0 Fax 0 49 28 / 91 10 -12 www.gerhard-druck.de

Druckauflage Ausgabe Meppen/Lingen 81.000 Exemplare

Anzeigenpreise lt. Tarif 1 vom 1. Januar 2011. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und Bücher wird keine Haftung übernommen. Rücksendungen nur, wenn Rückporto beigefügt. Im Falle höherer Gewalt, bei Streik, Aussperrung oder sonstigen Störungen des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung und kein Entschädigungsanspruch. Jeder von uns veröffentlichte Text und die Weiterverwendung von eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags durch Dritte übernommen werden.

Impressum

Aus dem PolizeiberichtStopp dem Fahrradklau

Haselünne. Die Beamten der Polizeistation Haselünne be-absichtigen mit einer nicht alltäglichen Aktion dem Diebstahl von Fahrrädern in der Innenstadt entgegen zu wirken. Schwerpunkt soll der Bereich um die Schulen in der Kol-pingstraße und Bahnhofstra-ße sein. In den ersten zwei Monaten dieses Jahres wur-den bei der Dienststelle 16 Fahrraddiebstähle angezeigt. Bei offenen und verdeckten Kontrollen konnten die Be-amten feststellen, dass viele Fahrräder nicht verschlossen waren. „Eine Einladung zum Diebstahl“, so die Polizei. In einigen Fällen mussten die Beamten Strafverfah-ren gegen die Anzeigener-statter einleiten, da hier der Verdacht des Betruges zum Nachteil der Versicherung bestand. Im Februar die-ses Jahres wurde ein unver-

schlossen vor dem Bahnhofs-gebäude abgestelltes Fahrrad von den Polizeibeamten zur Eigentumssicherung sicher-gestellt. Der Eigentümer er-schien am folgenden Tag bei der Polizei und meldete sein Fahrrad als gestohlen. Es sollte verschlossen am Bahn-hof abgestellt worden sein. Er staunte nicht schlecht, als der Beamte ihm sein unver-schlossenes Fahrrad präsen-tierte. In der kommenden Woche werden die kontrollierenden Polizeibeamten die Fahr-räder, die unverschlossen abgestellt sind, mit einem Fahrradschloss gegen un-befugte Wegnahme sichern. Die Eigentümer können ihre Fahrräder bei der Polizei „einlösen“. „Wir hoffen, dass diese Maßnahme dazu füh-ren wird, die überwiegend jugendlichen Fahrradbesitzer zu animieren, ihre Räder ab-zuschließen“, so die Polizei-beamten.

MEPPEN. Die Stadtwerke Meppen reinigen ab nächster Woche Teile des Abwasser-kanalnetzes im Stadtgebiet. Die Arbeiten beginnen in Esterfeld. Danach folgen die Bereiche Altstadt, Neustadt, Hasebrink, Orde sowie Hem-sen/Hüntel und Rühle. Die Spülungen werden voraus-sichtlich Ende Mai abge-schlossen.Die Meppener Stadtwerke teilen mit, dass die Hausei-gentümer für die Funktions-fähigkeit der Entlüftungs-anlage verantwortlich sind. Weitere Informationen unter der Telefonnummer 05931/ 153189 oder 153181.

Kanalisation wird gespült Hilfe für Thomas

Typisierungsaktion in BawinkelTÜBINGEN/BAWINKEL. Der 20-jährige Thomas aus Bawinkel ist an Leukämie erkrankt. Er kann nur überleben, wenn es, irgendwo auf der Welt, einen Menschen mit nahezu den gleichen Gewebemerk-malen im Blut gibt, der zur Stammzellspende bereit ist.Es kommt nur sehr selten vor, dass zwei Menschen nahezu identische Gewebe-merkmale haben.

Um ihm und anderen Pati-enten zu helfen, veranstalten Freunde und Bekannte aus

Bawinkel unter der Schirm-herrschaft von Landrat Hermann Bröring mit der Deutsche Knochenmark-spenderdatei gemeinnützige Gesellschaft mbH (DKMS) am 3. April eine Typisie-rungsaktion. Jeder kann hel-fen und sich als potenzieller Stammzellspender aufneh-men lassen oder Geld spen-den, damit die Typisierungen finanziert werden können.Die Aktion findet in der Zeit von 11 bis 16 Uhr in der Grundschule Regenbogen-schule Bawinkel, Schulstr. 18, in Bawinkel statt.

Renate Schnieders gewinnt SternekochkursGewinnspiel der VGH Versicherungen und Sparkasse Emsland TWIST. Twist. Renate Schnie-ders aus Twist darf sich auf einen Kochkurs mit einem Sternekoch freuen: Die Ems-länderin nahm Ende ver-gangenen Jahres bei einem Gewinnspiel der Versi-cherungsgruppe Hanno-ver (VGH) unter dem Motto „Die besten Rezepte für Ihre

Altersvorsorge teil“ und zog das große Los. Sie gewann einen von insgesamt zehn Hauptpreisen niedersachsen-weit.

Mehr als 10 000 Gewinn-spielkarten landeten in der großen Lostrommel. Groß war die Freude bei Renate

Schnieders als Ludger Pil-le, VGH-Vertriebsleiter in der Regionaldirektion Lin-gen, und Karl-Heinz Jan-sen, Leiter der Sparkassen-Geschäftsstelle Twist-Bült, der glücklichen Gewinnerin das Präsent überreichten. Der Sterne-Kochkurs findet mit Übernachtung im luxuriösen

Schlosshotel Münchhausen statt. Das Preisausschreiben war Teil einer landesweiten Kampagne, in deren Rahmen die VGH in Niedersachsen auf die Notwendigkeit einer individuellen Altersvorsorge unter dem Motto „Die besten Rezepte für Ihre Altersvor-sorge“ hinweisen wollte.

Ludger Pille (VGH), Renate Schnieders und Karl-Heinz Jansen (Sparkasse Emsland).

M-LNeue Zeitung Lokales 3

WÄRMESCHUTZ

0 59 32/61 80

GERMER

01 63/6 79 78 47

Norbert Germer · Kastanienstr. 1 49733 Haren/Ems

E i n b l a s d ä m m u n g b e i A l t b a u t e n

Für jedesHaus die richtige

Dämmung!Einblasdämmung schon

ab 1.500 Euro!

Meerschweinchen- und Zwergkanin-

chen-Ställe für den Garten

Rinti800g Dose

Gulliver Transport-box mit Kunststoff-

gitter

THOLEN-REISEN Elbestr. 10 · 26169 FriesoytheTelefon 0 44 91 / 30 66

Unsere Jubiläums-Busreise-Angebote 50 Jahre Tholen Reisen6 Tage Südschwarzwald/Bodensee 04.04. bis 09.04.2011

8 Tage Toskana 12.04. bis 19.04.2011

5 Tage Insel Rügen 16.04. bis 20.04.2011

6 Tage Ostern im Salzburger Land 20.04. bis 25.04.2011

Wir holen Sie natürlich heimatnah ab. Ausflüge vor Ort buchbar.Keine Werbefahrten! Besuchen Sie unsere Homepage www.tholen-reisen.de.

269.-

329.-

239.-

249.-

HeimatvereinBorken. Der Heimatverein Borken e.V. lädt seine Mit-glieder am Freitag, 18. März, um 19 Uhr zur sechsten Mitgliederversammlung ins Dorfgemeinschaftshaus Bor-ken ein. Neben dem Jahresbericht stehen Wahlen zum Vor-stand auf der Tagesordnung. Außerdem informiert der Vorstand über die Vorberei-tungen zur 1150-Jahr-Fei-er-Borken am 20. und 21. August. Nähe Informationen unter www.heimatverein-borken.de.

„Wir machen die Musik“Musikschule lädt zum „Tag der offenen Tür“ ein

LINGEN. Die Musikschu-le des Emslandes e.V. bietet auch in diesem Jahr einen „Tag der offenen Tür“ an: Er findet am Sonntag, 13. März, in der Musikschule in der Wilhelmstr. 49 statt.In der Zeit von 15 bis 17.30 Uhr sind Kinder, Jugendliche und Erwachsene eingeladen, das umfangreiche Angebot der Musikschule kennen zu

lernen.Alle Besucher haben die Gelegenheit, unter fachkun-diger Anleitung erste musi-kalische Versuche zu unter-nehmen. Angefangen mit dem Unter-richt für die Jüngsten, über den Instrumental- und Gesangsunterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene bis hin zu Ballett und Tanz ist das gesamte Musikschul-programm vertreten.Erstmalig dabei ist die Abtei-lung Musiktheater, an deren Stand sich die Besucher über dieses Angebot informieren

können.Die Besucher erwartet auch ein attraktives Rahmen-programm. In zwei kleinen Konzerten um 15 und 16 Uhr stellen die verschiedenen Fachbereiche ihre Instrumen-te auf der Bühne in der Aula vor. Ebenso werden sich der Musiziergarten, die Früher-ziehung und das Klassenmu-sizieren präsentieren.

Freuen kann man sich dar-über hinaus auf eine Per-formance des Fachbereichs Schlagzeug, einen Auftritt der Rockband und einen Ein-

blick in die Arbeit der Bal-lettabteilung der Musikschu-le des Emslandes.Allen Gästen werden in der „Cafeteria“ Gebäck, Kaffee und kalte Getränke angebo-ten.Ansprechpartner in Lin-gen sind montags von 9 bis 11 Uhr Elisabeth Groth und donnerstags von 9.30 bis 10.30 Uhr Stefanie Löning, Telefon 0591/62544.Weitere Informationen unter www.musikschule-des-ems-landes.de oder Verwaltung der Musikschule in Meppen, Telefon 05931/9806-0.

Sie haben Bilder von einer Veranstaltung

aus Ihrer Region?

Stellen Sie sie online.


Erfolgreiche Bilanz des WasserverbandesVerbandsversammlung am 22. Februar in Handrup

LINGEN. Der Wasserverband Lingener Land ist für die Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung im süd-lichen Emsland zuständig.

Verbandsvorsteher Karl-Heinz Vehring begrüßte die 49 erschienenen Vertreter und ging zunächst auf die drei anerkannten Grundsät-ze der Nachhaltigkeit für die Verbandsarbeit ein. Diese beinhalteten erstens wirt-schaftliche Effizienz, das hieße der Verband müsse wirtschaftlich effektiv arbei-ten und eine gesunde wirt-schaftliche Grundlage haben. Zweitens müsse er sozialver-träglich arbeiten, dies hieße er erbringe seine Leistun-gen für die Bürger ohne Gewinnerzielung so güns-tig wie möglich und drit-tens arbeitete er ökologisch rücksichtsvoll. Letzteres betonte Vehring ausdrück-

lich, weil der Verband mit verschiedensten Maßnahmen versuche Schadstoffeinträge zu mindern und damit eine Verschlechterung des Grund-wassers zu verhindern. Anschließend stellte Geschäftsführer Reinhold Gels den Tätigkeitsbericht für das vergangene Jahr vor. Hervorzuheben sei von den vielen Baumaßnahmen und Aktivitäten die Errichtung einer neuen Fahrzeug- und Lagerhalle in Lingen-Darme. Wie Gels weiter ausführte, stieg die Trink- und Brauch-wassermenge im Vergleich zu 2009 um 300.000 Kubik-meter auf über sieben Milli-onen Kubikmeter an. Einen solchen Anstieg habe es in den letzten Jahren nicht gegeben. Der Anstieg resul-tiere im Wesentlichen aus dem gestiegenen Wasserbe-darf des Gewerbes und der

Industrie sowie der Umstel-lung vieler landwirtschaftli-cher Mastställe von Eigen-wasser auf Trinkwasser.

Als einen wichtigen Bestand-teil des vorbeugenden Grundwasserschutzes nann-te Gels die Kooperation mit den Landwirten im Wasser-schutzgebiet Grumsmühlen. Hier arbeiteten Landwirt-schaft und Wasserwirtschaft zur Sicherung einer guten Trinkwasserqualität eng Hand in Hand zusammen. Zum Thema Wasserprei-se führte er an, dass der Abwasserpreis trotz erheb-licher Investitionen seit der Übernahme 1999 bis heu-te nur einmal angehoben werden musste. Allerdings verursachten die Kosten zur Substanzerhaltung einen immer größeren Fehlbetrag der kaum noch ausgeglichen werden könne. Der Abwas-serpreis bliebe jedoch in 2011 unverändert. Für 2012 sei eine Anhebung vorgesehen.

Einstimmig wurde der Wirt-schaftsplan für das Jahr 2011 festgesetzt. Der Haushalt für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung schließt mit einem Gesamtbetrag von rund 9,7 Millionen Euro ab.

Um die Klärschlammentsor-gung zu optimieren, ist der Bau von drei Trübwasser-speichern auf den Kläranla-gen Emsbühren, Freren und Lengerich geplant.

Technischer Leiter Andreas Westerink-Richter (von links), Verbandsvorsteher Karl-Heinz Vehring, Geschäftsführer Rein-hold Gels, kaufmännischer Leiter Christoph Mählmann und Beauftragter für Qualitätsmanagement Alfred Grote).

HAREN. Im Rahmen der im Sommer 2009 geschlosse-nen Sicherheitspartnerschaft zwischen der Stadt Haren (Ems), dem Polizeikommissa-riat Meppen sowie der Poli-zeistation Haren (Ems) findet am kommenden Dienstag, 15. März, um 19.30 Uhr, im Haus der Begegnung an der Papenwiese eine kostenlose Informationsveranstaltung zum Einbruchschutz statt.Hartmut Bruns, Präventi-onsbeamter bei der Polizei in Meppen macht deutlich: „Ein Einbruch in den eige-nen vier Wänden ist für viele Menschen einen großer Schock. Dabei machen den Betroffenen die Verletzung der Privatsphäre, das verlo-rene gegangene Sicherheits-gefühl nach einem Einbruch häufig mehr zu schaffen, als der materielle Schaden.“

Alle interessierten Bürger sind herzlich zu der kosten-losen Veranstaltung einge-laden.

Ungebetene Gäste

VHS Lingen - aktuellTages- und Abendmake up (99120): Di., 15. März, 18.30 bis 20.45 Uhr, 2 Termine, Hauptschule Emsbüren

Kochclub (92110): Mi., 16. März, 4. Mai und 29. Juni, 18.30 bis 21.30 Uhr, VHS-Fo-rum, Zum Neuen Hafen 10

Buchführung für Einsteiger (61520): Fr./Sa., 25./26. März, freitags von 18.15 bis 21.30 Uhr und samstags von 9 bis 15.30 Uhr, 4 Termine, VHS-Forum, Zum Neuen Hafen 10

Weitere Infos in der VHS Lingen unter Telefon 0591/912020

Integrative Medizin – Vor-tragsreihe (94080): Mi., 16. März, 18.30 bis 20.45 Uhr, VHS Am Pulverturm

Meditationen – begleitet mit Klangschalen, Gong und Trommel (95040): Mi., 16. März, 20 bis 21.30 Uhr, 4 Ter-mine, VHS-Forum, Zum Neuen Hafen 10

Nordic Walking (96440): Do., 17. März, 16.30 bis 17.30 Uhr, 6 Termine, Trimmpfad Kies-bergstraße

Erneuerung der FahrbahndeckeLINGEN. Auf der Landes-straße 66 ist ab Montag, 14. März, mit Behinderungen zu rechnen. Grund sind Bauar-beiten an der Fahrbahndecke sowie am Radweg. Dies teilt die Niedersächsische Landes-behörde für Straßenbau und Verkehr in Lingen mit.Die Arbeiten werden in zwei Bauabschnitten jeweils unter

Vollsperrung ausgeführt. Der Verkehr wird über beschil-derte Umleitungen geleitet.

Die Radwegsanierung wird jeweils im Anschluss an die Straßenbaumaßnahmen unter halbseitiger Sperrung mit Ampelanlage durchge-führt.Witterungsbedingte Verzögerungen sind möglich.

Bauarbeiten zwischen Lengerich und Freren


Landrat scheidet ausBröring: „Nach 20 Jahren an Führungsspitze beende ich meine Arbeit“MEPPEN. Landrat Hermann Bröring gab am Montag

in einer Pressekonferenz bekannt, dass er mit Ende der Wahlperiode im Okto-ber dieses Jahres aus seinem Amt als Landrat des Land-kreises Emsland ausscheiden wird. Er habe heute den Kreis-ausschuss des Landkreises Emsland als seinen Arbeit-geber darüber in Kenntnis gesetzt. „Nach 20 Jahren in Führungsverantwor-tung erscheint mir dies der geeignete Zeitpunkt, um einem Nachfolger Platz zu machen“, sagte Bröring im Meppener Kreishaus.

Wenn Bröring im Herbst

geht, hinterlässt er einen prosperierenden Landkreis. Unter seiner Führung hat sich das Emsland in den vergangenen zwei Jahr-zehnten zu einer Region mit großer Wirtschaftskraft und beträchtlicher Lebensqualität entwickelt. Die mehr oder weniger öffentlichen Spekulationen über sein Ausscheiden im Herbst 2011 hat Bröring mit der heutigen Information des Kreissauschusses beendet. Wörtlich sagte er der Presse: „Ich bin von der emslän-dischen Bevölkerung bei der Kommunalwahl 2006 mit fast 75 Prozent bis 2014 als

Landrat gewählt worden. Darauf bin ich auch heu-te noch stolz“. Andererseits sei er inzwischen 65 Jah-re geworden und würde am Ende der regulären Wahl-zeit 2014 das 69. Lebensjahr vollendet haben. Da sei es die richtige Überle-gung, in Verbindung mit der im September anstehenden Kommunalwahl einen neuen Landrat für das Emsland zu wählen. Seine Entscheidung sei auch von einer gewis-sen politischen Ökonomie bestimmt, weil dadurch auf eine zusätzliche Einzelwahl in drei Jahren verzichtet werden könne.Landrat Hermann Bröring

PAPENBURG/EMDEN. Die erste Mitgliederversamm-lung der Logistikachs Ems fand in Papenburg statt. Insgesamt hatten sich 49 Teilnehmer zum Tref-fen angemeldet. Karsten Dirks, Geschäftsführer der Emder Verkehrs und Automotive Gesellschaft mbH und zusammen mit Jakob Weets (Weets Grup-pe, Emden) Sprecher der Logistikachse Ems, zeigte sich sehr erfreut über die große Teilnehmerzahl und sah darin einen weiteren Beleg, dass man mit dem Netzwerk auf einem sehr guten Weg sei. „Wir haben eine Plattform geschaffen und diese Plattform wird angenommen“, sagte Dirks.

Seit der Gründungsveran-staltung vor zirka einem Jahr hat sich die Zahl der Mitgliedsunternehmen verdoppelt. Karsten Dirks äußerte seine Überzeu-gung, dass das Netzwerk rasch weiter wachsen wird.

Hermann Wocken, Geschäftsführer der Wachstumsregion Ems-Achse, erläuterte in seinem Grußwort kurz die Wachs-tumserne und Arbeitskrei-se der Ems-Achse und die Zuordnung zu den einzel-nen Landkreisen und der kreisfreien Stadt Emden.

Er unterstrich die her-vorragende Arbeit in den Netzwerken, z. B. Kunst-stoff, Energie, MEMA und der Logistikachse Ems. Wocken bedankte sich für den ehrenamtlichen Beitrag der Netzwerkmit-glieder und insbesonde-re der Sprecher. In die-sem Zusammenhang hob er auch noch einmal den Beitrag von Wilhelm Lee-ling, Geschäftsführer der Anker Schiffahrtsgesell-schaft mbH und Vor-standsmitglied der Ems-Achse hervor, ohne dessen Einsatz die Logistikachse Ems nicht dort wäre, wo sie heute steht: „Wilhelm Leeling lebt Logistik!“.

Der ursprünglich vorgese-hene Vortrag „Ems Ach-se – Hinterlandanbindung und Hinterlandhub für den JadeWEserPort? musste aufgrund einer kurzfristi-gen Erkrankung des Refe-renten leider entfallen und wird ggf. zu einem späte-ren Zeitpunkt nachgeholt.

Prof. Dr. Reinhard Els-ner von der Hochschu-le Emden-Leer übernahm sehr kurzfristig den Fach-vortrag. Er sprach eben-falls zum Thema Jade-WeserPort, allerdings mit einem anderen Schwer-punkt nämlich: „Bottle-neck-Berechnungen für den Jade Weser Port“.

Grundlage des Vortrages war eine Studie des Hoch-schulinstitutes für Logistik (HILOG) zu diesem The-ma. Die Aufgabenstellung für das HILOG lautete: Untersuchung der Auswir-kungen des JadeWeserPort auf das Hinterland und die Untersuchung Schnittstelle Straße/Schiene am Bei-spiel Oldenburg. Am Ende des Berichtes standen die Schlussfolgerungen aus der Untersuchung für das Schienenverkehrssystem, das Straßenverkehrssy-stem und die Schnittstelle Schiene / Straße.

Nach einer Kurzinforma-tion zur Veranstaltungs-planung der Logistikachse Ems, war der zweite Teil des Treffens dem Netzwer-ken, dem Fachgespräch unter Logistikern und dem Knüpfen von Kontakten vorbehalten – ein Angebot das sehr gerne angenom-men wurde.

Trotz der kurzfristig vor-zunehmenden Umstel-lung im Vortragsteil, eine von allen Teilnehmern als gelungen angesehene Ver-anstaltung. Die Logistiker fassten es so zusammen: „Flexibilität ist unser täg-liches Geschäft, darauf muss man sich einstellen können.“

Mitgliedertreffen der Logistikachse Ems in Papenburg

Zufrieden mit der Entwicklung der Logistikachse Ems: Netzwerkmanager Helmut Weermann (von links), Prof. Dr. Reinhard Elsner, Jakob Weets, Karsten Dirks und Hermann Wocken. Foto: Logistikachse Ems

Berufsorientierung und SprachförderungSprachkenntnisse entscheidend für den ersten ArbeitsmarktLINGEN. Ausreichende Deutschkenntnisse sind zwingende Voraussetzung, um auf dem ersten Arbeits-markt dauerhaft Fuß zu fas-sen. In enger Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Arbeit des Landkreises Emsland und der Agentur für Arbeit richtete die VHS vor sechs Monaten einen Lehrgang für Teilnehmer/innen mit Mig-rationshintergrund (Mutter-sprache ist nicht Deutsch) ein, um die Sprachkenntnisse zu verbessern. Informationen zu Arbeitswelt und zu modernen Informa-tionstechnologien, Bewer-bungstraining sowie ein Betriebspraktikum zur Ver-besserung der Chancen auf dem Arbeitsmarkt stellten einen weiteren Schwerpunkt dar. 19 Teilnehmer/innen schlossen die vom Europäi-schen Sozialfonds (ESF) und

dem Bundesamt für Migrati-on und Flüchtlinge (BAMF) geförderte Maßnahme von wenigen Tagen erfolgreich ab. Anhand berufsbezoge-ner Themen orientierte sich der Unterricht stark an den sprachlichen Erfordernissen am Arbeitsplatz.

Die sehr unterschiedlichen Vorkenntnisse der Teilneh-menden stellten besonde-re Anforderungen an das Dozententeam dar, durch innere Differenzierung und intensive sozialpädagogische Begleitung und Unterstüt-zung konnte aber jeder Ein-zelne gefördert werden. Dies

zeigten auch die Rückmel-dungen aus der Teilnehmer-gruppe. Durch ein vierwöchiges Betriebspraktikum konn-ten die Teilnehmenden ihre Sprachkenntnisse im Arbeitsalltag unter Beweis stellen, lernten betriebli-che Arbeitssituationen und Anforderungen kennen und eröffneten sich in mehreren Fällen Perspektiven für die Zukunft.Die VHS plant ab Ende Mai einen weiteren Lehrgang „Berufsbezogene Sprach-förderung“ nach dem ESF – BAMF Programm. Interes-senten/innen müssen arbeits-los oder Arbeit suchend sein und nur über unzureichende Deutschkenntnisse verfügen.

Information und Beratung: VHS Lingen, Jürgen Blohm, 0591/91202-300, [email protected]

Das Foto zeigt die Lehrgangsteilnehmer zusammen mit der Deutsch-Dozentin, Ludmila Fritzler (2. von links) und der So-zialpädagogin Roa-Maria Tebroke (vorne rechts).

Jahreshauptversammlung der Baugewerks-InnungGeorg Kall in seinem Amt als Obermeister bestätigt - Fachkräftemangel

LINGEN. Ein ausgewogenes Krisenmanagement, tragfä-hige Konjunkturprogramme und die innovative Leis-tungsfähigkeit der klein- und mittelständischen Hand-werksbetriebe haben dazu beigetragen, dass unsere Region gestärt aus der Wirt-schaftskrise hervorgegangen ist. Dies machte Obermeister Georg Kall (Thuine) auf der Jahreshauptversammlung der Baugewerks-Innung Lingen deutlich, die vor wenigen Tagen in der Bildungsaka-demie des Lingener Hand-werks am Schwarzen Weg 16 stattfand.

Ein Schwerpunkt der Jah-reshauptversammlung war ein Vortrag zum Thema „Arbeitssicherheit auf Bau-stellen/Baustellenkontrol-len“ durch Günter Lampe (Aufsichtsperson der BG Bau). Lampe ging in seinem Vortag auf sicherheitstech-nische/organisatorische Maßnahmen zur Vermei-dung und Beseitigung von Gefahrenquellen sowie auf die Nutzung persönlicher Schutzausrüstung ein. Dem Vortrag, der viele Praxisbei-spiele beinhaltete, schloss sich eine lebhafte Diskussi-on an.

Der neu gewählte Vorstand der Baugewerks-Innung Lingen (v. l. n. r.): Rudolf Hermes, Andreas Jost-Westendorf, August Siepker, Friedhelm Hubelitz, Werner Frerich, Georg Kall, Klaus Ripperda, Chris Hofschröer, Jürgen Gerling, Ludwig Krämer, Joachim Varel, Horst Hagemann Es fehlt: Klaus Löcken.


Ecke: Versener Str.Zur Waldbühne in Meppen-Esterfeld

So fi nden

Sie uns:

Mazda 6 – Kombi 1,8 KlimaautomatikEZ: 04.2005, Benzin, 88 kW (120 PS), 1798 cm³, 87.869 km,Schwarz Metallic, Fahrzeug ist aus 1. Hand, unfallfrei, Nicht-Raucher, sehr

gepfl egt, Luxus-Ausstattung incl. 3-Speichen-Sport-Lenkrad, Geschwindig-keitsregelanlage/Tempomat, Radio mit Cd-Spieler, Bordcomputer, Leichtmetall-felgen, Funk-Zentralverriegelung, Klimaautomatik, Dachreling, uvm…

Opel Corsa – 1,0 12V ComfortEZ: 12.2000, Benzin, 43 kW (58 PS), 973 cm³, 85.940 km, Blau Metallic, Fahrzeug ist unfallfrei und sehr gepfl egt, Nicht-Raucher, Scheckheft gepfl egt, ABS, Airbag, Beifahrer Airbag, Klima, Radio, Servolenkung, elekr. Fensterheber, Zentralverriegelung, Wegfahrsperre, Seitenairbags, ESP, Gebrauchtwagen-Garantie uvm…

Fahrzeugpreis € 4.430,-

Toyota Aygo – CoolEZ: 01.2008, Benzin, 50 kW (68 PS), 998 cm³, 57.178 km,Silber Metallic, Fahrzeug ist unfallfrei, Nicht-Raucher, sehr gepfl egt, Parrot-Freisprecheinrichtung, ABS, Airbag, Beifahrer Airbag, Klima, Radio, elektr. Fensterheber, Gebrauchtwagen-Garantie uvm…

Fahrzeugpreis € 7.740,-*

Toyota Aygo – CoolEZ: 01.2008, Benzin, 50 kW (68 PS), 998 cm³, 51.200 km,Silber Metallic, Fahrzeug ist unfallfrei, Nicht-Raucher, sehr gepfl egt, Parrot-Freisprecheinrichtung, ABS, Airbag, Beifahrer Airbag, Klima, Radio, elektr. Fensterheber, Gebrauchtwagen-Garantie uvm…


Renault Scenic – Sommer- & Winterräder inkl.EZ: 06.2004, Benzin, 83 kW (113 PS), 1598 cm³, 79.478 km, Schwarz Metallic, Nicht-Raucher, unfallfrei, Klimaanlage, Sonnenrollos hinten, Anhängevorrichtung, Radio/CD, elektr. Fensterheber, Alufelgen, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, uvm…


Ford Mondeo – 2,2 TDCi Navigation + XenonEZ: 06.2005, Diesel, 114 kW (155 PS), 2198 cm³, 119.292 km,Schwarz Metallic, 1. Hand Ford AG, 2. Hand Privat, unfallfrei, Nichtraucher, sehr gepfl egtes Fahrzeug, incl. Navigationssystem, Multifunkions-Lederlenkrad, elektr. Fensterheber, el. Spiegel, Funk-Zentralverriegelung, Xenon-Licht, Front-/Seiten-/ Kopfairbags, 18“ Leichtmetallfelgen mit neuer Bereifung uvm…


Toyota Yaris – Sommer- & WinterräderEZ: 07.2009, Benzin, 51 kW (69 PS), 998 cm³, 34.156 km,Silber Metallic, Sommerräder auf Leichtmetallfelgen und Winterkompletträder auf Stahlfelgen inclusive, Fahrzeug ist unfallfrei, aus 1. Hand, Nicht-Raucher, Klima, Airbag, Beifahrer Airbag, Radio/CD, Zentralverriegelung, Gebrauchtwagen-Garantie uvm…


Mitsubishi Colt – CZ3 1,3 heartbeatEZ: 03.2006, Benzin, 70 kW (95 PS), 1332 cm³, 62.320 km, Schwarz Metallic, Sondermodell „heartbeat“ incl. 3-Speichen-Sportleder-lenkrad, Klimaanlage, get. Rücksitzbankanlage – verschiebbar, Funk-Zentralverriegelung, 2 el. Fensterheber, Servolenkung, 17“ Leicht-metallfelgen, Nebelscheinwerfer, uvm…


Opel Tigra – Twin Top CabrioEZ: 01.2006, Benzin, 66 kW (90 PS), 1364 cm³, 39.116 km,Rot Metallic, elektr. Cabriodach, elektr. Heckklappe, Multifunktions-lenkrad, Funk-Zentralverriegelung, Aussentemp.-Anzeige, Leichtmetall-felgen, auf Wunsch können Winterkompletträder montiert werden, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, uvm…


VW Passat – Variant 1,6 ComfortlineEZ: 02.2001, Benzin, 75 kW (102 PS), 1595 cm³, 108.007 km,Grün Metallic, Comfortline-Ausstattung incl. Veloursitze, Chromzierleisten, Dachreling, original VW-Leichtmetallfelgen, Trennnetz, Gepäckraumrollo, Anhängevorrichtung, Lederlenkrad, Klimaautomatik, elektr. verstellbare beheizbare Aussenspiegel uvm…


Unsere Kleinen mit großem SparpotenzialEntdecken Sie Swift, Splash und Alto als Neu- oder Vorführwagen zu fabelhaften Konditionen

Autohaus Muster Musterstraße 34 • 12345 MusterstadtTelefon: 01234 567890 • Telefax: 01234 567890E-Mail: [email protected] • www.suzuki-muster.de

X.XXX,—Euro

X.XXX,—Euro

X.XXX,—Euro

Swift Serienmäßig mit ABS, ESP®1,6 Airbags und Klimaanlage, erhältlich als 1.3-Liter-Benzin motor mit 68 kW (92 PS), 1.5-Liter-Benzinmotor mit 75 kW (102 PS) und als 1.3-Liter-Turbodiesel mit 55 kW (75 PS)

Splash Serienmäßig mit ABS, ESP®1,6 Airbags und Klimaanlage ab Ausstattungs-linie Club, erhältlich als 1.0-Liter-Benzin-motor mit 48 kW (65 PS), als 1.2-Liter-Benzinmotor mit 63 kW (86 PS), als Automatik und als 1.3-Liter-Turbodiesel mit 55 kW (75 PS)

Alto Serienmäßig mit ABS, ESP®1, 6 Airbags und Klimaanlage ab Ausstattungs linie Club, erhältlich als 1.0-Liter-Benzinmotor mit 50 kW (68 PS) und 5-Gang-Schaltgetriebe oder 4-Gang-Automatikgetriebe

www.suzuki-auto.de

1ESP® ist eine eingetragene Marke der Daimler AG.

Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,5 – 8,7 l/100 km, außerorts 3,8 – 6,0 l/100 km, kombiniert 4,4 – 7,0 l/100 km; CO2-Ausstoß kombiniert103 – 165 g/km (80/1268/EWG bzw. VO EG 715/2007).

Unsere Gebrauchtwagen unter 10.000 Euro

Vom Austauschstudenten in Japan zum ModelDavid Schumann liest am 17. März in Lingen aus „The Tokyo Diaries“LINGEN. Ein Auslandssemes-ter ist heute für viele deut-sche Studenten ein normaler Baustein des Lebenslaufes.

Ein Studienaufenthalt in Fernost hat dabei aber immer noch Seltenheits-wert, entsprechend aufgeregt war auch der Autor David Schumann, als er seine Reise nach Tokio antrat. Nach-dem David zuerst von der Schnelllebigkeit und Unüber-sichtlichkeit der Metropo-le überwältigt wird, findet er im „Land der aufgehen-den Sonne“ schnell Freunde und lebt mit Nebenjobs und der Mitgliedschaft in zwei Bands schnell ein typisches Studentenleben. Alles sieht nach einem ganz normalen

Auslandsaufenthalt aus, als David eines Tages auf der Straße von einer Fotografin angesprochen und zu einem Modeshooting eingeladen wird.

Der Punkrocker aus Deutsch-land wird mit einem Mal zum gefragten Model und landet auf Titelseiten. Klar, dass das auch Auswirkungen auf sein „Abenteuer Fernost“

hat...Am 17. März gewährt David Schumann in einer Lesung im Centralkino in Lin-gen einen Einblick in seine Erfahrungen in Japan. Neben Auszügen aus seinem Buch „The Tokyo Diaries“ (übri-gens entgegen dem englisch-sprachigen Titel auf Deutsch erhältlich) zeigt Schumann auch zahlreiche Fotos aus seiner Zeit in Japan und nimmt die Zuhörer mit auf eine Reise ins Land des Lächelns.

Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr, der Einlass findet ab 19.30 Uhr statt. Eintritts-karten sind für 5,50 Euro an der Abendkasse erhältlich. David Schumann lässt Besucher am 17. März an seinen Er-

lebnissen in Fernost teilhaben. Foto: PR

„Bingo!“- GewinnerThomas Hagemann Studiogast beim NDR

LINGEN. Ein Bingolos brach-te ihm das Glück: Thomas Hagemann (31) aus Lingen war am Sonntag Studiokan-didat in der TV-Show „Bin-go!“ im NDR Fernsehen. Und ganz Lingen saß natürlich am Fernseher.

Thomas verbrachte ein Wochenende in Hannover – für Hotel und Essen hatte natürlich „Bingo!“ gesorgt. Der Höhepunkt war dann die TV-Show. Thomas Hage-

mann spielte gut und muss-te sich erst im Finale dem Kandidaten aus Boitzen-burg beim Würfeln geschla-gen geben. „Aber ich spiele ja gerne mit, weil man mit Bingo so viel Gutes für die Umwelt tut“.Nach der Show gab es noch einen Fototermin mit Mode-rator Michael Thürnau. Tho-mas Hagemann: „Ich spiele weiter Bingo. Vielleicht gewinne ich ja ein zweites Mal“.

Der Lingener Thomas Hagemann mit Moderator Michael Thürnau (links), Foto: PR

VHS-Vortrag - Die neue OberschuleMeppen. Mit Beginn des Schuljahres im August 2011 wird die neue Oberschule in Niedersachsen eingeführt. Diese Schulform wird im We-sentlichen zusammengefass-te Haupt- und Realschulen ersetzen. Teilweise dramatisch sinkende Schülerzahlen haben zu die-ser Neukonzeption des Schul-

wesens in Niedersachsen ge-führt. Die langfristige Schulstruktur in unserem Bundesland bie-tet dem jeweiligen Schulträ-ger eine relativ breite Gestal-tungsmöglichkeit. Im neuen Gesetz wird auch geregelt werden, wie der Unterricht an der Oberschule aussehen soll und welche Schwerpunkte im

neunten und zehnten Schul-jahrgang gesetzt werden sol-len. Es wird z. B. auch festzu-legen sein, wie die Übergänge zu anderen Schulformen oder der Wechsel zwischen den Schulzweigen gewährleistet werden können.Die Volkshochschule Meppen bietet Eltern, Lehrern aber auch Schülern Informationen

aus erster Hand. Am Mitt-woch, 30. März, 19.30 Uhr, wird Maria Duisen, Dezer-nentin der Landesschulbehör-de, in der Aula der Johannes-schule Meppen sprechen. Der Vortrag ist kostenfrei, eine Anmeldung jedoch erfor-derlich. Nähere Informationen erteilt die VHS Meppen unter Telefon 05931/9373-17.

HAREN. Am Mittwoch, 23. März, veranstaltet die Buch-handlung Kremer, Lange Straße 41 in Haren von 16 bis 18 Uhr wieder ein Ster-nenschweif-Basteln. Neugierige Mädchen im

Alter von sechs bis zehn Jahren können sich per-sönlich in der Buchhand-lung oder telefonisch unter 05932/733645 anmelden.

Materialkosten: drei Euro

Basteln von Sternenschweif


10. Emslandschau in LingenAuf Wunsch wird die diesjährige Laufzeit auf vier Tage verkürzt

LINGEN (neu). Vom ersten bis vierten September findet auf dem Gelände der Emsland-hallen die 10. Emsland-Schau in Lingen statt. Die Schau sei eine Drehschei-be der örtlichen Wirtschaft, auf der sich die Unternehmen sowie Vereine und Verbän-de des Emslandes präsentie-ren können und hätten damit einmal mehr die Gelegenheit zu demonstrieren, welches enorme Potenzial in unserer Region stecke, so das Stad-toberhaupt anlässlich eines Informationsgespräches im Rathaus im Beisein der Ver-treter der Wirtschaftsförde-rung, der Emslandhallen und der Ausstellungsleitung.Die Ausstellung wird einen Überblick über die regiona-le Wirtschaft und zudem der Stadt Lingen die Möglichkeit zur Präsentation als attrakti-

ver Wirtschaftsstandort mit hoher Lebensqualität geben, ergänzte Martin Vorwerk, Geschäftsführer der Friedrich Haug-Ausstellungsleitung Cappeln. In Absprache mit der Stadt sowie auf Wunsch vieler ehemaliger Aussteller sei diese Veranstaltung auf eine Laufzeit von vier Tagen ver-kürzt worden, um gerade für kleinere Unternehmen eine Beteiligung zu erleichtern, so Vorwerk.

Zu den Schwerpunktthemen der Jubiläumsveranstaltung zählen die Bereiche Ener-gie und Freizeit, so Norbert Schute-Lübken (Fa. Haug). Eine Sonderausstellung zum Thema Baby und Kind wird das Angebot bereichern. Im Freigelände steht zudem eine Aktionsbühne für diver-

se Darbietungen kostenlos zur Verfügung. Teilnehmen können alle Unternehmen der Region sowie alle gesellschaftlichen Gruppierungen.

Weitere Infos unter Telefon 04478/95875-13 oder per e-mail [email protected] sowie im Internet unter www.haug-ausstellun-gen.de.

von links: Norbert Schute-Lübken, Carsten Schüer (Wirt-schaftsförderung), Florian Krebs (EL-Hallen), Helmut Höke WiFö), Martin Vorwerk und OB Dieter Krone Foto: Neumann

9. Lingener GesundheitsmesseAnzeigen-Sonderveröffentlichung

Messe in den EmslandhallenLingener Gesundheitsmesse präsentiert sich zum neunten Mal

Die Gesundheitstage in den Emslandhallen Lingen werden präsentiert von:

www.gesund-und-f i t-messe .de

LINGEN. Am Samstag, den 12. März und am Sonntag, den 13. März, findet die 9. Lingener Gesundheits-messe „Gesund & Fit“ statt.

Es haben sich wieder über 100 Aussteller angemel-det, die ihre Produkte und Dienstleistungen rund um das Thema Gesundheit prä-sentieren werden.

„Die „Gesund & Fit“ ist also im weitem Umkreis die größte Gesundheits-messe“, freut sich Apothe-ker Michael Koop von der Darmer-Apotheke, der die Veranstaltung zum 9. Mal organisiert.

Ärzte, Therapeuten, Trai-ner und andere Fachleute beantworten gerne alle Fra-gen zur Gesundheit.

Neben Informationen und kompetenten Beratungen gibt es an den Ständen ein vielfältiges Spektrum an

Gesundheitschecks.

Das Highlight dieser Veran-staltung ist die begehbare Prostata. Das St. Bonifatius Hospital Lingen, die Selbst-hilfegruppe Prostatakrebs und das Pharmaunterneh-men Takeda präsentieren dieses einmalige, über-zwei Meter hohe und sechs Meter lange Modell, das anschauliche Informatio-nen bietet.

Auf der Kartbahn des Sani-tätshauses Maul können alle Messebesucher einen der bereitstehenden Scooter testen. Auch wenn man ein solches Elektromobil (noch) nicht benötigt, macht das Fahren damit aber einen Riesenspass!

Der Moderator führt die Besucher durch ein abwechslungsreiches Pro-gramm aus Sport-, Tanz- und Musikdarbietungen auf der Bühne. Geboten wird

unter anderem die 70er Jahre-Band Dandys, die mit ihrem Auftritt für Organ-spende wirbt, sportlicher Tanz mit den Crazy Girls oder eine Yoga-Präsenta-tion.

In zwei Vortragsräumen informieren ortsansässige Ärzte und andere Fachleu-te zu medizinischen und gesundheitsrelevanten The-

men.Der Eintritt kostet für Erwachsene 4, Euro und für Jugendliche und Behinderte mit Ausweis 3 Euro, Kinder unter zwölf Jahren haben in Begleitung ihrer Eltern freien Eintritt. Die Messe ist an beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Infos gibt es unter www.gesund-und-fit-messe.de.

Haushaltsplan für das Jahr 2011Vorsichtiger Optimismus bei der Stadt

LINGEN (neu). Zwar sind Details des Haushaltes 2011 der Stadt Lingen noch nicht bekannt und bedürfen noch der Absegnung durch den Finanzausschuss, dennoch sehen Stadtkämmerin Dr. Claudia Haarmann und OB Dieter Krone schon zuver-sichtlicher in die Zukunft als noch Ende des Jahres. Über Einzelpositionen kann demnächst berichtet werden, fest steht heute aber schon,

dass aus den aktuellen Mel-dungen der Unternehmen eine höhere Gewerbesteuer sowie höhere Zinseinnahmen abzuleiten und zu erwarten sind. Das bedeutet für Oberbür-germeister Dieter Krone und die Stadtkämmerin, dass man Vorsorge treffen kann und vor dem Hintergrund einer zu erwartenden Erhö-hung der Kreiszulage und des Finanzausgleichs auch treffen muss. „Wir werden Rücklagen bilden können, damit wir gegen negative Wirtschaftsentwicklungen besser gewappnet sind“, so der OB. Die erfreulichen Mehrein-nahmen ließen zu, eine wirksame Schuldentilgung einzuläuten.

OB Dieter Krone und Dr. Claudia Haarmann.


Neueste TrendsPräsentation am Sonntag, 13. März, in der Halle IV in LingenLINGEN. Im Rahmen der Verbrauchermesse Haar & Mode stellt die Innung des

Friseur-Handwerks Lingen am Sonntag, 13. März in bewährtem Rahmen neueste Kreationen der Damen- und Herren-Frisurmode vor. Die Veranstaltung findet statt in der rustikalen Kulisse der Halle IV des ehemaligen Eisenbahnausbesserungs-werks an der Kaiserstraße in Lingen. Parallel zur Frisur-modedarbietung werden aktuelle Trends der Sommer- und Herbstmode im Rahmen

eines Bühnenprogramms anschaulich präsentiert.Abgerundet wird die Pro-grammfolge durch einen Frisierwettbewerb, der unterschiedliche Disziplinen umfasst. Das interessierte Publikum hat hier die Mög-lichkeit, sich umfassend über den hohen Leistungsstand des heimischen Friseurhand-werks zu informieren. 15 Aussteller aus den Bereichen Friseur, Kosmetik, Mode,

Wellness und Mobilität bie-ten ihre Dienstleistungen und Produkte an.Die Innung des Friseur-Handwerks Lingen lädt alle Modeinteressierten herz-lich zu der Messe „Haar und Mode“ ein und freut sich auf eine abwechslungsreiche Veranstaltung.Der Eintritt beträgt 2,50 Euro pro Person, Kinder bis 14 Jahre haben freien Ein-tritt

Haar- und Modemesse 2011Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Brautstudio

CelebrityBrautstudio

Celebrity

Kinder schlüpfen in ihre Traumrolle Buntes Treiben bei der Karnevalsfeier am Rosenmontag / Dank an Mütter EMMELN/TINNEN (sko). Viele Kinder ließen es sich auch hier im Emsland nicht nehmen, sich am Rosen-montag nach Herzenslust zu verkleiden. Die Kleinen, aber auch die Großen, aus Emmeln und Tinnen hatten so die Möglichkeit, mal in ihre Traumrollen zu schlüp-

fen, um dann am Nachmit-tag im Gasthof Robbers in Tinnen so richtig zu feiern.

Das Motto der diesjähri-gen Karnevalsfeier hieß: „Deutschland sucht den Superstar“. Für die richtige Stimmung dazu sorgte der Meppener Kindermusiker

Christian Hüser, der nicht nur die Kleinen so richtig zum Schwitzen brachte, son-dern auch den begleiteten Eltern so manches neue Kinderlied beibrachte.Damit der aufgekommene Hunger und Durst gestillt werden konnten, hatten zahlreiche Eltern für das

leibliche Wohl gesorgt. Die Bäckerei Ganseforth spende-te die traditionell zum Kar-neval gehörenden Berliner.Dank der vier Mütter Mela-nie Schoon, Rita Klaßen, Ire-ne Berendsen und Anke Bar-tels, die diese Karnevalsfeier organisierten, hatte Klein und Groß einen tollen Tag.

Die buntverkleideten Kinder und der Kinderliedermacher Christian Hüser hatten viel Spaß. Foto: privat

MEPPEN. Die Vorbereitun-gen für die Ferienpassaktion 2011 haben bereits begon-nen. Um den Meppener Kindern und Jugendlichen auch in diesem Sommer wieder ein interessantes und vielseiti-ges Ferienprogramm anbie-ten zu können, sind Vereine, Verbände und sonstige Ein-richtungen aufgerufen, sich zu beteiligen.

Wer im Interesse der jun-gen Mitbürger einen Beitrag zum Ferienprogramm leis-ten möchte, sollte seinen Vorschlag umgehend beim Fachbereich Jugend der Stadt Meppen einreichen.

Fragen dazu beantworten Margarete Stark, Telefon 05931/409-431 und Marlene Schulte, Telefon 05931/409-411 vom J@M!-Team.

HAREN. Am Donnerstag, 17. März, findet von 16 bis 18 Uhr wieder der beliebte Baumhaus-Club statt.

Wissbegierige Kinder im Alter von sechs bis zehn

Jahren können sich persön-lich in der Buchhandlung Kremer, Lange Straße 41 in Haren oder telefonisch unter 05932/733645 anmelden.

Materialkosten: drei Euro

Ferienpassaktion 2011

Baumhaus-Club

KaratewochenendeLehrgang im Karatezentrum MeppenMEPPEN. Seit der Gründung 1996 veranstaltet das Kara-tezentrum Meppen Wochen-endseminare unter Leitung ihres Cheftrainers Arno Wagner (5. Dan) und sei-ner Frau Kerstin Wagner (3. Dan). Diese Karatewochen-enden bieten den Teilneh-mern die Möglichkeit, ihre Kenntnisse zu vertiefen und sollen das Gemeinschaftsge-fühl der Karateka im Alter zwischen sechs und mehr als fünfzig Jahren stärken.

Unter den kritischen Augen von Arno und Kerstin Wag-ner fanden am 5. März nach

Gürtelprüfungen statt. Den Gelbgurt tragen nun Sonja Pöttker, Kerstin Zahn, Michael Risthaus und Chris-tian Ströer. Markus Schnie-ders, Amelie Kenkel, Gerd Brink und Meyel Körte erwarben den Grüngurt. Zu den Trägern des Violettgur-tes gehören weiterhin Frede-rik Weßling, Henry Niesing, Tim Steffens, Nina Droste und Matthias Hübner. Den Braungurt erkämpften sich Alina Papesch, Stefan Fors-ter, Rainer Cantzen und Jens Plock. Weitere Infos unter www.karatezentrum.de.

Das Foto zeigt die erfolgreichen Prüflinge. Foto: PR

Mittagstisch amOstersonntag

Ostersonntag, 24.04.2011 ab 12 UhrAbwechslungsreiches Mittagsbuffet

für die ganze FamilieTischreservierung erbeten unter Tel.: 0 59 32 - 69 777

Auftakt zum BürgerForumBundespräsident Christian Wulff per Live-Übertragung mit dabeiMEPPEN. 400 engagierte Bürger aus dem Landkreis Emsland kommen am Sams-tag, 12. März, im Emsland-saal Kamp in Meppen zusammen.

Sie werden sich dort ein-finden, um an einem der größten Bürgerbeteiligungs-projekte Deutschlands mitzu-wirken: dem „BürgerForum 2011“.

Neben dem Landkreis Ems-land nehmen 24 weitere Städte und Landkreise aus ganz Deutschland an diesem Forum teil, so dass bundes-weit eine Diskussionsplatt-form für insgesamt 10.000 Menschen entsteht – von der Nordsee bis zum Bodensee, von Aachen bis Chemnitz und das Emsland mittendrin.

Die emsländische Auftakt-veranstaltung eröffnet Landrat Hermann Bröring. Zeitgleich werden auch bun-desweit alle weiteren 24 Ver-anstaltungen gestartet.

Die Teilnehmer jedes regio-nalen BürgerForums lernen sich erstmals kennen und steigen in die inhaltliche Arbeit ein. Zu sechs Themenfeldern – Bildung, Integration, Demografie, Solidarität und Gerechtigkeit, Demokratie und Beteiligung sowie Fami-liäre Lebensformen – werden sie in Ausschüssen jeweils eine zentrale Herausforde-rung festlegen. Für jede die-ser Herausforderungen sollen im Anschluss während einer mehrwöchigen Online-Dis-kussion konkrete Lösungs-vorschläge gefunden werden.

Als einer der Höhepunkte der Auftaktveranstaltung wird Bundespräsident Christian Wulff per Videoübertragung live aus der Frankenhalle in Naila (Landkreis Hof) zuge-schaltet und sich in einer persönlichen Ansprache an alle Teilnehmer wenden.

Im Anschluss an die Auf-taktveranstaltung können

die Teilnehmer bis zum 20. April auf einer eigens für das BürgerForum entwickelten Internetplattform ihre Ideen vertiefen, Vorschläge disku-tieren, kommentieren und bewerten.

Als Ergebnis der inhaltlichen Arbeit liegt schließlich ein regionales BürgerProgramm vor – diskutiert, geschrieben und verabschiedet von 400 Teilnehmern aus dem Land-kreis Emsland. Es wird am 14. Mai gemeinsam mit den weiteren regionalen Bür-gerProgrammen der Öffent-lichkeit vorgestellt und mit Vertretern aus Politik und Gesellschaft diskutiert.

In einem zweiten Schritt sollen die 25 regionalen Pro-gramme dann zu einem bun-desweiten BürgerProgramm zusammengefasst werden.

Das BürgerForum 2011 ist eine gemeinsame Initiative des Bundespräsidenten, der Bertelsmann Stiftung, der

Heinz Nixdorf Stiftung und den 25 Partnerregionen.

Das Projekt soll einen Bei-trag leisten, um die Men-schen in Deutschland wieder für Politik zu begeistern und sie zu motivieren, ihre Ideen+aktiv einzubringen sowie miteinander zu diskutieren.

Weitere Informationen auch unter: www.buergerfo-rum2011.de

Was andere nicht sehen, sehen die

Bürgerreporter!

Ihre Mitmach-Zeitungim Norden,

100% Lokal und laufend aktuell im Internet.



...wir stellen Sie in den Schatten

„Markise marsch“Moderne Funksteuerungen sorgen auf der Terrasse für Komfort und SicherheitREGION (djd/pt). Die Frei-fläche auf der Terrasse ist für viele Hausbesitzer in der warmen Jahreszeit die

Freizeitzone Nummer eins, die sie vom Frühjahr bis in den Herbst und so lange wie möglich nutzen möchten.

Wie gut sich die Terrasse auf die aktuelle Witterung einstellen kann, ist nicht zuletzt eine Frage der Tech-

nik. Moderne Funksteue-rungen nehmen dem Nutzer die Arbeit ab und sorgen für Komfort und Sicherheit.

Elektronik stellt sich auf Wetterlage ein

Zusammen mit elektroni-schen Funk-Windsensoren und -Sonnensensoren sor-gen beispielsweise die „Easy Sun“-Steuerungen aus dem io-homecontrol Programm von Somfy dafür, dass sich die Markise vollautomatisch der aktuellen Witterung anpasst. Steht die Sonne hoch am Himmel, fährt die Markise über der Terrasse auf Befehl aus und spendet Schatten. Außenjalousien oder Roll-läden lassen sich durch die gleiche Steuerung ebenfalls automatisch schließen. So bleibt es angenehm kühl im Haus, auch wenn nie-mand zu Hause ist. Wenn die Sonne sich hinter Wol-

ken versteckt, wird ein Befehl zum Einfahren aus-gelöst, und Markisen sowie andere Sonnenschutzpro-dukte ziehen sich dezent zurück.

Für Sicherheit vor Beschädi-gungen sorgt der Windsen-sor, der die Markise recht-zeitig einfährt, bevor starke Lüfte ihr gefährlich werden können.

Vielseitige Funksteuerung

Die elegante „Easy Sun“-Steuerung kann der Benut-zer auch selbst in die Hand nehmen. Solange der Sen-

der in einer Wandhalterung „parkt“, steht die Anlage auf Automatikfunktion. Sobald die Fernbedienung ent-nommen wird, schaltet die Sonnenautomatik sich ab, und alle angeschlossenen Produkte lassen sich nach Wunsch per Knopfdruck steuern.

Bis zu 15 verschiedene Pro-dukte können angesteu-ert werden. Die Bedienung erleichtert ein selbsterklä-rendes Display, das auch Rückmeldungen über einen ausgeführten Befehl und über den Zustand des Sys-tems gibt.

TerrassenüberdachungenAnzeigen-Sonderveröffentlichung

Mit elektronischen Steuerungen stellt sich die Markise au-tomatisch auf die Witterung ein. Foto: djd/somfy

Schatzsuche im Kutscherhaus

LINGEN. Das Emsland-museum Lingen bietet den beliebten museumspädago-gischen Klassiker „Schatzsu-che“ in neuem Gewand an. Viele Schätze sind in den alten Truhen, Kisten und Schränken im alten

Kutscherhaus verborgen. Am Samstag, 12. März, von 10.30 bis 12 Uhr, können sie bei einem Themenrundgang für Kinder im Alter von fünf bis neun Jahren neu ent-deckt werden.Was sind eigentlich Schätze?

Welche Schätze verbergen sich hinter so manch knar-render Eichentür und in den massiven Schubladen? Andere Wertsachen sind in Geheimfächern versteckt und müssen von den jungen Schatzsuchern erst einmal gesucht werden.

Vielleicht wird sogar eine Schatzkarte gefunden, die zu einem geheimnisvollen Schatz führt. Dieses und vieles mehr werden die Museumspädagoginnen gemeinsam mit den Kindern herausfinden. Eltern und Großeltern sind zu dieser Veranstaltung herzlich ein-geladen.Der Eintritt beträgt drei Euro, Anmeldung unter Telefon: 05 91 / 47 601.

Es gibt viel zu entdecken bei der großen Schatzsuche

Themenrundgang für entdeckungslustige KinderDie vier ElementeSchwedische Künstlerin stellt in der Galerie Atelierspuren aus

MEPPEN. Die neue Ausstel-lung der Künstlerin Dag-mar Glemme wird vom 13. März bis zum 15. April in der Galerie Atelierspuren, Fillastraße 13, in Meppen zu sehen sein.Dagmar Glemme wurde im heutigen Polen geboren. Sie ist in Deutschland aufge-wachsen, studierte Kunst und Architektur in Hamburg und zog 1973 nach Schweden.

Seit 1975 lebt und arbeitet

sie an

der schwedischen Westküs-te und bereichert nicht nur die schwedische Kunstland-schaft.

Der schwedische Kunstkri-tiker Stig-Åke Ståhlnacke, beschreibt Dagmar Glemmein einer Monografie als „Rose des nordischen Kunst-lebens“. In ihren Werken hat die Künstlerin ihre eige-ne mythologische Welt geschaffen. Die darin leben-digen Fabelwesen, Zeichen und Symbole sind inspiriert

vom Scha-manentum, der Kunst der Indi-

aner, von Sagen und

Mythologien alter Völker. Ihre Lebensfreude und ihre explosionsartige, kraftvolle Intensität kommen in den leuchtenden Farben zum Ausdruck.Dagmar Glemme arbeitet auf Leinwand und Papier und setzt außerdem ihre Ideen in Keramikobjekte sowie als einzigartige Glaso-jekte in Murano/Italien und bei Kosta Boda/Schweden um.Die Ausstellung wird am Sonntag, 13. März, um 11 Uhr eröffnet. Die Künstlerin wird anwesend sein.Nähere Informationen auch unter Telefon 05931/93100 oder im Internet, unter www.atelierspuren.de.

Solar- und PhotovoltaikanlagenAnzeigen-Sonderveröffentlichung

Die Kraft der Sonne nutzen„RatGeberZentrale“ gibt Ihnen wertvolle TippsREGION (djd/pt). Wer heu-te neu baut, muss einen bestimmten Anteil der benötigten Wärme fürs Haus aus regenerativen Energien erzeugen.

Dies schreibt das Erneuer-bare-Energien-Wärmege-setz (EEWärmeG) vor. Das Verbraucherportal RatGe-berZentrale hat verschie-dene, umweltfreundliche Möglichkeiten miteinander verglichen und gibt Bauher-ren Tipps rund um Photo-voltaik- und Solarthermie-Anlagen.

Beide Systeme haben eines

gemeinsam: Das Dach des Gebäudes lässt sich effek-tiv nutzen, um die Sonnen-energie gewinnbringend und umweltfreundlich zu verwenden.

Für den Hausbesitzer bedeutet dies, nicht nur auf Dauer seine Heizkosten zu senken und zum Umwelt-schutz beizutragen, sondern auch von Fördergeldern und günstigen Krediten zu profitieren.So kann durch den Einsatz einer Solarthermie-Anlage in aller Regel zwischen den Monaten April und Sep-tember gänzlich auf einen

zusätz-lichen Heizkessel verzichtet werden.

Eine Solarther-mie-Anla-ge besteht aus einem Kollektor,

in dem eine Trägerflüssig-keit durch Sonnenstrah-len erhitzt wird. Die so gewonnene Wärme wird im nächsten Schritt zu einem Speicherkessel geleitet, der das Brauchwasser des Hau-ses erhitzt, das für den täg-lichen Gebrauch verwendet wird.Im Gegensatz zu einer Solarthermie-Anlage wan-delt eine Photovoltaik-Anlage die Sonnenenergie direkt in elektrischen Strom um. Durch einen Wechsel-richter wird der gewonne-ne Gleichstrom in Wech-selstrom umgewandelt und kann anschließend in das öffentliche Stromnetz ein-gespeist werden.

Eine womöglich störende Optik braucht der Bauherr dabei nicht zu befürchten: Moderne Systeme lassen sich direkt beim Bau oder bei einer Sanierung des Dachs harmonisch und fast unsichtbar in die Dachflä-che integrieren.

Die nachträgliche Installation von Solarkollektoren stellt eine preiswerte Lösung zur Entla-stung der Heizungsanlage dar. Foto: djd/Deutsches Kupferinstitut/Viessmann

Tag der RückengesundheitAnzeigen-Sonderveröffentlichung

Das Kreuz mit dem KreuzREGION (djd/pt). Der Nacken steif, die Schultern ver-spannt, ein Stechen im Kreuz: Am Ende eines Arbeitstags am Computer fühlen sich viele wie gerä-dert. 85 Prozent der Deutschen haben mindestens einmal im Leben Rückenschmerzen, ungefähr 20 Millionen Bun-desbürger leiden regelmäßig darunter.

Beschwerden an Bandschei-be und Co. gelten mittler-weile als Zivilisationskrank-heit Nummer eins. Und sie sind keine Besonderheit von

PC-Arbeitsplätzen, fast kei-ne Berufsgruppe bleibt ver-schont.

Wenn der Arbeitsalltag zur Qual wird

Wenn es im Rücken sticht und die Gelenke schmerzen, wird der Arbeitsalltag zur Last. Rückenschmerzen sind der Grund für etwa ein Drit-tel aller Krankmeldungen. In vielen Fällen trifft es Berufstätige besonders schwer: Sie können ihrem Broterwerb nicht mehr nachgehen. Verschiedene Rückenerkran-

kungen sind laut Deutscher Rentenversicherung Bund (DRV) für etwa jeden sechs-ten Fall von Berufsunfä-higkeit verantwortlich. „Der Schutz vor Berufsunfähig-keit sollte auch aus diesem Grund Pflicht sein“, sagt Christian Gatt von den Ergo Direkt Versicherungen.

Insbesondere ab dem Jahr 1961 Geborene haben kei-nen Anspruch mehr auf gesetzlichen Berufsunfähig-keits-Schutz. Falls sie ihren Beruf nicht mehr ausüben können, müssen sie - unab-hängig von Ausbildung und

Erfahrung - jede andere Tätigkeit annehmen, bevor der Staat für sie sorgt.

Christian Gatt: „Wer früh in die Berufsunfähigkeitsvor-sorge einsteigt, erhält den Schutz günstiger und einfa-cher, weil junge Leute selten Zuschläge oder Leistungs-ausschlüsse wegen Vorer-krankungen hinnehmen müssen.“


MEPPEN. Erleben Sie eine Welle der Begeisterung und Motivation während des anschaulichen Vortrages von Andreas Bredenkamp. Bereits über 150.000 Teilnehmer im deutschsprachigen Raum haben sich auf seinen Vor-trägen mitreißen und moti-vieren lassen. Jetzt endlich kommt Andreas Bredenkamp auch nach Meppen in den Sportparc.Referent Andreas Breden-kamp ist als Deutscher Meister 1986 im Bodybuil-ding nicht nur erfolgrei-cher Sportler, sondern hat als Sportwissenschaftler im Team von Prof. Dr. med. Elke Zimmermann an der Universität Bielefeld auch den nötigen theoretischen Hintergrund, um die Inhal-te in anschaulicher Weise vermitteln zu können. Das bestätigt unserem Referenten auch der Deutsche Biblio-theksverband, der sein Buch „Erfolgreich trainieren“ als Klassiker des Studiotrai-nings bezeichnete und ihm eine „Best-of“-Beurteilung für seine verständliche Dar-stellung auf hohem Niveau und seine Aktualität verlieh. Laut Deutschem Sportstu-dioverband e.V. betreuen im deutschsprachigen Raum über 1.000 Fitness- und

Gesundheitsclubs ihre Mit-glieder nach seinen Ideen. Am 14. März ist er zu Gast im Sportparc Meppen.

Bredenkamp erklärt, „warum man erschlaffte Körperregio-nen, zum Beispiel die Haut-säcke an Oberarmen, weder durch Diäten, noch durch Massagen und auch nicht durch Operationen wegbe-kommt.“ Außerdem liefert er Lösungen bei dem Prob-lem, „dass viele Menschen immer dort abnehmen, wo sie gar nicht wollen, und andere selbst bei weniger als 1.000 kcal gar nicht mehr abnehmen.“Er erklärt, „warum Diäten regelrechte Trainingsmaß-nahmen zum Dick werden sind und warum erholsamer Schlaf für immer mehr Men-schen zu einem echten Prob-lem wird.“

Holen Sie sich die neuesten wissenschaftlichen Erkennt-nisse auf dem Vortrag am Montag den 14. März, um 19 Uhr im Sportparc, Meppen.In der Pause werden wir unseren Gästen Erfri-schungsgetränke reichen.Von den 500 Teilnahmeplät-zen werden 250 Plätze für Mitglieder des Sportparc`s reserviert. Für die restlichen Plätze können Sie sich ab sofort direkt im Sportparc in Meppen, telefonisch unter 05931-89191 oder per Email an [email protected] anmelden.

Zusätzlich erhalten alle externen Teilnehmer noch einen Überraschungs-Gut-schein vom Meppener Sport-parc.Sie sollten sich diesen Vor-trag nicht entgehen lassen, denn mit einigen wesent-lichen Erkenntnissen vom Experten ersparen Sie sich viel unnützen Aufwand und Entbehrungen. Stattdessen erreichen Sie Ihr Ziel auf dem direkten und kürzesten Wege. Garantiert!Wer schon vorab weitere Informationen wünscht, hat auch die Möglichkeit, sich persönlich im Sportparc, Meppen zu informieren.

Anzeige

Endlich auch in MeppenDer sichere Weg zu mehr Vitalität, erholsamem Schlaf und Mobilität - ein Vortrag, der begeistern wird

Rückenschmerzen können schlimmstenfalls zur Berufsunfähigkeit führen

Ich schreibe unter


Karneval beim Voltigieren

Tiere des Waldes

HAREN. Kinder des VereinsVoltigiersport Haren durften eine besondere Trainings-stunde am Rosenmontag erleben. In der ReithalleBeko voltigierten zum Bei-

spiel die „Prinzessin“, die „Indianer“ und „Katzen“ auf ihrem Pferd Janino. Eine bunte Stunde rund ums Pferd mit Spiel und Spass rundeten den Nachmittag ab.

MEPPEN. Um die Tiere des Waldes geht es am Sonntag,13. März, ab 15 Uhr, im Ausstellungszentrum für die Archäologie in Meppen. Dann wird erneut in einer öffentlichen Führung durch die Ausstellung „Tiger, Pan-da & Co.“ Wissenswertes

über die heimische Tierwelt und die des Regenwaldes vermittelt.Im Anschluss an die Füh-rung findet eine Bastelaktion für Kinder statt. Der Eintritt beträgt 9 Euro für Familien, 5 Euro für Erwachsene und 2,50 Euro für Kinder.

Lisa Teiken, Talea Brinkmann, Laura Menke, Luisa Litmeyer, Christin Schoknecht, Marie Ellermann, Laura Schulte, Lea Menke, Lea König und Celina Fischer Foto: PR

Sonntag Führung zu „Tiger, Panda & Co“

M-L

Nordeuropamit der „AIDAcara“

Europas Metropolenmit der „AIDAsol“

Britische Inselnmit der „AIDAblu“

Willkommen

Das neue Tr

Vor einigen Wochen eröffneten Anja und Ludwig Sinning in Leer,Am Alten Handelshafen 2 a an der Nesse ihr neues Cruise Center.

In ihrer neuen Filiale in Leer erwartet die Besucher ein Kreuz-fahrt-Reisebüro, der neuesten Generation. Im Stil eines moder-nen Kreuzfahrtschiffes, mit sepa-

ratem Beratungsinseln und einer gemütlichen Lounge berät der Filialeiter Thorsten Eden mit sei-nen fachkundigen Mitarbeitern „Rund um die Welt der Traum-schiffe“

An regelmäßigen Kundenabenden informiert das Team über neue Reisen und Schiffe, so auch am

Das achte Schiff der AIDA-Flotte ist die AIDAsol. Der von der Meyer Werft in Papenburg ge-baute Luxusliner wird an diesem Wochenende seine Fahrt über die Ems antreten . Das Schiff ist 252 Meter breit und 32,2 Meterlang und verfügt über 14 Decks. Die AIDA sol ist der fünfte Luxus-liner, den die Meyer Werft für die Reederei Aida Cruises gebaut hat. Sie verfügt neben 13 Bars und sieben Restaurants über den größten Wellness-Bereich auf einem Kreuzfahrtschiff, der über 2.600 Quadratmeter einnimmt.

Auf AIDAsol wird Wohlfühlen großgeschrieben: Genießen Sie den Luxus spezieller Spa Kabinen mit direktemZugang zum Body & Soul Spa Bereich. Ein riesiger LED-Screen auf dem Sonnendeck und ein weitläufiges Sportaußendeckmachen Ihre Kreuzfahrt mit AIDAsol zu einem ganz besonde-ren Erlebnis.

Auch auf AIDAsol finden Sie auf Deck 10 ein Brauhaus auf hoher See. Freuen Sie sich auf ein frisch

Kreuzfahrten Sinning - CrAm Alten Handelshafen 2 a · 267Telefon (04 91) 4 54 50 60 Telefax (04 91) 4 54 50 626

E-Mail: kontakt@kreuzfah

Mit AIDA aufWarum nur träumen

Route: Hamburg – Paris / Le Havre – London / Dover – Antwerpen – Amsterdam – Hamburg

Route: Hamburg – London/Dover – Paris / Le Havre – Cobh (Irland) – Dublin – Liverpool – Greenock (Schottland) – Invergordon (Schottland) – Bergen – Hamburg

Route: Kiel – Passage Nord-Ostsee-Kanal – Bergen – Oslo – Göteborg – Kopenhagen – Kiel

Vom 29.07. – 05.08.2011 (Sommerferien)

Außenkabine pro Person: 1.299,-

Vom 20.08. – 03.09.2011

Innenkabine pro Person ab: 1.949,-

Außenkabine pro Person ab: 2.299,-

Balkonkabine pro Person ab: 2.699,-

Vom 25.04. – 02.05.2011

Innenkabine pro Person ab: 799,- Balkonkabine pro Person ab: 1.149,-

Leistungen: ~ Bustransfer zum Hafen Kiel und zurück~ 7 Übernachtungen in der gebuchten Kabine der AIDA cara mit Vollpension~ Softdrinks, Wein und Bier inklusive (während der Mahlzeiten) ~ Servicegelder inklusive ~ Sicherungsschein ~ Deutschsprachige Ausflüge zubuchbar

Leistungen: ~ Bustransfer zum Hafen Hamburg und zurück ~ Softdrinks, Bier und Wein inklusive (während der Mahlzeiten)~ Servicegelder inklusive ~ Sicherungsschein ~ Deutschsprachige Ausflüge zubuchbar

Leistungen: ~ Bustransfer zum Hafen Hamburg und zurück ~ 7 Übernachtungen in der gebuchten Kabine der AIDAsol mit Vollpension~ Softdrinks, Wein und Bier inklusive (während der Mahlzeiten)~ Servicegelder inklusive ~ Sicherungsschein ~ Deutschsprachige Ausflüge zubuchbar

Leer · Norden · Telefon (04 91) 4 54 50 60

n

Tr

r7

h

fn

n an Bord

Traumschiff!

01. und 03.04.2011 wenn es auf der Warsteiner Admiral um das neue AIDA-Programm geht.

Kreuzfahrten Sinning sorgt für den Urlaub von Anfang an, dabei stehen die Themen Sicherheit und Rundum-Service an ober-ster Stelle. Für die Gäste heißt das u.a. persönliche Reisebeglei-tung, komfortable Busanreise,

alle Transfers und Erledigung der Formalitäten, Schiffsführungen, eigener Informationsstand auf den Schiffen, 24 Std. Servicebe-reitschaft oder auch ein eigenes deutschsprachiges Ausflugspro-gramm exklusiv für Sinning-Pas-sagiere.Das Team von Kreuzfahrten Sinning freut sich schon auf die nächste Reise mit Ihnen.

gezapftes Bier, natürlich an Bord gebraut! In 7 Restaurants fin-den Sie jeden Tag aufs Neue Köstlichkeiten aus aller Welt.

Am 9. April 2011 wird die AIDA sol in Kiel feierlich getauft und startet gleich darauf zur Premi-

erenreise in den Norden

Europas. Inter-nationale Pop-Le-

genden empfangen in Kiel das jüngste Schiff

der AIDA Flotte miteinem großen Konzert. Die

Stadt, der Seehafen und die Kreuzfahrtreederei laden am 9. April zu „Stars für AIDAsol:Die AIDA Night of the Proms zur Taufe“. Absolute Highlights sind Kim Wilde, Orchestral Manoeu-vres in the Dark, kurz OMD, und John Miles.

ruiseCenter Leer789 Leer

Kreuzfahrten Sinning NordenNeuer Weg 114 a · 26506 NordenTelefon (0 49 31) 9 56 36 36Telefax (0 49 31) 9 56 36 26

hrten-sinning.de · www.kreuzfahrten-sinning.de

f Kreuzfahrtn - jetzt buchen!

Nordkap & Islandmit der „AIDAmar“ (Baujahr 2012)

Leistungen: ~ Bustransfer zum Hafen Hamburg und zurück~ 14 Übernachtungen in der gebuchten Kabine der AIDA mar mit Vollpension ~ Softdrinks, Wein und Bier inklusive (während der Mahlzeiten) ~ Servicegelder inklusive ~ Sicherungsschein~ Deutschsprachige Ausflüge zubuchbar

Route: Hamburg – Bergen – Hellesylt / Geirangerfjord – Nordkap – Akureyri (Island) – Reykjavik (Island) – Invergordon (Schottland) – Hamburg

Rund um England mit der „AIDAcara“Leistungen: ~ Bustransfer zum Hafen Kiel und zurück ~ 14 Übernachtungen in der gebuchten Kabine der AIDA cara mit Vollpension ~ Softdrinks, Wein und Bier inklusive (während der Mahlzeiten) ~ Servicegelder inklusive~ Sicherungsschein ~ Deutschsprachige Ausflüge zubuchbar

Route: Kiel – Passage Nord-Ostsee-Kanal – London/Dover – Paris/Le Havre – Falmouth (England) – Cobh (Irland) – Dublin – Liverpool – Greenock – Oban (Schottland) – Invergordon (Schottland) – Göteborg (Schweden) – Kiel

Norwegische Fjordemit der „AIDAluna“Leistungen: ~ Bustransfer zum Hafen Hamburg und zurück ~ 10 Übernachtungen in der gebuchten Kabine der AIDA luna mit Vollpension~ Softdrinks, Wein und Bier inklusive (während der Mahlzeiten)~ Servicegelder inklusive ~ Sicherungsschein~ Deutschsprachige Ausflüge zubuchbar

Route: Hamburg – Bergen – Hellesylt / Geirangerf-jord – Åndalsnes / Molde – Trondheim – Ålesund – Eidfjord – Stavanger – Hamburg

Vom 28.06. – 08.07.2012Innenkabine pro Person ab: 1.645,-



Vom 09.06. – 23.06.2012

Innenkabine pro Person ab 2.095,-



Vom 09.06. – 23.06.2012

Innenkabine pro Person ab: 2.199,-



Tagesfahrt mit dem EMS-Traumschiff

Warsteiner Admiralam 01.04. und 03.04.2011

nur 35,- p.P. incl. Schlemmerbuffet.

Wir präsentieren Ihnen das kompletteAIDA - Kreuzfahrt-Programm.

Wir empfehlen eine rechtzeitige Anmeldung!Telefon: 04 91/45 45 060

Neue Zeitung

Bekanntschaften(gewerblich)

Biete

DienstleistungenFinanzdienstleistungen

Flohmärkte

Garten

Gastronomie

Hausrat

Suchen & FindenStellenangebote

Bekanntschaften

Baumarkt / Werkzeuge

Immobilien Ankauf

Immobilien Verkauf

Erotik (gewerbl.)

Landwirtschaft

Tapezier- Trockenbau und Bodenverlegearbeiten

Tel. 0 59 63/98 04 13 oder 01 73/8 52 18 32www.zweitehand-moebel.de

in Bawinkel

Termin auch ausserhalb der Öffnungszeiten

z.B. Leder-Rundecken neuwertig

QUALITÄT GANZ OBEN,PREISE GANZ UNTEN –

290,- €

DAS IST

Zahlreiche heimische, auswärtige Käufer aus dem Rhein/Ruhrgebiet, Köln/Bonn, Berlin, Bayern, Hessen u. den Nieder-landen suchen über uns Bungalows, Einfamilienhäuser, Zweifamilienhäuser und Resthöfe

Kostenfreie Vermittlung für den Verkäufer! Rufen Sie uns an wenn Sie Ihre Immobilie veräussern möchten.

· Kirchstr. 1-249740 Haselünne · Tel. 05961-1271

Saison-Aushilfskräfteauf 400,-€-Basis gesucht

für die BereicheTheke, Tischkellner, Imbiß und Eintritt.

Tel. 0 49 63 / 46 66

RheineWir suchen für ein namhaftesUnternehmen in Haselünne!

• Produktionshelfer/in• Ofenführer/in• Massenmacher/in

pd Personaldienst in Osnabrück GmbHZweigstelle Rheine • Emsstraße 52-54 • 48429 Rheine

Seit über 10 Jahren Ihr fairer Partner in Rheine

• Elektriker/in• Industriemechaniker/in (mit Pkw und Gesundheitszeugnis)

Telefon 0 59 71 / 9 61 23-0Natürlich zahlen wir auch Fahrgeld!

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

2 Außendienstmitarbeiter1 Produktionsmitarbeiter

Schriftliche Bewerbung bitte an

Mit dem Motto „Jede Menge Abwechslung - mehr als Zeitar-beit“ bietet die TEMPTON Group Jobs bei den besten Unterneh-men. So bringen wir mit Zeitar-beit 3.0 den Berufsweg voran. Auch Ihren!

Überzeugen Sie sich selbst und besuchen uns am 10.03.2011 von 08:00 Uhr bis 15:30 Uhr auf der Zeitarbeitsmesse in der Agentur für Arbeit in Leer.

Wir freuen uns auf Sie!

TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH & Co. KG

Leerer Landstraße 4726603 AurichTel.: 04941 [email protected]

Bauerntanzstraße 7 49808 Lingen/EmsTel.: 0591 [email protected]

www.tempton.de

TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH & Co. KG

Britta, 36 J., total natürlich und lieb, grüne Augen, sexy Figur, strahlendes Lächeln. Ich bin nicht der Typ, der durch die Kneipen zieht, um jemanden kennen zulernen. Deshalb hoffe ich, daß du jetzt diese Anzeige liest. Willst du auch eine ernsthafte Partner-schaft? Willst du morgens mit einem strahlenden Lächeln und einem zärtl. Kuss ge-weckt werden, nie mehr allei-ne frühstücken? Dann melde dich noch heute über:Original-Kundenfoto

HiH GmbH, 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10-21h oder eMail: [email protected] (1018/133017)

Katja, 44 J., richtig süß + natürlich, sexy Figur, sym-pathisch, sehr zärtlich + anschmiegsam + treu. Ich suche kein kurzes Abenteuer,sondern Liebe und Zärtlich-keit bei einem zuverlässigen Partner. Darf ich dich schon morgens mit einem Lächeln wecken, dich nach Feiera-bend mit einem zärtlichen Kuss begrüßen, jede Sekun-de unseres Glücks genießen? Denkst Du auch so? Dann melde dich noch heute über:Original-Kundenfoto


Wann lernen wir uns endlichkennen? Nicole, 28 J., super süß, lange Haare, Traum-Figur, unheimlich fröhlich, herzlich, sympathisch, mit be-zauberndem Lächeln – aber leider alleine. Mein Traum? Mich verlieben - in einen na-türlichen Mann, der genau wie ich gerne lacht, Musik liebt, die Natur, sich mit Freunden trifft, aber auch die Romantik zu zweit mag, an echte Liebeglaubt + treu ist. Hab Mut und melde Dich über:Original-Kundenfoto



Ich schreibe unterwww.neue-mitmach-zeitung.de

Dabei sein und mitreden!


Auch als 2. Standbein optimal:Übernehmen Sie mit kfm. Erfah-rung eine lukrative Service-Agentur & verdienen dauerhaftbestens: www.cklick-profil69.deFrührentner aus Meppen alsFahrer auf 400 -Basis gesucht.

05931-885848

Motivierte Produktionsmitarbei-ter & Verpackungshelfer m/w,ab sofort im Bereich der Lebens-mittelindustrie in Vollzeit ge-sucht. Geboten wird eine überta-rifliche Bezahlung, unbefristetesArbeitsverhältnis in einem ange-nehmen Arbeitsklima. Einarbei-tung ist gegeben. Mögliche Ar-beitsorte: Raum Emsland oderCloppenburg. Bei Interesse freu-en wir uns auf Ihre Bewerbungoder rufen Sie uns einfach an.P.A Hillbrands, Hauptstraße 42,26676 Elisabethfehn 04499-918592 (erreichbar vonMo. bis Fr. 9.00-16.00Uhr)

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Emsbüren / Teilbezir-ke - gesucht 04928-911053

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Haselünne / Teilbezir-ke - gesucht 04928-911053

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Lingen / Teilbezirke -gesucht 04928-911053

Küche mit E-Geräte, 1.570 .Wir planen Ihre Küche nachMaß mit Montage. Greif zu Kü-chen und Möbel. Papenburg,Am Vosseberg - Lathen, Indus-triegebiet Nord - Meppen, Burg-straße - Lingen/Laxten, Freeren-straße 05933-1885

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Meppen / Teilbezirke -gesucht 04928-911053

Zusteller für unsere Wochenzei-tung in - Freren / Teilbezirke -gesucht 04928-911053

Suche Frau 40-50J., lachen-le-ben-lieben, für feste Beziehung.

01522-5208323

Ich heiße Franziska, bin 49J. alt,Reise gerne, möchte auf diesemWege einen verständnisvollenHerrn kennenlernen. PV: 05924-783701

Joachim, 44j., Witwer, 1,86m.,groß, schlank, sucht liebevolle,nette Dame bis 50 Jahre. PV:

05924-783701

Maria, 62J., Witwe, voller Le-bensfreude, schlank, sucht net-ten, liebevollen Herrn. PV: 05924-783701

Partnervermittlung Erika, AmVosseberg 21, Papenburg, seit29 Jahren für Sie tätig ist ger-ne bei Ihrer Partnersuche be-hilflich. 04961-72248www.pv-erika.de

DSL und Telefon trotz negativerSchufa 04952- 8269546


Nokia Handy, neuwertig, 5800Music express, VB. 0172-5126673

Stepper zu verkaufen, digital,VB: 0172-5126673

Achtung, Achtung! DerHolländer ist wieder da!Holt Schrott, Metalle, Ka-bel, Kupfer u.s.w.

05964 938877

Dienste rund um Haus und Gar-ten, Gebäude und Fensterreini-gung. 05976-344940 o.0162-1868669

www.steinzeit-neu -erleben.deSteinteppich, Natursteingestal-tung 0160-7281233

Altbausanierung! Nach-trägliche Hohlschichtdäm-mung durch Einblas-schaumverfahren von ECO-Schaum, ohne größerenAufwand. Wir erstellen Ih-nen kostenlos einen Kos-tenvoranschlag. ISO-TeamVeenhusen, GeraldSchmidt, Koloniestr.16,Moormerland-Veenhusen.

04954-7087

Kostenloser Solardach-Check ,inkl. Stromkosten-Check. INTER-STROY Handwerk & SOLAR.

04471-1846612 oder 01522-4678084 www.interstroy.de

Photovoltaik ab 2.200 inkl.Planung und Montage.

04471-1846612 oder 01522-4678084 www.interstroy.de

Sie sind es leid oder ha-ben keine Zeit zum put-zen? Die Lösung: FirmaBlitz&Blank für Haus undBüroreinigung! 0591-1420718 oder 01520-2476701

4% Bausparguthabenzins. Test-sieger Finanztest 01/2011 Hille-brand u. Obermüller GbR

04961-982750. Jetzt sichern.

Flohmarkt in Apen.Wann: So. 20.3.2011. Wo?:Möbel Eilers - von 11-17Uhr.Info: 0172-4038796 oder04471-187226

Bahnschwellen - Bonanza -Zaunbretter u. Kaminzholzver-kauf 04965-914940

Haben Sie keine Zeit fürIhren Garten? Wir über-nehmen die Gartenpflegeund die Gestaltung pflege-leichter Gärten. Auch Win-terdienst. 0591-1420718 oder 0152-02476701

HAUSTÜR-Maßanfertigung mitFüllung und Edelstahlgriff1195,00 ! 04952-921588

METALLGERÄTEHAUS neu mitDoppeltür 225x218 , 300x218 ,300x300 , 300x366, ab 475,00frei Haus ! 04952-921588

Service rund um IhrenGarten. Gartenpflege, Fir-mengelände, Grabpflege +Gestaltung, zuverlässig,günstig, [email protected] 0151-10612407

TERRASSENÜBERDACHUNGENAluminium pulverbeschichtetmit Sicherheitsglas ! 04952-921588

www.veenhuis-gartentechnik.de Aus LagerauflösungCountax X13, X15, X16, X164WD, X20 4WD, x25 4WD,Frontmulcher, Knicklenkung,13,5 - 25 PS, Schnittb. 98cm-125CM, 3 Messersystem. Ab2.900 Nur solange der Vorradreicht. Mehr im Internet Veen-huis-Gartentechnik Bunde, Müh-lenstr. 54 04953-708538,Mo.- Sa. 8.00-18.00 geöffnet

Seeterrasse am Idasee "Vier Jah-reszeiten". Aufgrund einer ge-schlossenen Gesellschaft öffnenwir am So. 13.03. um 14 Uhr.Wir bitten um Ihr Verständnisund freuen uns auf Ihren Be-such. 04952-8109457

Big Sofa zu verkaufen, 199,- 0172-5126673

Esstisch Eiche, rund/oval u.Couchtisch Eiche 05932-5144

Gartenstühle, weiss, stapelbar,51 Stück, Gartentische weiss,rund, stapelbar, 13 Stück mitblauem Dekor, gebrauchte Kunst-stoffmöbel von Privat, Verkaufnur Gesamt VHB. 0160-99064385

Küche mit E-Geräte, 990 .Wir planen Ihre Küche nachMaß mit Montage. Greif zu Kü-chen und Möbel. Papenburg,Am Vosseberg - Lathen, Indus-triegebiet Nord - Meppen, Burg-straße - Lingen/Laxten, Freeren-straße 05933-1885

Schlafsofa für 200,- , VHB. 0151-28588243

Suche gebrauchte Einbaukü-chen. 04942-990497

Symp. Beamtenfamilie m. kl.Hund sucht Haus, RHDHH o.Resthof. Für Anbieter kostenfrei.Immob. Esther Grimm 05931-3963immo-freundlich.de/meppen/

ETW (im DG) von 1994: 4ZKB +Gäste-WC + Kellerraum + PKW-Einstellplatz in Meppen-HelterDamm Nord 71 qm von privatzu verkaufen. Preis auf Anfrage

05931-845250 (AB)

Haselünne Ortsteil, Baugrund-stück ca. 1300m², voll erschlos-sen, rh. Waldrandlg., keinBauzwg. von privat zu verkau-fen 0170-8955161

M. Müller - Kälbergroß-handel. Täglich Kälber ausBayern ohne Zwischenhan-del. Kreuzungskälber,Braunvieh und Fleckviehab 300,- . Müller, Jümber-ger Staße 20, 26909 Neu-börger 0171-7164059

Niemeier Volldrehpflug DeltaMais 3 Schar neuwertig, Packerm. Nachläufer Ø90, Milchkühl-wanne Alfa Laval 1050J. m.Wärmerückgewinnung, 2 Weide-pumpen zu verk., Preis VB.

0151-58826014

M-L

Mietangebote Sonstiges

Mietgesuche Sonstiges

Radio / TV / Video / PC

Reisen

Unterricht/Nachhilfe

Verschiedenes

Verpachtungen

Wassersport

Citroen

Hyundai

KIA

Mercedes

Wellness

Neue Zeitung Suchen & Finden 15

KFZ-Ankauf

KFZ Sonstiges

Wohnwagen/Wohnmobile

Zweiräder

VW

Unterricht/Nachhilfe

Tiermarkt

Suche

KFZ-Zubehör

( (

www.prologo.de

NEU-Ducati in Nordhorn.Tuning-Service-Zubehör-Bekleidung.

Motorrad-HertrampfSachsenstraße 5, 48525 Nordhorn.

Tel.: 05921-37778

Stein Design Ekkel

NACHHILFE. €

Stein Design Ekkel

Geurt van Aefst & Söhne

INSEKTENSCHUTZSYSTEME

www.vanaefst.deTel. 05907 - 95 95 62


TERASSENÜBERDACHUNGEN



CARPORTS


Geurt van Aefst & SöhneSONDERLÖSUNGEN


Gewerbegebiet Süd 23 Tel: 0 49 63/91 40 66 26892 Dörpen Fax 0 49 63/91 40 68

FAST NEU - VIEL GÜNSTIGER!VW Golf Plus 1.6TDI Comfort

... unglaublich günstig! ... unglaublich günstig! ... unglaublich günstig!

nur 17.999,-

Climatronic, Einpark-hilfe, Metallic, MFA, Lederlenkrad, Comfortline, ect.EZ 03/2010, 105 PS, nur 26 tkm

6x Seat Ibiza 1.6TDI Style

ab 12.499,-

Climatronic, Alu, Nebelschein-werfer, Tempomat, Abbieglicht, AUX in, ect.EZ 03/2010, 105 PS, nur 16 tkm

Opel Insignia CDTiAutomatik

ab 18.999,-

Navigation, Si.Hzg., Einpark-hilfe, Aut., MetallicEZ 2010, 120 PS, nur 25 tkm

VW Passat Var.TDI Business

nur 16.999,-

Climatronic, Alu, get. Scheiben, Si.Hzg., Tempo- mat, Navi EZ 06/2006, 105 PS,

Neue Zeitungzum Wochenende



Neuigkeiten aus Ihrem Verein!

Ihre Mitmach-Zeitungim Norden,

100% lokal und laufend aktuell im Internet.


95 m² Oberwohnung in Sögelzum 01.04! 3 Zi, Kü, Di, Bad,HWR, Balkon; 450,- kalt + NK

0171-7701191

Wangerooge - gemütl. FEWO,zentral, strandnah, 2-4 P.

0591-67371

Junge berufst. Dame su. 2-3R-Whg. mögl. mit Terr/Balk. FürAnbieter kostenfrei.immo-freundlich.de/meppen.de/Esther Grimm 05931-3963

Schaufenster in Lingen gesucht.Bitte alles anbieten. 0160-7281233

Fernsehgerät, Löwe, Diag. 78,VB 200,- . 05931-889738

Kplt-PC Pent 4 mit 17" Flach-bildm./XP/Office s. internetf./be-triebsber. nur 79 05935-8015

PC-Reparatur schnell & günstig.Neuer PC ab 280 05937-709044 www.gtcomp.de

Sie benötigen einen ge-brauchten oder einen neuenComputer/Laptop? Oderwünschen eine Beratung so-wie Installationshilfe? KeinProblem! Dann rufen Siemich an. Tautfest Computer-Service. 0160-94415560

1 Woche Urlaub in Südtirol vom05.10. - 11.10.2011 mit Besuchdes Kastelruther Spatzenfestesund einem Almabtrieb und wei-teren Extras. Alles inklusive!Noch ein paar freie Plätze. Infos:Fam. Kronemeyer, 05946-990790

Damen- und Herrenfahrrad, zukaufen gesucht 0176-38005974

Samen van en naar EMMEN rij-den! Dat scheelt! Onze dochtermoet dagelijks heen en weer.Wie ook ? Wij wonen in Geeste.Bel ons op: 05907-9584926

Suche kostenlos defekte Flach-bildfernseher und Laptops.

0157-86534601

Suche kostenlos Trödel undFlohmarktsachen. 05935-1462

1 Kanarienpärchen mit Käfig,verkauft: 0162-1606085

Schafe und Lämmer zu kaufengesucht. 0172-2395651

Ziegenfleisch. - RWG -. 0176-96027988

Sprach- und Computerkurse imIntensiv- oder Einzelunterricht.

0591-9152504www.lernstudio-barbarossa.de

4 Kabinen, 2 x 2,40 mtr., Steck-system (weiß), zu verkaufen.

01520-8960695

Achtung! Am 12.03. von 9.00-15.00 Uhr Hallenauflösung, (di-verse Gegenstände u.a. Haus-haltsauflösungen) Am Markt-platz 7, Twist-Bült. Fa. AllroundService H.Vedder Mobil:

0170-2291000

Achtung! Der Holländerholt Metalle, Kabelreste,Computer, Autos u. Wohn-wagen, Schrott, usw. ab +schnelle Entrümpelungen

0162-8891081 oder0031-643988172

Dressursattel Stübben Scandicagebraucht, gut erhalten, Kammer30, Sitzfläche 17, Lange Gurts-trupfen, Keilkissen Preis 750

0179 - 4873028

DSL und Telefon trotz negativerSchufa 04952- 8269546

Hochbett zu verkaufen, 180VB, Breite: 2,32m, Tiefe: 2,00m,Geländerhöhe: 1,05m, Integrier-tes Bett: 2x2m, 0152-54578154

Jagdgelegenheit: Begehungs-schein für 500 Hektar in der Lü-neburger Heide. Abschuß nachHegebeitrag. Zuschriften unterChiffre: 002/326 Neue Zei-tung, Buschfenne 14, 26789Leer.

Kaminholz, zum selberschnei-den, (Eiche, Bohlen, Kanten)

04965-914940

Kartenlegerin - Frau Doris - Be-kannt durch Presse, erbliche Fä-higkeiten. Erfolg von Generationzu Generation. Partnerschaft Zu-sammenführung. Ich bin in allenLebenslagen für Sie da!

04494-86375 oder 0162-8023121

Vielseitigkeitssattel DMS Conti-nent (Kiefer Garmisch) Schwer-punkt Dressur, gebraucht, gut er-halten - Kammer 30, Sitzfläche18 -Preis 250 0179 -4873028


Shop ideal für Neueinst. oderZweigst. im Landkr. Cloppen-burg 1a. Lage. Bereich Telek.-Mobil-PC-Alarm. Großer Kun-denst. aus gesundh. Gründen ab-zugeben. Frei von Personal undlange Mietlaufz. Übern. ab sofortoder später- Infos unter

0171-4368518

Kl. Klipper, Kajütsegelboot,Kielschw. 6 x 2 m, 5 PS Motor i.Schacht, Liebhaberb. m. Trailer,GFK, Bj. 78, Scheuerl. Fußr.,Decksl., Sprayhaut u. Plichter-höh. in Teakh., neu, Rollfockneu, Ganzpers. guter Zustand,VB 8.200,- . Spitzen Boot fürdie Geester Speicherbecken.

0152-2858556753

Kanadier, 5,20 x 1,10 m, Maha-goni, Segeltuchbeschi. m. An-strich, Stechp., 4 PS Motor aufQuerbalk., Anhängertrailer m. 2Schlafplät., l. u. k. Deichsel, Lieb-haberst., bes. f. Flussw., PreisVS. 0152-2858556753

Für Bastler: Holl. BM, 6m lg., of-fenes Kielboot, zum Segeln, repa-raturb., ganz günstig, m. Trailer,1.000,- , auf Binnenseen auchgeeign. 0152-2858556753

Sportbootversicherung, preis-wert und gut. Agentur Habben

04952-895777

"Haarentfernung" dauerhaft, Wimpernverlängerung, Tiefen-wärme & Bodywrap, NaildesignInfo: Vitalis-Kosmetik, Aschen-dorf, S.Peus 04962-5988

Segelboot, Venus 22, L. 6,50 m,B. 2,50, T. 0,45 - 1,4 m, 4-5 Ko-jen, Pantry, KuBu, Seereling,GPS, Badeleiter, AB, Trailer, mitPütt & Pann, guter Zustand, so-fort segelklar, VB 7.500,- ,

05931-595464

Citroen Xantia DHI 2.0, Bj.2000, 80KW, 235tkm, Klimmaau-tomatik, AHK, Silbergrau Metal-lic. 0163-1760146

HYUNDAI von GELA Automobi-le. Mit Werkstatt Service. AlsEU Neuwagen - von i10/i20/iX20/i30/i30 Kombi/SantaFe -bis zu 33% Preisvorteil (Modell-abhängig). Ihr Spezialist für Au-togas-Anlagen, Gela Automobi-le, Kia Händler, Rhede

04964-918135 www.auto-gela.de

Preiswerter geht´s nicht!www.eu-auto-nord.de

KIA Neuwagen von GELA Auto-mobile. Top Angebote-von Pi-canto/ceed/ceed Kombi/Venga/Soul/Sorento -bis zu29%Preisvorteil (Modellabhän-gig). Ihr Spezialist für Autogas-Anlagen, Gela Automobile, KiaHändler, Rhede 04964-918135 www.auto-gela.de

Daimler Benz A160 aus 2.Hand,EZ 31.05.99, Rot, 112tkm, Auto-matik, 5 Türer, Klima, Lamellen-schiebedach, Avantgarde, Frei-sprechanl., VHB 0163-5533128

Suche Mercedes, Benziner o.Diesel von Bj. 1970-99 0171-3180634

Golf Plus 1,9 TDI, 105 PS,56tkm, TÜV neu, schwarz, Alu,1. Hand, VB 11.000,-

05961-7587

Preiswerter geht´s nicht!www.eu-auto-nord.de

Polo; EZ 93; TÜV NEU; 650,00EUR; 0160-90729878

Achtung Aufgepasst! Kaufe fürden Export Fahrzeuge mit vielKilometerstand, mit & ohneTÜV, mit Mängel, Unfall, etc.auch Geländewagen und LKW,alles anbieten. Baumaschinenund Schlepper 0162-6144494

Mobilheim mit Blockhütte undeiner Abstellhütte. Camp. DEBOUWTE in Midwolda Holland,zu verkaufen 04952-7772

4 neue Reifen, Ganzjahres, 175/70R14 T, mit Felgen, neu, fürOpel Meriva, VHS 250,-

0177-2194982

Fahrradhalter für VW Bulli zuverk. 04952-7772

Eine kleine Anzeige bringtErfolg! Private und gewerbli-che Anzeigen schalten Sieunter 0491-96070117

26 Zoll Mädchen-Fahrrad, sehrgut erhalten, Farbe: Silber/rot,Preis: 120 01520-9765393

BMW R25/3, Bj. 1955, 13 PS zuverkaufen 0591 - 64821

Ihr Ansprechpartner, wenn esum Roller, Quad oder Motorradgeht, ob neu oder gebraucht!Auch der weiteste Weg lohntsich. Gela-Bikes, Rhede-Ems

04964-918155

Roller, 125, 1800km, VB 800,-zu verkaufen 0591-72147oder 0151-55529144

Suche alte Mofa, Moped, auchTeile u. Fahrräder. 05955-681


€1.99TOPPREIS

€ -.69TOPPREIS

€2.99TOPPREIS

€2.69TOPPREIS

€3.99TOPPREIS

€2.79TOPPREIS

€3.89TOPPREIS

€5.99TOPPREIS

€1.89TOPPREIS

€2.99TOPPREIS

€1.49TOPPREIS

€2.99TOPPREIS

€9.99TOPPREIS

€1.89TOPPREIS

€3.99TOPPREIS

€1.99TOPPREIS

€1.99TOPPREIS

€3.49TOPPREIS

€1.49TOPPREIS

€ -.59TOPPREIS

Documents

Neue Zeitung - Ausgabe Meppen/Lingen KW10