Embed Size (px)
Citation preview
NEUERÖFFNUNGNUOVA APERTURAAUGUST / AGOSTO 2020
EINE GRÜNE OASE AM FUSS DER SEISER ALM
Sonnenlicht erfüllt den Raum. Natürlichkeit
umspielt das moderne Design. Pure Lebendigkeit
durchströmt Körper und Seele. Inmitten atem-
beraubender Natur verschmelzen Luxus und
Privatsphäre zu vollkommenem Wohlgefühl. Es ist
das Gefühl von Freiheit im FLORIS – Green Suites.
UN’OASI VERDE ALLE PENDICI DELL’ALPE DI SIUSI
Ambienti baciati dai raggi del sole. Design moderno
sfiorato dalla naturalezza. Vitalità allo stato puro
che attraversa anima e corpo. Nel cuore di un’in-
cantevole natura il lusso e l’intimità si fondono
armoniosamente con il benessere. Ecco la sensa-
zione di libertà delle FLORIS Green Suites.
UMHÜLLT VON PRIVATEM LUXUS
Moderne Architektur verbindet Sie mit der umliegenden
Naturlandschaft und schenkt zugleich umfassende Privat-
sphäre in einer der zehn exklusiven Suiten mit privater
Wellnessoase.
AVVOLTI NELL’INTIMITÀ DEL LUSSO
L’architettura moderna si armonizza con la natura
circostante e regala al contempo un’atmosfera di
sconfinata intimità in una delle dieci esclusive suite
con oasi benessere privata.
GSPublisherVersion 0.0.100.33
noaDr. Arch. Stefan RierDr. Arch. Lukas Rungger
Architekt/architetto:Massstab: Datum:Projekt: Planinhalt:
noa
28.11.191:25Grundriss ZimmerPark Hotel Florian
ITALY -Drususallee 231 - Bozen - 39100
mail:[email protected]:+39 0471 1880941web:www.noa.network
File: FLO_AD_PL_191104BIMcloud: SRV01 - BIMcloud Basic for ARCHICAD 22/1610 Florian/FLO_AD_PL_191104
2,08
1,46
Ofen
Liege60x140cm
Freiraum für Reinigung
Freiraum für Reinigung
Liege60x140cm
Bett180x200cm
Waschtisch175x60cm
Waschbecken48cm
TVSchrank
Kleiderschrank
Dusche90x137cm
LUXUS-CHALET-SUITEN
SECRET GARDEN SUITE
ca. 38 m² | 2-4 Personen
1 Schlafzimmer, Dusche, separates WC, 1 privater Balkon
mit Badewanne, 1 Balkon mit Liegenetz sowie offener
Wohnraum, Mini-Spabereich mit privater Sauna
GREEN SUITE
ca. 38 m² | 2-4 Personen
1 Schlafzimmer, Dusche, separates WC, 1 privater Balkon
mit Badewanne sowie offener Wohnraum, Mini-Spa-
bereich mit privater Sauna.
CHALET SUITE DI LUSSO
SECRET GARDEN SUITE
ca. 38 m² | 2-4 persone
1 camera da letto, doccia, WC separato, 1 balcone privato
con vasca, 1 balcone con rete ad amaca e zona living ad
estensione del soggiorno open space e mini area spa con
sauna privata.
GREEN SUITE
ca. 38 m² | 2-4 persone
1 camera da letto, doccia, WC separato, 1 balcone privato
con vasca da bagno e zona living ad estensione del
soggiorno open space e mini area spa con sauna privata.
FÜR SIE NUR DAS BESTE
/ Lichtdurchflutete Chalets mit privatem Spabereich / Privates Frühstück im Chalet mit Parkblick
/ Begrüßungsdrink im Kaminzimmer
/ Geführte Wander- und Biketouren / 20 % Greenfee-Rabatt am Golfplatz St. Vigil/Seis
/ 10 % Rabatt auf E- und Mountainbike-Verleih
/ Barrierefreier Zugang
/ Kostenloses WLan / Kostenlose Mobilcard für den Südtiroler Nahverkehr
SOLO IL MEGLIO PER VOI
/ Luminosi chalet con area spa privata
/ Colazione privata in chalet con vista parco
/ Drink di benvenuto nella sala con camino
/ Escursioni e bike tour guidati / 20% di sconto green fee al campo da golf S. Vigilio/Siusi
/ 10% di sconto sul noleggio di e-bike e MTB
/ Accesso senza barriere / WiFi gratuito
/ Mobilcard gratuita per il trasporto pubblico in Alto Adige
Innovatives Design in perfekter Harmonie
mit seiner natürlichen Umgebung
Sich mit der Natur verbinden, die Gedanken schweifen lassen und
ganz bei sich ankommen
Immergetevi nella natura, lasciate vagare i pensieri e
ritrovate voi stessi.
Design innovativo in perfetta armonia
con la natura circostante
/
BESONDERE DETAILS FÜR EXKLUSIVE URLAUBSMOMENTE
/ Beruhigende Grünelemente in Wohnraum und Außen-
bereich
/ Großzügiges Liegenetz für entspannte Stunden unter
freiem Himmel
/ Grenzenlose Ruhe in der privaten Badewanne an der
frischen Luft
/ Handgemachte Fliesen und natürliche Materialien
/ Modernes Design und angenehme Farbtöne
DETTAGLI PARTICOLARI PER ESCLUSIVI ATTIMI DI VACANZA
/ Elementi naturali dall’effetto rilassante nelle
camere e negli ambienti esterni
/ Ampie reti ad amaca per rigeneranti momenti sotto
il cielo tersow
/ Pace sconfinata nella vasca privata all’aria aperta
/ Piastrelle fatte a mano e materiali naturali
/ Design moderno e piacevoli tonalità
Zeit für sich. Zeit für Ruhe.
Das ist der wahre Luxus.
/
Tempo per sé. Tempo per la quiete.
Questo è il vero lusso.
FLORIS – GREEN SUITESBY PARC HOTEL FLORIAN
Via Henrik-Ibsen-Str. 1739040 Seis am Schlern Siusi allo Sciliar Italien | Italia
T +39 0471 706 137
