2
NEUKÖLLNER ORIGINALTÖNE STÜNDLICH WECHSELNDE KONZERTE UND PERFORMANCES NEUER MUSIK SAMSTAG, 5. MAI 2018 AB 14:00 UHR SONNTAG, 6. MAI 2018 AB 14:30 UHR GENEZARETHKIRCHE, HERRFURTHPLATZ 14, BERLIN-NEUKÖLLN EINTRITT FREI EINE VERANSTALTUNG DER MUSIKSCHULE PAUL HINDEMITH NEUKÖLLN WWW.MUSIKSCHULE-PAUL-HINDEMITH.DE 19:00 from face to face Stephan W. Beatty Vocalise Nr. 2 (2015) UA Max Doehlemann Gilgul (2018) UA Christian Mietke Arae (2017) Sidney Corbett Panim el Panim (2004) Ksenia Prasolova View into the stream (1991) Ausf: Andrea Chudak – Sopran, Ekaterina Gorynina – Violoncello 20:15 junge ideen leuchtend bleibender stimmen Mayako Kubo Duo für Tenor- und Bassflöte aus „Schach“ (1997) Gabriel Vogel Solo für Bassblockflöte und Solo für Tuba (2017/18) Ryohei Hirose Illusion of the Crescent (2005) Igor Strawinsky Divertimento (1932) Fazil Say Sonate für Violine und Klavier op. 7 (1997) Tadao Sawai Jôgen no kyoku (1979) Mayako Kubo Nur meine Stimme bleibt (2018) UA Ausf: Luca Rummel, Gabriel Vogel – Blockflöten, Simon Haje – Klavier, Maya A. Kasprzak – Violine, Duo Gaby Bultmann – Blockflöten, Makiko Goto – Koto Wie immer meldeten auch 2018 KollegInnen ihre Vorschläge für Neue Musik bei den neuköllner originaltönen an. Ein Motto oder ein über allem stehendes Thema hatten die neuköllner originaltöne mit Absicht nie. So ist es tatsächlich ein reiner aber wunderbarer Zufall, dass zwar Musik aus der ganzen Welt das Programm vielschichtig macht, Japan jedoch auffällig im Fokus steht. Haben Sie schon einmal von der Musik gehört, die vor über 850 Jahren zur Unterhaltung des Hofstaates im alten japanischen Kaiserreich gespielt wurde? Vielleicht kennen Sie die Klangwelt eines Gagaku-Orchesters?. Ist das nicht ein Wahnsinn! Nahezu alle Aspekte zeitgenössischen Musikschaffens findet man auch dort. Wir wissen davon, weil wahrscheinlich keine Kultur der Welt die Dinge besser tradiert und man noch heute diese Musik in der Stilistik von Früher hören kann. Da sind keine leicht nachvollziehbare, singbare Melodie, keine Tonalität im klassischen Sinne, kein leicht zu erfassender Grundschlag, scheinbar wahllos aufeinander reagierende und unabhängig voneinander agierende, ins Weite rufende Blasinstrumente, plötzlich losdonnernde Trommeln und ein Spinnennetz aus Dissonanzen, erklingend aus dem Instrument Shō, hält diese Lautäußerungen irgendwie zusammen. Erlauben Sie mir die Bemerkung: das ist unglaublich nah am Klangbild musikalischer Hochkunst heute. Und diese Musik diente der Ergötzung und Unterhaltung der gebildeten Menschen am Hofe damals. Was uns das sagen kann, ist doch klar: Geschmack ist angelernt – und nur angelernt, oder? Wir jedenfalls glauben daran und legen hier ein Programm vor, das Raum gibt dem Informieren, Lernen und Verstehen, dem Staunen, Verblüfft-Sein und Genießen. Eine Veranstaltung der Musikschule Paul Hindemith Neukölln in Zusammenarbeit mit dem Freundeskreis der Musikschule Neukölln e.V. Wir danken allen Helfern und für die freundliche Aufnahme in ihren Räumen der Genezareth- Kirchengemeinde und dem Interkulturellen Zentrum Genezareth, insbesondere gibt unser Dank Pfarrer Dr. Reinhard Kees. Infos und Künstlerische Leitung: Gerhard Scherer-Rügert, [email protected] Verkehrsverbindung Herrfurthplatz: U8 Boddinstraße, Bus 104, 167, 344 Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei Flyer Neuköllner OTöne A5 2018.indd 1 16.04.18 09:57

NEUKÖLLNER ORIGINALTÖNE NeuköllNer OrigiNaltöNe · PDF fileReginald Smith Brindle Andromeda M 31 (1966) und Falcon Flight (1993) Ilia Karadjov – Flöte, Dino Dornis – Gitarre

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NEUKÖLLNER ORIGINALTÖNE NeuköllNer OrigiNaltöNe · PDF fileReginald Smith Brindle Andromeda M 31 (1966) und Falcon Flight (1993) Ilia Karadjov – Flöte, Dino Dornis – Gitarre

NeuköllNer OrigiNaltöNeStüNdlich wechSelNde kONzerte | PerfOrmaNceS uNd SzeNeN Neuer muSik

SamStag, 9. uNd SONNtag, 10. mai 2015 vON 14 biS 22 uhrgeNezarethkirche, herrfurthPlatz 14, berliN-NeuköllN

klaNgiNStallatiONeN | elektrONiSche werkeSamStag, 9. mai 2015 14 biS 17 uhr, bOddiNStraSSe 39, berliN-NeuköllN

eiNtritt freieiNe veraNStaltuNg der muSikSchule Paul hiNdemith NeuköllN

www.muSikSchule-Paul-hiNdemith.de

NEUKÖLLNER ORIGINALTÖNE

STÜNDLICH WECHSELNDE KONZERTE UND PERFORMANCES NEUER MUSIK

SAMSTAG, 5. MAI 2018 AB 14:00 UHRSONNTAG, 6. MAI 2018 AB 14:30 UHR

GENEZARETHKIRCHE, HERRFURTHPLATZ 14, BERLIN-NEUKÖLLN

EINTRITT FREI

EINE VERANSTALTUNG DER MUSIKSCHULE PAUL HINDEMITH NEUKÖLLNWWW.MUSIKSCHULE-PAUL-HINDEMITH.DE

19:00 from face to faceStephan W. Beatty Vocalise Nr. 2 (2015) UAMax Doehlemann Gilgul (2018) UAChristian Mietke Arae (2017)Sidney Corbett Panim el Panim (2004)Ksenia Prasolova View into the stream (1991)Ausf: Andrea Chudak – Sopran, Ekaterina Gorynina – Violoncello

20:15 junge ideen leuchtend bleibender stimmenMayako Kubo Duo für Tenor- und Bassflöte aus „Schach“ (1997)

Gabriel Vogel Solo für Bassblockflöte und Solo für Tuba (2017/18)Ryohei Hirose Illusion of the Crescent (2005)

Igor Strawinsky Divertimento (1932)Fazil Say Sonate für Violine und Klavier op. 7 (1997)

Tadao Sawai Jôgen no kyoku (1979)Mayako Kubo Nur meine Stimme bleibt (2018) UA

Ausf: Luca Rummel, Gabriel Vogel – Blockflöten, Simon Haje – Klavier, Maya A. Kasprzak – Violine, Duo Gaby Bultmann – Blockflöten, Makiko Goto – Koto

Wie immer meldeten auch 2018 KollegInnen ihre Vorschläge für Neue Musik bei den neuköllner originaltönen an. Ein Motto oder ein über allem stehendes Thema hatten die neuköllner originaltöne mit Absicht nie. So ist es tatsächlich ein reiner aber wunderbarer Zufall, dass zwar Musik aus der ganzen Welt das Programm vielschichtig macht, Japan jedoch auffällig im Fokus steht.Haben Sie schon einmal von der Musik gehört, die vor über 850 Jahren zur Unterhaltung des Hofstaates im alten japanischen Kaiserreich gespielt wurde? Vielleicht kennen Sie die Klangwelt eines Gagaku-Orchesters?. Ist das nicht ein Wahnsinn! Nahezu alle Aspekte zeitgenössischen Musikschaffens findet man auch dort. Wir wissen davon, weil wahrscheinlich keine Kultur der Welt die Dinge besser tradiert und man noch heute diese Musik in der Stilistik von Früher hören kann.Da sind keine leicht nachvollziehbare, singbare Melodie, keine Tonalität im klassischen Sinne, kein leicht zu erfassender Grundschlag, scheinbar wahllos aufeinander reagierende und unabhängig voneinander agierende, ins Weite rufende Blasinstrumente, plötzlich losdonnernde Trommeln und ein Spinnennetz aus Dissonanzen, erklingend aus dem Instrument Shō, hält diese Lautäußerungen irgendwie zusammen. Erlauben Sie mir die Bemerkung: das ist unglaublich nah am Klangbild musikalischer Hochkunst heute. Und diese Musik diente der Ergötzung und Unterhaltung der gebildeten Menschen am Hofe damals.Was uns das sagen kann, ist doch klar: Geschmack ist angelernt – und nur angelernt, oder? Wir jedenfalls glauben daran und legen hier ein Programm vor, das Raum gibt dem Informieren, Lernen und Verstehen, dem Staunen, Verblüfft-Sein und Genießen.

Eine Veranstaltung der Musikschule Paul Hindemith Neukölln in Zusammenarbeit mit dem Freundeskreis der Musikschule Neukölln e.V.Wir danken allen Helfern und für die freundliche Aufnahme in ihren Räumen der Genezareth-Kirchengemeinde und dem Interkulturellen Zentrum Genezareth, insbesondere gibt unser Dank Pfarrer Dr. Reinhard Kees.Infos und Künstlerische Leitung: Gerhard Scherer-Rügert, [email protected] Herrfurthplatz: U8 Boddinstraße, Bus 104, 167, 344Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei

Flyer Neuköllner OTöne A5 2018.indd 1 16.04.18 09:57

Page 2: NEUKÖLLNER ORIGINALTÖNE NeuköllNer OrigiNaltöNe · PDF fileReginald Smith Brindle Andromeda M 31 (1966) und Falcon Flight (1993) Ilia Karadjov – Flöte, Dino Dornis – Gitarre

Samstag, 5.5.

14:00 die welt umfassenHui-Chun Lin Rolling Stones für Celloensemble und Murmelbahnen (2018) UAJohn Cage Ryoanji (1984)Jörg Ulrich Krah Pentagramm (2017)Quartett des Orquesta Joven del Ecuador Neue Musik aus EcuadorCarlé Costa Concierto N° 1 für Gitarre und Streichorchester (2017)Ausf: Celloklassen Hui-Chun Lin, Michal Vitale, JugendsinfonieorchesterKids Schwerin, Mitglieder des Orquesta Joven del Ecuador, Ltg: Stefan R. KelberKammerorchester der Leo-Kestenberg-Musikschule, Ltg: Alexander Ramm, Carlé Costa – Gitarre

16:00 metallholz mundgeblasenMichaël Levinas Froissements d’ailes (1975)

Isang Yun Etüde Nr. 3 (1975)Sören Sieg Jabal Ram (2017/18) UA

Ausf: Ilia Karadjov – Flöte, Berliner Blockflötenorchester, Ltg: Simon Borutzki

17:00 west-östliche integrationspolitikFrançois Rossé Shibuyas Memory (2013) DEFrançois Rossé West Ost Trio (2018) DELuca Staffiere Integrationspolitik (2018) DEAusf: Trio Noir: Zhifeng Hu – Klavier, Christoph Lindner – Percussion, Sebastian Lange – Saxofon, Gast: Malin Sieberns – Flöte

18:00 bleibende werteHelmut Barbe Suite für Englischhorn und Akkordeon (2017) UA

Fabian Wolting Improvisation (2018) UAMayako Kubo Mathestunde für Kinder (2006)

Isabel Sava Improvisation (2018) UAGeorg Katzer Für Knöpfe (1994/95)Marius Staible Unplugged (2016) BE

Mike Mower A Night in Greenwich (1997)Rene Kuwan Zusammenspiel im Gegensatz (2017/18) UA

Rene Kuwan Rückkehr aus anderer Sicht (2017) UAReinhard Lippert Winkelzüge der Farbe (2016)

Ausf: Noga Baake, Maxine Bell, Raphael Kopp, Emilie Roy, Isabel Sava, Nino Scuteri, Hugo Thierbach, Robin Wein, Fabian Wolting – Akkordeon, Sebastian Lange – Saxofon, Friederike Jost – Englischhorn,

Tabea Hartmann – Violine, Carlotta Gobel – Flöte, Wei Chen – Klavier, SchülerInnen der Klassen Gudrun Heinze, Wojciech Jurgiel, Peter Michel,

Gerhard Scherer-Rügert

19:30 staunen machenJohannes Meyerhöfer Improvisationen unter Einflussnahme des Publikums (2018) UAAusf: Johannes Meyerhöfer – Klavier

20:15 künste verwegen verwebenMartin Pohl-Hesse 9 Klavierstücke – Körper, Geist und Seele (2007/11)

Toshio Hosokawa Melodia für Akkordeon (1979)Jürgen Ganzer Images für Akkordeon (1979)

Dmitri Schostakowitsch Sonate für Violoncello und Klavier (1934)Rene Kuwan Augmentum … Reversio für Quintett (2018) UA/

Ilona Ottenbreit SkulpturAusf: Benedek Kalnoky – Klavier, Kevin Dietrich – Akkordeon, Michal Vitale – Violoncello,

Wei Chen – Klavier, Leopold Kern-Quintett: Katharina Justus – Klavier, Antonia Düwel – Klarinette,

Sebastian Mirow – Violoncello, NN – Violine, Leopold Kern – Oboe, Ilona Ottenbreit – Skulptur

Sonntag, 6.5.

14:30 japan–berlinToshio Hosokawa Serenade für Gitarre (2003)Toshio Hosokawa Two Japanese Folk Songs (2003)Toshio Hosokawa Renka I für Sopran und Gitarre (1986)Ausf: Yuriko Ozaki – Sopran, Sabine Oehring – Gitarre

15:30 kontrasteOtto Kaufmann Musik für St. Cyriakus (1999)

Ryohei Hirose Hymn für Blockflöte (1979)Jörg Schippa Nachtschattentänze 1–8 (2018) UA

Ausf: Simon Borutzki – Blockflöte, Jörg Schippa – E-Gitarre

17:00 offene ohren für offene ohrenMichael Benter Das Walzer (2018) UAMichael Benter Mut zur Lücke (2018) UAMichael Benter 6-5-18 (2018) UANils Günther Wabisabi (2018) UANils Günther Craquelure (2018) UANils Günther Pollock (2018) UAAusf: Ensemble Nunoyz: Sandra von Doering/Vorndamm – Blockflöten, Karen Lorenz – Viola, Edgar Petri – Violine, Nils Günther – präpariertes Klavier, Michael Benter – Kontrabass

18:00 das wilde klingen - eine improsivierte kammeroper Ensemble Schöpfungen (2017)

Eine Kammeroper über die Rolle der Frau in Schöpfungsmythen verschiedener KulturenAusf: Eutália de Carvalho – Gesang/Tanz, Edith Steyer – Saxofon/Klarinette,

Rieko Okuda – Klavier/Viola, Sofia Borges – Percussion, Horst Nonnenmacher – Kontrabass

Flyer Neuköllner OTöne A5 2018.indd 2 16.04.18 09:57