news letter 92014Newsletter bestellen

Newsletter abbestellen

wwwopenautomationde

Vom 25 bis 27 November 2014 findet die SPS IPC Drives in Nuumlrnberg mit voraussichtlich mehr als 1 600 Ausstellern aus dem In- und Ausland statt Erstmals wird nun auch die neu gebaute Halle 3A hinzugenom-men Sie ist den Themenbereichen Antriebstechnik und Sensorik gewid-met Insgesamt findet die internatio-nale Fachmesse somit nun in 14 Messehallen statt Im Zuge dieses

Wachstums ergaben sich auch the-matische Veraumlnderungen in anderen Messehallen Das Thema Industriel-le Software wird neben dem Bereich der mechanischen Infrastruktur in Halle 6 integriert Das Gebiet indus-trielle Kommunikation wird in Halle 2 platziert Halle 11 wird vom Messe-stand der Firma Siemens belegt die in diesem Jahr dorthin umziehen wird thinspmehr

SPS IPC Drives Uumlber 1 600 Aussteller in 14 Messehallen

Am 30 August stimmten die Mitglie-der der Hart Communication Founda-tion (HCF) und der Fieldbus Foundation (FF) der jeweils von ihren Vorstaumlnden vorgeschlagenen Zusammenschlie-szligung zu Die neue Organisation traumlgt den Namen Fieldcomm Group und wird von einem Vorstand geleitet der sich aus Vertretern der Unternehmen zu-sammensetzt die in den derzeitigen Vorstaumlnden der beiden Stiftungen ver-

treten sind Hans-Georg Kumpfmueller wurde zum ersten Vorsitzender des Vorstands gewaumlhlt Er uumlbernimmt die Leitung der neuen Organisation und die Einbindung von FDI LLC bis Mitte 2015

Die Hauptgeschaumlftsstelle der neu-en Organisation wird sich in Austin Texas befinden und ab 1 Januar 2015 offiziell taumltig werden

thinspmehr

Aus Fieldbus Foundation und Hart Communishycation Foundation wird die Fieldcomm Group

Die von der Europaumlischen Union gegen Russland verhaumlngten Sanktio-nen treffen auch die deutsche Wirt-schaft Wie eine Roland-Berger-Um-frage im Rahmen des bdquoLeaderslsquo Parliamentldquo Ende August ergab er-warten nur knapp 29 der befragten deutschen Manager fuumlr 2014 keinen spuumlrbaren realwirtschaftlichen Effekt der Wirtschaftssanktionen und eine schnelle Deeskalation des Ukraine-Konflikts Dagegen rechnet mehr als die Haumllfte mit einer laumlngeren Dauer der Krise und einem Wachstums-ruumlckgang um bis zu einem halben

Prozentpunkt Gut 16 der Befrag-ten erwartet so-gar einen noch houmlheren Einbruch In ihrem neuesten Konjunkturszena-rio revidieren die Experten von Roland Berger Strategy Consultants deshalb ihre bisherige Prognose von 2 Wirtschaftswachs-tum leicht nach unten Fuumlr das Ge-samtjahr 2014 erwarten sie nun ein Wachstum von 17

thinspmehr

Roland Berger Folgen der Sanktionen gegen Russland

TopshyThema

09092014 ABBAusrichtung auf die Zukunft Next-Level-Strategie und Finanzziele bis 2020

Am 9 September hat ABB in London seine Next-Level-Strategie sowie die Finanzziele fuumlr den Zeit-raum 2015-2020 vorgestellt Das Ziel ist eine beschleunigte nachhal-tige Wertschoumlpfung die auf den drei strategischen Schwerpunktbe-reichen profitables Wachstum kon-sequente Umsetzung und bereichs-uumlbergreifende Zusammenarbeit aufbaut bdquoUnsere Next-Level-Strate-gie setzt zur Steigerung des Share-holder Value vor allem auf die Be-schleunigung des organischen Wachstums und des Gewinnmar-genzuwachses sowie auf eine ver-besserte Kapitaleffizienzldquo sagt Ul-

rich Spiesshofer (Bild) Vorsitzen-der der Konzernleitung von ABB bdquoWir verlagern unseren Schwer-punkt in Richtung Wachstumsseg-mente verbessern gleichzeitig un-sere Wettbewerbsfaumlhigkeit und senken die Risiken vor allem in unserer Division Energietechnik-systeme Um flexibler und schnel-ler reagieren zu koumlnnen werden wir zudem die Kundenorientierung ver-bessern Diese nachhaltigen Ver-aumlnderungen werden wir in zielge-richteten 1000-Tage-Programmen vorantreiben um eine erfolgreiche Umsetzung sicherzustellenldquo

thinspmehr

Die Beckhoff Energie-Experten Systemintegrierte Energiemessung mit Feldbus-Anschluss

ULTRA FAST AUTOMATION1micros REAKTIONSZEIT

Am 22 August informierte die Beckhoff Automation GmbH in einer Pressemeldung daruumlber dass ihr die Rockwell Automation Inc eine Li-

zenz zur Nut-zung von mehr als ei-nem Dutzend US-amerika-nischen und

europaumlischen Linearmotorpatenten gewaumlhrt habe Mit dieser Lizenzver-einbarung sei ein Patentverletzungs-verfahren guumltlich beigelegt worden

bdquoMit dieser Vereinbarung haben wir eine gute Loumlsung fuumlr unsere Kun-

den auszligerhalb der USA gefunden die das Linearmotorsystem XTS (eX-tended Transport System) von Beck-hoff als einer der modernsten An-triebstechnologien auf dem Markt in ihre Maschinen integrieren koumlnnenldquo erklaumlrt Hans Beckhoff (Bild) Inhaber und Geschaumlftsfuumlhrer von Beckhoff Automation

Beckhoff wird das XTS weiterhin weltweit mit Ausnahme der USA ver-markten und verkaufen wo Beckhoff den Bestimmungen der Vereinba-rung zufolge mit dem Markteintritt bis zum 30 Juni 2019 warten muss

thinspmehr

Rockwell Automation und Beckhoff einigen sich guumltlich uumlber Linearmotortechnologie

BampR hat nun seine weltweit 24 Tochtergesellschaft eroumlffnet BampR Japan Das Unternehmen mit Sitz in Yokohama betreut japanische Kun-den mit einem vollstaumlndigen Team von Verkaufs- Applikations- und Sup-portingenieuren

Geschaumlftsfuumlhrer von BampR Japan ist Masashi Ono (Bild) Er haumllt Japan fuumlr einen der welteit anspruchsvolls-ten Maumlrkte bdquoWir sind bereit uns dort erfolgreich zu positionierenldquo

sagt er und ist ferner davon uumlberzeugt bdquodass sich japanische Kunden bewusst fuumlr BampR entschei-den werden Wir freuen uns darauf ihnen zu zeigen wie unsere innovati-ven Produkte und unser Automatisie-rungskompetenz ihren Geschaumlftser-folg unterstuumltzen koumlnnenldquo

thinspmehr

BampR Tochtergesellschaft in Japan eroumlffnet

Die Messeunternehmen P E Schall GmbH amp Co KG und Mesago Messe Frankfurt GmbH haben ihre Kooperation bei einem indischen Messeprojekt bekanntgegeben So ist ein Messeverbund der Fachmes-sen SPS IPC Drives Motek und Con-trol am Messestandort Ahmedabad geplant Die SPS Automation India 2015 soll vom 5 bis 7 Februar stattfinden Damit wollen die Veran-

stalter ein gemeinsames starkes Zeichen fuumlr die Erschlieszligung wach-sender Auslandsmaumlrkte setzen

Ganz im Sinn des Prozessketten-gedankens sehen die beiden Veran-stalter mit dem Messeverbund gute Chancen eine speziell auf den boo-menden indischen Markt zugeschnit-tene Informations- Kommunikations- und Business-Plattform zu etablie-ren thinspmehr

Mesago und Schall bringen SPS IPC Drives Motek und Control nach Indien

Ein knappes halbes Jahr nach dem ersten Spatenstich erfolgte am 5 September 2014 planmaumlszligig die offizielle Grundsteinlegung fuumlr die neue deutsche Firmenzentrale von Mitsubishi Electric an der Balcke-Duumlrr-Allee in Ratingen Der feierliche Festakt erfolgte im Beisein des Buumlr-germeisters der Stadt Ratingen Klaus Pesch Dabei wurde traditio-nell auch eine symbolische bdquoZeitkap-selldquo unter anderem mit einer deut-schen und einer japanischen Tages-zeitung sowie deutschem und japa-

nischem Bier in das Fundament eingemauert bdquoDie Zeitkapsel symbolisiert die tiefe Ver-bundenheit unseres japanischen Mutterkonzerns zum Standort Deutschland denn die deutsche Nie-derlassung zaumlhlt zu unseren wich-tigsten Standorten auszligerhalb Ja-pans Der Neubau ist eine gute In-vestition in die Zukunftldquo sagte Yoji Saito Praumlsident der deutschen Nie-derlassung von Mitsubishi Electric Europe thinspmehr

Mitsubishi Electric Grundsteinlegung in Ratingen

Schmunzelkasten Psychiater bdquoIch kenne Ihr Problem noch nicht des-

halb fangen Sie am besten ganz am Anfang anldquo Patient bdquoAm Anfang schuf ich Himmel und Erdeldquo

Seit dem 1 August 2014 ist Copa-Data mit einer eigenen Niederlas-sung in Indien vertreten Dieser Schritt wird mit dem anhaltenden Er-folg des bisherigen Zenon-Distribu-tors Maestro Technologies in der wachstumsstarken Region begruumln-det Copa-Data Indien hat nun Ver-trieb und Support fuumlr die Produktfa-

milie Zenon vor Ort uumlbernommenDie neue Niederlassung in Pune

wird sich auf die Branchen Energy Automotive und Pharma sowie den Bereich Infrastruktur fokussieren Die Leitung wurde von den vormali-gen Geschaumlftsfuumlhrern von Maestro Technologies uumlbernommen

thinspmehr

CopashyData mit eigener Niederlassung in Indien

newsletter 92014 2

S5 fuumlr Windowsreg

STEP5 Programmierung unter Windows 8 MEhr InfoS

STEP5_190x30_open automation_newsletter_ET_15-09-2014indd 1 090714 1614

Fuumlr Kuumlbler verlaumluft 2014 bislang gut Es zeichnet sich ein Wachstum bis Ende des Jahres von ca 11 auf 55 Mio euro ab Der Safety-Bereich hat sich gut entwickelt und wird durch eine neue Kooperation weiter ausgebaut Und mit der Strategie 2020 stellt das Unternehmen die Weichen fuumlr weite-res Wachstum und einen Umsatz im Jahr 2020 von 100 Mio euro Fuumlr das kommende Jahr rechnet Kuumlbler er-neut mit zweistelligem Wachstum

Seit 2009 bietet Kuumlbler Loumlsungen fuumlr Funktionale Sicher-heitstechnik an Ne-ben zertifizierten

Sendix-SIL-Drehgebern finden Safety-M-Sicherheitsmodule ihren Platz In Kooperation mit Bihl+Wiedemann wird jetzt eine neue Generation Si-cherheitsmodule eingefuumlhrt Sie um-fasst Basis- und Erweiterungsmodu-le die SIL3PLe- und UL-zertifiziert sind

thinspmehr

Kuumlbler Die Strategie 2020 und Ergebnisse einer neuen SafetyshyKooperation

4 openautomation 0009

Renesas Electronics hat die Gruumln-dung des R-IN-Konsortiums angekuumln-digt Ziel des Konsortiums ist die Unterstuumltzung der Entwicklung von industriellen Geraumlten mit Funktionali-taumlt fuumlr die industrielle Internetkom-munikation wie Fertigungsanlagen Sicherheitskameras und Roboter

R-IN ist eine Entwicklungsplatt-form auf der Basis von Multi-Proto-koll-Kommunikationschips inklusive der R-IN-Engine Diese verbindet Hochgeschwindigkeits- und Echtzeit-

verhalten mit geringem Stromver-brauch und bietet Schnittstellen fuumlr diverse Industrial-Ethernet-Kommuni-kationsstandards wie Ethercat CC-Link IE EthernetIP und Profinet Die R-IN-Plattform umfasst daruumlber hi-naus Protokoll-Stacks und Evalua-tions-Kits

Das neue Konsortium wirbt seit dem 8 September 2014 um Partne-runternehmen Der Beginn der offizi-ellen Aktivitaumlten ist fuumlr April 2015 geplant thinspmehr

Renesas Electronics Neues Konsortium soll IEshyGeraumlteentwicklung unterstuumltzen

Die Profibus Nutzerorganisation eV (PNO) veroumlffentlicht eine Neuauf-lage des Buchs bdquoIndustrielle Kommu-nikation mit Profinetldquo Das Werk gibt Feldgeraumlteherstellern Anlagenbau-ern und Inbetriebnehmern einen pra-xisnahen Einstieg in die Funktions-weise und die Anwendung von Profi-

net Die Neuauflage traumlgt dem aktuellen Profinet-Standard V 23 Rechnung Auf knapp 300 Seiten werden Grundlagen nuumltzliche Hinweise Beispiele und Ar-beitsweise erlaumlutert thinspmehr

Buch Industrielle Kommunikation mit Profinet

Die Welt der Informationstechnolo-gie ist komplex und erfordert heute von IT-Verantwortlichen und -Ent-scheidern umfassendes Know-how Hintergrundinformationen und Ent-scheidungsgrundlagen in Sachen IT bietet jetzt das neue kompakte Fach-buch bdquoDie Welt der IT-Infrastrukturenldquo aus der Rittal-Technik-Bibliothek Das Werk vermittelt auf 160 Seiten

Grundlagen- und Exper-tenwissen zu IT-Infra-strukturen sowie zu Normen und Vorschrif-ten Entscheider und Techniker erhalten ei-nen Leitfaden zur Auswahl der richti-gen Systemkomponenten und IT-Inf-rastrukturloumlsungen

thinspmehr

Buch Die ganze ITshyWelt im Taschenformat

Seit Ende Juli ist die neue Inter-netpraumlsenz von Euchner online Im Fokus standen die einfache und intu-itive Navigation ein modernes De-sign sowie eine schnelle und umfas-sende Informationsversorgung rund um die Produkte

Die neue Internetpraumlsenz bietet dem Nutzer eine Vielzahl an Moumlglich-keiten um die gewuumlnschten Informa-

tionen zu erhalten Diese reichen vom klassischen Durchkli-cken anhand der flachen Naviga-tionsstruktur uumlber verschiedene Suchfunktionen bis hin zu einem Produktkonfigurator Auszligerdem bie-tet der neu geschaffene Servicebe-reich viele zusaumltzliche Informationen rund um die Produkte thinspmehr

Euchner Neuer InternetauftrittRund 16 Mio US-$ hat Endress+ Hauser in sein neues Kundenzen-trum in Greenwood im US-Bundes-staat Indiana investiert Mit mehr als 7 000 m2 Nutzflaumlche steht hier viel Raum fuumlr Schulungen und Seminare zur Verfuumlgung

In den vergangenen fuumlnf Jahren hat das Unternehmen insgesamt rund 150 Mio US-$ in den Vereinig-ten Staaten investiert Die Produk-tion von Durchfluss- Fuumlllstand-

Druck- Analyse- und Temperatur-messtechnik wurde ausgebaut die vertrieblichen Strukturen wurden ge-staumlrkt bdquoWir moumlchten nahe bei unse-ren Kunden sein und sie bestmoumlglich unterstuumltzenldquo betont Matthias Al-tendorf CEO der Endress+Hauser-Gruppe bdquoDie Investitionen unter-streichen unser Engagement fuumlr die Kunden und unseren Anspruch nachhaltig uumlberragenden Nutzen fuumlr sie zu schaffenldquo thinspmehr

Endress+Hauser eroumlffnet neues Kundenzentrum in den USA

Kontron hat aktuell das Smarc Cer-tified Design Partner Program vorge-stellt Es soll Kunden bei der anwen-dungsspezifischen Integration von Smarc-Computer-on-Modulen unter-stuumltzen Im Rahmen des Programms werden Kunden umfassende Services zur Hardwareintegration zur Verfuumlgung gestellt Sie reichen von der Plattform-Evaluierung und Carrierboard-Entwick-lung bis hin zur System- und Software-integration Kontron Certified Design Partner wurden speziell in Smarc-ba-

sierten Carrierboard-Designs geschult und bieten mit ihrem IO-Know-how indi-viduelle Carrierboard-Designs auf Ba-sis aktueller Smarc-Computer-on-Mo-dule an Ein weiterer Schwerpunkt des Programms ist der Softwareaspekt bei der Hardwareintegration Dazu zaumlhlen beispielsweise die Erstellung von OS-Images Treiberanpassungen oder die Integra tion von Building Blocks wie die neuen Intel-Gateway-Technologien fuumlr das Internet der Dinge

thinspmehr

Kontron Smarc Certified Design Partner Program gestartet

3 newsletter 92014

OpenPlant

Optimieren SieIhre PampIDsim gesamtenArbeitsprozess

50009 openautomation newsletter 92014 4

Ihr Kind wuumlsste es

Wie lautet die naumlchste Zahl in dieser Zahlenreihe 3 4 8 11 44 49 x

Loumlsung x = 294

Der Industrie 40 auf der Spur

Ob Deutschland bei der Entwick-lung von Industrie 40 weltweit vorne liegt haumlngt vor allem von der Verfuumlg-barkeit heimischer mikroelektroni-scher Bausteine und Systeme ab Deshalb verlangt der VDE dass die Bundesregierung und die EU die Vo-raussetzungen dafuumlr verbessern und optimale Bedingungen schaffen da-mit die deutsche und europaumlische Industrie- und Innovationspolitik Hand in Hand greifen Konkret eigne sich hierzu das gerade angelaufene europaumlische Innovationsprogramm ECSEL (Electronic Components and

Systems for European Leadership) innerhalb von Horizon 2020

Damit Deutschland in den naumlchs-ten Jahrzehnten der weltweit fuumlhren-de Industriestandort und Fabrikaus-ruumlster fuumlr Industrie 40 sein kann braucht es eine sichere und zuverlaumls-sige Versorgung aus heimischer bzw europaumlischer Produktion ist der VDE uumlberzeugt Dazu muumlsse sich die Mik-roelektronik in Deutschland gegen die stark subventionierte Konkurrenz aus Amerika und Fernost behaupten koumlnnen

thinspmehr

VDE Mikroelektronik in Deutschland muss fuumlr Industrie 40 gestaumlrkt werden

Industrie 40 auf openautomationdeAuf unserer Website openautomationde haben wir fuumlr Sie eine eigene Rubrik bdquoIndustrie 40ldquo eingerichtet Hier finden Sie gebuumlndelt Beitraumlge Kurzmeldungen Links und Videos zum Thema

Am 20 August hat das Bundeska-binett die vom Bundesminister fuumlr Wirtschaft und Energie vom Bundes-minister des Innern und vom Bundes-minister fuumlr Verkehr und digitale Infra-struktur vorgelegte bdquoDigitale Agenda 2014-2017ldquo beschlossen Die Digi-tale Agenda ist auf drei Kernziele ausgerichtetbull Die staumlrkere Erschlieszligung des In-

novationspotenzials Deutschlands fuumlr weiteres Wachstum und Be-schaumlftigung

bull Die Unterstuumltzung beim Aufbau flaumlchendeckender Hochgeschwin-digkeitsnetze und die Foumlrderung digitaler Medienkompetenz fuumlr alle Generationen zur Verbesserung des Zugangs und der Teilhabe

bull Die Verbesserung der Sicherheit und den Schutz der IT-Systeme und Dienste um Vertrauen und Sicherheit im Netz fuumlr Gesellschaft und Wirtschaft staumlrker zu gewaumlhr-leisten bdquoDigitalisierung ist der Innova-

tionsmotor der den Industriestand-ort Deutschland staumlrken und zu-kunftsfaumlhig machen wird und gleich-zeitig hilft die technologische Souve-raumlnitaumlt Deutschlands auszubauenldquo sagte Bundesminister Sigmar Gabri-el Jetzt ginge es darum einen kla-ren ordnungspolitischen Rahmen fuumlr die vierte industrielle Revolution zu erarbeiten bdquoDie Politik wird dies mit

der Digitalen Agenda aktiv begleiten und allen die Teilhabe am digitalen Wandel ermoumlglichen

thinspmehr Der VDMA unterstuumltzt die Position

der Bundesregierung den Digitalen Wandel als Chance fuumlr den Standort Deutschland zu begreifen und proak-tiv zu begleiten So ist sie nach An-sicht des stellvertretenden VDMA-Hauptgeschaumlftsfuumlhrers Thilo Brodt-mann der richtige Ansatz auf die mit einer wachsenden Digitalisierung einhergehenden Veraumlnderungen zu reagieren und die erforderlichen Rah-menbedingungen zu schaffen bdquoDie Digitale Agenda ist ein wichtiger Bau-stein fuumlr die Zukunft der deutschen Industrieldquo sagte er konkret

thinspmehr Der ZVEI begruumlszligte explizit den Ent-

wurf der Bundesregierung fuumlr ein IT-Sicherheitsgesetz bdquoEs ist gut dass die Regierung sich der Herausforde-rungen der Digitalisierung annimmtldquo sagte der Vorsitzende der Geschaumlfts-fuumlhrung des ZVEI Dr Klaus Mittel-bach bdquoPolitik und Indus trie muumlssen die Sicherheitsstandards gegen IT-Angriffe gemeinsam gestalten Denn branchenspezifische Standards wer-den uumlber die Wirksamkeit und Akzep-tanz der Regelungen entscheidenldquo Der Entwurf gebe hierfuumlr nun den notwendigen Spielraum

thinspmehr

Die Digitale Agenda 2014shy2017 und die Meinungen dazu von VDMA und ZVEI

AutomationML Teil 1 bdquoArchitec-ture and General Requirementsldquo (IEC 62714-1) hat offiziell den Sta-tus des internationalen Standards erreicht

Teil 1 beschaumlftigt sich mit der all-gemeinen Architektur des Formats wie es sich in CAEX (IEC 62424) darstellt mit der Modellierung von Engineering-Informationen Klassen Instanzen Relationen Referenzen Hierarchien Basisbibliotheken sowie erweiterten AutomationML-Konzep-ten Auszligerdem werden Mechanis-men zur Referenzierung von weiteren Formaten in CAEX beschrieben Die-ser Teil bildet damit die Basis

In Teil 2 werden zusaumltzliche Auto-mationML-Bibliotheken spezifiziert

Teil 3 widmet sich der Modellierung von Geometrie- und Kinematikinfor-mationen in Collada und Teil 4 be-schreibt die Modellierung von Verhal-tensbeschreibungen Teil 2 und 3 sind bereits in der IEC eingereicht Teil 4 ist kurz vor der Einreichung und wird derzeit in der DKE bearbeitet

thinspmehr Viele Details zum Datenstandard

gibt es auf der 3 AutomationML-An-wenderkonferenz am 7 und 8 Okto-ber bei Phoenix Contact Bei einer Podiumsdiskussion die von openau-tomation-Chefredakteur Ronald Hein-ze moderiert wird geht es um die Frage ob Automa tionML fuumlr die In-dustrie 40 geeignet ist

thinspmehr

AutomationML Nun internationaler Standard und in der Frage ob fuumlr Industrie 40 geeignet

Im Fachausschuss VDIVDE-GMA 721 bdquoIndustrie 40ldquo wird unter der Leitung von Prof Dr-Ing Ulrich Epple von der RWTH Aachen an einem ein-heitlichen Verstaumlndnis der grundle-genden Begrifflichkeiten Referenz-modelle und Architekturkonzepte fuumlr Industrie 40 auf Basis und zur Wei-terentwicklung der bestehenden Standardisierungslandschaft gear-beitet Ziel ist ein gemeinsames Ver-staumlndnis der grundlegenden Begriffe ebenso wie ein Konsens uumlber Refe-renzmodelle und -architekturen

Es existieren bereits Glossare zu Industrie 40 Neu an dieser Arbeit ist der explizite Bezug zu existieren-den Standards und Normen und die Synthese historisch unterschiedli-cher sprachlicher und gedanklicher Konzepte der Domaumlnen IKT und Pro-duktion Ebenso neu ist der Fokus auf den Einsatz in der Normung Die-se setzt als Grundlage eine Einigung uumlber die relevanten Begriffl ichkeiten festgelegt durch praumlzise und eindeu-tige Formulierunge voraus

thinspmehr

GMA erarbeitet Glossar zu Industrie 40

In Bild und Ton Fraunhofer IPA Industrie 40 Prof Thomas Bauernhansl gibt Antworten auf die Frage Was ist eigentlich Industrie 40

thinspmehr

6 openautomation 0009

Die Siemens-Division Industry Au-tomation hat ihr Prozessleitsystem Simatic PCS 7 im Upgrade auf die Version 81 mit 70 technischen Neue rungen ausgestattet Diese ver-bessern nach Unternehmensanga-ben die Anwenderfreundlichkeit Per-formance und Effizienz des Prozess-leitsystems uumlber den gesamten Le-benszyklus verfahrenstechnischer Anlagen ndash von der Planung bis zur Wartung So sollen Projekteure von effizienteren Engineering-Tools profi-

tieren Be-diener vom h ouml h e r e n Komfort in der taumlglichen Arbeit und Betreiber durch eine houmlhere System-verfuumlgbarkeit und geringere Gesamt-betriebskosten

Zwei Beispiele fuumlr das effizientere Engineering mit Simatic PCS 7 V81 sind das selektive Laden von Pro-grammcodes und die Funktionalitaumlt bdquoType Change in Runldquo

thinspmehr

Simatic PCS7 V 81 bringt 70 technische Neuerungen mit

Die neuen Industrie-Router Rex 100 von Sys-teme Helmholz praumlsen-tieren sich in einer kom-pakten Bauform Sie las-sen sich im Schalt-schrank auf jede Standard-Hutschie-ne aufrasten Herstellerunabhaumlngig koumlnnen mit dem Router Ethernet-Teilnehmer wie SPS erreicht werden Derzeit sind auf Verbindungsseite Rex-100-Varianten fuumlr die Uumlbertra-gungsstandards 3G (GSM) oder WAN (DSL) erhaumlltlich Die Ethernet-Varian-te der Router ist mit einem 3-Port-

Switch ausgestattet die Mobilfunk-Variante mit einem 4-Port-Switch

Die Modellreihe Rex 100 ist konsequent auf den Betrieb im Zusam-

menspiel mit dem VPN-Portal bdquomy-Rex24ldquo ausgelegt Die komplette Programmierung und Fernwartung erfolgt ausschlieszliglich uumlber das Por-tal Die Datenuumlbertragung findet da-bei uumlber verschluumlsselte VPN-Tunnel auf Basis des sicheren Open-VPN-Protokolls statt

thinspmehr

IndustrieroutershyPortfolio erweitert

Die Ethernet Powerlink Standardi-zation Group (EPSG) gibt bekannt dass der bdquoopenSafetyldquo-Protokoll-stack ab sofort in der Version 14 als Open-Source-Software auf Source-forge downloadbar ist Wie die Vor-gaumlngerversionen verfuumlgt die neue Distribution uumlber eine Vorzertifizie-rung des TUumlV Rheinland bis SIL3 nach DIN EN 61508

Die EPSG gibt an dass durch die Verwendung des bdquoopenSafetyldquo-Stacks Entwicklungsrisiko und -zeit

reduziert we rden Zur weiteren Kostenreduzierung traumlgt die Moumlglichkeit bei den bdquoopenSafe-tyldquo Configuration Manager (SCM) auf nicht sicheren Hardwareplattformen laufen zu lassen Damit kann auf ei-ne dedizierte Sicherheitssteuerung verzichtet werden Zudem wurde ei-ne Versionskontrolle eingefuumlhrt Der Anwender kann feststellen mit wel-cher Version des Stacks eine Kom-ponente laumluft thinspmehr

bdquoopenSafetyldquoshyDistribution v14 mit neuen Features

Mit dem Datenlogger Accon-Easy-Log bietet Deltalogic Anwendern eine Software mit intuitiver Bedienerfuumlh-rung die das schnelle und bequeme Auslesen sowie Speichern von Da-ten aus der SPS ermoumlglicht In die-ser Version kommuniziert Accon-Ea-sy-Log mit den aktuell verfuumlgbaren Siemens-Steuerungen (Logo 0BA7 S7-200 -300 -400 -1200 -1500) und daruumlber hinaus mit Sigmatek-Automatisierungssystemen Die Software ist fuumlr die Betriebssysteme

Windows XP 7 81 Server 2008 R2 sowie Server 2012 R2 freigegeben Da der Datenlogger auch ohne Benutzeraktion betriebs-faumlhig ist koumlnnen Anwender ihn als Dienst im Hintergrund laufen lassen So wird es moumlglich die Software im Serverraum zu installieren wo nie-mand sie versehentlich abschaltet thinspmehr

Neuer Datenlogger

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)

anzeigenvde-verlagde

Das Release der Matrox Imaging Library MIL 10 von Rauscher unter-stuumltzt aktuelle Plattformen erhoumlht die Flexibilitaumlt und Leistung von meh-

reren Werkzeu-gen und macht die Anwen-dungsentwick-lung schneller

MIL 10 un-terstuumltzt jetzt Microsoft Windows 8 und die Linux Distribution Ubuntu 1204 LTS Auszligerdem gibt es Leis-

tungsverbesserungen bei den vektor-basierten grafischen Bilduumlberlage-rungen Dadurch kann der Program-mierer interaktive MIL-Werkzeuge schneller in eigene Anwendungen einbinden Erstmalig wird das Dienst-programm MIL Profiler geliefert mit dem die Abarbeitung von Multi- Thread-MIL-Anwendungen veran-schaulicht wird sodass detailliertere Fehlersuchen und Optimierungen moumlglich sind

thinspmehr

Neue EntwicklershyBibliothek fuumlr Bildverarbeitung

Die Rundlichtschran-ken der Produktfamilie GR18 von Sick umfasst vier Detektionsvarian-ten und sieben ver-schiedene Bauformen im zylindri-schen M18-Gehaumluse aus Kunststoff oder Metall Zu den juumlngsten Neue-rungen zaumlhlt die Standard-Baulaumlnge die die etablierten Short-Versionen mit radialer oder axialer Optik er-gaumlnzt Die Pin-Point-Technologie von Sick und die intelligente Elektronik

gewaumlhrleisten eine ho-he Verfuumlgbarkeit der gesamten Produktfami-lie in einem breiten An-wendungsfeld Die

GR18 stehen als Reflexions-Lichttas-ter Einweg-Lichtschranken sowie als Reflexions-Lichtschranken fuumlr un-durchsichtige bzw fuumlr transparente Objekte zur Verfuumlgung Ihr Gehaumluse-konzept ermoumlglicht platzsparende und flexible Montageloumlsungen

thinspmehr

Rundlichtschranke ohne Einsatzrestriktionen

Ein Hot Plugging im Ethernet also das ge-fahrlose Abziehen und

Stecken von Kommunikationsverbin-dungen im laufenden Betrieb in ex-plosionsgefaumlhrdeten Bereichen der Zone 1 und 2 ermoumlglichen Medien-konverter der Serie 9721 von R Stahl fuumlr optische Leitungen Die kompakten Konverter verknuumlpfen TP-Kupferleitungen und Lichtwellenlei-ter mit Standard-Steckverbindern

(RJ-45 bzw SC) zu einem gemeinsa-men Netzwerk Auf Glasfaserseite verwenden sie die Zuumlndschutzart bdquoinhaumlrent sichere optische Strahlung (op is)ldquo Dies erlaubt den Einsatz konventioneller LWL in explosionsge-faumlhrdeten Bereichen gemaumlszlig DIN EN 60079-0 und DIN EN 60079-28 Auch diese optischen Leitungen koumln-nen dann im laufenden Betrieb flexi-bel getrennt und wieder verbunden werden thinspmehr

Medienkonverter fuumlr LWLshyEthernet im ExshyBereich

newsletter 920145