5
news letter 8/2017 Top-Thema Roadshow über Anwendungen für Datenbrillen Mehr als 300 Unternehmen informierten sich bereits bei den „Smart Glasses Experience Days“ über den Einsatz von Datenbrillen und an- deren digitalen Helfern im industriellen Arbeitsumfeld. Um an den Er- folg der vorangegangenen beiden Roadshows anzuknüpfen, bieten das Fraunhofer-Institut für Produktionstechnologie IPT aus Aachen und die Oculavis GmbH mit der dritten Auflage der Roadshow interessierten Unternehmen im Herbst wieder die Gelegenheit, sich in der Nähe ihrer eigenen Standorte über Smart Glasses und andere „Wearables“ zu informieren und diese selbst auszuprobieren. mehr ... IDC-Studie: OEM entscheidender Faktor für die Digitale Transformation In einer Studie haben Dell und IDC untersucht, wie die Digitale Trans- formation das OEM-Modell verändert und was das für Vertical Solu- tion Provider bedeutet. Kernaussagen: OEM müssen in der Digitalen Transformation eine strategische Rolle einnehmen. Unternehmen, die sich schnell mit den Transformationstrends befassen, können sich im Wettbewerb gut positionieren, während diejenigen, die zu langsam re- agieren, ums Überleben kämpfen werden. Viele Digitalisierungstech- nologien sind noch im Entstehen, werden aber in den nächsten drei Jahren tief greifende Auswirkungen haben. mehr ... VDMA: Maschinenbau steigert Produktion im 1. Halbjahr 2017 um 2,4 % Im ersten Halbjahr 2017 steigerten die deutschen Maschinenbauer ihre Produktion nach vorläufigen Zahlen um preisbereinigt 2,4 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Während die einzelnen Monatswerte zum Teil stark schwanken, ergibt sich in der Gesamtbetrachtung laut dem VDMA ein erfreuliches Bild. mehr ... Auch der Auftragseingang konnte im 1. HJ gesteigert werden: um real 4 %. „Insgesamt sind wir zufrieden, dass der Aufschwung Kontur ge- winnt und fast die gesamte Breite des Maschinenbaus erfasst hat“, sagte VDMA-Chefvolkswirt Dr. Ralph Wiechers. mehr ... Bild: www.siemens.com/presse ZVEI: Elektroindustrie verzeichnet breites Plus im 1. Halbjahr 2017; Juni ebenfalls erfreulich Der ZVEI zieht für das erste Halbjahr 2017 für die deutsche Elektroin- dustrie eine positive Bilanz: Anstieg bei Auftragseingang, Produktion und Umsatz. Allein im Juni hat die deutsche Elektroindustrie 6,4 % mehr Bestellungen erhalten als im gleichen Vorjahresmonat. Die um Preiseffekte bereinigte Produktion hat ihren Vorjahreswert im Juni zwar um 2,7 % verfehlt, allerdings wird das auf Arbeitstage-Effekte zu- rückgeführt. Die Erlöse der deutschen Elektrounternehmen beliefen sich im Juni auf 16,8 Mrd. € und lagen damit 5,5 % über ihrem ent- sprechenden Vorjahreswert. mehr ... ® Einfach ins System integriert: transparentes Energiedaten-Management mit PC-based Control. n-Manag

newsletter 8/2017 · dustrie eine positive Bilanz: Anstieg bei Auftragseingang, Produktion und Umsatz. Allein im Juni hat die deutsche Elektroindustrie 6,4 % mehr Bestellungen erhalten

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

newsletter 82017

Top-Thema

Roadshow uumlber Anwendungen fuumlr Datenbrillen

Mehr als 300 Unternehmen informierten sich bereits bei den bdquoSmart Glasses Experience Daysldquo uumlber den Einsatz von Datenbrillen und an-deren digitalen Helfern im industriellen Arbeitsumfeld Um an den Er-folg der vorangegangenen beiden Roadshows anzuknuumlpfen bieten das Fraunhofer-Institut fuumlr Produktionstechnologie IPT aus Aachen und die Oculavis GmbH mit der dritten Auflage der Roadshow interessierten Unternehmen im Herbst wieder die Gelegenheit sich in der Naumlhe ihrer eigenen Standorte uumlber Smart Glasses und andere bdquoWearablesldquo zu informieren und diese selbst auszuprobieren

mehr

IDC-Studie OEM entscheidender Faktor fuumlr die Digitale Transformation In einer Studie haben Dell und IDC untersucht wie die Digitale Trans-formation das OEM-Modell veraumlndert und was das fuumlr Vertical Solu-tion Provider bedeutet Kernaussagen OEM muumlssen in der Digitalen Transformation eine strategische Rolle einnehmen Unternehmen die sich schnell mit den Transformationstrends befassen koumlnnen sich im Wettbewerb gut positionieren waumlhrend diejenigen die zu langsam re-agieren ums Uumlberleben kaumlmpfen werden Viele Digitalisierungstech-nologien sind noch im Entstehen werden aber in den naumlchsten drei Jahren tief greifende Auswirkungen haben mehr

VDMA Maschinenbau steigert Produktion im 1 Halbjahr 2017 um 24 Im ersten Halbjahr 2017 steigerten die deutschen Maschinenbauer ihre Produktion nach vorlaumlufigen Zahlen um preisbereinigt 24 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum Waumlhrend die einzelnen Monatswerte zum Teil stark schwanken ergibt sich in der Gesamtbetrachtung laut dem VDMA ein erfreuliches Bild mehr Auch der Auftragseingang konnte im 1 HJ gesteigert werden um real 4 bdquoInsgesamt sind wir zufrieden dass der Aufschwung Kontur ge-winnt und fast die gesamte Breite des Maschinenbaus erfasst hatldquo sagte VDMA-Chefvolkswirt Dr Ralph Wiechers mehr

Bild

w

wws

iem

ens

com

pre

sse

ZVEI Elektroindustrie verzeichnet breites Plus im 1 Halbjahr 2017 Juni ebenfalls erfreulich Der ZVEI zieht fuumlr das erste Halbjahr 2017 fuumlr die deutsche Elektroin-dustrie eine positive Bilanz Anstieg bei Auftragseingang Produktion und Umsatz Allein im Juni hat die deutsche Elektroindustrie 64 mehr Bestellungen erhalten als im gleichen Vorjahresmonat Die um Preiseffekte bereinigte Produktion hat ihren Vorjahreswert im Juni zwar um 27 verfehlt allerdings wird das auf Arbeitstage-Effekte zu-ruumlckgefuumlhrt Die Erloumlse der deutschen Elektrounternehmen beliefen sich im Juni auf 168 Mrd euro und lagen damit 55 uumlber ihrem ent-sprechenden Vorjahreswert mehr

reg

Einfach ins System integrierttransparentes Energiedaten-Management mit PC-based Control n-Manag

v

Hilscher Erster bdquoKopplerldquo fuumlr CC-Link IE und Profinet geplant Bei der Entwicklung ihrer neuen gemeinsamen Spezifikation fuumlr uneingeschraumlnkte Kompatibili-taumlt von CC-Link IE und Profinet ging es der CC-Link Partner Association (CLPA) und PI (Profi-bus amp Profinet International) um die Funktiona-litaumlt eines bdquoKopplerldquo-Geraumlts fuumlr die transparente Kommunikation zwischen den beiden Protokollen Nun kuumlndigt Hilscher an die ersten Kopplerprodukte fuumlr den nahtlosen In-formationsaustausch zwischen den beiden Netzwerken auf den Markt bringen zu wollen mehr

Siemens verlaumlngert Mandat von Vorstandschef Joe Kaeser bis 2021 Der Aufsichtsrat der Siemens AG hat die Bestellung von Joe Kaeser (Bild) zum Vorsitzenden des Vorstands vorzeitig bis zur Hauptver-

sammlung 2021 verlaumlngert bdquoHerr Kaeser hat die Neuausrichtung von Siemens in den ver-gangenen Jahren mit groszligem Engagement und Unternehmergeist vorangetriebenldquo sagte der Vorsitzende des Aufsichtsrats Gerhard

Cromme bdquoEr ist nicht nur Garant des Erfolgs sondern auch der Sta-bilitaumlt in zunehmend unruhigen Zeitenldquo

bdquoUnser weltweites Team hat ein solides Quartal mit einem Umsatz-wachstum von 8 und einer Zunahme des Gewinns nach Steuern von 7 geliefert Unser Digital-Enterprise-Geschaumlft hat dabei seine fuumlhrende Marktposition eindrucksvoll unter Beweis gestellt Wir sind voll auf Kurs mit unserer Vision 2020 und im Hinblick auf ein weite-res starkes Jahrldquo sagte J Kaeser mit Blick auf die Anfang August veroumlffentlichten Quartalszahlen mehr

Bonfiglioli Montagewerk in Indien eroumlffnet Der italienische Antriebsspezialist Bonfiglioli hat sein Montagewerk in Pune ChakanIn-dien in Betrieb genommen In dem neuen Werk werden auf einer Flaumlche von 4 200 msup2 groumlszligtenteils Getriebe fuumlr industrielle Anwen-dungen produziert Die Anlage wurde nach modernen Qualitaumlts- und Sicherheitsbestimmungen gebaut umfasst elf Montageinseln und bietet 2 000 Palettenplaumltze Zukuumlnftig sollen dort bis zu 150 000 Getriebe pro Jahr hergestellt werden mehr

Cideon und Seal Systems geben Kooperation bekannt Die beiden Softwareunternehmen Cideon Soft-ware GmbH amp Co KG und Seal Systems AG An-bieter von Konvertierungs- und Ausgabemanage-mentloumlsungen fuumlr SAP gehen ab sofort eine Ko-operation ein Ziel ist die Optimierung und Erweiterung der jeweiligen Produktportfolios in den Bereichen Daten-konvertierung sowie Informations- und Unterlagenbereitstellung Das bisherige Loumlsungsangebot beider Unternehmen bleibt dabei vollstaumln-dig erhalten bdquoFuumlr unsere Kunden verbirgt sich im Bereich Konvertie-rung und Ausgabe SAP verwalteter Dokumente ein groszliges Effizienzpo-tenzial Mit dem nun gebuumlndelten Know-how koumlnnen wir dieses Poten-zial treffsicher erkennen und hebenldquo sagt Reno Staschinski (Bild) Geschaumlftsfuumlhrer der Cideon Software GmbH amp Co KG mehr

Leoni 9 Umsatzwachstum im 1 Halbjahr Leoni hat seinen Wachstumskurs im zweiten Quartal 2017 fortge-setzt Der Konzernumsatz erhoumlhte sich von April bis Juni im Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum um rund 8 auf 124 Mrd euro (Vorjahr 115 Mrd euro) und in den ersten sechs Monaten um gut 9 auf 244 Mrd euro (Vorjahr 224 Mrd euro) Die anhaltend gute Nachfrage der weltweiten Automobilindustrie sowie der gegenuumlber Vorjahr ge-stiegene Kupferpreis werden als Basis des Erfolgs genanntmehr

TUumlV SUumlD uumlbernimmt Cloudanbieter Mit der Akquisition der Uniscon GmbH aus Muumlnchen entwickelt TUumlV SUumlD das Spektrum seiner digitalen Leistungen strategisch weiter Uniscon bietet mit 45 Mitarbeitern hoch sichere Cloudloumlsungen fuumlr die Datenverarbeitung Durch die Beteiligung will sich TUumlV SUumlD als neutraler Betreiber einer sicheren und zuverlaumlssigen Plattform fuumlr das Handling von sensiblen Daten positionieren mehr

Bild Cideon

Bild wwwdmaeuropacom

Bild

w

wws

iem

ens

com

pre

sse

Bild Bonfiglioli

Schmunzelkasten Mein Name ist Hans Das bdquoIldquo steht fuumlr bdquoIntelligenzldquo

IBH OPC UA IOT2040Siemens Gateway IOT2040 goes OPC UA

Smarte Verbindungenfuumlr die Industrie von morgen

Mehr erfahren

WIR KOumlNNEN WIND SCHON IMMER

12 ndash 15 Sept 2017

4 openautomation 0009

Basler Umsatz im 1 HJ 2017 um 62 gesteigertDie Basler AG weist fuumlr das erste Halbjahr 2017 Wachstumszahlen aus der Auftragsein-gang stieg um 100 gegenuumlber Vorjahr der Umsatz um 62 und das Vorsteuer-Ergebnis um 243 bdquoIn einem sehr dynamischen Marktumfeld hat die Basler AG das erste Halbjahr 2017 erneut mit Rekordwerten in Auftragseingang und Umsatz abge-schlossen Mit diesem Ruumlckenwind starten wir sehr gut ausgestattet ins 2 Halbjahr 2017 und werden unsere Wachstumsstrategie weiter kraftvoll vorantreiben In Bezug auf die Marktsitua tion erwarten wir nach einem sehr dynamischen Jahresstart eine Abschwaumlchung in der zweiten Jahreshaumllfte die wir auch bereits heute im Auftragseingang wahrnehmenldquo so der Finanzvorstand Hardy Mehl Das Unternehmen plant einen Gesamtjahresumsatz fuumlr 2017 von 140 Mio euro bis 150 Mio euro mehr

Rockwell Automation veroumlffentlicht Machinery Safebook 5 Rockwell Automation stellt seine neueste Version der Machinery-Safebook-Reihe vor das Handbuch fuumlr sicherheitsbezogene Steuerungssysteme fuumlr Ma-schinen Das bdquoMachinery Safebook 5ldquo wurde gegen-uumlber der vorhergehenden Version um neue Informationen Beispiele und Berechnungen erweitert Die Sicherheitsexperten von Rockwell Automation haben das 144 Seiten starke Handbuch in Kapitel mit fol-genden Schwerpunkten unterteilt Richtlinien Normen Sicherheits-strategien Berechnungen Systemaufbau Anwendungsbeispiele und Tools mehr

Erste Embedded Vision Europe Konferenz In Zusammenarbeit mit der European Machine Vision Association (EMVA) schafft die Vision Weltleitmesse fuumlr Bildverarbeitung in die-sem Jahr erstmals eine europaumlische Plattform zum Informationsaus-tausch fuumlr das Thema Embedded Vision Die erste Embedded Vision Europe Konferenz zeigt am 12 und 13 Oktober 2017 in Stuttgart die Einsatzmoumlglichkeiten von neuen Software- und Hardwareplattformen erlaumlutert die Technologie und praumlsentiert Anwendungen sowie Maumlrkte fuumlr Embedded Vision mehr

VDMA ASEAN-Staaten bieten weiter Chancen Nach Angaben des VDMA hat der Wirtschaftsraum Suumldostasien in den vergangenen 50 Jahren seit Gruumlndung des ASEAN-Staatenbunds eine bemerkenswerte wirtschaftliche Entwicklung vollzogen Die inter-nationalen Maschinenexporte in diese Region liegen heute mit jaumlhr-lich rund 85 Mrd euro fast 200 houmlher als noch vor zehn Jahren Laumln-der wie Vietnam Indonesien oder Malaysia zaumlhlen derzeit zu den dy-namischsten Volkswirtschaften weltweit und werden als Absatzmarkt und auch als Investitionsstandort immer interessanter mehr

Datalogic Zwischenbilanz 2017 ergibt Rekordquartal und -halbjahr Die Datalogic SpA hat im zweiten Quartal 2017 ihren Umsatz um 77 auf 1578 Mio euro im Vergleich zum Vorjahreszeitraum gestei-

gert Im ersten Halbjahr wuchs der Umsatz um 62 auf 2993 Mio euro Der Halbjahres-EBITDA betraumlgt 518 Mio euro (+153 gegen-uumlber dem ersten Halbjahr 2016) bdquoDieser Er-folg zusammen mit einer Steigerung der Bu-chungen und die laufende Straffung von

Produktions- und Betriebskosten macht uns zuversichtlich dass auch im zweiten Teil des Jahres positive Ergebnisse erzielt werdenldquo kom-mentierte Valentina Volta CEO der Datalogic Group die aktuellen Zahlen mehr

IFM belegt Platz 1 beim Ranking Mittelstand 10 000 Die 1969 von Robert Buck und Gerd Marhofer gegruumlndete IFM Elec-tronic GmbH entwickelte sich in 48 Jahren zum bdquogroumlszligten Mittelstaumln-der Deutschlandsldquo Dies ergibt das Ranking bdquoMittelstand 10 000ldquo von bdquoDie Deutsche Wirtschaftldquo Fuumlr das Ranking hat die Deutsche Wirt-schaft einen eigenen Scoring-Index erstellt bei dem neben Umsatz und Mitarbeiterzahl viele weitere Faktoren in die Bewertung einflie-szligen mehr

Auvesy feiert Zehnjaumlhriges Auvesy feiert in diesem Jahr seinen zehnten Geburtstag Der Anbieter von Datenmanagementsoftware ist seit sei-ner Gruumlndung kontinuierlich gewachsen und beschaumlftigt heute mehr als 65 Mit-arbeiter Als Erfolgstreiber wird die Software Versiondog angegeben Sie unterstuumltzt produzierende Unternehmen weltweit Projektierungs-daten industrieller Steuerungen zu sichern und Versionen optimal zu verwalten Zu den Anwendern gehoumlren Global Player sowie mittelstaumln-dische Unternehmen verschiedener Branchen bdquoDas Erfolgsrezept un-seres Produkts Versiondog ist dass die Software unabhaumlngig vom Hersteller anlagenweit eingesetzt werden kann ndash in jeder Brancheldquo sagt Werner Schnaumlbele Gruumlnder von Auvesy mehr

Bild

R

ockw

ell A

utom

atio

n

Bild Basler

Bild Datalogic

Bild Auvesy

E i n t r i t t f r e i

Messen RegelnSteuern Automatisieren

E I N L A D U N G

wwwmeorgade MEORGA GmbH infomeorgade

Mittwoch 13 Sept 2017

800 bis 1600 Uhr

Volkswagen Halle

Europaplatz 1

38100 Braunschweig

50009 openautomation

Industrie 40 Innovation Award 2017 Die Nominierten 2017 hat der VDE VERLAG zum zweiten Mal in Zusammenarbeit mit dem ZVEI den Industrie 40 Innovation Award ausgeschrieben In die-sem Jahr als weiterer Partner mit dabei die Hannover Messe zu de-ren Start am 24 April auch die Einreichungsphase fuumlr den Award startete Die Gewinner des Industrie 40 Innovation Award werden in einem zweistufigen Abstimmverfahren ermittelt Nach dem Einsendeschluss wurden im ersten Schritt von einer unabhaumlngigen Jury alle Einrei-chungen gepruumlft und die Top 10 bestimmt Im zweiten Schritt wird am 15 August das Online-Abstimmungsver-fahren eingeleitet bei dem die oumlffentliche Bewertung moumlglich ist Uumlber dieses werden die Top 3 ermittelt Die Online-Abstimmung en-det am 31 Oktober

Die nominierten Produkte

BampR Industrie-Elektronik GmbH Orange BoxDie Orange Box sammelt buffered analysiert und visualisiert Pro-duktionsdaten von Maschinen und Anlagen auf der Shop-Floor-Ebene in neuen (Greenfields) und bereits bestehenden (Brownfields) Produk-tionsstaumltten Die Betriebsdaten koumlnnen unabhaumlngig vom Hersteller Typ und Alter der eingesetzten Maschinensteuerung erhoben werden

mehr

Eaton Industries GmbH Predictive-Maintenance-Portal-LoumlsungDas Predictive Maintenance Portal wird auf der Microsoft Azure Cloud von Eatons Partner T-Systems im Datacenter in Magdeburg un-ter deutscher Datentreuhaumlnderschaft gehostet Neben der Visualisie-rung der Maschinenstandorte uumlber eine Kartenansicht koumlnnen aktu-elle und historische Daten uumlber individuelle Widgets angezeigt wer-den mehr

Hilscher Gesellschaft fuumlr Systemautomation mbH Device Information PortalDas Device Information Portal ist ein neuartiger Dienst im Umfeld der Feldgeraumltekonfiguration Das Portal bietet zum einen im Sinn eines klassischen Web Portals einen zentralen Pool in den Feldgeraumlteher-steller ihre Feldgeraumlte-Beschreibungsdateien fuumlr die Feldbusanbin-dung hochladen koumlnnen mehr

Hirschmann Automation and Control GmbH bdquoRSPE3537 IE Switch mit TSN-FunktionldquoHirschmann Automation and Control GmbH entwickelt und fertigt in-dustriell gehaumlrtete Ethernet Switches und Router fuumlr unterschiedliche Anwendungsfelder beispielsweise in der Fabrik- Energie- oder Pro-zessautomatisierung Um den verschiedenen Kundenanforderungen zu genuumlgen sind die Geraumlte oft konfigurierbar und modular ausge-fuumlhrt mehr

Kuka Industries GmbH bdquoKuka SmartConnectfrictionweldingldquobdquoKuka SmartConnectfrictionweldingldquo ist eine I40-Loumlsung die es er-laubt die Reibschweiszligmaschine Genius von Kuka Industries in die Cloud-Applikation Kuka Smart-Production zu integrieren Uumlber den ge-normten I40-Standard OPC UA und den Cloud Edge Controller Kuka Remote Service Client werden alle Daten der Genius in die Cloud uumlberfuumlhrt mehr

Pepperl+Fuchs GmbH Power Switch und Field SwitchIn der Prozessautomation hat die Digitalisierung den Shop Floor noch nicht erreicht Sensoren und Aktoren werden meist noch uumlber 4mA20mA-Schnittstellen eingebunden Der Einsatz von Ethernet-Technologien verbietet sich unter anderem aufgrund hoher Installa-tionskosten mangelnder Robustheit und fehlenden Konzepten zum Explosionsschutz mehr

Phoenix Contact GmbH amp Co KG bdquoPLCnext TechnologyldquoDie bdquoPLCnext Technologyldquo steht fuumlr ein offenes hardwareunabhaumlngi-ges Betriebssystem und fuumlr eine Softwareplattform die die Robust-heit und Sicherheit der klassischen SPS mit der Offenheit und Flexi-bilitaumlt der Welt smarter Devices vereint Sie ist damit allen Herausfor-derungen der Welt des IIoT und der digitalisierten Industrie der Zukunft gewachsen und vereinfacht bestehende Loumlsungen

mehr

Schaeffler Technologies AG amp Co KG bdquoFAG SmartCheckldquoDer bdquoFAG SmartCheckldquo ist ein innovatives Messsystem zur Realtime-Uumlberwachung von Maschinen und Anlagen Durch seine kompakte Bauweise wird mit ihm die Uumlberwachung von kleineren nicht redun-danten Anlagen wirtschaftlich Seit dem Produktlaunch in 2011 be-waumlhrt sich das Messgeraumlt in unterschiedlichen Anwendungen wie an Elektromotoren Luumlftern oder Pumpen mehr

TCON GmbH amp Co KG bdquoFactorEOSldquobdquoFactorEOSldquo uumlberwacht den Stromverbrauch von Produktionsanla-gen und erreicht damit eine intelligente Digitalisierung Uumlberwachung und Vernetzung von Produktionsanlagen Unabhaumlngig von Geraumltetyp und Alter Verfuumlgbarkeit von industriellen Netzwerken oder digitalen Schnittstellen in der Produktionsanlage bringt die Softwareplattform die digitale Revolution des Internets der Dinge in den Shop Floor

mehr

Weidmuumlller Interface GmbH amp Co KG Industrial AnalyticsMit Industrial Analytics koumlnnen Maschinen- und Anlagenbauer sowie -betreiber unter dem Einsatz von Verfahren der kuumlnstlichen Intelligenz einen konkreten Mehrwert aus ihren Daten generieren In den Ma-schinen und Anlagen fallen eine Vielzahl von Daten an ndash Temperatur Druck Energieverbrauch Vibration Diese Werte werden von Senso-ren staumlndig gemessen uumlberwacht und der Steuerung bereitgestellt

mehr

industrie

Fokus

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)

anzeigenvde-verlagde

Marketing Richard Sturm (Marketingleiter)

richardsturmvde-verlagde

5 newsletter 82017

Bedienen Visualisieren Steuern in einem GeraumltMit der Unistream USP-104-M10 von Unitronics bietet Spectra eine SPS mit integriertem HMI an Das 104-Zoll-Multitouch-Display er-

moumlglicht eine Fuumlnf- bzw Zehn-Finger-Bedienung Analoge und digitale EA werden mit EA-Modulen bereitgestellt Sie sind flexibel waumlhlbar Maximal fuumlnf Module werden direkt an der Displayeinheit mittels einer robusten Steckverbindung befestigt Weitere Module mit analogen und digitalen Eingaumln-

gen koumlnnen per lokalem EA-Erweiterungsbus oder uumlber CAN-Bus an-geschlossen werden Die Steuerung unterstuumltzt bis zu 2 048 Kanaumlle Die Programmierung sowohl des HMI als auch der Steuerung erfolgt uumlber die kostenfreie Entwicklungssoftware Unilogic Studio mehr

Uumlber die Cloud in den Aufzug Der Systemlieferant fuumlr die Aufzugindustrie Schmersal Boumlhnke + Partner praumlsentiert auf der Interlift seine erste Cloudloumlsung Aufzugsteue-rungen von Schmersal koumlnnen ab sofort uumlber ein Gateway Daten und Statusinformationen in eine

Cloud uumlbertragen Dabei handelt es sich um eine nicht-proprietaumlre Softwareloumlsung das heiszligt die Daten werden uumlber einen Standard-browser angezeigt und dem Anwender uumlber eine gesicherte VPN-Ver-bindung zugaumlnglich gemacht Die Daten werden auf einem EU-basier-ten Server gehostet Damit erhalten Aufzugbetreiber uumlber das Inter-net einen standortunabhaumlngigen Zugriff auf alle Liftanlagen mit einer speziell fuumlr die Aufzuganwendung gestalteten Oberflaumlche mehr

Kommunikationsbibliothek in neuer Version Mit der ab sofort lieferbaren Version 53 der Kommunika tionsbibliothek Accon-AG-Link eroumlffnet Delta Logic Anwendern wie gerade Herstellern von Panels und Visualisierungssoftware die Moumlg-lichkeit jetzt auch direkt Projektdaten aus dem TIA Portal V14 einzulesen Damit wird der Bedie-ner in die Lage versetzt mit allen etablierten mithilfe des TIA Portals V14 programmierten Steuerungen Daten auszutauschen Das heiszligt die Software ermoumlglicht den symbolischen und absoluten Datenzu-griff auf die SPS des Typs S7-1200 und S7-1500 sowie den absolu-ten Datenzugriff auf die aumllteren Varianten S7-300 und S7-400 Wie bereits in der Vorgaumlngerversion unterstuumltzt Accon-AG-Link V53 auch das (offline) Auslesen von Daten aus vorherigen TIA-Portal-Projekten aktuell aus den Versionen 11 bis 14 mehr

Optimierte Engineeringprozesse mit 3D-Visualisierung Mit einem neuen Visualisierungs-Tool beschleu-nigt BampR die Entwicklung von Automatisierungs-loumlsungen mit dem industriellen Transportsystem Supertrak Das Tool visualisiert die simulierte Bewegung aller Shut-tles und synchronisierter Subsysteme wie Robotik und CNC in 3D Das Visualisierungs-Tool und umfangreiche Simulationsmoumlglichkeiten sind in die BampR-Automatisierungssoftware Automation Studio inte-griert Alle Simulationen basieren auf realem Maschinen-Code Zu-saumltzliche Simulationssoftware und Schnittstellen sind nicht notwen-dig Somit koumlnnen Maschinenbauer und -betreiber ihre Maschinen-konzepte und Ablaufprogramme vorab validieren und die Inbetriebnahme ihrer Maschinen beschleunigen mehr

Smarc-20-Modul fuumlr intelligente Endgeraumlte Bei dem bdquoSmarc-sAMX7ldquo von Kontron handelt es sich um ein sehr energieeffizientes Smarc-20-Mo-dul Es zeichnet sich dank seiner sparsamen bdquoNXP-iMX7ldquo-Dual-Core- bzw Single-Core-Konfigurationen durch eine niedrige Energieaufnahme aus und er-moumlglicht so eine effiziente Entwicklung von intelligen-

ten Geraumlten mit einem kompakten luumlfterlosen Design bei ausgewo-gener Prozessor- und Grafikleistung Dieser Ansatz ist insbesondere fuumlr vernetzte Endgeraumlte im IoT und im Industrie-40-Umfeld wichtig Die Moumlglichkeit zwei Ethernet-Ports direkt aus dem Modul zu betrei-ben vereinfacht die Vernetzung mehr

Embedded-Modul mit QNX-Version 70 Mit dem Embedded-Modul bdquoTQMa6xldquo auf Basis von ARM Cortex-A9 startet TQ mit der neuen QNX-Version 70 Auch fuumlr die beiden Cortex-

Module bdquoTQMa6ULxldquo und bdquoTQMa7xldquo wird in Kuumlrze eine BSP-Version 70 verfuumlgbar sein Bei beiden Modulen die sich im Wesentlichen in der CPU-Leis-tung und in der Peripherie unterscheiden wird eine gute Schnittstellenfunktionalitaumlt bereitgestellt Ne-ben der jeweiligen Basisfunktionalitaumlt von CPU und

Speicher (bdquoeMMCldquo SD-Card RAM) werden UART 2 times Ethernet USB-Host CAN RTC SPI und Isup2C im BSP unterstuumltzt Die Vorteile von QNX 7 im Vergleich zum QNX 6x liegen im Bereich von Multi-Level-Securi-ty und einer 64-bit-Core-Unterstuumltzung Damit schaffen TQ und sein QNX-Partner Triadem eine Durchgaumlngigkeit bei der Verfuumlgbarkeit von QNX bei allen ARM-Modulen mehr

HMI-Link fuumlr Distanzen von bis zu 100 m Mit der HMI-Link-Technologie ist eine Datenuumlbertra-gung uumlber Distanzen von bis zu 100 m moumlglich Dabei koumlnnen DVI- Audio- und USB-Signale mit einer Stan-dard-Ethernet-Leitung zwischen abgesetztem Bedien-panel und dem Schaltschrank-PC verlustfrei transfe-

riert werden HMI-Link ist betriebssystemunabhaumlngig und basiert auf einer reinen Hardwareloumlsung Eine gute HMI-Link-Kombination ergeben sich mit dem Multitouch-Panel TAE 2343 und dem Industrie-PC 443-W von Sigmatek Der PC 443-W verfuumlgt uumlber einen 27-GHz-Intel-Celeron-Dual-Core-Prozessor einen 4 GByte DDR3-RAM-Arbeitsspeicher und eine 128 GByte Solid State Disk Das Bedienpanel TAE 2343 mit ei-nem 238-Zoll-Multitouchscreen ist gut fuumlr anspruchsvolle Visualisie-rungsaufgaben geeignet mehr

Bild BampR

Bild Kontron

Bild TQ

Bild Spectra

Bild Delta Logic

Bild Schmersal

Bild Sigmatek

v

Hilscher Erster bdquoKopplerldquo fuumlr CC-Link IE und Profinet geplant Bei der Entwicklung ihrer neuen gemeinsamen Spezifikation fuumlr uneingeschraumlnkte Kompatibili-taumlt von CC-Link IE und Profinet ging es der CC-Link Partner Association (CLPA) und PI (Profi-bus amp Profinet International) um die Funktiona-litaumlt eines bdquoKopplerldquo-Geraumlts fuumlr die transparente Kommunikation zwischen den beiden Protokollen Nun kuumlndigt Hilscher an die ersten Kopplerprodukte fuumlr den nahtlosen In-formationsaustausch zwischen den beiden Netzwerken auf den Markt bringen zu wollen mehr

Siemens verlaumlngert Mandat von Vorstandschef Joe Kaeser bis 2021 Der Aufsichtsrat der Siemens AG hat die Bestellung von Joe Kaeser (Bild) zum Vorsitzenden des Vorstands vorzeitig bis zur Hauptver-

sammlung 2021 verlaumlngert bdquoHerr Kaeser hat die Neuausrichtung von Siemens in den ver-gangenen Jahren mit groszligem Engagement und Unternehmergeist vorangetriebenldquo sagte der Vorsitzende des Aufsichtsrats Gerhard

Cromme bdquoEr ist nicht nur Garant des Erfolgs sondern auch der Sta-bilitaumlt in zunehmend unruhigen Zeitenldquo

bdquoUnser weltweites Team hat ein solides Quartal mit einem Umsatz-wachstum von 8 und einer Zunahme des Gewinns nach Steuern von 7 geliefert Unser Digital-Enterprise-Geschaumlft hat dabei seine fuumlhrende Marktposition eindrucksvoll unter Beweis gestellt Wir sind voll auf Kurs mit unserer Vision 2020 und im Hinblick auf ein weite-res starkes Jahrldquo sagte J Kaeser mit Blick auf die Anfang August veroumlffentlichten Quartalszahlen mehr

Bonfiglioli Montagewerk in Indien eroumlffnet Der italienische Antriebsspezialist Bonfiglioli hat sein Montagewerk in Pune ChakanIn-dien in Betrieb genommen In dem neuen Werk werden auf einer Flaumlche von 4 200 msup2 groumlszligtenteils Getriebe fuumlr industrielle Anwen-dungen produziert Die Anlage wurde nach modernen Qualitaumlts- und Sicherheitsbestimmungen gebaut umfasst elf Montageinseln und bietet 2 000 Palettenplaumltze Zukuumlnftig sollen dort bis zu 150 000 Getriebe pro Jahr hergestellt werden mehr

Cideon und Seal Systems geben Kooperation bekannt Die beiden Softwareunternehmen Cideon Soft-ware GmbH amp Co KG und Seal Systems AG An-bieter von Konvertierungs- und Ausgabemanage-mentloumlsungen fuumlr SAP gehen ab sofort eine Ko-operation ein Ziel ist die Optimierung und Erweiterung der jeweiligen Produktportfolios in den Bereichen Daten-konvertierung sowie Informations- und Unterlagenbereitstellung Das bisherige Loumlsungsangebot beider Unternehmen bleibt dabei vollstaumln-dig erhalten bdquoFuumlr unsere Kunden verbirgt sich im Bereich Konvertie-rung und Ausgabe SAP verwalteter Dokumente ein groszliges Effizienzpo-tenzial Mit dem nun gebuumlndelten Know-how koumlnnen wir dieses Poten-zial treffsicher erkennen und hebenldquo sagt Reno Staschinski (Bild) Geschaumlftsfuumlhrer der Cideon Software GmbH amp Co KG mehr

Leoni 9 Umsatzwachstum im 1 Halbjahr Leoni hat seinen Wachstumskurs im zweiten Quartal 2017 fortge-setzt Der Konzernumsatz erhoumlhte sich von April bis Juni im Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum um rund 8 auf 124 Mrd euro (Vorjahr 115 Mrd euro) und in den ersten sechs Monaten um gut 9 auf 244 Mrd euro (Vorjahr 224 Mrd euro) Die anhaltend gute Nachfrage der weltweiten Automobilindustrie sowie der gegenuumlber Vorjahr ge-stiegene Kupferpreis werden als Basis des Erfolgs genanntmehr

TUumlV SUumlD uumlbernimmt Cloudanbieter Mit der Akquisition der Uniscon GmbH aus Muumlnchen entwickelt TUumlV SUumlD das Spektrum seiner digitalen Leistungen strategisch weiter Uniscon bietet mit 45 Mitarbeitern hoch sichere Cloudloumlsungen fuumlr die Datenverarbeitung Durch die Beteiligung will sich TUumlV SUumlD als neutraler Betreiber einer sicheren und zuverlaumlssigen Plattform fuumlr das Handling von sensiblen Daten positionieren mehr

Bild Cideon

Bild wwwdmaeuropacom

Bild

w

wws

iem

ens

com

pre

sse

Bild Bonfiglioli

Schmunzelkasten Mein Name ist Hans Das bdquoIldquo steht fuumlr bdquoIntelligenzldquo

IBH OPC UA IOT2040Siemens Gateway IOT2040 goes OPC UA

Smarte Verbindungenfuumlr die Industrie von morgen

Mehr erfahren

WIR KOumlNNEN WIND SCHON IMMER

12 ndash 15 Sept 2017

4 openautomation 0009

Basler Umsatz im 1 HJ 2017 um 62 gesteigertDie Basler AG weist fuumlr das erste Halbjahr 2017 Wachstumszahlen aus der Auftragsein-gang stieg um 100 gegenuumlber Vorjahr der Umsatz um 62 und das Vorsteuer-Ergebnis um 243 bdquoIn einem sehr dynamischen Marktumfeld hat die Basler AG das erste Halbjahr 2017 erneut mit Rekordwerten in Auftragseingang und Umsatz abge-schlossen Mit diesem Ruumlckenwind starten wir sehr gut ausgestattet ins 2 Halbjahr 2017 und werden unsere Wachstumsstrategie weiter kraftvoll vorantreiben In Bezug auf die Marktsitua tion erwarten wir nach einem sehr dynamischen Jahresstart eine Abschwaumlchung in der zweiten Jahreshaumllfte die wir auch bereits heute im Auftragseingang wahrnehmenldquo so der Finanzvorstand Hardy Mehl Das Unternehmen plant einen Gesamtjahresumsatz fuumlr 2017 von 140 Mio euro bis 150 Mio euro mehr

Rockwell Automation veroumlffentlicht Machinery Safebook 5 Rockwell Automation stellt seine neueste Version der Machinery-Safebook-Reihe vor das Handbuch fuumlr sicherheitsbezogene Steuerungssysteme fuumlr Ma-schinen Das bdquoMachinery Safebook 5ldquo wurde gegen-uumlber der vorhergehenden Version um neue Informationen Beispiele und Berechnungen erweitert Die Sicherheitsexperten von Rockwell Automation haben das 144 Seiten starke Handbuch in Kapitel mit fol-genden Schwerpunkten unterteilt Richtlinien Normen Sicherheits-strategien Berechnungen Systemaufbau Anwendungsbeispiele und Tools mehr

Erste Embedded Vision Europe Konferenz In Zusammenarbeit mit der European Machine Vision Association (EMVA) schafft die Vision Weltleitmesse fuumlr Bildverarbeitung in die-sem Jahr erstmals eine europaumlische Plattform zum Informationsaus-tausch fuumlr das Thema Embedded Vision Die erste Embedded Vision Europe Konferenz zeigt am 12 und 13 Oktober 2017 in Stuttgart die Einsatzmoumlglichkeiten von neuen Software- und Hardwareplattformen erlaumlutert die Technologie und praumlsentiert Anwendungen sowie Maumlrkte fuumlr Embedded Vision mehr

VDMA ASEAN-Staaten bieten weiter Chancen Nach Angaben des VDMA hat der Wirtschaftsraum Suumldostasien in den vergangenen 50 Jahren seit Gruumlndung des ASEAN-Staatenbunds eine bemerkenswerte wirtschaftliche Entwicklung vollzogen Die inter-nationalen Maschinenexporte in diese Region liegen heute mit jaumlhr-lich rund 85 Mrd euro fast 200 houmlher als noch vor zehn Jahren Laumln-der wie Vietnam Indonesien oder Malaysia zaumlhlen derzeit zu den dy-namischsten Volkswirtschaften weltweit und werden als Absatzmarkt und auch als Investitionsstandort immer interessanter mehr

Datalogic Zwischenbilanz 2017 ergibt Rekordquartal und -halbjahr Die Datalogic SpA hat im zweiten Quartal 2017 ihren Umsatz um 77 auf 1578 Mio euro im Vergleich zum Vorjahreszeitraum gestei-

gert Im ersten Halbjahr wuchs der Umsatz um 62 auf 2993 Mio euro Der Halbjahres-EBITDA betraumlgt 518 Mio euro (+153 gegen-uumlber dem ersten Halbjahr 2016) bdquoDieser Er-folg zusammen mit einer Steigerung der Bu-chungen und die laufende Straffung von

Produktions- und Betriebskosten macht uns zuversichtlich dass auch im zweiten Teil des Jahres positive Ergebnisse erzielt werdenldquo kom-mentierte Valentina Volta CEO der Datalogic Group die aktuellen Zahlen mehr

IFM belegt Platz 1 beim Ranking Mittelstand 10 000 Die 1969 von Robert Buck und Gerd Marhofer gegruumlndete IFM Elec-tronic GmbH entwickelte sich in 48 Jahren zum bdquogroumlszligten Mittelstaumln-der Deutschlandsldquo Dies ergibt das Ranking bdquoMittelstand 10 000ldquo von bdquoDie Deutsche Wirtschaftldquo Fuumlr das Ranking hat die Deutsche Wirt-schaft einen eigenen Scoring-Index erstellt bei dem neben Umsatz und Mitarbeiterzahl viele weitere Faktoren in die Bewertung einflie-szligen mehr

Auvesy feiert Zehnjaumlhriges Auvesy feiert in diesem Jahr seinen zehnten Geburtstag Der Anbieter von Datenmanagementsoftware ist seit sei-ner Gruumlndung kontinuierlich gewachsen und beschaumlftigt heute mehr als 65 Mit-arbeiter Als Erfolgstreiber wird die Software Versiondog angegeben Sie unterstuumltzt produzierende Unternehmen weltweit Projektierungs-daten industrieller Steuerungen zu sichern und Versionen optimal zu verwalten Zu den Anwendern gehoumlren Global Player sowie mittelstaumln-dische Unternehmen verschiedener Branchen bdquoDas Erfolgsrezept un-seres Produkts Versiondog ist dass die Software unabhaumlngig vom Hersteller anlagenweit eingesetzt werden kann ndash in jeder Brancheldquo sagt Werner Schnaumlbele Gruumlnder von Auvesy mehr

Bild

R

ockw

ell A

utom

atio

n

Bild Basler

Bild Datalogic

Bild Auvesy

E i n t r i t t f r e i

Messen RegelnSteuern Automatisieren

E I N L A D U N G

wwwmeorgade MEORGA GmbH infomeorgade

Mittwoch 13 Sept 2017

800 bis 1600 Uhr

Volkswagen Halle

Europaplatz 1

38100 Braunschweig

50009 openautomation

Industrie 40 Innovation Award 2017 Die Nominierten 2017 hat der VDE VERLAG zum zweiten Mal in Zusammenarbeit mit dem ZVEI den Industrie 40 Innovation Award ausgeschrieben In die-sem Jahr als weiterer Partner mit dabei die Hannover Messe zu de-ren Start am 24 April auch die Einreichungsphase fuumlr den Award startete Die Gewinner des Industrie 40 Innovation Award werden in einem zweistufigen Abstimmverfahren ermittelt Nach dem Einsendeschluss wurden im ersten Schritt von einer unabhaumlngigen Jury alle Einrei-chungen gepruumlft und die Top 10 bestimmt Im zweiten Schritt wird am 15 August das Online-Abstimmungsver-fahren eingeleitet bei dem die oumlffentliche Bewertung moumlglich ist Uumlber dieses werden die Top 3 ermittelt Die Online-Abstimmung en-det am 31 Oktober

Die nominierten Produkte

BampR Industrie-Elektronik GmbH Orange BoxDie Orange Box sammelt buffered analysiert und visualisiert Pro-duktionsdaten von Maschinen und Anlagen auf der Shop-Floor-Ebene in neuen (Greenfields) und bereits bestehenden (Brownfields) Produk-tionsstaumltten Die Betriebsdaten koumlnnen unabhaumlngig vom Hersteller Typ und Alter der eingesetzten Maschinensteuerung erhoben werden

mehr

Eaton Industries GmbH Predictive-Maintenance-Portal-LoumlsungDas Predictive Maintenance Portal wird auf der Microsoft Azure Cloud von Eatons Partner T-Systems im Datacenter in Magdeburg un-ter deutscher Datentreuhaumlnderschaft gehostet Neben der Visualisie-rung der Maschinenstandorte uumlber eine Kartenansicht koumlnnen aktu-elle und historische Daten uumlber individuelle Widgets angezeigt wer-den mehr

Hilscher Gesellschaft fuumlr Systemautomation mbH Device Information PortalDas Device Information Portal ist ein neuartiger Dienst im Umfeld der Feldgeraumltekonfiguration Das Portal bietet zum einen im Sinn eines klassischen Web Portals einen zentralen Pool in den Feldgeraumlteher-steller ihre Feldgeraumlte-Beschreibungsdateien fuumlr die Feldbusanbin-dung hochladen koumlnnen mehr

Hirschmann Automation and Control GmbH bdquoRSPE3537 IE Switch mit TSN-FunktionldquoHirschmann Automation and Control GmbH entwickelt und fertigt in-dustriell gehaumlrtete Ethernet Switches und Router fuumlr unterschiedliche Anwendungsfelder beispielsweise in der Fabrik- Energie- oder Pro-zessautomatisierung Um den verschiedenen Kundenanforderungen zu genuumlgen sind die Geraumlte oft konfigurierbar und modular ausge-fuumlhrt mehr

Kuka Industries GmbH bdquoKuka SmartConnectfrictionweldingldquobdquoKuka SmartConnectfrictionweldingldquo ist eine I40-Loumlsung die es er-laubt die Reibschweiszligmaschine Genius von Kuka Industries in die Cloud-Applikation Kuka Smart-Production zu integrieren Uumlber den ge-normten I40-Standard OPC UA und den Cloud Edge Controller Kuka Remote Service Client werden alle Daten der Genius in die Cloud uumlberfuumlhrt mehr

Pepperl+Fuchs GmbH Power Switch und Field SwitchIn der Prozessautomation hat die Digitalisierung den Shop Floor noch nicht erreicht Sensoren und Aktoren werden meist noch uumlber 4mA20mA-Schnittstellen eingebunden Der Einsatz von Ethernet-Technologien verbietet sich unter anderem aufgrund hoher Installa-tionskosten mangelnder Robustheit und fehlenden Konzepten zum Explosionsschutz mehr

Phoenix Contact GmbH amp Co KG bdquoPLCnext TechnologyldquoDie bdquoPLCnext Technologyldquo steht fuumlr ein offenes hardwareunabhaumlngi-ges Betriebssystem und fuumlr eine Softwareplattform die die Robust-heit und Sicherheit der klassischen SPS mit der Offenheit und Flexi-bilitaumlt der Welt smarter Devices vereint Sie ist damit allen Herausfor-derungen der Welt des IIoT und der digitalisierten Industrie der Zukunft gewachsen und vereinfacht bestehende Loumlsungen

mehr

Schaeffler Technologies AG amp Co KG bdquoFAG SmartCheckldquoDer bdquoFAG SmartCheckldquo ist ein innovatives Messsystem zur Realtime-Uumlberwachung von Maschinen und Anlagen Durch seine kompakte Bauweise wird mit ihm die Uumlberwachung von kleineren nicht redun-danten Anlagen wirtschaftlich Seit dem Produktlaunch in 2011 be-waumlhrt sich das Messgeraumlt in unterschiedlichen Anwendungen wie an Elektromotoren Luumlftern oder Pumpen mehr

TCON GmbH amp Co KG bdquoFactorEOSldquobdquoFactorEOSldquo uumlberwacht den Stromverbrauch von Produktionsanla-gen und erreicht damit eine intelligente Digitalisierung Uumlberwachung und Vernetzung von Produktionsanlagen Unabhaumlngig von Geraumltetyp und Alter Verfuumlgbarkeit von industriellen Netzwerken oder digitalen Schnittstellen in der Produktionsanlage bringt die Softwareplattform die digitale Revolution des Internets der Dinge in den Shop Floor

mehr

Weidmuumlller Interface GmbH amp Co KG Industrial AnalyticsMit Industrial Analytics koumlnnen Maschinen- und Anlagenbauer sowie -betreiber unter dem Einsatz von Verfahren der kuumlnstlichen Intelligenz einen konkreten Mehrwert aus ihren Daten generieren In den Ma-schinen und Anlagen fallen eine Vielzahl von Daten an ndash Temperatur Druck Energieverbrauch Vibration Diese Werte werden von Senso-ren staumlndig gemessen uumlberwacht und der Steuerung bereitgestellt

mehr

industrie

Fokus

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)

anzeigenvde-verlagde

Marketing Richard Sturm (Marketingleiter)

richardsturmvde-verlagde

5 newsletter 82017

Bedienen Visualisieren Steuern in einem GeraumltMit der Unistream USP-104-M10 von Unitronics bietet Spectra eine SPS mit integriertem HMI an Das 104-Zoll-Multitouch-Display er-

moumlglicht eine Fuumlnf- bzw Zehn-Finger-Bedienung Analoge und digitale EA werden mit EA-Modulen bereitgestellt Sie sind flexibel waumlhlbar Maximal fuumlnf Module werden direkt an der Displayeinheit mittels einer robusten Steckverbindung befestigt Weitere Module mit analogen und digitalen Eingaumln-

gen koumlnnen per lokalem EA-Erweiterungsbus oder uumlber CAN-Bus an-geschlossen werden Die Steuerung unterstuumltzt bis zu 2 048 Kanaumlle Die Programmierung sowohl des HMI als auch der Steuerung erfolgt uumlber die kostenfreie Entwicklungssoftware Unilogic Studio mehr

Uumlber die Cloud in den Aufzug Der Systemlieferant fuumlr die Aufzugindustrie Schmersal Boumlhnke + Partner praumlsentiert auf der Interlift seine erste Cloudloumlsung Aufzugsteue-rungen von Schmersal koumlnnen ab sofort uumlber ein Gateway Daten und Statusinformationen in eine

Cloud uumlbertragen Dabei handelt es sich um eine nicht-proprietaumlre Softwareloumlsung das heiszligt die Daten werden uumlber einen Standard-browser angezeigt und dem Anwender uumlber eine gesicherte VPN-Ver-bindung zugaumlnglich gemacht Die Daten werden auf einem EU-basier-ten Server gehostet Damit erhalten Aufzugbetreiber uumlber das Inter-net einen standortunabhaumlngigen Zugriff auf alle Liftanlagen mit einer speziell fuumlr die Aufzuganwendung gestalteten Oberflaumlche mehr

Kommunikationsbibliothek in neuer Version Mit der ab sofort lieferbaren Version 53 der Kommunika tionsbibliothek Accon-AG-Link eroumlffnet Delta Logic Anwendern wie gerade Herstellern von Panels und Visualisierungssoftware die Moumlg-lichkeit jetzt auch direkt Projektdaten aus dem TIA Portal V14 einzulesen Damit wird der Bedie-ner in die Lage versetzt mit allen etablierten mithilfe des TIA Portals V14 programmierten Steuerungen Daten auszutauschen Das heiszligt die Software ermoumlglicht den symbolischen und absoluten Datenzu-griff auf die SPS des Typs S7-1200 und S7-1500 sowie den absolu-ten Datenzugriff auf die aumllteren Varianten S7-300 und S7-400 Wie bereits in der Vorgaumlngerversion unterstuumltzt Accon-AG-Link V53 auch das (offline) Auslesen von Daten aus vorherigen TIA-Portal-Projekten aktuell aus den Versionen 11 bis 14 mehr

Optimierte Engineeringprozesse mit 3D-Visualisierung Mit einem neuen Visualisierungs-Tool beschleu-nigt BampR die Entwicklung von Automatisierungs-loumlsungen mit dem industriellen Transportsystem Supertrak Das Tool visualisiert die simulierte Bewegung aller Shut-tles und synchronisierter Subsysteme wie Robotik und CNC in 3D Das Visualisierungs-Tool und umfangreiche Simulationsmoumlglichkeiten sind in die BampR-Automatisierungssoftware Automation Studio inte-griert Alle Simulationen basieren auf realem Maschinen-Code Zu-saumltzliche Simulationssoftware und Schnittstellen sind nicht notwen-dig Somit koumlnnen Maschinenbauer und -betreiber ihre Maschinen-konzepte und Ablaufprogramme vorab validieren und die Inbetriebnahme ihrer Maschinen beschleunigen mehr

Smarc-20-Modul fuumlr intelligente Endgeraumlte Bei dem bdquoSmarc-sAMX7ldquo von Kontron handelt es sich um ein sehr energieeffizientes Smarc-20-Mo-dul Es zeichnet sich dank seiner sparsamen bdquoNXP-iMX7ldquo-Dual-Core- bzw Single-Core-Konfigurationen durch eine niedrige Energieaufnahme aus und er-moumlglicht so eine effiziente Entwicklung von intelligen-

ten Geraumlten mit einem kompakten luumlfterlosen Design bei ausgewo-gener Prozessor- und Grafikleistung Dieser Ansatz ist insbesondere fuumlr vernetzte Endgeraumlte im IoT und im Industrie-40-Umfeld wichtig Die Moumlglichkeit zwei Ethernet-Ports direkt aus dem Modul zu betrei-ben vereinfacht die Vernetzung mehr

Embedded-Modul mit QNX-Version 70 Mit dem Embedded-Modul bdquoTQMa6xldquo auf Basis von ARM Cortex-A9 startet TQ mit der neuen QNX-Version 70 Auch fuumlr die beiden Cortex-

Module bdquoTQMa6ULxldquo und bdquoTQMa7xldquo wird in Kuumlrze eine BSP-Version 70 verfuumlgbar sein Bei beiden Modulen die sich im Wesentlichen in der CPU-Leis-tung und in der Peripherie unterscheiden wird eine gute Schnittstellenfunktionalitaumlt bereitgestellt Ne-ben der jeweiligen Basisfunktionalitaumlt von CPU und

Speicher (bdquoeMMCldquo SD-Card RAM) werden UART 2 times Ethernet USB-Host CAN RTC SPI und Isup2C im BSP unterstuumltzt Die Vorteile von QNX 7 im Vergleich zum QNX 6x liegen im Bereich von Multi-Level-Securi-ty und einer 64-bit-Core-Unterstuumltzung Damit schaffen TQ und sein QNX-Partner Triadem eine Durchgaumlngigkeit bei der Verfuumlgbarkeit von QNX bei allen ARM-Modulen mehr

HMI-Link fuumlr Distanzen von bis zu 100 m Mit der HMI-Link-Technologie ist eine Datenuumlbertra-gung uumlber Distanzen von bis zu 100 m moumlglich Dabei koumlnnen DVI- Audio- und USB-Signale mit einer Stan-dard-Ethernet-Leitung zwischen abgesetztem Bedien-panel und dem Schaltschrank-PC verlustfrei transfe-

riert werden HMI-Link ist betriebssystemunabhaumlngig und basiert auf einer reinen Hardwareloumlsung Eine gute HMI-Link-Kombination ergeben sich mit dem Multitouch-Panel TAE 2343 und dem Industrie-PC 443-W von Sigmatek Der PC 443-W verfuumlgt uumlber einen 27-GHz-Intel-Celeron-Dual-Core-Prozessor einen 4 GByte DDR3-RAM-Arbeitsspeicher und eine 128 GByte Solid State Disk Das Bedienpanel TAE 2343 mit ei-nem 238-Zoll-Multitouchscreen ist gut fuumlr anspruchsvolle Visualisie-rungsaufgaben geeignet mehr

Bild BampR

Bild Kontron

Bild TQ

Bild Spectra

Bild Delta Logic

Bild Schmersal

Bild Sigmatek

4 openautomation 0009

Basler Umsatz im 1 HJ 2017 um 62 gesteigertDie Basler AG weist fuumlr das erste Halbjahr 2017 Wachstumszahlen aus der Auftragsein-gang stieg um 100 gegenuumlber Vorjahr der Umsatz um 62 und das Vorsteuer-Ergebnis um 243 bdquoIn einem sehr dynamischen Marktumfeld hat die Basler AG das erste Halbjahr 2017 erneut mit Rekordwerten in Auftragseingang und Umsatz abge-schlossen Mit diesem Ruumlckenwind starten wir sehr gut ausgestattet ins 2 Halbjahr 2017 und werden unsere Wachstumsstrategie weiter kraftvoll vorantreiben In Bezug auf die Marktsitua tion erwarten wir nach einem sehr dynamischen Jahresstart eine Abschwaumlchung in der zweiten Jahreshaumllfte die wir auch bereits heute im Auftragseingang wahrnehmenldquo so der Finanzvorstand Hardy Mehl Das Unternehmen plant einen Gesamtjahresumsatz fuumlr 2017 von 140 Mio euro bis 150 Mio euro mehr

Rockwell Automation veroumlffentlicht Machinery Safebook 5 Rockwell Automation stellt seine neueste Version der Machinery-Safebook-Reihe vor das Handbuch fuumlr sicherheitsbezogene Steuerungssysteme fuumlr Ma-schinen Das bdquoMachinery Safebook 5ldquo wurde gegen-uumlber der vorhergehenden Version um neue Informationen Beispiele und Berechnungen erweitert Die Sicherheitsexperten von Rockwell Automation haben das 144 Seiten starke Handbuch in Kapitel mit fol-genden Schwerpunkten unterteilt Richtlinien Normen Sicherheits-strategien Berechnungen Systemaufbau Anwendungsbeispiele und Tools mehr

Erste Embedded Vision Europe Konferenz In Zusammenarbeit mit der European Machine Vision Association (EMVA) schafft die Vision Weltleitmesse fuumlr Bildverarbeitung in die-sem Jahr erstmals eine europaumlische Plattform zum Informationsaus-tausch fuumlr das Thema Embedded Vision Die erste Embedded Vision Europe Konferenz zeigt am 12 und 13 Oktober 2017 in Stuttgart die Einsatzmoumlglichkeiten von neuen Software- und Hardwareplattformen erlaumlutert die Technologie und praumlsentiert Anwendungen sowie Maumlrkte fuumlr Embedded Vision mehr

VDMA ASEAN-Staaten bieten weiter Chancen Nach Angaben des VDMA hat der Wirtschaftsraum Suumldostasien in den vergangenen 50 Jahren seit Gruumlndung des ASEAN-Staatenbunds eine bemerkenswerte wirtschaftliche Entwicklung vollzogen Die inter-nationalen Maschinenexporte in diese Region liegen heute mit jaumlhr-lich rund 85 Mrd euro fast 200 houmlher als noch vor zehn Jahren Laumln-der wie Vietnam Indonesien oder Malaysia zaumlhlen derzeit zu den dy-namischsten Volkswirtschaften weltweit und werden als Absatzmarkt und auch als Investitionsstandort immer interessanter mehr

Datalogic Zwischenbilanz 2017 ergibt Rekordquartal und -halbjahr Die Datalogic SpA hat im zweiten Quartal 2017 ihren Umsatz um 77 auf 1578 Mio euro im Vergleich zum Vorjahreszeitraum gestei-

gert Im ersten Halbjahr wuchs der Umsatz um 62 auf 2993 Mio euro Der Halbjahres-EBITDA betraumlgt 518 Mio euro (+153 gegen-uumlber dem ersten Halbjahr 2016) bdquoDieser Er-folg zusammen mit einer Steigerung der Bu-chungen und die laufende Straffung von

Produktions- und Betriebskosten macht uns zuversichtlich dass auch im zweiten Teil des Jahres positive Ergebnisse erzielt werdenldquo kom-mentierte Valentina Volta CEO der Datalogic Group die aktuellen Zahlen mehr

IFM belegt Platz 1 beim Ranking Mittelstand 10 000 Die 1969 von Robert Buck und Gerd Marhofer gegruumlndete IFM Elec-tronic GmbH entwickelte sich in 48 Jahren zum bdquogroumlszligten Mittelstaumln-der Deutschlandsldquo Dies ergibt das Ranking bdquoMittelstand 10 000ldquo von bdquoDie Deutsche Wirtschaftldquo Fuumlr das Ranking hat die Deutsche Wirt-schaft einen eigenen Scoring-Index erstellt bei dem neben Umsatz und Mitarbeiterzahl viele weitere Faktoren in die Bewertung einflie-szligen mehr

Auvesy feiert Zehnjaumlhriges Auvesy feiert in diesem Jahr seinen zehnten Geburtstag Der Anbieter von Datenmanagementsoftware ist seit sei-ner Gruumlndung kontinuierlich gewachsen und beschaumlftigt heute mehr als 65 Mit-arbeiter Als Erfolgstreiber wird die Software Versiondog angegeben Sie unterstuumltzt produzierende Unternehmen weltweit Projektierungs-daten industrieller Steuerungen zu sichern und Versionen optimal zu verwalten Zu den Anwendern gehoumlren Global Player sowie mittelstaumln-dische Unternehmen verschiedener Branchen bdquoDas Erfolgsrezept un-seres Produkts Versiondog ist dass die Software unabhaumlngig vom Hersteller anlagenweit eingesetzt werden kann ndash in jeder Brancheldquo sagt Werner Schnaumlbele Gruumlnder von Auvesy mehr

Bild

R

ockw

ell A

utom

atio

n

Bild Basler

Bild Datalogic

Bild Auvesy

E i n t r i t t f r e i

Messen RegelnSteuern Automatisieren

E I N L A D U N G

wwwmeorgade MEORGA GmbH infomeorgade

Mittwoch 13 Sept 2017

800 bis 1600 Uhr

Volkswagen Halle

Europaplatz 1

38100 Braunschweig

50009 openautomation

Industrie 40 Innovation Award 2017 Die Nominierten 2017 hat der VDE VERLAG zum zweiten Mal in Zusammenarbeit mit dem ZVEI den Industrie 40 Innovation Award ausgeschrieben In die-sem Jahr als weiterer Partner mit dabei die Hannover Messe zu de-ren Start am 24 April auch die Einreichungsphase fuumlr den Award startete Die Gewinner des Industrie 40 Innovation Award werden in einem zweistufigen Abstimmverfahren ermittelt Nach dem Einsendeschluss wurden im ersten Schritt von einer unabhaumlngigen Jury alle Einrei-chungen gepruumlft und die Top 10 bestimmt Im zweiten Schritt wird am 15 August das Online-Abstimmungsver-fahren eingeleitet bei dem die oumlffentliche Bewertung moumlglich ist Uumlber dieses werden die Top 3 ermittelt Die Online-Abstimmung en-det am 31 Oktober

Die nominierten Produkte

BampR Industrie-Elektronik GmbH Orange BoxDie Orange Box sammelt buffered analysiert und visualisiert Pro-duktionsdaten von Maschinen und Anlagen auf der Shop-Floor-Ebene in neuen (Greenfields) und bereits bestehenden (Brownfields) Produk-tionsstaumltten Die Betriebsdaten koumlnnen unabhaumlngig vom Hersteller Typ und Alter der eingesetzten Maschinensteuerung erhoben werden

mehr

Eaton Industries GmbH Predictive-Maintenance-Portal-LoumlsungDas Predictive Maintenance Portal wird auf der Microsoft Azure Cloud von Eatons Partner T-Systems im Datacenter in Magdeburg un-ter deutscher Datentreuhaumlnderschaft gehostet Neben der Visualisie-rung der Maschinenstandorte uumlber eine Kartenansicht koumlnnen aktu-elle und historische Daten uumlber individuelle Widgets angezeigt wer-den mehr

Hilscher Gesellschaft fuumlr Systemautomation mbH Device Information PortalDas Device Information Portal ist ein neuartiger Dienst im Umfeld der Feldgeraumltekonfiguration Das Portal bietet zum einen im Sinn eines klassischen Web Portals einen zentralen Pool in den Feldgeraumlteher-steller ihre Feldgeraumlte-Beschreibungsdateien fuumlr die Feldbusanbin-dung hochladen koumlnnen mehr

Hirschmann Automation and Control GmbH bdquoRSPE3537 IE Switch mit TSN-FunktionldquoHirschmann Automation and Control GmbH entwickelt und fertigt in-dustriell gehaumlrtete Ethernet Switches und Router fuumlr unterschiedliche Anwendungsfelder beispielsweise in der Fabrik- Energie- oder Pro-zessautomatisierung Um den verschiedenen Kundenanforderungen zu genuumlgen sind die Geraumlte oft konfigurierbar und modular ausge-fuumlhrt mehr

Kuka Industries GmbH bdquoKuka SmartConnectfrictionweldingldquobdquoKuka SmartConnectfrictionweldingldquo ist eine I40-Loumlsung die es er-laubt die Reibschweiszligmaschine Genius von Kuka Industries in die Cloud-Applikation Kuka Smart-Production zu integrieren Uumlber den ge-normten I40-Standard OPC UA und den Cloud Edge Controller Kuka Remote Service Client werden alle Daten der Genius in die Cloud uumlberfuumlhrt mehr

Pepperl+Fuchs GmbH Power Switch und Field SwitchIn der Prozessautomation hat die Digitalisierung den Shop Floor noch nicht erreicht Sensoren und Aktoren werden meist noch uumlber 4mA20mA-Schnittstellen eingebunden Der Einsatz von Ethernet-Technologien verbietet sich unter anderem aufgrund hoher Installa-tionskosten mangelnder Robustheit und fehlenden Konzepten zum Explosionsschutz mehr

Phoenix Contact GmbH amp Co KG bdquoPLCnext TechnologyldquoDie bdquoPLCnext Technologyldquo steht fuumlr ein offenes hardwareunabhaumlngi-ges Betriebssystem und fuumlr eine Softwareplattform die die Robust-heit und Sicherheit der klassischen SPS mit der Offenheit und Flexi-bilitaumlt der Welt smarter Devices vereint Sie ist damit allen Herausfor-derungen der Welt des IIoT und der digitalisierten Industrie der Zukunft gewachsen und vereinfacht bestehende Loumlsungen

mehr

Schaeffler Technologies AG amp Co KG bdquoFAG SmartCheckldquoDer bdquoFAG SmartCheckldquo ist ein innovatives Messsystem zur Realtime-Uumlberwachung von Maschinen und Anlagen Durch seine kompakte Bauweise wird mit ihm die Uumlberwachung von kleineren nicht redun-danten Anlagen wirtschaftlich Seit dem Produktlaunch in 2011 be-waumlhrt sich das Messgeraumlt in unterschiedlichen Anwendungen wie an Elektromotoren Luumlftern oder Pumpen mehr

TCON GmbH amp Co KG bdquoFactorEOSldquobdquoFactorEOSldquo uumlberwacht den Stromverbrauch von Produktionsanla-gen und erreicht damit eine intelligente Digitalisierung Uumlberwachung und Vernetzung von Produktionsanlagen Unabhaumlngig von Geraumltetyp und Alter Verfuumlgbarkeit von industriellen Netzwerken oder digitalen Schnittstellen in der Produktionsanlage bringt die Softwareplattform die digitale Revolution des Internets der Dinge in den Shop Floor

mehr

Weidmuumlller Interface GmbH amp Co KG Industrial AnalyticsMit Industrial Analytics koumlnnen Maschinen- und Anlagenbauer sowie -betreiber unter dem Einsatz von Verfahren der kuumlnstlichen Intelligenz einen konkreten Mehrwert aus ihren Daten generieren In den Ma-schinen und Anlagen fallen eine Vielzahl von Daten an ndash Temperatur Druck Energieverbrauch Vibration Diese Werte werden von Senso-ren staumlndig gemessen uumlberwacht und der Steuerung bereitgestellt

mehr

industrie

Fokus

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)

anzeigenvde-verlagde

Marketing Richard Sturm (Marketingleiter)

richardsturmvde-verlagde

5 newsletter 82017

Bedienen Visualisieren Steuern in einem GeraumltMit der Unistream USP-104-M10 von Unitronics bietet Spectra eine SPS mit integriertem HMI an Das 104-Zoll-Multitouch-Display er-

moumlglicht eine Fuumlnf- bzw Zehn-Finger-Bedienung Analoge und digitale EA werden mit EA-Modulen bereitgestellt Sie sind flexibel waumlhlbar Maximal fuumlnf Module werden direkt an der Displayeinheit mittels einer robusten Steckverbindung befestigt Weitere Module mit analogen und digitalen Eingaumln-

gen koumlnnen per lokalem EA-Erweiterungsbus oder uumlber CAN-Bus an-geschlossen werden Die Steuerung unterstuumltzt bis zu 2 048 Kanaumlle Die Programmierung sowohl des HMI als auch der Steuerung erfolgt uumlber die kostenfreie Entwicklungssoftware Unilogic Studio mehr

Uumlber die Cloud in den Aufzug Der Systemlieferant fuumlr die Aufzugindustrie Schmersal Boumlhnke + Partner praumlsentiert auf der Interlift seine erste Cloudloumlsung Aufzugsteue-rungen von Schmersal koumlnnen ab sofort uumlber ein Gateway Daten und Statusinformationen in eine

Cloud uumlbertragen Dabei handelt es sich um eine nicht-proprietaumlre Softwareloumlsung das heiszligt die Daten werden uumlber einen Standard-browser angezeigt und dem Anwender uumlber eine gesicherte VPN-Ver-bindung zugaumlnglich gemacht Die Daten werden auf einem EU-basier-ten Server gehostet Damit erhalten Aufzugbetreiber uumlber das Inter-net einen standortunabhaumlngigen Zugriff auf alle Liftanlagen mit einer speziell fuumlr die Aufzuganwendung gestalteten Oberflaumlche mehr

Kommunikationsbibliothek in neuer Version Mit der ab sofort lieferbaren Version 53 der Kommunika tionsbibliothek Accon-AG-Link eroumlffnet Delta Logic Anwendern wie gerade Herstellern von Panels und Visualisierungssoftware die Moumlg-lichkeit jetzt auch direkt Projektdaten aus dem TIA Portal V14 einzulesen Damit wird der Bedie-ner in die Lage versetzt mit allen etablierten mithilfe des TIA Portals V14 programmierten Steuerungen Daten auszutauschen Das heiszligt die Software ermoumlglicht den symbolischen und absoluten Datenzu-griff auf die SPS des Typs S7-1200 und S7-1500 sowie den absolu-ten Datenzugriff auf die aumllteren Varianten S7-300 und S7-400 Wie bereits in der Vorgaumlngerversion unterstuumltzt Accon-AG-Link V53 auch das (offline) Auslesen von Daten aus vorherigen TIA-Portal-Projekten aktuell aus den Versionen 11 bis 14 mehr

Optimierte Engineeringprozesse mit 3D-Visualisierung Mit einem neuen Visualisierungs-Tool beschleu-nigt BampR die Entwicklung von Automatisierungs-loumlsungen mit dem industriellen Transportsystem Supertrak Das Tool visualisiert die simulierte Bewegung aller Shut-tles und synchronisierter Subsysteme wie Robotik und CNC in 3D Das Visualisierungs-Tool und umfangreiche Simulationsmoumlglichkeiten sind in die BampR-Automatisierungssoftware Automation Studio inte-griert Alle Simulationen basieren auf realem Maschinen-Code Zu-saumltzliche Simulationssoftware und Schnittstellen sind nicht notwen-dig Somit koumlnnen Maschinenbauer und -betreiber ihre Maschinen-konzepte und Ablaufprogramme vorab validieren und die Inbetriebnahme ihrer Maschinen beschleunigen mehr

Smarc-20-Modul fuumlr intelligente Endgeraumlte Bei dem bdquoSmarc-sAMX7ldquo von Kontron handelt es sich um ein sehr energieeffizientes Smarc-20-Mo-dul Es zeichnet sich dank seiner sparsamen bdquoNXP-iMX7ldquo-Dual-Core- bzw Single-Core-Konfigurationen durch eine niedrige Energieaufnahme aus und er-moumlglicht so eine effiziente Entwicklung von intelligen-

ten Geraumlten mit einem kompakten luumlfterlosen Design bei ausgewo-gener Prozessor- und Grafikleistung Dieser Ansatz ist insbesondere fuumlr vernetzte Endgeraumlte im IoT und im Industrie-40-Umfeld wichtig Die Moumlglichkeit zwei Ethernet-Ports direkt aus dem Modul zu betrei-ben vereinfacht die Vernetzung mehr

Embedded-Modul mit QNX-Version 70 Mit dem Embedded-Modul bdquoTQMa6xldquo auf Basis von ARM Cortex-A9 startet TQ mit der neuen QNX-Version 70 Auch fuumlr die beiden Cortex-

Module bdquoTQMa6ULxldquo und bdquoTQMa7xldquo wird in Kuumlrze eine BSP-Version 70 verfuumlgbar sein Bei beiden Modulen die sich im Wesentlichen in der CPU-Leis-tung und in der Peripherie unterscheiden wird eine gute Schnittstellenfunktionalitaumlt bereitgestellt Ne-ben der jeweiligen Basisfunktionalitaumlt von CPU und

Speicher (bdquoeMMCldquo SD-Card RAM) werden UART 2 times Ethernet USB-Host CAN RTC SPI und Isup2C im BSP unterstuumltzt Die Vorteile von QNX 7 im Vergleich zum QNX 6x liegen im Bereich von Multi-Level-Securi-ty und einer 64-bit-Core-Unterstuumltzung Damit schaffen TQ und sein QNX-Partner Triadem eine Durchgaumlngigkeit bei der Verfuumlgbarkeit von QNX bei allen ARM-Modulen mehr

HMI-Link fuumlr Distanzen von bis zu 100 m Mit der HMI-Link-Technologie ist eine Datenuumlbertra-gung uumlber Distanzen von bis zu 100 m moumlglich Dabei koumlnnen DVI- Audio- und USB-Signale mit einer Stan-dard-Ethernet-Leitung zwischen abgesetztem Bedien-panel und dem Schaltschrank-PC verlustfrei transfe-

riert werden HMI-Link ist betriebssystemunabhaumlngig und basiert auf einer reinen Hardwareloumlsung Eine gute HMI-Link-Kombination ergeben sich mit dem Multitouch-Panel TAE 2343 und dem Industrie-PC 443-W von Sigmatek Der PC 443-W verfuumlgt uumlber einen 27-GHz-Intel-Celeron-Dual-Core-Prozessor einen 4 GByte DDR3-RAM-Arbeitsspeicher und eine 128 GByte Solid State Disk Das Bedienpanel TAE 2343 mit ei-nem 238-Zoll-Multitouchscreen ist gut fuumlr anspruchsvolle Visualisie-rungsaufgaben geeignet mehr

Bild BampR

Bild Kontron

Bild TQ

Bild Spectra

Bild Delta Logic

Bild Schmersal

Bild Sigmatek

50009 openautomation

Industrie 40 Innovation Award 2017 Die Nominierten 2017 hat der VDE VERLAG zum zweiten Mal in Zusammenarbeit mit dem ZVEI den Industrie 40 Innovation Award ausgeschrieben In die-sem Jahr als weiterer Partner mit dabei die Hannover Messe zu de-ren Start am 24 April auch die Einreichungsphase fuumlr den Award startete Die Gewinner des Industrie 40 Innovation Award werden in einem zweistufigen Abstimmverfahren ermittelt Nach dem Einsendeschluss wurden im ersten Schritt von einer unabhaumlngigen Jury alle Einrei-chungen gepruumlft und die Top 10 bestimmt Im zweiten Schritt wird am 15 August das Online-Abstimmungsver-fahren eingeleitet bei dem die oumlffentliche Bewertung moumlglich ist Uumlber dieses werden die Top 3 ermittelt Die Online-Abstimmung en-det am 31 Oktober

Die nominierten Produkte

BampR Industrie-Elektronik GmbH Orange BoxDie Orange Box sammelt buffered analysiert und visualisiert Pro-duktionsdaten von Maschinen und Anlagen auf der Shop-Floor-Ebene in neuen (Greenfields) und bereits bestehenden (Brownfields) Produk-tionsstaumltten Die Betriebsdaten koumlnnen unabhaumlngig vom Hersteller Typ und Alter der eingesetzten Maschinensteuerung erhoben werden

mehr

Eaton Industries GmbH Predictive-Maintenance-Portal-LoumlsungDas Predictive Maintenance Portal wird auf der Microsoft Azure Cloud von Eatons Partner T-Systems im Datacenter in Magdeburg un-ter deutscher Datentreuhaumlnderschaft gehostet Neben der Visualisie-rung der Maschinenstandorte uumlber eine Kartenansicht koumlnnen aktu-elle und historische Daten uumlber individuelle Widgets angezeigt wer-den mehr

Hilscher Gesellschaft fuumlr Systemautomation mbH Device Information PortalDas Device Information Portal ist ein neuartiger Dienst im Umfeld der Feldgeraumltekonfiguration Das Portal bietet zum einen im Sinn eines klassischen Web Portals einen zentralen Pool in den Feldgeraumlteher-steller ihre Feldgeraumlte-Beschreibungsdateien fuumlr die Feldbusanbin-dung hochladen koumlnnen mehr

Hirschmann Automation and Control GmbH bdquoRSPE3537 IE Switch mit TSN-FunktionldquoHirschmann Automation and Control GmbH entwickelt und fertigt in-dustriell gehaumlrtete Ethernet Switches und Router fuumlr unterschiedliche Anwendungsfelder beispielsweise in der Fabrik- Energie- oder Pro-zessautomatisierung Um den verschiedenen Kundenanforderungen zu genuumlgen sind die Geraumlte oft konfigurierbar und modular ausge-fuumlhrt mehr

Kuka Industries GmbH bdquoKuka SmartConnectfrictionweldingldquobdquoKuka SmartConnectfrictionweldingldquo ist eine I40-Loumlsung die es er-laubt die Reibschweiszligmaschine Genius von Kuka Industries in die Cloud-Applikation Kuka Smart-Production zu integrieren Uumlber den ge-normten I40-Standard OPC UA und den Cloud Edge Controller Kuka Remote Service Client werden alle Daten der Genius in die Cloud uumlberfuumlhrt mehr

Pepperl+Fuchs GmbH Power Switch und Field SwitchIn der Prozessautomation hat die Digitalisierung den Shop Floor noch nicht erreicht Sensoren und Aktoren werden meist noch uumlber 4mA20mA-Schnittstellen eingebunden Der Einsatz von Ethernet-Technologien verbietet sich unter anderem aufgrund hoher Installa-tionskosten mangelnder Robustheit und fehlenden Konzepten zum Explosionsschutz mehr

Phoenix Contact GmbH amp Co KG bdquoPLCnext TechnologyldquoDie bdquoPLCnext Technologyldquo steht fuumlr ein offenes hardwareunabhaumlngi-ges Betriebssystem und fuumlr eine Softwareplattform die die Robust-heit und Sicherheit der klassischen SPS mit der Offenheit und Flexi-bilitaumlt der Welt smarter Devices vereint Sie ist damit allen Herausfor-derungen der Welt des IIoT und der digitalisierten Industrie der Zukunft gewachsen und vereinfacht bestehende Loumlsungen

mehr

Schaeffler Technologies AG amp Co KG bdquoFAG SmartCheckldquoDer bdquoFAG SmartCheckldquo ist ein innovatives Messsystem zur Realtime-Uumlberwachung von Maschinen und Anlagen Durch seine kompakte Bauweise wird mit ihm die Uumlberwachung von kleineren nicht redun-danten Anlagen wirtschaftlich Seit dem Produktlaunch in 2011 be-waumlhrt sich das Messgeraumlt in unterschiedlichen Anwendungen wie an Elektromotoren Luumlftern oder Pumpen mehr

TCON GmbH amp Co KG bdquoFactorEOSldquobdquoFactorEOSldquo uumlberwacht den Stromverbrauch von Produktionsanla-gen und erreicht damit eine intelligente Digitalisierung Uumlberwachung und Vernetzung von Produktionsanlagen Unabhaumlngig von Geraumltetyp und Alter Verfuumlgbarkeit von industriellen Netzwerken oder digitalen Schnittstellen in der Produktionsanlage bringt die Softwareplattform die digitale Revolution des Internets der Dinge in den Shop Floor

mehr

Weidmuumlller Interface GmbH amp Co KG Industrial AnalyticsMit Industrial Analytics koumlnnen Maschinen- und Anlagenbauer sowie -betreiber unter dem Einsatz von Verfahren der kuumlnstlichen Intelligenz einen konkreten Mehrwert aus ihren Daten generieren In den Ma-schinen und Anlagen fallen eine Vielzahl von Daten an ndash Temperatur Druck Energieverbrauch Vibration Diese Werte werden von Senso-ren staumlndig gemessen uumlberwacht und der Steuerung bereitgestellt

mehr

industrie

Fokus

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)

anzeigenvde-verlagde

Marketing Richard Sturm (Marketingleiter)

richardsturmvde-verlagde

5 newsletter 82017

Bedienen Visualisieren Steuern in einem GeraumltMit der Unistream USP-104-M10 von Unitronics bietet Spectra eine SPS mit integriertem HMI an Das 104-Zoll-Multitouch-Display er-

moumlglicht eine Fuumlnf- bzw Zehn-Finger-Bedienung Analoge und digitale EA werden mit EA-Modulen bereitgestellt Sie sind flexibel waumlhlbar Maximal fuumlnf Module werden direkt an der Displayeinheit mittels einer robusten Steckverbindung befestigt Weitere Module mit analogen und digitalen Eingaumln-

gen koumlnnen per lokalem EA-Erweiterungsbus oder uumlber CAN-Bus an-geschlossen werden Die Steuerung unterstuumltzt bis zu 2 048 Kanaumlle Die Programmierung sowohl des HMI als auch der Steuerung erfolgt uumlber die kostenfreie Entwicklungssoftware Unilogic Studio mehr

Uumlber die Cloud in den Aufzug Der Systemlieferant fuumlr die Aufzugindustrie Schmersal Boumlhnke + Partner praumlsentiert auf der Interlift seine erste Cloudloumlsung Aufzugsteue-rungen von Schmersal koumlnnen ab sofort uumlber ein Gateway Daten und Statusinformationen in eine

Cloud uumlbertragen Dabei handelt es sich um eine nicht-proprietaumlre Softwareloumlsung das heiszligt die Daten werden uumlber einen Standard-browser angezeigt und dem Anwender uumlber eine gesicherte VPN-Ver-bindung zugaumlnglich gemacht Die Daten werden auf einem EU-basier-ten Server gehostet Damit erhalten Aufzugbetreiber uumlber das Inter-net einen standortunabhaumlngigen Zugriff auf alle Liftanlagen mit einer speziell fuumlr die Aufzuganwendung gestalteten Oberflaumlche mehr

Kommunikationsbibliothek in neuer Version Mit der ab sofort lieferbaren Version 53 der Kommunika tionsbibliothek Accon-AG-Link eroumlffnet Delta Logic Anwendern wie gerade Herstellern von Panels und Visualisierungssoftware die Moumlg-lichkeit jetzt auch direkt Projektdaten aus dem TIA Portal V14 einzulesen Damit wird der Bedie-ner in die Lage versetzt mit allen etablierten mithilfe des TIA Portals V14 programmierten Steuerungen Daten auszutauschen Das heiszligt die Software ermoumlglicht den symbolischen und absoluten Datenzu-griff auf die SPS des Typs S7-1200 und S7-1500 sowie den absolu-ten Datenzugriff auf die aumllteren Varianten S7-300 und S7-400 Wie bereits in der Vorgaumlngerversion unterstuumltzt Accon-AG-Link V53 auch das (offline) Auslesen von Daten aus vorherigen TIA-Portal-Projekten aktuell aus den Versionen 11 bis 14 mehr

Optimierte Engineeringprozesse mit 3D-Visualisierung Mit einem neuen Visualisierungs-Tool beschleu-nigt BampR die Entwicklung von Automatisierungs-loumlsungen mit dem industriellen Transportsystem Supertrak Das Tool visualisiert die simulierte Bewegung aller Shut-tles und synchronisierter Subsysteme wie Robotik und CNC in 3D Das Visualisierungs-Tool und umfangreiche Simulationsmoumlglichkeiten sind in die BampR-Automatisierungssoftware Automation Studio inte-griert Alle Simulationen basieren auf realem Maschinen-Code Zu-saumltzliche Simulationssoftware und Schnittstellen sind nicht notwen-dig Somit koumlnnen Maschinenbauer und -betreiber ihre Maschinen-konzepte und Ablaufprogramme vorab validieren und die Inbetriebnahme ihrer Maschinen beschleunigen mehr

Smarc-20-Modul fuumlr intelligente Endgeraumlte Bei dem bdquoSmarc-sAMX7ldquo von Kontron handelt es sich um ein sehr energieeffizientes Smarc-20-Mo-dul Es zeichnet sich dank seiner sparsamen bdquoNXP-iMX7ldquo-Dual-Core- bzw Single-Core-Konfigurationen durch eine niedrige Energieaufnahme aus und er-moumlglicht so eine effiziente Entwicklung von intelligen-

ten Geraumlten mit einem kompakten luumlfterlosen Design bei ausgewo-gener Prozessor- und Grafikleistung Dieser Ansatz ist insbesondere fuumlr vernetzte Endgeraumlte im IoT und im Industrie-40-Umfeld wichtig Die Moumlglichkeit zwei Ethernet-Ports direkt aus dem Modul zu betrei-ben vereinfacht die Vernetzung mehr

Embedded-Modul mit QNX-Version 70 Mit dem Embedded-Modul bdquoTQMa6xldquo auf Basis von ARM Cortex-A9 startet TQ mit der neuen QNX-Version 70 Auch fuumlr die beiden Cortex-

Module bdquoTQMa6ULxldquo und bdquoTQMa7xldquo wird in Kuumlrze eine BSP-Version 70 verfuumlgbar sein Bei beiden Modulen die sich im Wesentlichen in der CPU-Leis-tung und in der Peripherie unterscheiden wird eine gute Schnittstellenfunktionalitaumlt bereitgestellt Ne-ben der jeweiligen Basisfunktionalitaumlt von CPU und

Speicher (bdquoeMMCldquo SD-Card RAM) werden UART 2 times Ethernet USB-Host CAN RTC SPI und Isup2C im BSP unterstuumltzt Die Vorteile von QNX 7 im Vergleich zum QNX 6x liegen im Bereich von Multi-Level-Securi-ty und einer 64-bit-Core-Unterstuumltzung Damit schaffen TQ und sein QNX-Partner Triadem eine Durchgaumlngigkeit bei der Verfuumlgbarkeit von QNX bei allen ARM-Modulen mehr

HMI-Link fuumlr Distanzen von bis zu 100 m Mit der HMI-Link-Technologie ist eine Datenuumlbertra-gung uumlber Distanzen von bis zu 100 m moumlglich Dabei koumlnnen DVI- Audio- und USB-Signale mit einer Stan-dard-Ethernet-Leitung zwischen abgesetztem Bedien-panel und dem Schaltschrank-PC verlustfrei transfe-

riert werden HMI-Link ist betriebssystemunabhaumlngig und basiert auf einer reinen Hardwareloumlsung Eine gute HMI-Link-Kombination ergeben sich mit dem Multitouch-Panel TAE 2343 und dem Industrie-PC 443-W von Sigmatek Der PC 443-W verfuumlgt uumlber einen 27-GHz-Intel-Celeron-Dual-Core-Prozessor einen 4 GByte DDR3-RAM-Arbeitsspeicher und eine 128 GByte Solid State Disk Das Bedienpanel TAE 2343 mit ei-nem 238-Zoll-Multitouchscreen ist gut fuumlr anspruchsvolle Visualisie-rungsaufgaben geeignet mehr

Bild BampR

Bild Kontron

Bild TQ

Bild Spectra

Bild Delta Logic

Bild Schmersal

Bild Sigmatek

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)

anzeigenvde-verlagde

Marketing Richard Sturm (Marketingleiter)

richardsturmvde-verlagde

5 newsletter 82017

Bedienen Visualisieren Steuern in einem GeraumltMit der Unistream USP-104-M10 von Unitronics bietet Spectra eine SPS mit integriertem HMI an Das 104-Zoll-Multitouch-Display er-

moumlglicht eine Fuumlnf- bzw Zehn-Finger-Bedienung Analoge und digitale EA werden mit EA-Modulen bereitgestellt Sie sind flexibel waumlhlbar Maximal fuumlnf Module werden direkt an der Displayeinheit mittels einer robusten Steckverbindung befestigt Weitere Module mit analogen und digitalen Eingaumln-

gen koumlnnen per lokalem EA-Erweiterungsbus oder uumlber CAN-Bus an-geschlossen werden Die Steuerung unterstuumltzt bis zu 2 048 Kanaumlle Die Programmierung sowohl des HMI als auch der Steuerung erfolgt uumlber die kostenfreie Entwicklungssoftware Unilogic Studio mehr

Uumlber die Cloud in den Aufzug Der Systemlieferant fuumlr die Aufzugindustrie Schmersal Boumlhnke + Partner praumlsentiert auf der Interlift seine erste Cloudloumlsung Aufzugsteue-rungen von Schmersal koumlnnen ab sofort uumlber ein Gateway Daten und Statusinformationen in eine

Cloud uumlbertragen Dabei handelt es sich um eine nicht-proprietaumlre Softwareloumlsung das heiszligt die Daten werden uumlber einen Standard-browser angezeigt und dem Anwender uumlber eine gesicherte VPN-Ver-bindung zugaumlnglich gemacht Die Daten werden auf einem EU-basier-ten Server gehostet Damit erhalten Aufzugbetreiber uumlber das Inter-net einen standortunabhaumlngigen Zugriff auf alle Liftanlagen mit einer speziell fuumlr die Aufzuganwendung gestalteten Oberflaumlche mehr

Kommunikationsbibliothek in neuer Version Mit der ab sofort lieferbaren Version 53 der Kommunika tionsbibliothek Accon-AG-Link eroumlffnet Delta Logic Anwendern wie gerade Herstellern von Panels und Visualisierungssoftware die Moumlg-lichkeit jetzt auch direkt Projektdaten aus dem TIA Portal V14 einzulesen Damit wird der Bedie-ner in die Lage versetzt mit allen etablierten mithilfe des TIA Portals V14 programmierten Steuerungen Daten auszutauschen Das heiszligt die Software ermoumlglicht den symbolischen und absoluten Datenzu-griff auf die SPS des Typs S7-1200 und S7-1500 sowie den absolu-ten Datenzugriff auf die aumllteren Varianten S7-300 und S7-400 Wie bereits in der Vorgaumlngerversion unterstuumltzt Accon-AG-Link V53 auch das (offline) Auslesen von Daten aus vorherigen TIA-Portal-Projekten aktuell aus den Versionen 11 bis 14 mehr

Optimierte Engineeringprozesse mit 3D-Visualisierung Mit einem neuen Visualisierungs-Tool beschleu-nigt BampR die Entwicklung von Automatisierungs-loumlsungen mit dem industriellen Transportsystem Supertrak Das Tool visualisiert die simulierte Bewegung aller Shut-tles und synchronisierter Subsysteme wie Robotik und CNC in 3D Das Visualisierungs-Tool und umfangreiche Simulationsmoumlglichkeiten sind in die BampR-Automatisierungssoftware Automation Studio inte-griert Alle Simulationen basieren auf realem Maschinen-Code Zu-saumltzliche Simulationssoftware und Schnittstellen sind nicht notwen-dig Somit koumlnnen Maschinenbauer und -betreiber ihre Maschinen-konzepte und Ablaufprogramme vorab validieren und die Inbetriebnahme ihrer Maschinen beschleunigen mehr

Smarc-20-Modul fuumlr intelligente Endgeraumlte Bei dem bdquoSmarc-sAMX7ldquo von Kontron handelt es sich um ein sehr energieeffizientes Smarc-20-Mo-dul Es zeichnet sich dank seiner sparsamen bdquoNXP-iMX7ldquo-Dual-Core- bzw Single-Core-Konfigurationen durch eine niedrige Energieaufnahme aus und er-moumlglicht so eine effiziente Entwicklung von intelligen-

ten Geraumlten mit einem kompakten luumlfterlosen Design bei ausgewo-gener Prozessor- und Grafikleistung Dieser Ansatz ist insbesondere fuumlr vernetzte Endgeraumlte im IoT und im Industrie-40-Umfeld wichtig Die Moumlglichkeit zwei Ethernet-Ports direkt aus dem Modul zu betrei-ben vereinfacht die Vernetzung mehr

Embedded-Modul mit QNX-Version 70 Mit dem Embedded-Modul bdquoTQMa6xldquo auf Basis von ARM Cortex-A9 startet TQ mit der neuen QNX-Version 70 Auch fuumlr die beiden Cortex-

Module bdquoTQMa6ULxldquo und bdquoTQMa7xldquo wird in Kuumlrze eine BSP-Version 70 verfuumlgbar sein Bei beiden Modulen die sich im Wesentlichen in der CPU-Leis-tung und in der Peripherie unterscheiden wird eine gute Schnittstellenfunktionalitaumlt bereitgestellt Ne-ben der jeweiligen Basisfunktionalitaumlt von CPU und

Speicher (bdquoeMMCldquo SD-Card RAM) werden UART 2 times Ethernet USB-Host CAN RTC SPI und Isup2C im BSP unterstuumltzt Die Vorteile von QNX 7 im Vergleich zum QNX 6x liegen im Bereich von Multi-Level-Securi-ty und einer 64-bit-Core-Unterstuumltzung Damit schaffen TQ und sein QNX-Partner Triadem eine Durchgaumlngigkeit bei der Verfuumlgbarkeit von QNX bei allen ARM-Modulen mehr

HMI-Link fuumlr Distanzen von bis zu 100 m Mit der HMI-Link-Technologie ist eine Datenuumlbertra-gung uumlber Distanzen von bis zu 100 m moumlglich Dabei koumlnnen DVI- Audio- und USB-Signale mit einer Stan-dard-Ethernet-Leitung zwischen abgesetztem Bedien-panel und dem Schaltschrank-PC verlustfrei transfe-

riert werden HMI-Link ist betriebssystemunabhaumlngig und basiert auf einer reinen Hardwareloumlsung Eine gute HMI-Link-Kombination ergeben sich mit dem Multitouch-Panel TAE 2343 und dem Industrie-PC 443-W von Sigmatek Der PC 443-W verfuumlgt uumlber einen 27-GHz-Intel-Celeron-Dual-Core-Prozessor einen 4 GByte DDR3-RAM-Arbeitsspeicher und eine 128 GByte Solid State Disk Das Bedienpanel TAE 2343 mit ei-nem 238-Zoll-Multitouchscreen ist gut fuumlr anspruchsvolle Visualisie-rungsaufgaben geeignet mehr

Bild BampR

Bild Kontron

Bild TQ

Bild Spectra

Bild Delta Logic

Bild Schmersal

Bild Sigmatek