newsnewsletter 92020letter 92020

Top-Thema

Moderne Visualisierungskonzepte Vom Panel uumlber die Datenbrille bis zur Smartwatch

Adresso praumlsentiert Ergebnisse seiner KI-StudieKuumlnstliche Intelligenz (KI) ist eine wichtige Technologie von der sich Unternehmen handfeste Wettbewerbsvorteile versprechen Das ist das Ergebnis einer aktuellen Studie des IT-Dienstleisters Adesso un-ter Fuumlhrungskraumlften Konkrete Projekte haben allerdings bislang nur wenige Firmen umgesetzt Besonders zuruumlckhaltend zeigt sich bei dem Thema das Top-Management Grundsaumltzlich sind sich deutsche Fuumlhrungskraumlfte aber der Bedeutung von KI bewusst So sind 90 der fuumlr die Adesso-Studie Befragten davon uumlberzeugt dass Unternehmen die in den naumlchsten fuumlnf Jahren in KI investieren einen Wettbewerbs-vorteil haben mehr

VDMA Maschinenbau rechnet 2020 mit Produktionsruumlckgang um 17 Der VDMA geht davon aus dass der deutsche Maschinen- und Anla-genbau im Gesamtjahr 2020 einen Produktionsruumlckgang um 17 hin-nehmen muss Fuumlr 2021 wird mit einer Erholung und einem Produk-tionsplus von 2 gerechnet bdquoDer Maschinen- und Anlagenbau kaumlmpft gegen die Folgen der globalen Corona-Pandemie aber auch gegen einen nach wie vor belastenden Protektionismus im internatio-nalen Handel Hinzu kommt ein industrieller Wandel der sich insbe-sondere in der wichtigen Kundenbranche Automobilindustrie nieder-schlaumlgtldquo begruumlndet der VDMA seine schwache Prognose mehr

Bild

B

ampR

ZVEI Elektroindustrie verbucht im Juli 59 weniger AuftraumlgeWie die ZVEI mitteilt verzeichnete die deutsche Elektroindustrie im Juli 2020 insgesamt 59 weniger Auftragseingaumlnge als im Vorjahr Die Bestellungen aus dem Inland gaben um 16 nach die Auslands-orders gingen um 95 zuruumlck bdquoDamit ist es zu Beginn des zweiten Halbjahres vorerst bei Ruumlckgaumlngen geblieben auch wenn diese ten-denziell kleiner werdenldquo sagte Dr Andreas Gontermann ZVEI-Chef-volkswirt Kunden aus dem Euroraum bestellten im Juli 99 weniger Die Orders aus Drittlaumlndern gingen um 92 zuruumlck mehr

Die Moumlglichkeiten der Datenvisualisierung im produktionsnahen Um-feld sind vielfaumlltig und nehmen weiter zu Waumlhrend die intuitive Bedie-nung etablierter Geraumlte weiter verbessert wird halten parallel Mobile Devices vermehrt Einzug und Datenbrillen eroumlffnen neue Moumlglichkei-ten den Werker in seiner taumlglichen Arbeit zu unterstuumltzen Dabei bringt das Fortschreiten von Vernetzung und Digitalisierung stetig neue Chancen und He rausforderungen mit sich Experten von Aucobo BampR und Microsoft verdeutlichen die Hintergruumlnde und berichten uumlber inno-vative Visualisierungskonzepte sowie -loumlsungen mehr

ROBOTER UND MASCHINE WERDEN EINS

CX20x3 ndash Multicore auf der Hutschiene

IHR WEG IN DIE DIGITALE ZUKUNFTAUTOMATISIERUNG

NEU GEDACHT

ASi-5AB SOFORTLIEFERBAR

ASI_BANNER_190x30mmindd 1 211019 1440

v

Yaskawa und Phoenix Contact geben Partnerschaft bekannt

Yaskawa und Phoenix Contact haben ihre partner-schaftliche Zusammenarbeit angekuumlndigt Dabei soll die bdquoPLCnext Technologyldquo von Phoenix Contact bei der Entwicklung von Maschinensteuerungs- und Steuerungsplattformen der naumlchsten Generation genutzt werden mit denen unter der Federfuumlhrung

von Yaskawa das bdquoisup3-Mechatronicsldquo-Loumlsungskonzept umgesetzt wird Gemeinsames Ziel beider Unternehmen ist es ein offenes und zu-kunftssicheres Oumlkosystem fuumlr die industrielle Automatisierung anzubie-ten bdquoDurch die Zusammenfuumlhrung von PLCnext Technologylsquo mit der bewaumlhrten Motion-Control-Engine und der robusten Controller-Hard-ware von Yaskawa entsteht eine Steuerungsplattform die offen flexi-bel und leistungsfaumlhig ist und auf den bewaumlhrten PLCopen-Toolbox-Louml-sungen fuumlr Logiksteuerung Maschinensteuerung und Steuerung von Delta- und Gelenkarmrobotern basiertrdquo sagt John Payne Senior Vice President Motion bei Yaskawa America mehr

Open Industry 40 Alliance und Gaia-X Foundation Gleicher Denkansatz

Im Juni 2020 haben 22 Unternehmen und Orga-nisationen aus Frankreich und Deutschland die Gaia-X Foundation gegruumlndet In einer Presse-meldung weist die Open Industry 40 Alliance auf die Gemeinsamkeiten beider Initiativen hin Dabei sind nicht nur die Arbeitsprinzipien und

Ziele aumlhnlich sondern auch viele Mitglieder uumlbergreifend taumltig Gerd Hoppe Beckhoff Gruumlndungsmitglied beider Organisationen sieht da-durch gute Moumlglichkeiten der zukuumlnftigen Zusammenarbeit bdquoViele An-wender formulieren spezielle Anforderungen fuumlr die Nutzung der soge-nannten Hyperscaler-Clouds Daruumlber hinaus wird mancher Nutzer von Cloudtechnologie gegenuumlber seinem Kundenkreis ebenfalls ein Cloud-dienst-Anbieter Insofern ist eine Mitwirkung der entsprechenden Un-ternehmen ndash und damit auch der Open Industry 40 Alliance ndash an Gaia-X houmlchst wuumlnschenswertldquo sagt G Hoppe mehr

CLPA gibt Wachstumszahlen bekannt Wie die CC-Link Partner Association (CLPA) mit-teilt ist die Zahl der Geraumlte die weltweit uumlber die offenen Industrial-Ethernet-Systeme CC-Link IE TSN und CC-Link IE sowie CC-Link-Feldbussys-teme kommunizieren im letzten Jahr um uumlber 12 gestiegen (Zeitraum Maumlrz 2019 bis Maumlrz 2020) Damit wurde die 30-Mio-Marke der weltweit installierten Gerauml-te nahezu erreicht Der Erfolg wird auf das technologische Know-how der Organisation zuruumlckgefuumlhrt das hinter den Produkten der CLPA-Partner steht mehr

Schaeffler will bis 2022 rund 4 400 Stellen abbauen Der Schaeffler-Vorstand hat zusaumltzliche strukturelle Maszlignahmen ver-abschiedet um die Transformation der Firmengruppe voranzutreiben sowie ihre Wettbewerbs- und Zukunftsfaumlhigkeit nachhaltig zu verbes-sern Dabei gehen die Maszlignahmen in zwei Stoszligrichtungen Zum einen sind der Abbau von Kapazitaumlten und die Konsolidierung von Standor-ten geplant Zum anderen sollen die Wettbewerbsfaumlhigkeit gestaumlrkt und lokale Kompetenzen ausgebaut werden Insgesamt ist ein Abbau von rund 4 400 Stellen in Deutschland und Europa bis Ende 2022 ge-plant Im Wesentlichen sind davon zwoumllf deutsche Standorte und zwei in Europa betroffen bdquoWir haben fruumlhzeitig alle notwendigen Schritte un-ternommen um die aktuelle Krise zu bewaumlltigen Trotzdem sind ange-sichts der Marktentwicklung weitere Maszlignahmen unvermeidlich um die Zukunfts- und Wettbewerbsfaumlhigkeit der Schaeffler-Gruppe langfris-tig zu verbessernldquo sagte Klaus Rosenfeld Vorsitzender des Vorstands der Schaeffler AG mehr

Kontron Electronics erwirbt Marke Pixtend von Qube Solutions Die Kontron Electronics GmbH hat die Marke Pix-tend der Qube Solutions GmbH erworben Damit will Kontron Electronics seine Kompetenz im Be-reich Raspberry Pi staumlrken Zum Pixtend-Portfolio gehoumlren die Steuerungsbaugruppen Pixtend-V2-L- und Pixtend-V2-S- mit unterschiedlicher Anzahl von digitalen und ana-logen Kanaumllen und Schnittstellen basierend auf einem Raspberry-Pi-3B+-Einplatinencomputer bdquoDie Pixtend-Produkte und -Loumlsungen er-gaumlnzen unser Portfolio perfekt Insbesondere unser Produkt Pi-Tron CM3+ das vorwiegend fuumlr Kommunikationsaufgaben geeignet ist wird durch die neuen Produkte mit dem Schwerpunkt Steuerungstech-nik und Automation optimal ergaumlnztldquo fuumlhrt Jochen Gimple Ge-schaumlftsfuumlhrer der Kontron Electronics weiter aus Als Vorteil fuumlr die Kunden wird angegeben dass sie die gesamte Software der Rasp-berry-Pi-Community auf industrieller Hardware verwenden koumlnnen mehr

Bild CLPA

Bild Beckhoff

Bild Yaskawa

Bild Kontron

Schmunzelkasten bdquoSeid Ihr beide Zwillingeldquo ndash bdquoNein wie kommen Sie

auf die Ideeldquo ndash bdquoNa weil Eure Mami Euch genau gleich angezogen hatldquo ndash bdquoIhren Fuumlhrerschein und die Fahrzeugpapiere bitteldquo

MEHR INFOS

Fernwartung von Maschinen mit TeamViewer

IBH Link IoTIBH_Link_IOT_190x30_ NEUindd 1IBH_Link_IOT_190x30_ NEUindd 1 110820 1431110820 1431

Kostenfreie Webinare Tipps zum Automatisieren mit Robotern

Sie moumlchten effizienter produzieren und industrielle Prozesse mit Robotern automatisieren Roboter ermoumlglichen Betrieben aller Unter-nehmensgroumlszligen flexibel und kosteneffizient zu automatisieren Doch haumlufig hindern die technologische Komplexitaumlt hohe Hardware-Kosten und der Schulungsaufwand fuumlr Mitar-beiter Unternehmen am Einstieg in die Robo-tik Wie Sie diese Huumlrden meistern zeigen die ArtiMinds-Webinare bdquo5 Tipps fuumlr den flexiblen amp zukunftssicheren Robotereinsatzldquo und bdquoEin-fache und herstellerunabhaumlngige Roboterprogrammierungldquo mehr

Anzeige

SPS findet 2020 rein virtuell statt Lange wurde diskutiert ob und in welchem Rahmen die SPS 2020 stattfinden kann und wird Im August hatte die Mesago dann mitge-teilt dass sie als rein virtuelle Veranstaltung (Smart Connect) durchgefuumlhrt wird Als Begruumlndung werden die durch die Corona-Pandemie maszliggeblich veraumlnderten Rahmenbedingungen und die weiterhin bestehenden Reiserestriktionen angegeben Die virtuelle Plattform SPS Connect soll wie die urspruumlnglich ab dem 24 November 2020 geplante physische Messe starten Neben einem Vortragsprogramm soll hier wie von der Fachmesse in Nuumlrnberg ge-wohnt die Vernetzung aller Teilnehmer im Fokus stehen Auch thema-tisch soll sich die SPS Connect an den Inhalten der Fachmesse in Nuumlrnberg orientieren Die neuesten Trends und Innovationen auf dem Gebiet der Automation stehen im Mittelpunkt des Programms mehr

Harting Dr-Ing Kurt D Bettenhausen neu im Vorstand Seit dem 1 September ist Dr-Ing Kurt D Bettenhau-sen (Bild) Vorstand bdquoNeue Technologien und Entwick-lungldquo bei der Harting-Technologiegruppe Zuletzt war er als bdquoChief Technology Officer und Chief Digital Officerldquo bei der Schunk GmbH amp Co KG in Lauffen am Neckar taumltig Davor bekleidete er die Position als Senior Vice President of Corporate Technology bei Siemens in Prince-tonUSA Gestartet hat er seine Karriere nach dem Studium der Elek-trotechnik an der TH Darmstadt und der erfolgreichen Promotion im FampE-Bereich bei der Houmlchst AG mehr

VDMA Robotik + Automation Ralf Winkelmann neu in den Vorstand berufen

Ralf Winkelmann (Bild) Geschaumlftsfuumlhrer der Fanuc Deutschland GmbH und Vice President Fanuc Europe Corporation ist neues Mitglied im Vorstand des VDMA-Fachverbands Robotik+Automation In seiner neuen Position folgt er auf Helmut Schmid Universal Robots der aus satzungsgemaumlszligen Gruumlnden aus dem

R+A-Vorstand ausschied mehr

Deutsche Beteiligungs AG investiert in Congatec Die Deutsche Beteiligungs AG (DBAG) erwartet durch die Corona-Pan-demie einen Schub fuumlr IoT und Industrie 40 Dementsprechend wird auch mit einem Anziehen der Embedded- und Edge-Technologien ge-rechnet Vor diesem Hintergrund investiert die DBAG in die Congatec Holding AG In einem Management-Buyout (MBO) wird der von der DBAG beratene DBAG Fund VIII die Mehrheit der Aktien von den Con-gatec-Gruumlndungsaktionaumlren uumlbernehmen mehr

Electronica 2020 wird virtuell Die Messe Muumlnchen organisiert die Electronica Weltleitmesse und Konferenz der Elektronik in diesem Jahr ausschlieszliglich als virtuelle Veranstaltung Die sich aktuell in Europa verschaumlrfenden Reisebe-schraumlnkungen haben nach Angaben des Veranstalters ein Umdenken bei der Planung erfordert Das virtuelle Format der Electronica im No-vember soll es Ausstellern ermoumlglichen digitale Messestaumlnde zu bu-chen Es soll der Elektronikindustrie eine Plattform zum globalen Branchenaustausch bieten Zu den verschiedenen Angeboten zaumlhlen unter anderem virtuelle Messestaumlnde mehr

Tecnicum Gefaumlhrdungsbeurteilung zur Infektionspraumlvention Das Tecnicum reagiert in Zeiten der Corona-Pandemie Die eigenstaumlndige Dienstleistungs-sparte der Schmersal-Gruppe bietet nun die Durchfuumlhrung und Dokumentation einer bdquoGe-faumlhrdungsbeurteilung zur Infektionspraumlventionldquo an bdquoWir moumlchten mit der Gefaumlhrdungsbeurteilung zur Infektionspraumlven-tion Unternehmen darauf vorbereiten kuumlnftige Infektionswellen leichter zu bewaumlltigen und sie bei der Erarbeitung eines Maszlignahmenkonzepts unterstuumltzenldquo erklaumlrt Siegfried Wolf Leiter Tecnicum Academy amp Tecnicum Consulting Mit der Durchfuumlhrung und Dokumentation der Ge-faumlhrdungsbeurteilung werden nicht nur rechtliche Anforderungen er-fuumlllt Es werden damit auch unternehmerische Risiken erfasst die wirt-schaftlich schwerwiegende Folgen haben koumlnnen mehr

Bild Schmersal

Bild Mesago

Bild Harting

Bild Fanuc

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Kaiserleistr 8 A 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Dr-Ing Stefan Schlegel

Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)

anzeigenvde-verlagde

Mendix praumlsentiert bdquoAll-in-Oneldquo-Low-Code-Plattform Mendix Siemens-Tochter und Experte im Bereich Low-Code fuumlr Unterneh-men hat zum Start der Mendix World Version 20 zwei Highlights vorge-stellt Mendix 9 und den Mendix Data Hub Damit wird die nach eigenen Angaben weltweit erste bdquoAll-in-Oneldquo-Low-Code-Plattform mit vorkonfigu-rierten Industrie-Apps auf den Markt gebracht bdquoMendix 9 ist eine bedeu-tende Entwicklung in der Welt der Low-Code-Plattformen die mit einer Reihe von Schluumlsselfunktionen fuumlr die erste bdquoAll-in-Oneldquo-Low-Code-Platt-form der Branche aufwartetldquo erklaumlrt Johan Den Haan CTO bei Mendix bdquoMendix Data Hub loumlst eine der schwierigsten Herausforderungen mit denen jeder Entwickler konfrontiert ist ndash die Datenintegrationldquo

mehr

Anzeige_18_aaac20_93x60_VDE_NLindd 1Anzeige_18_aaac20_93x60_VDE_NLindd 1 020920 1129020920 1129

industrie

FokusFokus

Industrie 40 Innovation Award 2020 Die Nominierten 2020 hat der VDE VERLAG zum fuumlnften Mal den Industrie 40 Innova-tion Award ausgeschrieben ndash in Zusammenarbeit mit dem ZVEI und dem Standardization Council Industrie 40 Die Gewinner des Indus-trie 40 Innovation Award werden in einem zweistufigen Abstim-mungsverfahren ermittelt Nach dem Einsendeschluss wurden im ersten Schritt von einer unabhaumlngigen Jury alle Einreichungen gepruumlft und die Top 10 bestimmt Nun wurde das Online-Abstimmungsverfah-ren eingelaumlutet Alle Interessierten sind eingeladen sich bis zum 31 Oktober 2020 an der Wahl der Top 3 zu beteiligen Bei der nun eroumlffneten Online-Abstimmung ist die oumlffent liche Bewer-tung moumlglich Nachfolgend sind die nominierten Produkte in alphabe-tischer Reihen folge der Firmen namen gelistet Abstimmen koumlnnen In-teressierte auf der Webseite wwwopenautomation deindustrie-40 industrie-40-awardhtml Dort befinden sich auch die ausfuumlhrlicheren Beschreibungen der nominierten Produkte

Die nominierten Produkte im Uumlberblick

Codesys Group Codesys Automation ServerDer Codesys Automation Server ist die cloudbasierte Industrie-40-Plattform der Codesys Group Moumlglich ist damit ein serverbasiertes Geraumltemanagement ohne vor Ort an der Maschine oder Anlage zu sein Ergaumlnzt wird die Plattform durch gemeinschaftliches Enginee-ring und eine Prozessdatenerfassung mehr

Endress+Hauser (Deutschland) GmbH+Co KG IIoT Radar Micropilot FWR 30 + NetilionDer IIoT-Radar ist ein intelligenter Fuumlllstandssensor und vereint High-End-Technologie in einem kostenguumlnstigen Messgeraumlt In Kombina-tion mit seinem digitalen Dienstleistungsportfolio (Netilion Value Ne-tilion Inventory) ist er nach Unternehmensangaben der weltweit erste drahtlose und batteriebetriebene 80-GHz-IIoT-Radarsensor mehr

Harting Electronics GmbH Harting T1 IndustrialKernelement der neuen Harting-T1-Industrial-Steckverbinderfamilie ist eine nach IEC 63171-6 genormte und industrietaugliche Schnitt-stelle fuumlr Single Pair Ethernet die von IP20 bis IP6567 allen Anfor-derungen gerecht wird Dazu kann das Steckgesicht welches einer Art Containerprinzip folgt beliebig in bekannte Standardgehaumlusefor-men integriert werden mehr

Logicals GmbH bdquoLogiSafeldquoMit dem zertifizierten Safety-Baukasten von Logicals sind Produkte mit den geforderten Sicherheitsfunktionen schnell und preiswert rea-

lisierbar LogiSafe eroumlffnet die Moumlglichkeit fuumlr funktional sichere Mi-krocontroller oder IPC eine neue browserbasierte Programmier- und Parametrierloumlsung in Verbindung mit einem sicheren SPS-Laufzeit-system einzusetzen mehr

Maschinenfabrik Reinhausen MR bdquoValue-FacturingldquoMR-CM wurde vom MES zum MOM-System mit dem Namen Value-Facturing entwickelt Diese Loumlsung ist zum einen eine bdquoDatendreh-scheibeldquo und befaumlhigt die Werker effektiver umzuruumlsten und produk-tiver zu fertigen Zum anderen ist Value-Facturing eine bdquoDatenpum-peldquo die Rohdaten sammelt die in riesigen Mengen entstehen und durch Mustererkennung veredelt mehr

Schaeffler Technologies AG amp Co KG bdquoSchaeffler OptimeldquoMit Optime wird Online-Zustandsuumlberwachung flaumlchendeckend ein-setzbar Optime kombiniert verschiedenen Technologien zu einer fuumlr den Kunden einfach zu benutzenden Gesamtloumlsung bestehend aus kabellosen Schwingungs- und Temperatursensoren einem Gateway mit SIM-Karte einer automatisierten Analytik in der Cloud sowie ei-ner Smartphone-App mehr

Schildknecht Dataeagle Condition Monitoring SystemDataeagle CMS (CMS) ist ein industrielles Condition-Monitoring-Sys-tem Es besteht aus mindestens einem Sensor einem IoT-Edge-Gate-way und Komponenten zur Visualisierung und Verarbeitung der Da-ten Dies kann eine SPS sein eine Datenbank im Firmennetzwerk oder ein Datenportal im Internet Die Sensorkomponente verfuumlgt uumlber bis zu zehn unterschiedliche Sensoren mehr

Teamviewer Germany GmbH IBH Link IoTTeamviewer und IBH Softec haben eine SPS-Steuereinheit mit vorins-talliertem Teamviewer Agent entwickelt um die Notwendigkeit von Personal vor Ort zu reduzieren und Reaktionszeiten zu minimierenDas SPS-Modul bietet durch die vorinstallierte Software die Moumlglich-keit direkt nach der Verbindung mit einer Ethernetleitung und einer Stromquelle einen Fernzugriff zu realisieren mehr

Traeger GmbH Industry Components Codabix SoftwareCodabix ist eine plattformunabhaumlngige I40-Middleware die zur Da-tenkommunikation -erfassung und -verarbeitung verwendet wird Sie beherrscht die wichtigsten proprietaumlren Kommunikationsprotokolle die im industriellen Umfeld im Einsatz sind Damit lassen sich SPS-Familien neuer und alter Generationen verschiedener Hersteller so-wie Geraumlte mit OPC Classic und OPC UA anbinden mehr

Wittenstein SE CynapseMechatronische Antriebssysteme die Informationen eigenstaumlndig er-fassen und kommunizieren koumlnnen sind eine wesentliche Vorausset-zung fuumlr das Industrial Internet of Things Wittenstein bietet jetzt seri-enmaumlszligig smarte Getriebe an ndash Getriebe mit Cynapse Sie verfuumlgen uumlber ein integriertes Sensormodul das Industrie-40-Konnektivitaumlt via IO-Link ermoumlglicht mehr