1

Whirlpoolsysteme Next-Generation:

BALANCE ENERGY PRICKLESTHERAPIE

2

Whirlpoolsysteme von -mauersberger-Next-Generation:

Sie sind erschöpft, verspannt und Sie spüren jeden Ihrer Muskel? Oder Sie möchten

einen Wasser-Wohlfühl-Abend zu Hause genießen?

Vom Relaxen bis zur Hydrotherapie: Wasser kann wahre Wunder bewirken.

Die Wärme des Wassers erweitert die Blutgefäße und regt die Blutzirkulation an.

Durch die Auftriebskraft des Wassers verringert sich das Körpergewicht um bis zu

90 Prozent, wodurch der Druck auf den Körper abnimmt. Der gesamte Organismus

wird mit neuer Vitalität aufgeladen.

In einem -mauersberger- Whirlpool massieren und stimulieren unterschiedlichste

Düsen ganz nach Ihren Wünschen. Die Kombination von Luft- und Wasserstrahlen

schafft eine faszinierende Verbindung aus Ganzkörpermassage und Energiearbeit.

Nirgenwo sonst als in einem -mauersberger- Whirlpool liegen Entspannung,

Gesundheit und Vitalität so nah beieinander.

Whirlvergnügen für Ihr Wohlbefinden

Alle -mauersberger- Acrylwannen

sind mit Next-Generation Whirlsystemen erhältlich.

www.mauersberger.eu

4

Next-Generation = superflache Düsen-mauersberger- Whirlpooldüsen sind superflach und ergonomisch in der Wannenform positioniert. Alles für perfektes Whirlvergnügen und eine ästhetisch schöne Whirlwanne.

Next-Generation = intuitiv verständliche BedienungAlle Tastaturen besitzen ein klares optisches Design und sind leicht verständlich. Die sanfte Tastenbeleuchtung unterstützt den Bedienkomfort.

Next-Generation = -mauersberger- Whirlwannen sind ein geprüftes und ehrlich deutsches Produkt, das die Sicherheitsnormen des TÜV Rheinland bestanden hat:DIN EN 60335-2-60 sowie DIN IEC/EN 60335 „… besondere Anforderungen an Whirlwannen“DIN EN 61000-6-1 sowie DIN EN 61000-6-3 „… elektromagnetische Verträglichkeit Whirlwannen“DIN EN 62471 sowie TR 62471 „… 1. Klassifizierung der LED / RGB Strahler“Sie erhalten ein Prüfprotokoll mit Angaben und Werten zur Sicherheitsprüfung ihres persönlichen Whirlpools.

Next-Generation = extrem leiseDas Zertifikat der unabhängigen Prüfungen durch das Fraunhofer Institut bescheinigt uns die Einhaltung der deutschen Schallschutznorm DIN 4109. Die leisesten Schallwerte erreichen die Systeme THERAPIE, PRICKLES und BALANCE Flüster. Die Systeme „THERAPIE“ und „THERAPIE Rückenritual“ erreichen sogar die extrem hohen Anforderung nach SSt III. Für eine schalltechnisch einwandfreie Installation geben wir Ihnen gern Hinweise und Vorschläge.

Next-Generation?

Man sollte das finden, was man am liebsten macht und das dann besser machen als alle anderen. Wir sind stolz auf die Fähigkeiten, die wir uns im Laufe der Jahre erarbeitet haben und die wir konsequent weiterentwickeln.

Wir lieben Whirlpools und stellen Ihnen heute die „Next-Generation“ von -mauersberger- vor.

Next-Generation = bakterienfreie LeitungssystemeWir verwenden zur Fertigung der Whirlwannen fast ausschließlich PE-Schläuche und Rohre, welche mikrobiolo-gisch geprüft und nach DVGW W270 zertifiziert sind. Die glatte Innenfläche verhindert Anhaftungen undAblagerungen. Unser eingesetztes Material enthält keine Weichmacher oder ähnliche Additive. Alle Systeme sind standardmäßig mit hygienischer Nachtrocknung, selbstentleerendem Rohrsystem,Trockenlaufschutz und digitaler Steuerung ausgestattet.

Next-Generation = Stabilität Unsere Whirlwannen besitzen standardmäßig eine Verstärkung des Wannenrandesfür zusätzliche Stabilisierung.

Exklusive Zusatzaustattungen: Frei wählbar – alles für Ihren individuellen Whirlpool.

Next-Generation = Lichtdesign – Die Wohltat für die Seele. Der angenehm ruhige Wechsel der Farben lässt dieHektik des Alltags weit hinter Ihnen zurück. Ihr Bad verwandelt sich in ein Märchen aus Tausendundeine Nacht. Next-Generation = Klangtherapie – Ihren Whirlpool können Sie mit unseren modernen Soundsystemen ausstatten: Nicht sichtbare Lautsprecher/Schallumwandler, die in die Rückseite der Wanne integriert sind, verbinden Bade- und Hörgenuss.

Wir garantieren Ihnen ein gesundes Whirlvergnügen. Whirlwannen von -mauersberger- in Gelenau gefertigt – ein ehrliches deutsches Produkt!

DeutschlandSachsen

Gelenau

6

Welcher Whirlpool-Typ sind Sie?Balance – Therapie – Energy – Prickles, das sind unsere vier Systeme für perfektes Whirlvergnügen.

Typ- und wunschgerecht wählen Sie Ihren Lieblings-Whirlpool und ergänzen ihn mit interessanten Zusatzoptionen.

7

BALANCE

THERAPIE

ENERGY

PRICKLES

Die System-Gruppe BALANCE steht für unsere Air-Pools. Feine Luftblasen werden durch flache Düsen im Bodenbereich in die Badewanne geblasen. Dies erzeugt eine sanfte Massage, wobei auch hier mit dem entsprechenden Druck stärkere Massagen erreicht werden können. Die Massage mit Luftblasen verbessert das Hautbild, natürliche Bade-Meersalze werden intensiv von der Haut aufgenommen.

Die System-Gruppe THERAPIE steht für unsere Jet-Pools.Das Wasser wird durch eine Pumpe angesaugt und über seitliche Jetdüsen und Micro-Jetdüsen im Rücken- oder Fußbereich wieder in den Whirlpool gepresst, so dass ein Massagestrom entsteht. Die Jet-Düsen eignen sich ausgezeichnet für punktuelle Massage einzelner Körperpartien.

Die System-Gruppe ENERGY ist die Kombination aus den Wirkungen der Systeme BALANCE und THERAPIE. Diese Premiumausstattung bietet ENERGY KOMFORT – ein Pool, der alles hat: regelbare Systeme und Farblicht inklusive.

PRICKLES – das System der Königsklasse unter unseren Whirlpools. Feinste Luftbläschen, geführt von warmen Wasserstrahlen umhüllen sanft Ihren Körper mit dem unvergleichlichen Champagner-Effekt. Prickelnde Wasserstrahlen, sanfte Massagewirkung, Farblicht und Düsensteuerung bereits in der Serienausstattung – das macht Whirlbaden zum Hochgenuss.

8

LUFT – GANZ WIE SIE ES WÜNSCHEN

SYSTEM

BALANCE

Luftdüse Touch Panel für regelbare Luftmenge

BALANCE Ausstattung *Düsenanzahl nach Wannentyp

14–20* superflache Luftdüsen im Bodenbereich, Bauweise massiv Messing, Ø 18 mm superflaches, hinterleuchtetes Bedienpanel mikrobiologisch einwandfreie Schläuche und RohreLuftgebläse mit integrierter 200 W Vorheizunghygienische Nachtrocknung des Rohrsystems, Trockenlaufschutz, digitale Steuerung Viega Ab-/Überlaufgarnitur Visign M1, komplett anschlussfertigSchalldämmfüße KSD höhenverstellbar für hohe KörperschalldämmungRandverstärkung des Wannenrandes für zusätzliche Stabilisierung Prüfprotokoll mit eigenen Angaben und Werten zur Sicherheitsprüfung jeder Whirlwanne

Funktionen Luft +/- für regelbare Luftmenge (Intervallfunktion integriert)Zusatzkomponenten wie Farblichtscheinwerfer oder Soundsysteme wählen Sie aus Seite 28 /31

Eine sanfte bis kräftige Stimulierung von Haut und Bindegebe sowie die Massage der Lymphbahnen schafft Wohlbefinden und Entspannung. 14 bis 20 superflacheLuftdüsen, optimal in den Wannenboden integriert, zerstäuben die vorgewärmte, einströmende Luft in Bläschen, die stimulierend auf Ihrer Haut zerplatzen. Die Luftmenge regeln Sie über ein bedienfreundliches Touch Panel.

Luftdüse

10

LUFT – VITALISIEREND

SYSTEM

BALANCE FLÜSTER

LuftdüseFlüster

Touch Panel

BALANCE FLÜSTER

Ausstattung *Düsenanzahl nach Wannentyp20–24* superflache Flüster-Luftdüsen im Bodenbereich, Bauweise massiv Messing, Ø 9 mm superflaches, hinterleuchtetes Bedienpanel mikrobiologisch einwandfreie Schläuche und RohreFlüster-Luftgebläse mit geringer Energieaufnahme 40 Whygienische Nachtrocknung des Whirlsystems, Trockenlaufschutz, digitale Steuerung Viega Ab-/Überlaufgarnitur Visign M1, komplett anschlussfertigSchalldämmfüße KSD höhenverstellbar für hohe KörperschalldämmungRandverstärkung des Wannenrandes für zusätzliche Stabilisierung Prüfprotokoll mit eigenen Angaben und Werten zur Sicherheitsprüfung jeder Whirlwanne

Funktionen Luft Ein/Aus (Intervallfunktion) Zusatzkomponenten wie Farblichtscheinwerfer oder Soundsysteme wählen Sie aus Seite 28/31.

Schwerelos schweben Sie im perlenden Wasser und Ihre Poren öffnen sich – Wärme umhüllt Sie. 24 kleinste Luftdüsen, dem Boden der Wanne perfekt angepasst, bringen fein verteilte Luftbläschen sanft an Ihren Körper. Die Luftmenge ist optimal voreingestellt. Das superleise Aggregat besticht durch kaum wahrnehmbare Nebengeräusche – einem sanften und ruhigen Whirlbad steht nichts im Wege. Auf ganz natürliche Weise finden Sie zu innerer Balance und Harmonie.

Flüster-Luftdüse

entspannend ...Massage für jede Körperpartie

14

WASSERSTRAHLEN FÜR JEDE KÖRPERPARTIE

SYSTEM

THERAPIE Jetdüse

Jetdüse Micro-Jetdüse Luftregler Touch Panel für regelbare

Wassermenge

THERAPIEAusstattung *Düsenanzahl nach Wannentyp

4–6* superflache Jetdüsen seitlich, Bauweise massiv Messing, Ø 50 mm4 superflache Micro-Jetdüsen im Rückenbereich, Bauweise massiv Messing, Ø 28 mm2 superflache Micro-Jetdüsen im Fußbereich, Bauweise massiv Messing, Ø 28 mmsuperflaches, hinterleuchtetes BedienpanelLuftregler, regulierbar für Luftbeimischung auf den Wasserstrahl mikrobiologisch einwandfreie Schläuche und Rohreselbstentleerendes Rohrsystem, Trockenlaufschutz, digitale Steuerungoptisch schöne Ansaugung mit HaarfangschutzViega Ab-/Überlaufgarnitur Visign M1, komplett anschlussfertigSchalldämmfüße KSD höhenverstellbar für hohe KörperschalldämmungRandverstärkung des Wannenrandes für zusätzliche StabilisierungPrüfprotokoll mit eigenen Angaben und Werten zur Sicherheitsprüfung jeder Whirlwanne

Funktionen Jet +/- für regelbare Wassermenge – regulierbarer Wasserstrahl (Intervallfunktion integriert)Zusatzkomponenten wie Farblichtscheinwerfer oder Soundsysteme wählen Sie aus Seite 28/31.

Druckvolle Wasserstrahlen massieren Muskeln und Gelenke intensiv. Das Zusammenspiel von Wärme, Auftriebskraft und Wassermassage schafft unmittelbares Wohlbefinden. 4 bis 6 Jetdüsen seitlich, 4 Micro-Jetdüsen im Rückenbereich, 2 Micro-Jetdüsen im Fußbereich – alle in superflacher Ausführung – sind über Touch Panel stufenlos regelbar. Die speziell im Rücken angeordneten Düsen massieren, ohne die Wirbelsäule zu treffen. Das Zusammenspiel von Wärme, Auftriebskraft und Wassermassage schafft unmittelbares Wohlbefinden.

Micro-Jetdüse

16

WARME WASSERSTRAHLEN FÜR IHREN RÜCKEN

SYSTEM

THERAPIE RÜCKEN- & FUSSRITUAL

Fontäne-Jetdüse

Touch Panel

THERAPIE RÜCKEN- & FUSSRITUAL

Ausstattung 10 superflache Fontäne-Jetdüsen im Rückenbereich angeordnet, Bauweise massiv Messing, Ø 28 mm 4 superflache Fontäne-Jetdüsen im Fußbereich angeordnet, Bauweise massiv Messing, Ø 28 mmsuperflaches, hinterleuchtetes Bedienpanel mikrobiologisch einwandfreie Schläuche und Rohreselbstentleerendes Rohrsystem, Trockenlaufschutz, digitale Steuerung optisch schöne Bodenansaugung mit HaarfangschutzViega Ab-/Überlaufgarnitur Visign M1, komplett anschlussfertigSchalldämmfüße KSD höhenverstellbar für hohe KörperschalldämmungRandverstärkung des Wannenrandes für zusätzliche Stabilisierung Prüfprotokoll mit eigenen Angaben und Werten zur Sicherheitsprüfung jeder Whirlwanne

Funktionen Jet Ein/Aus (Intervallfunktion integriert)Zusatzkomponenten wie Farblichtscheinwerfer oder Soundsysteme wählen Sie aus Seite 28/31.

Volkskrankheit Rückenleiden: Wir können die Ursachen nicht beseitigen, aber den Schmerzmit unserem Rückenritual lindern. Die zielgerichtete Massage stimuliert die Problemzonen der Rückenmuskulatur, ohne die Wirbelsäule zu treffen. 10 superflache Fontäne-Jetdüsen sind speziell im Rücken- und 4 im Fußbereich angeordnet, die ihre warmen Wasserstrahlenfächerartig verteilen. Im Fußbereich regen die Düsen die Reflexzonen an – eine Wohltat und Entspannung für die Füße und den ganzen Körper. Jetsysteme sind durch ihre integriertePumpentechnik kaum hörbar, hier werden sogar die erhöhten Schallschutzanforderungen nach SSt III der DIN 4109 eingehalten.Fontäne-Jetdüse

18

typgerecht ...

-mauersberger - Acrylbadewannen zeichnen sich durch viele Qualitätsmerkmale aus.Modellvielfalt und Qualität „Made in Germany“.Von Raumspar- bis Großraumwanne finden Sie Rechteck-, Sechseck-, Achteck-, Oval-, Kompakt-, Eck- und Sonderformwannen.

Alle -mauersberger - Acrylbadewannen werden ausschließlich in unserer Manufaktur im sächsischen Gelenau gefertigt – ein ehrliches deutsches Produkt!

Wenn Sie sich für Ihr persönliches Whirlsystem entschieden haben, dann wählen Sie aus dem umfangreichen Sortiment an -mauersberger - Acrylbadewannen Ihren Favoriten aus!

20

LUFT UND WASSER IN KOMBINATION

SYSTEM

ENERGY FLÜSTER

JetdüseFlüster-Luftdüse

LuftdüseFlüster

Jetdüse Micro-Jetdüse Luftregler Touch Panel

ENERGY FLÜSTER

Ausstattung *Düsenanzahl nach Wannentyp20–24* superflache Flüster-Luftdüsen im Bodenbereich, Bauweise massiv Messing, Ø 9 mm4–6* superflache Jetdüsen seitlich, Bauweise massiv Messing, Ø 50 mm 4 superflache Micro-Jetdüsen im Rückenbereich, Bauweise massiv Messing, Ø 28 mm superflaches, hinterleuchtetes Bedienpanelmikrobiologisch einwandfreie Schläuche und RohreFlüster-Luftgebläse mit geringer Energieaufnahme 40 Whygienische Nachtrocknung (Whirlsystem), selbstentleerendes Rohrsystem, Trockenlaufschutz, digitale SteuerungViega Ab-/Überlaufgarnitur Visign M1, komplett anschlussfertigSchalldämmfüße KSD höhenverstellbar für hohe KörperschalldämmungRandverstärkung des Wannenrandes für zusätzliche Stabilisierung Prüfprotokoll mit eigenen Angaben und Werten zur Sicherheitsprüfung jeder Whirlwanne

Funktionen Luft Ein/Aus (Intervallfunktion integriert)Jet Ein/Aus (Intervallfunktion integriert)

Zusatzkomponenten wie Farblichtscheinwerfer oder Soundsysteme wählen Sie aus Seite 28/31.

Die perfekte Kombination der Systeme BALANCE-FLÜSTER und THERAPIE vereinen viele kleine Luftdüsen zur Anregung der Nervenenden auf der Haut mit kraftvollen Wasserstrahl-düsen zur Ganzkörpermassage. 4 bis 6 Jetdüsen seitlich, 4 Micro-Jetdüsen im Rücken-bereich und 20 bis 24 Flüster-Luftdüsen im Boden sind der Ergonomie der Wanne perfektangepasst. Luftmenge und Wasserstrahlen sind optimal voreingestellt, so dass Sie diese je nach Lust und Laune einzeln oder zusammen zur Entspannung oder Stimulation ihresKörpers nutzen können. Die geringe Energieaufnahme und kaum wahrnehmbarenNebengeräusche der Aggregate unterstreichen das individuelle Whirlpool-Erlebnis.Micro-Jetdüse

22

LUFT UND WASSER IN KOMBINATION

SYSTEM

ENERGY 1JetdüseLuftdüse

Luftdüse Jetdüse Micro-Jetdüse Luftregler Touch Panelfür regelbare Luftmenge

ENERGY 1Ausstattung *Düsenanzahl nach Wannentyp

14–20* superflache Luftdüsen im Bodenbereich, Bauweise massiv Messing, Ø 18 mm4–6* superflache Jetdüsen seitlich, Bauweise massiv Messing, Ø 50 mm 4 superflache Micro-Jetdüsen im Rückenbereich, in massiver Bauweise, Ø 28 mm superflaches, hinterleuchtetes Bedienpanelmikrobiologisch einwandfreie Schläuche und Rohrehygienische Nachtrocknung (Whirlsystem), selbstentleerendes Rohrsystem, Trockenlaufschutz, digitale Steuerung Luftregler für Luftbeimischung auf den WasserstrahlViega Ab-/Überlaufgarnitur Visign M1, komplett anschlussfertigSchalldämmfüße KSD höhenverstellbar für hohe KörperschalldämmungRandverstärkung des Wannenrandes für zusätzliche Stabilisierung Prüfprotokoll mit eigenen Angaben und Werten zur Sicherheitsprüfung jeder Whirlwanne

Funktionen Luft +/- für regelbare Luftmenge (Intervallfunktion integriert)Jet Ein/Aus (Intervallfunktion integriert)

Zusatzkomponenten wie Farblichtscheinwerfer oder Soundsysteme wählen Sie aus Seite 28/31.

BALANCE und THERAPIE - die Kombination von Luft- und Wasserstrahlen schafft tiefeEntspannung, eine faszinierende Verbindung aus Ganzkörpermassage und Energiearbeit. Durch die wohltuende Wirkung der Air- und Jet-Düsen lockert sich die Muskulatur, lösen sich Blockaden und der Stoffwechsel wird angeregt. 14 bis 18 superflache Luftdüsen, optimal in den Wannenboden integriert sowie 4 bis 6 Jetdüsen seitlich, 4 Micro-Jetdüsen im Rückenbereich, ebenfalls superflach, sind in einer Wanne vereint für Ihr individuellesWhirlvergnügen. Das Jet-System ist optimal voreingestellt. Die Luftmenge regeln Sie über ein bedienfreundliches, hinterleuchtetes Touch Panel für sanfte bis kräftige Massage.Micro-Jetdüse

24

LUFT UND WASSER IN KOMBINATION

SYSTEM

ENERGY KOMFORT

JetdüseLuftdüse

Luftdüse Jetdüse Micro-Jetdüse Farblicht-Therapie

TurboluftreglerVenturieffekt

Touch Panelfür regelbare

Luft- und Wassermenge

ENERGY KOMFORT

Ausstattung *Düsenanzahl nach Wannentyp14–20* superflache Luftdüsen im Bodenbereich, Bauweise massiv Messing, Ø18 mm4–6* superflache Jetdüsen seitlich, Bauweise massiv Messing, Ø 50 mm 4 superflache Micro-Jetdüsen im Rückenbereich, Bauweise massiv Messing, Ø 28 mm 2 superflache Micro-Jetdüsen im Fußbereich, Bauweise massiv Messing, Ø 28 mm superflaches, hinterleuchtetes Bedienpanel mit optischem Hinweis -Reinigung bitte durchführen- Turboluftregler mit Venturiprinzip (intensive Luftbeimischung auf den Wasserstrahl der Jet- und Micro-Jetdüse)Farblicht-Therapie mit 2 Stück RGB-Scheinwerfer mit Stoppfunktion zur Anwahl Ihrer Wunschfarbemikrobiologisch einwandfreie Schläuche und Rohrehygienische Nachtrocknung (Whirlsystem), selbstentleerendes Rohrsystem, Trockenlaufschutz, digitale SteuerungViega Ab-/Überlaufgarnitur Visign M1, Schalldämmfüße, Randverstärkung des WannenrandesPrüfprotokoll mit eigenen Angaben und Werten zur Sicherheitsprüfung jeder Whirlwanne

Funktionen Luft +/- für regelbare Luftmenge (Intervallfunktion integriert)Jet +/- für regelbare Wassermenge – regulierbarer Wasserstrahl (Intervallfunktion integriert)Farblicht Ein/Aus mit Funktion zur Anwahl der Wunschfarbe

Zusatzkomponenten wie Desinfektion- oder Soundsysteme wählen Sie aus Seite 28/31.

Die Vereinigung der Systeme BALANCE und THERAPIE zu ENERGY KOMFORT lässt für denanspruchsvollen Whirlpoolfreund keine Wünsche offen. Der gesamte Organismus wird mit neuer Vitalität aufgeladen. Die Air-Jet-Kombination macht das individuelle Whirlpool-Erlebnismöglich. ENERGY-KOMFORT mit seinen insgesamt bis zu 32 superflachen und in die Wanneintegrierten Düsen besticht durch stufenlose Regelung von Luft- und Jetsystem über ein hinterleuchtetes Touch Panel. Die serienmäßige Ausstattung mit integrierter Farblicht-Therapielässt Sie das Wasser in die Farbe Ihrer Wahl tauchen oder bei wechselndem Farbspektrum relaxen. Die Vollausstattung garantiert die einzigartige Verbindung von optimaler Belebung und tiefer Entspannung Ihres Körpers.

Micro-Jetdüse

26

EINE PRICKELNDE ERFAHRUNG

SYSTEM

PRICKLESPrickles-Düse

Prickles-Düse Micro-Jetdüse StrahlerFarblicht-Therapie

TurboluftreglerVenturieffekt

Touch Panelfür regelbare

Luft- und Wassermenge

PRICKLES Ausstattung *Düsenanzahl nach Wannentyp

10–18* superflache Pricklesdüsen im Boden- und Rückenbereich, Bauweise massiv Messing, Ø 28 mm 4 superflache Micro-Jetdüsen im Rückenbereich, Bauweise massiv Messing, Ø 28 mm4 superflache Micro-Jetdüsen im Fußbereichsuperflaches, hinterleuchtetes Bedienpanel mit optischem Hinweis -Reinigung bitte durchführen- Turboluftregler mit Venturiprinzip (intensive Luftbeimischung auf den Wasserstrahl der Micro-Jetdüse)Farblicht-Therapie mit 2 Stk. RGB Scheinwerfer hygienische Nachtrocknung (Whirlsystem), selbstentleerendes Rohrsystem, Trockenlaufschutz, digitale SteuerungViega Ab-/Überlaufgarnitur Visign M1, Schalldämmfüße, Randverstärkung des WannenrandesPrüfprotokoll mit eigenen Angaben und Werten zur Sicherheitsprüfung jeder Whirlwanne

Funktionen Champagnereffekt – regelbarer Wasser- und Luftstrahl vereint, bei gleichzeitiger Funktion der PricklesdüsenLuft +/- für regelbare Luftmenge (Intervallfunktion integriert)Jet +/- für regelbare Wassermenge (Intervallfunktion integriert)Farblicht Ein/Aus mit Funktion zur Anwahl der Wunschfarbe

Zusatzkomponenten wie Desinfektion- oder Soundsysteme wählen Sie aus Seite 28/31.

Ein warmer, fächerartiger und feingliedriger Wasserstrahl mit beigemischten kleinstenLuftblasen führt zum Champagner-Effekt. 10 bis 18 perlende Pricklesdüsen im Boden undRückenbereich sowie weitere Micro-Jetdüsen im Rücken und Fußbereich der Wanne schaffen ein unvergleichliches Whirlvergnügen. Schwerelos schweben Sie im prickelndenWasser und Ihre Poren öffnen sich – Wärme umhüllt Sie. So gut wie keine Nebengeräuscheverursachend, lässt sich die Dosierung der Düsen ebenso bis zur Einzelanwendung von Luft- und Wasserstrahlen steuern. Farblicht ist bereits in die Serienausstattung integriert. Die Seele entspannt und Sie erfahren eine neues Hautgefühl.Micro-Jetdüse

Abb. freistehende CERO-Badewanne Modell „ianto“, mit Whirlsystem PRICKLES und Sterne-Effektlicht

28

ZUBEHÖR / OPTIONEN FÜR WHIRLWANNEN

Farblicht-Therapie-Set 2 2 Stück RGB-LED-Scheinwerfer erzeugen automatisch verschiedene Farben. Das intensive Licht beleuchtet die komplette Wanne. Die stufenlos wechselnden Farben können über die Tastenfunktion angehalten werden Hochleistungs LED 3 W, Ø 40 mm

Farblicht-Therapie-Set 2 mit separatem Taster (wish-Panel) für Systeme BALANCE FLÜSTER, THERAPIE RÜCKEN- & FUSSRITUAL und ENERGY FLÜSTER, verschiedene Programme für Farbverläufe

Farblicht-Therapie-Set 4 4 Stück RGB-LED-Scheinwerfer erzeugen automatisch verschiedene Farben. Das intensive Licht beleuchtet die komplette Wanne. Die stufenlos wechselnden Farben können über die Tastenfunktion angehalten werden (Hochleistungs LED 3W , Ø 40 mm)

Farblicht-Therapie-Set 4 mit separatem Taster (wish-Panel) für Systeme BALANCE FLÜSTER, THERAPIE RÜCKEN- & FUSSRITUAL und ENERGY FLÜSTER verschiedene Programme für Farbverläufe

Sterne-Effektlicht16 Stück feine Linsenstrahler, im oberen Bereich der Wanne platziert, erzeugen ruhig wechselnde Farben und dieeffektvolle, räumliche Ausstrahlung der Wanne. Bedienung über seperaten Taster mit Stoppfunktion.

LED-Scheinwerfer farbig, 3 WFarben: entweder Weiß oder Blau oder Rot oder Gelb oder Grün

HalogenscheinwerferDas Halogenlicht taucht die Whirlwanne in ein gleichmäßiges, stimmungsvolles Ambiente. 50 W, Ø 70 mm

Licht-Therapie

Medizinisch anerkannt ist die positive Wirkung von Licht und Farbe

auf die menschliche Psyche. Neue, hochwertige Lichtsysteme für Badewannen

verwandeln Ihr Bad in ein Märchen aus Tausendundeiner Nacht.

Rot – gibt viel Energie und Aktivität, wirkt warm und kraftvoll

Gelb – macht fröhlich und sorgt für gute Laune und Leichtigkeit

Grün – bietet Erholung und Regeneration und wirkt ausgleichend

Blau – wirkt beruhigend, entspannend und steigert die Konzentrationsfähigkeit

29

ZUBEHÖR / OPTIONEN FÜR WHIRLWANNEN

Soundsysteme – Klangtherapie für Bade- und Whirlwannen

Alle Whirlpools können Sie mit unseren modernen Soundsystemen ausstatten:

Nicht sichtbare Lautsprecher/Schallumwandler, die in die Rückseite der Wanne integriert sind,

verbinden Bade- und Hörgenuss.

Egal ob Radio, MP3 oder iPod: Wir bieten Ihnen den passenden Anschluss.

Kabellose Verbindung vom iPod per Bluetooth sorgt für edlen Sound ohne störendes Kabel.

Die Lautstärke, Senderwahl oder Ihren Lieblingssong regeln Sie direkt über das elektronische Tastenfeld

oder eine Fernbedienung.

Zusätzliche Düsen

Rückenmassage-Set mit Micro-Jetdüsen, Ø 30 mmFußreflexzonen-Set mit Micro-Jetdüsen, Ø 30 mmMicro-Jetdüse Ø 30 mm zusätzliche Luftdüse Ø 18 mmzusätzliche Jetdüse Ø 63 mm, Ausführung wahlweise rund/oval

Touch-Panel mit automatischen Programmen und TemperaturanzeigeAuswahl an automatischen Programmen für individuelle EinstellungenI Fitness I Soft-Entspannung I Power-Programm IBadewasser-Temperaturanzeige und LED-Anzeige aller Funktionen.Mögliche Funktionen: Jet +/- , Air +/- , Intervallfunktion, Pulsatorfunktion, Halogenspot, Zusatzheizung mit Jet-Funktion,Desinfektionsanlage (nur in Verbindung mit System ENERGY Komfort oder PRICKLES)

Fernbedienung

Andersfarbige Oberflächen der sichtbaren Teile Düsen, Bedien-Panel und AblaufgarniturFarbgruppe 1: Weiß RAL 9016, star-whiteFarbgruppe 2: Weiß-matt CERO, Platin-matt Dornbracht 06, Platin Dornbracht 08/Jado, satinox Hansgrohe,

Edelstahl-matt, Nickel Spazzolato FrattiniFarbgruppe 3: vergoldet

weitere Farben (auch die der Armaturenproduzenten) auf Anfrage

29

Ab-, Überlaufgarnitur mit BefüllungMultiplex Trio–MT 1 / 3 / 5 mit integriertem Wasserzulauf

Rotaplex Trio–RT 2 / RT 5

Vollautomatische WannenbefüllungNeue Dimension des Komfort – keine Wannenrandarmatur oder Standarmatur mehr notwendig.Mit der elektronisch gesteuerten Multiplex Trio E-Armatur können Sie über die im Wannenrand befindliche Bedieneinheit Wassertemperatur, Wasserzulaufmenge und/oder Wasserfüllhöhe regeln.Ein Antippen genügt und der Zulauf startet.

Zusätzlich wählen Sie eine der Ablaufgarnituren mit Befüllung hinzu sowie eine versenkbare Handbrause.(Rohrunterbrecher ist bauseits zu stellen. Überstand der Technik über dem Wannenrand hinaus ist möglich.)

Schwalleinlauf vormontiert auf Wannenrand

Schallschutzmantel für Gebläse passend für alle Gebläse der Systeme BALANCE, ENERGY 1 und ENERGY Komfort sowie PRICKLES. Der Schallpegel der ohnehin geräuschearmen Gebläse kann mit dem Schallschutzmantel um weitere bis zu 4 dB verringert werden.

Zusatzheizung für Systeme THERAPIE, ENERGY und PRICKLESmit Sicherheitsthermostat, Regelthermostat sowie Strömungsschalter, in Funktion mit Jetsystem 1,5 kW

Desinfektion für Systeme THERAPIE, ENERGY und PRICKLES(Desinfektionsanlage für Jetsysteme elektronisch)Über einen Sensortaster wird der Desinfektionsvorgang bei gefüllter Wanne automatisch gestartet. Im Wannenrand befindet sich der Einfüllstutzen für die Flüssigkeit. Der Desinfektionsmittelbehälter befindet sich unter der Wanne. Die Wanne muss anschließend mit frischem Wasser gespült werden.

UV-Desinfektion für Systeme THERAPIE, ENERGY und PRICKLESZur Entkeimung mittels UV-Strahlung keine chemischen Zusätze notwendig. Das Wasser wird ständig entkeimt.

Frischwasser-Nachspülanlage für Systeme THERAPIE, ENERGY und PRICKLES10 Minuten nach dem der Trockenlaufschutz kein Wasser mehr in der Wanne registriert, erfolgt die Nachspülung. Die Rohrleitungen werden 2 Minuten lang mit den in frischem Wasser aufgelösten Desinfektionstabletten gespült. Der Behälter befindet sich im Wannenrand.

Frischwasser-Nachspülanlage für Jetsysteme ohne BehälterSpülung der Rohrleitungen mit Frischwasser.

Gebläse mit Ozonbeimischung für Airsysteme

DesinfektionsmittelWhirlpool-Desinfektionsmittel und Reinigungstabletten für Nachspülanlage, speziell für die -mauersberger- Whirlpoolsysteme geeignet.

ZUBEHÖR / OPTIONEN FÜR WHIRLWANNEN

30

MT 1 MT 3 MT 5

E

E 2

E 3

ZUBEHÖR / OPTIONEN FÜR WHIRLWANNEN

Whirlpool Bade-Meersalz von -mauersberger -Natürliches, raffiniertes Bade-Meersalz von -mauersberger- in feinster Kristallstruktur mit wunderbar intensiven Duftaromen ist ein Erlebnis für die Sinne und Wohltat für den Körper. Unser basisches Meersalz sorgt für eine intensive Pflege der Haut. Es neutralisiert die Haut von Säuren, reinigt die Poren und regt die Entschlackungsfunktion der Haut an. Rückstandsfrei löslich und nicht schäumend ist das Bade-Meersalz von -mauersberger- speziell abgestimmt auf die problemlose Verwendung in - mauersberger - Whirlwannen. Duftrichtungen: Wilde Rose, Lavendel, Mango, Lemongras, Honig, Ozean, Eukalyptus, Wintertraum

Wannengriffe „porto“ L = 300 mm, chrom „bari“ L = 300 mm, chrom

Wannenkissen, creme-farben oder weißweiche, flexible Füllung passt sich der Kopfform an, waschbarer Bezug, fester Halt an der Wanne durch Saugnäpfe

Revisionsrahmen für Whirlpoolsysteme

Verkleidungssystem - Auf und Zu - für WhirlpoolsDie perfekte Wannenverkleidung mit Untertritt für Whirlpools. Leichter Zugriff auf die Technik des Whirlpools durch abnehmbare Frontplatten. Stabile Rahmenkonstruktion, verzinkt, Frontplattenmaterial aus WEDI Bauplatten, fliesfertig. Kein Lüftungsgitter notwendig – Luftzufuhr erfolgt durch den Untertritt.

31

TIPPS ZUR REINIGUNG UND PFLEGE -mauersberger- Acrylbadewannen zeichnen sich durch viele Qalitätsmerkmale aus. Zur Herstellung der Badewannen verwenden wir nachweislich nur durchgefärbtes, gegossenes Sanitäracryl nach DIN 263. Sämtliche -mauersberger- Badewannen werden am Firmensitz in Gelenau produziert – ein ehrliches deutsches Produkt. Badewannen aus gegossenem Sanitäracryl können Sie leicht mit einem weichen Schwamm und flüssigem Spülmittel reinigen. Bitte verwenden Sie keine Scheuermittel. Haben Sie keine Angst vor Kratzern: Schleifen Sie mit feinem Nass-Schleifpapier die Stelle vorsichtig, danach mit Polierpaste auf Hochglanz polieren. Dazu empfehlen wir unser Polier- und Pflegeset.

Die Whirlpooldüsen können ebenso mit einem weichen Schwamm gereinigt werden. Aller 8 bis 10 Wochen sollte der Whirlpool mit Desinfektionsmittel gespült werden. Vorgehensweise: Wanne mit Wasser füllen – Desinfektionsmittel einfüllen – Systeme abwechselnd an und ausschalten – Vorgang einige Male wiederholen.Anschließend die Wanne mit klarem Wasser nachspülen.

GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIE VON - mauersberger -Sie erhalten auf alle Produkte von - mauersberger- die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Zu dem gewähren wir eine 10-jährige Garantie auf -mauersberger- Acrylbadewannen und -duschwannen, gemäß unseren Garantiebedingungen. Sie erhalten mit gelieferten Whirlpool ein dazugehörigesPrüfprotokoll mit übereinstimmender Seriennummer. Im Fall des Umbaus gelieferter Whirlpools oder Badewannen durch den Käufer oder durch Dritte erlöschen alle Garantieleistungen. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). Diese finden Sie abgedruckt in unserer Preisliste sowie unter unserer Internetadresse www.mauersberger.eu. Andernfalls können Sie diese jederzeit bei uns anfordern.

Wannenkissen „smoothie“, silber oder schwarzweiches biegsames PU-Material, passt sich jeder Wannenform an, Befestigung mit Saugnäpfen und jederzeit abnehmbar

BADTECHNIK MAUERSBERGER BETRIEBS GMBHAM GRÜNDEL 4 · 09423 GELENAUTELEFON 03 72 97 / 3 94–0FAX 03 72 97 / 3 94 –11www.mauersberger.euinfo@mauersberger.eu

PU

NK

T 19

1 I

MA

RK

ETI

NG

& D

ES

IGN

01-2

013

Eigene Produktion in Gelenau / Deutschland

-mauersberger- Mineral

freistehende Badewannen und Duschtassen

aus Mineralwerkstoff

Mineralwannen - CERO

Mineralwannen - NEON

Mineral-Duschwannen VERGO und SCAPO

-mauersberger-

Bade- und Duschwannen aus Acryl