AUSGABE 01/2014

HILFE BEI REPARA TUR, WARTUNG, SERVICE? IHR FACHMANN HILFT. SEITE 20

NICHTVERPASSEN:

DAS ENDE VONWINDOWS XP.STEIGEN SIE

RECHTZEITIG UM.SEITE 4

Stromfresser22

Anzeige

AM2.P3977 AZ_KC 1000_Gentix_210x297_131213.indd 1 13.12.13 14:58

3VORWORT | INHALT

W ie Sie wissen besteht die Computerlandschaft heute längst nicht mehr nur aus der neuesten Hardware. Fast noch wichtiger als die richtige Technik sind Software und vor allem Service geworden. Wer weiß heute schon, was für ihn passend ist, was ihm dabei hilft, die Aufgaben, die sich ihm stellen, zu lösen? So verstehen wir uns weiterhin – und tagtäglich immer noch ein wenig mehr – als Ihr Problemlöser, als der Partner in allen IT-Fragen an Ihrer Seite. Was genau wir können, wo wir Ihnen wie weiterhelfen, erfahren Sie in dieser zweiten Ausgabe unseres e-motion Magazins. Hier geht es um die Windows XP-Problematik, um neueste Technik-Trends, darum, dass das Gute häufig so nah liegt. Auch

in der globalen Welt ist es gut und richtig, seinen emendo-Fachhändler direkt um die Ecke zu wissen. Der schnell hilft, der nicht aus Hotline und Email-Postfach besteht. Lernen Sie uns in diesem Magazin noch ein bisschen besser kennen. Schauen Sie bei uns vorbei, nehmen Sie unsere Produkte in die Hand, stellen Sie unseren Service auf Ihren ganz per-sönlichen Prüfstand. Dann merken Sie: ganz gleich, wie schnell sich die Computerlandschaft entwickelt und dreht, es gibt eine Konstante. Uns.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen, Ihr EDV-Fachhändler in Ihrer Nähe!

LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE

EINE EIERLEGENDE WOLLMILCHSAU? BRAUCHEN SIE NICHT MEHR – WENN SIE DIESES GERÄT HABEN. EIN TABLET, DAS EIN NOTEBOOK IST, DAS EIN DESK-TOP-PC IST. KEINE VISION, SONDERN WIRKLICHKEIT.

ECHT WAHR

WER LÄSST AUS KOMPLEXEN ARBEITS-SCHRITTEN EIN KINDERSPIEL WERDEN? LÄSST DAS HERZ FÜR PRINTPRODUKTE HÖHER SCHLAGEN? UND SPART FÜR SIE DURCH INTELLIGENTE TECHNIK PAPIER, TINTE UND JEDE MENGE ARBEITSZEIT?

SCHÖNGEISTFÜR KREATIVE

EINPRÄGSAM:UNSER ANGEBOTEIN PERSÖNLICHES BRANDING, MIT INDIVIDUELLEM SCHRIFTZUG ODER IHREM FIRMENLOGO?GIBT ES JETZT AUCH AUF DEM ULTRABOOK. GELASERT UND GENAU HIER: BEI DER WORTMANN AG.

9 12 ÜBERALL SICHER14 TESTSIEGER

16 BILDER FÜR DIE EWIGKEIT

18 BABY IM BLICK

24 PERFEKT FÜR FREIZEIT UND ARBEIT

26 INTELLIGENTE HAUSSTEUERUNG

SEIT ÜBER 13 JAHREN BEGLÜCKT ES MIT SEINER BENUTZERFREUND-LICHKEIT DIE PC-GEMEINDE: JETZT HEISST ES ABSCHIED NEHMEN. UND DAS RECHTZEITIG. DAMIT AUS EINEM STABILEN BETRIEBSSYSTEM KEINE SICHERHEITSLÜCKE WIRD.

BYE, BYE WINDOWS XP

4

6

SIE BRAUCHEN HILFE, REPARATUR,WARTUNG, SERVICE? LASSEN SIE DEN FACHMANN RAN. UNSERE EMENDO-FACHHÄNDLER SIND FÜR SIE DA, EGAL WO SIE IHR GERÄT GEKAUFT HABEN. DAS IST SERVICE – DAS MACHT DEN UNTERSCHIED.

SERVICEFÜR JEDEN

20

22

AM2.P3977 AZ_KC 1000_Gentix_210x297_131213.indd 1 13.12.13 14:58

AUSGEDIENTSicherer Service beim Abschied von Windows XP

Adé Windows XP4

Adé Windows XP 5

U nd mit dem Support für das Betriebs-system ebenso Office 2003. Dass man diesen Moment aber eben nicht nur mit einem

weinenden Auge begegnet, zeigt ein Blick auf die

Microsoft-Homepage. Ein offizieller Countdown

zählt die Tage, die Stunden, die Minuten. Den

Moment, wenn es heißt umsteigen, auf Windows

7 oder 8, soll so auch ja niemand verpassen. Was

geht mich das an, denken Sie sich vielleicht als

Privat-Anwender des immer noch sehr belieb-

ten Betriebssystems und Sie lassen es einfach

weiterlaufen auf ihrem Rechner. Installiert ist

installiert, könnte man meinen. Doch genau das

kann gefährlich werden. Denn, wenn der Support

für das Betriebssystem und das Programm

eingestellt wird, bedeutet das gleichzeitig, dass

auch jeder Service oder Updates nicht mehr ver-

fügbar sind. So können bei fehlenden Up-Dates

riskante Sicherheitslücken entstehen. Experten

erwarten sogar, dass Datendiebe ab diesem

Zeitpunkt gezielt Rechner angreifen werden, die

mit Windows XP betrieben werden. Das ist aller-

dings kein Grund zur Panik. Noch ist schließlich

Zeit umzusteigen. Und damit dieser Umstieg für

Sie so einfach wie möglich ist, Sie sich nicht

haarsträubend und stundenlang damit beschäf-

tigen müssen – und womöglich – Daten dabei

verloren gehen, bieten Ihre emendo-Fachhändler

vor Ort den passenden Service. Die Installation

eines aktuellen Windows-Betriebssystems auf

Ihrem Gerät sowie aller erforderlichen Treiber,

die Aktualisierung des Systems und die Funkti-

onsprüfung nach der Installation – all das gehört

zu diesem Service dazu. Und damit sich für Sie

nach dem Umstieg nichts weiter ändert und

Sie wie gewohnt mit Ihrem PC oder Notebook

arbeiten können, werden selbstverständlich

auch alle Systemeinstellungen übernommen.

Bei Ihrem emendo-Fachhändler gibt es diesen

Service bereits ab 99,90 Euro zzgl. Software.

Wer sich gegen ein neues Betriebssystem auf

einem älteren Rechner entscheidet und direkt

bei dieser Gelegenheit auf ein neues Gerät

umsteigen will, der muss ebenfalls nicht auf

den guten Service verzichten. Ob Notebook oder

PC, die sichere Übertragung Ihrer Dateien, wie

zum Beispiel Bilder, Videos, eigene Dokumen-

te, auf Ihr neues Windowsgerät übernimmt Ihr

emendo-Fachhändler bereits ab 39,90 Euro. Da

lohnt es sich schlicht nicht, um die wertvollen

Dateien und Dokumente auf Ihrem Computer zu

bangen – weder wegen Sicherheitslücken, noch

wegen Unwissenheit.

IM APRIL IST DER MOMENT GEKOMMEN, DEN VIELE AUCH MIT EINEM WEINENDEN AUGE ERWARTEN. DANN HEISST ES, ABSCHIED NEHMEN: DER SUPPORT FÜR DAS BETRIEBS-SYSTEM WINDOWS XP WIRDEINGESTELLT.

6 Echt wahr

Mobil? Oder leistungsstark? Nun müssen Sie sich nicht mehr entscheiden. Denn das ASUS Transformer Book Trio vereint alles – ein Tablet, ein Notebook, und sogar: einen Desktop-PC.

TRANSFORMER OHNE GRENZEN

Diese Gerät kennt keine Grenzen. Mit zwei Betriebssystemen und zwei Prozessoren ist es bereit, als Android-Tablet mit 11,6˝ Full HD Display zu begeistern. Als Android- oder Windows 8-Notebook, die Produktivität zu steigern oder als Desktop-PC, Unglaubliches zu leisten.

3in1

7

LEISTUNGSSTARKES NOTEBOOKHolen Sie jeden Augenblick und den ganzen

Tag über alles raus, was das Leben heute so

aufregend macht. Wechseln Sie flexibel zwi-

schen Windows 8 oder Android 4.2. – und

erleben Sie das Beste aus beiden Welten

auf einem einzigen, unglaublich leis-

tungsstarken Notebook mit Intel. Core™

Prozessoren der vierten Generation. Zu

den beiden vorinstallierten Betriebssyste-

men bietet das ASUS Transformer Book Trio

noch dazu viele praktische Asus Tools, wie

das Smart Charging. Das erlaubt es Ihnen bei-

spielsweise selbst zu bestimmen, welcher Akku

zuerst aufgebraucht werden soll (PC-Station

oder Tablet). Disk Share fragt daneben nach den

Ordnern und Laufwerken, die gleichzeitig unter

Windows und Android verfügbar sein sollen.

MOBILES TABLETDas Display des Transformer Book Trio ist

mehr als ein 11,6˝ Full HD-Touchscreen –

es ist ein eigenständiges Android-Tablet

mit Intel® Atom™ Dual Core Prozessor,

mit dem Sie uneingeschränkt Zugriff

auf alle Google-Services und hundert-

tausende Apps, Filme, Songs und

eBooks haben. Der Bildschirm bietet

aber nicht nur die komfortable Touch-

screen-Funktion, sondern einen beson-

ders breiten Blickwinkel. Und auch unter

Akkubetrieb und bei Außengebrauch strahlt

der Bildschirm in angenehmer Helligkeit.

VOLLSTÄNDIGER DESKTOP-PCSobald Sie das Keyboard-Dock, die PC-Station,

an einen Monitor anschließen, verwandelt

sich das Trio in einen vollständigen, extrem

leistungsstarken Windows 8 Desktop-PC –

mit modernsten Schnittstellen wie USB 3.0,

zukunftsweisendem ac-WLAN, schnellem

Arbeitsspeicher und großer Festplatte.

AB ENDE FEBRUAR ERHÄLTLICHBEI IHREM EMENDO-FACHHÄNDLER

AB 999,90 €!

FASZINIERENDE WIRKLICHKEITNatürlich ist ein Transformer in einer stabilen

Hülle zu Hause. So wie das ASUS Transformer

Book Trio, das aus massivem Aluminium ge-

fertigt ist. Und so die perfekte Verbindung aus

Form, Funktion und praktischem Komfort bildet.

Es bietet Ihnen Freiheit, Mobilität und heraus-

ragende Leistung. Dieser Transformer ist keine

wissenschaftliche Fiktion, sondern pure Realität.

2 in 1 – schiebbar. Mühelos vom Arbeits - in den Freizeitmodus.

2 in 1 – drehbar. Flexibilität mit neuem Dreh.

2 in 1 – klappbar. Innovation hat mehr als eine Seite.

2 in 1 – abtrennbar. Leistung und Spaß zum Einklicken.

Wie sieht Ihr ultimatives 2in1 Ultrabook™ aus?

Copyright © 2013 Intel Corporation. Intel, das Intel-Logo, Look Inside und Ultrabook™ sind Marken der Intel Corporation in den USA oder anderen Ländern. Ultrabooks™ gibt es in verschiedenen Varianten. Einige Modelle sind eventuell in Ihrem Land nicht erhältlich. Informieren Sie sich beim Hersteller des Ultrabooks™. Weitere Informationen und Einzelheiten siehe www.intel.com/ultrabook.

8 XP Service Stop

Spontan ist Einkaufen am schönsten. Sehen, haben wollen, mitnehmen. Die emendo-Finanzierungskarte der Commerzfinanz macht’smöglich – ab 9 €** im Monat!

UND SO EINFACH GEHT’S:• Einmal emendo-Finanzierungskarte beantragen und immer wieder nutzen

• Neu: Die ersten 10 Monate zinsfrei finanzieren

• Und danach: Saldo ablösen oder zu attraktiven Konditionen weiterfinanzieren

WÜNSCHE EINFACHFINANZIEREN!

**0% unveränderlicher Sollzinssatz gilt nur für die ersten 10 Vertragsmonate und nur für Verfügungen bei Kreditbe-antragung beim kreditvermittelnden Partner. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84% (15,90% effektiver Jahreszins). Finanzierung über den Kreditrahmen des Commerz Finanz Einkaufskontos, Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 5.000 € Gesamtbetrag abhängig von der tatsäch-

lichen Inanspruchnahme des Kreditrahmens. Die monatliche Rate beträgt min. 3% der jeweils höchsten, auf volle 100 € gerundeten Inanspruchnahme des Kreditrahmens, mindestens 9 € Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 3 PAngV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

9Der Allrounder

WÜNSCHE EINFACHFINANZIEREN!

Wahre Größe erkennt man nicht an der Abmessung, nicht am Gewicht. Sondern daran, was in einem Gerät steckt, was es kann, wie es sich verbindet, welche Möglichkeiten es Ihnen, seinem Nutzer bieten kann.

SATTEREINDRUCK

DATENBLATT• Drucken, Kopieren,

Scannen und Faxen mit LAN-/WLAN-Schnittstelle

• Druck von Mobilsystemen• bis zu 9.600 x 2.400 dpi• 5 separate Tintentanks• ca. 10,0 ISO-Farbige-

Seiten pro Minute

10 Der Allrounder

D er Canon PIXMA MX925 druckt, scannt, faxt, kopiert, fügt sich über WLAN ins Netz-werk ein und stellt sogar seine Cloud-Fähigkeit

unter Beweis. Leistungsstark ist der Allrounder

und damit bestens für den Betrieb im Büro geeig-

net. Schon das Vorgängermodell überzeugte. Der

Neue von Canon wartet nun allerdings mit eini-

gen Verbesserungen, wie etwa einer 250-Blatt-

Papier kassette, optionalen XL-Tinten sowie einer

kostensparenden XXL-Schwarztinte auf und

erlaubt es neuerdings sogar CDs, DVDs und Blue

Rays direkt zu bedrucken. Schlichtweg praktisch

sind auch der automatische, beidseitige Doku-

menteneinzug für bis zu 35 Blatt, die Möglichkeit,

beidseitig zu drucken und das große, benutzer-

freundliche TFT-Farb-display mit bi-funktionalem

Bedienfeld. Mit 10 Farb- beziehungsweise 15

Schwarzweißseiten pro Minute verfügt der PIXMA

MX925 zudem über eine sehr hohe Druckge-

schwindigkeit. Auch die Qualität des Druckbildes

wird Sie überzeugen – bei Dokumenten ebenso

wie bei Fotos. Farbstoffbasierte Farbtinten und

pigmentiertes Schwarz sorgen hierbei für eine

genaue Farbwiedergabe und scharfe Darstel-

lung von Grafiken und Texten. Wenn Sie einen

Drucker mit Präzision und Leidenschaft nutzen

wollen, ist dieser das richtige Gerät für Sie. Die

neue Software My Image Garden verfügt über

diverse Funktionen, die den Büro-ablauf unter-

stützten, enthält viele innovative Scan-Funk-

tionen und erlaubt es, PDF-Dateien schnell

zu erstellen. Ein weiteres neues Feature sind

Scan-to-Cloud-Funktionen, die es Ihnen ermög-

lichen, Scans direkt auf DropBox oder Evernote

zu übertragen. Und natürlich erlaubt der neue

PIXMA MX925 auch eine mobile Nutzung, etwa

indem Sie Dokumente vom Smartphone direkt

an den Drucker schicken. Im Büro selbst lässt

sich das System durch eine integrierte LAN- und

WLAN-Schnittstelle in ein Netzwerk einbinden,

sodass mehrere Nutzer zugreifen können. Nicht

nur Desktoprechner oder Notebooks mit Windows

oder MacOS sind passende Spielpartner für den

Canon PIXMA MX925: Smartphones und Tablets

mit iOS, Android oder Windows RT können via

Netzwerk bzw. Apple Airprint und entsprechende

Apps als Quellen für Druckdaten oder Ziel für die

vorgenommenen Scans genutzt werden. So steht

der neue Canon Prixma MX 925 eher elegant-

unauffällig im Home-Office. Und ist doch mit

seinem Inneren, das sich in einem hochglänzen-

dem, schwarzen Gehäuse mit roten Applikationen

verbirgt, sofort zur Stelle – ganz gleich, welche

Herausforderung auf dieses Multitalent gerade

wartet. Ein Gerät, das Sie faszinieren wird. Nicht

nur bei der Anwendung, sondern auch im satten,

brillanten Ergebnis. Ab 179,90 EUR erhältlich bei

Ihrem emendo-Fachhändler vor Ort.

KEIN PROBLEM:DOPPELSEITIG SCANNEN UND DRUCKEN. GLEICHZEITIG SPARSAM UND KOSTEN-GÜNSTIG DRUCKEN, DANK 5 SEPARATER TINTENTANKS.

EIN SOLCHER ALLROUNDER IST DER NEUE CANON PIXMA MX 925, EIN MULTITALENT, EIN HELFER IM BÜRO, AUF DEM EIGENEN SCHREIBTISCH, DER EINE HERAUSRAGENDE DRUCKQUALITÄT BIETET – UND SOGAR FOTOGRAFEN UND GRAFIKER BEGEISTERT.

DAS ENDE VON WINDOWS-XP– DAMIT DER ABSCHIED LEICHTER FÄLLTSERVICE VOM EMENDO- FACHHÄNDLER VOR ORT!

INSTALLATION WINDOWS-BETRIEBSSYSTEM

DATENÜBERNAHME

• Übertragung Ihrer Dateien, wie z.B. Bilder, Videos, eigene Dokumente, auf Ihr neues Windows Gerät (Notebook oder PC)

• Installation eines Windows-Betriebssystems auf Ihrem Gerät

• Aktualisierung des Systems• Anpassung der Systemeinstellungen• Installation der erforderlichen Treiber• Funktionsprüfung nach der Installation• Preis zzgl. Software

ab 99,90

ab 39,90

einfach. mehr.

service.

12

SICHER IM INTERNET –OB ZUHAUSE ODER UNTERWEGS

Überall sicher12

13Überall sicher

D ie Virenexperten bei Kaspersky Lab – der weltweit größte, privat geführte Anbieter von Sicherheitslösungen für Endgeräte – ent-

deckten im Jahr 2013 täglich 315.000 neue

Schadprogramme. Das entspricht einer Steige-

rung von über 57 Prozent gegenüber dem Vorjahr.

Vor allem Deutschland scheint im Visier der Cyber-

kriminellen zu stehen. So war die Bundesrepu-

blik im vergangenen Jahr in Westeuropa nach

Österreich das Land, in dem das Infektionsrisiko

über das Internet für die Nutzer am größten war.

Die Fachleute wissen: „Der deutsche Sprach-

raum ist bei Cyberkriminellen so beliebt, weil

er über eine kritische Masse potenzieller Opfer

verfügt, die zudem genügend Kleingeld besitzen.“

MOBILE GERÄTE ZUNEHMEND IM VISIERDie rasanteste Steigerung in punkto IT-Gefahr

kann allerdings im mobilen Bereich festge-

stellt werden. So tauchten im Jahr 2013 mehr

als 100.000 neue mobile Schädlinge auf, was

einer Steigerung von 125 Prozent im Vergleich

zum Vorjahr entspricht. Die Tendenz ist stei-

gend. Dabei stehen derzeit fast ausschließlich

Android-Nutzer (98 Prozent) im Kreuzfeuer der

Cyberkriminellen. Die Entwicklung mobiler Mal-

ware – vor allem für Android – schreitet also

rasant voran. Laut den Kaspersky-Exper-

ten können auch zunehmend über Smartphone

und Tablet genutzte Bankzugänge über mobiles

Phishing und Banking-Trojaner attackiert wer-

den. Darüber hinaus scheint ein erster Massen-

Wurm für Android-Nutzer wahrscheinlich.

PASSENDER SCHUTZ FÜR ALLE GERÄTEViele Entwicklungen, die bei den mobilen Schäd-

lingen festzustellen sind, erinnern an die Metho-

den und Technologien bisheriger Angriffsmuster

gegen PC-Nutzer. IT-Sicherheit ist jetzt schon

geräteunabhängiger als noch vor ein paar Jahren –

und diese Entwicklung wird sich weiter fortset-

zen. Egal über welches Gerät Sie sich im Internet

bewegen, ein gewisses Maß an IT-Sicherheit ist

ein Muss. Basis ist eine geeignete IT-Sicherheits-

lösung – wie Kaspersky Internet Security 2014

für PC-Nutzer. Auch passende Antivirenprodukte

wie Kaspersky Internet Security für Mac und Kas-

persky Internet Security für Android sind mittler-

weile Pflicht für die Nutzer des jeweiligen Systems.

Wem das zu kompliziert erscheint, der kann auf

geräteübergreifende Lösungen wie Kaspersky

Internet Security – Multi-Device zurückgreifen.

SICHERHEIT AUCH FÜR DEN FERNSEHER?Je mehr smarte Geräte die Verbindung ins Internet

suchen, desto schwieriger wird es, den Über-

blick zu behalten. Was muss neben PCs, iOS und

Android-Geräten wirklich geschützt werden?

Und was nicht?Benötigt man also jetzt schon

einen Antiviren-Schutz für smarte Fernseher

oder Kühlschränke? Die Antwort lautet: Nein,

derzeit noch nicht. Denn hier greift eine alte

IT-Sicherheitsregel: So lange eine bestimm-

te kritische Masse an Smart-TV-Nutzern,

die ihren Fernseher beispielsweise auch

für Soziale Netzwerke oder Online-Banking

nutzen, noch nicht erreicht ist, setzen Cyber-

kriminelle lieber auf die bewährten Ziele.

Allerdings darf man keinesfalls das Thema

Sicherheit nur auf Viren, Würmer und Troja-

ner beschränken. Vor allem Nutzerdaten, die

über smarte Geräte preisgegeben werden, sind

für Dritte hochinteressant. Und je mehr Diens-

te Anwender auf ihren Geräten nutzen, desto

mehr Daten werden dort hinterlegt. Beson-

ders kritisch wird das in Kombination mit

Bezahlvorgängen, etwa wenn Online-Einkäu-

fe mit der Kreditkarte abgewickelt werden.

Anders gesagt: Im Laufe der Zeit werden auch

smarte Geräte zu wahren Fundgruben für private

und sensible Informationen. Und somit auch

interessant für Cyberkriminelle.

Die Gefahr, Opfer einer Internetattacke zu werden, steigt stetig. Dabei spielt es keine Rolle, mit welchem Gerät Sie als Anwender im Internet unterwegs sind. iOS oder Android – so oder so müssen mobile Geräte heute in gleichem Maße geschützt werden wie Heimcomputer.

• Internet-Bedrohungen können auf jedem Ihrer Geräte auftreten. Profitieren Sie von preisgekröntem Schutz für alle Ihre Geräte mit einer einzigen, einfachen Sicherheitslösung.

• Eine einzige, einfache Sicherheitslösung für alle PCs, Macs, Android-Smartphones und Android-Tablets.

• Garantierter Schutz beim Zugriff auf das Internet – unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden.

Sicher – immer und überall!Kaspersky Internet Security – Multi-Device

13

14 Testsieger

Was ist klein und leicht, leise und schnell? Das Fujitsu LIFEBOOK U904. Und das überzeugt. Es ist der Testsieger in der Kategorie Computer-Bild „Bestes Notebook“. Doch wie hat es das Ultrabook™ geschafft,das oberste Siegertreppchen zu erklimmen?

SUPERSCHARFER SIEGER

15Testsieger

ÜBERZEUGEND15,5 mm dünn und

1,39 kg leicht. Gefüllt mit einem leistungsstarken Intel® Core™ i7-4600U-Prozessor (2,1 GHz,

4 MB L2 Cache).

Ü berzeugt hat das scharfe Bild mit seinen sehr satten, kontrastreichen Farben. „Eine wahre Augenweide“, wird der Bildschirm des

Fujitsu LIFEBOOK U904 sogar im Testbericht

genannt. Fünf Millionen Bildpunkte machen diese

überragende Bildqualität möglich. Augenweide

kann allerdings das Ultrabook™ auch an sich

genannt werden. Denn ebenso das außerge-

wöhnlich schlanke Design mit einer Dicke von

nur 15,5 mm trägt zur optischen Attraktivität bei.

Mit seinem Gewicht von nur 1,39 kg bietet sich

das voll ausgestattete Ultrabook™ besonders für

Geschäftsleute an. Ein solides Magnesium-ge-

häuse sorgt auch auf Reisen für sichere Stabilität.

Aber dieses Business-Gerät gewinnt nicht

nur äußerlich. Der eingebaute Prozessor

(Core i7-4600U) leistet sehr gute Leis-

tung. Gerade in Kombination mit den zehn

Gigabyte Arbeitsspeicher und der super

flinken SSD-Festplatte wird Ihnen damit

das schnelle Arbeiten leicht gemacht.

Zusätzlich bietet Ihnen das Display mit

Touchscreen-Funktion, eine besonders leis-

tungsstarke Akkulaufzeit und die beleuchte-

te Tastatur unterwegs, im Meeting oder am

Arbeitsplatz zeitgemäßen Komfort. Ein echtes

Plus: „Das U904 ist im Normalbetrieb extrem

leise, beim Videoabspielen sogar fast laut-

los“, so die Experten von Computer-Bild.

KLASSENBESTERDas Fujitsu LIFEBOOK U904 gewinnt zusätzlich

durch ein Extra, das es nur selten in der Klasse

der super dünnen Ultrabooks™ gibt. So kommt

das Lifebook mit integriertem UMTS-Modul

daher – und Sie somit auch unterwegs und

überall ins Internet. Welche andere Ultrabooks™

können das schon von sich behaupten? Nicht

viele. Mit einer hochwertigen Tastatur sticht das

Fujitsu LIFEBOOK U904 dann noch endgültig aus

der Masse heraus. Und lässt so einfach keine

Wünsche offen. Genau wie Ihr emendo-Fach-

händler, der Sie gern berät.

16 Bilder für die Ewigkeit

Es ist eine Erfolgsgeschichte, die es nur selten gibt. Erst im Herbst 2012 wurde das Unternehmen Mediafix gegründet, das längst zum größten in der Digitalisierungsbranche in ganz Deutschland aufgestiegen ist. Das zeigt: ob Dias, Negative oder Papierfotos – es gibt zahlreiche wertvolle Schätze, die es zu schützen und somit für die Zukunft haltbar zu machen gilt.

NOSTALGIE DIGITAL

W ie das geht, wertvolle Erinnerungen halt-bar zu machen, Negative und Papierfotos zu digitalisieren? Ganz einfach. Sie müssen Ihre

Negative oder Papierfotos nur zum emendo-Fach-

händler bringen und den Auftrag zur Digitalisie-

rung erteilen. Mehr nicht. Auch hier übernimmt

der emendo-Fachhändler die gesamte Logistik,

verschickt die Filme gut verpackt zur Zentrale des

Kölner Unternehmens Mediafix.

Wie bei Mediafix typisch können ihren Bildern und

Inhalten jetzt mit der Hilfe modernster Technik

neues Leben eingehaucht werden. Die Negativ-

streifen, die im Laufe ihres Lebens damit zu

kämpfen haben, dass sie zerkratzen, dass sie

einstauben und sich ihre Farbe verändern, wer-

den bei Mediafix mit der größtmöglichen Vorsicht

behandelt, ehe ihre Inhalte in digitale Daten ver-

wandelt werden. Der Kunde kann sich aussuchen,

ob die Negative und Fotos von damals nun auf

Stick oder DVD gebrannt werden sollen und erhält

nach kurzer Zeit schon Bescheid von seinem

emendo-Fachhändler. „Wir retten Erinnerungen“

lautet dann auch das Motto der drei Firmengrün-

der, die sich mit dieser Digitalisierung von Fotos

einen Namen machten. Interessiert? Ihr emendo-

Fachhändler hilft Ihnen gerne in allen Fragen der

Digitalisierung weiter, zeigt Ihnen, was genau

beim Versand zu Mediafix zu beachten ist und mit

welch überraschend geringen Kosten, vor allem

aber, mit was für begeisternden Ergebnissen da-

bei zu rechnen ist. Geben Sie Ihren Erinnerungen,

Ihren Fotos und wertvollen Bildern eine Chance,

auch heute noch mit modernstem Equipment be-

trachtet und noch einmal erlebt zu werden.

17Bilder für die Ewigkeit

The Network Innovation

100 % WLAN in jedem Raum!

WLAN ON/OFFWLAN-VerschlüsselungdLAN®-Verschlüsselung

3 LAN-Anschlüsse

dLAN® pro 500 Wireless+Internet und WLAN an jeder Steckdose.

Einfache Installation – ohne Bohren, ohne Schmutz. Vom weltweiten Powerline-Marktführer in Deutschland entwickelt,

in vielen Branchen bewährt.

in jedem Raum!

dLAN® pro 500 Wireless+dLAN® pro 500 Wireless+dLAN® pro 500 Wireless+dLAN® pro 500 Wireless+dLAN® pro 500 Wireless+Internet und WLAN an jeder Steckdose.Internet und WLAN an jeder Steckdose.

Einfache Installation – ohne Bohren, ohne Schmutz. Vom weltweiten Powerline-Marktführer in Deutschland entwickelt, Vom weltweiten Powerline-Marktführer in Deutschland entwickelt,

in vielen Branchen bewährt.

Einfache Installation – ohne Bohren, ohne Schmutz. Vom weltweiten Powerline-Marktführer in Deutschland entwickelt, Vom weltweiten Powerline-Marktführer in Deutschland entwickelt,

anz_e_motion_RZ_01.indd 1 16.01.14 11:51

18 Baby im Blick

Stille aus dem Kinderzimmer. Himmlisch. Zumindest der Akkustik nach zu urteilen, scheint alles in Ordnung zu sein im Babybettchen. Aber ist der Schnuller noch an Ort und Stelle? Und das Baby noch gut zugedeckt?

SICHERESELTERNGLÜCK

19Baby im Blick

B isher funktionierten Babyphones so: Das Empfangsgerät ruhte irgendwo neben dem schlafenden Kind, der Empfänger steck-

te einige Zimmer weiter und gab krächzende

Laute von sich, wenn das Baby aufwachte.

Aber will man nicht zwischendurch einmal

schauen, was das Kind, das Wertvollste im

Leben, macht? Ob es wirklich gut schläft? Das

wird jetzt durch eine neuartige Kamera von

D-Link möglich, die noch einen weiteren, großen

Vorteil bietet: Sie lässt sich mit einem Smart-

phone oder Tablet kombinieren. Mit der EyeOn™

Baby Camera behalten Sie Ihr Kind jederzeit im

Blick. Die Kamera verwandelt Ihr Mobilgerät in

einen leicht zu bedienenden Baby-Monitor. Eine

Verbindung zur Kamera können Sie zu Hause

per WLAN und unterwegs über das Internet

herstellen. Die Kamera bietet eine Vielzahl

von Funktionen, um Sie zu unterstützen. Sie

erkennt Bewegungen und Geräusche, überwacht

die Raumtemperatur, bietet hervorragende

Bildqualität auch bei völliger Dunkelheit sowie

die Aufzeichnung von Schnappschüssen und

Videos. Sie kann sogar beruhigende Schlaflieder

abspielen, um Ihr Baby in den Schlaf zu wiegen.

Mit der EyeOn™ Baby Camera können Sie

stets ein Auge auf Ihren größten Schatz haben.

Greifen Sie von überall mit Mobilgeräten live

auf die Kamera zu, egal ob Sie sich im Wohn-

zimmer aufhalten, kurz bei Ihren Nachbarn sind

oder im Sommer im Garten sitzen. Die Kamera

liefert ein scharfes Bild in HD-Auflösung, bei

Eintreten der Dunkelheit wird automatisch

der Nachtmodus aktiviert. Die Kamera eignet

sich ideal für den Einsatz zu Hause, dank

mydlink™-Unterstützung können Sie Ihr Baby

aber auch von überall via Internet in Echtzeit

sehen. Eine gesicherte drahtlose Verbindung

und ein gesicherter Fernzugriff gewährleisten

einen geschützten Zugriff. Die EyeOn™ Baby

Camera kann Benachrichtigungen versenden,

um Sie über bestimmte Ereignisse zu informie-

ren. Der Temperatursensor überwacht konti-

nuierlich die Raumtemperatur und informiert

Sie, wenn der Raum zu warm oder zu kalt

wird, um jederzeit eine optimale Temperatur für

Ihr Kind sicherzustellen. Die Kamera erkennt

zudem Bewegungen und laute Geräusche wie

Weinen. Diese Ereignisse können die Aufzeich-

nung von Schnappschüssen und Videoclips

auslösen.

Nehmen Sie die EyeOn™ Baby Camera mit,

wenn Sie mit Ihrem Kind verreisen und nutzen

Sie sie auch, wenn keine Internetverbindung

verfügbar ist. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät dazu

per WLAN einfach direkt mit der EyeOn™ Baby

Camera, und schon können Sie die Überwa-

chungsfunktion lokal nutzen. Dadurch eignet

sich die Kamera ideal für Familienbesuche und

Besuche bei Freunden. Über ein externes USB-

Akku pack1 zur Stromversorgung lässt sich die

Kamera völlig flexibel positionieren. Sie können

sofort loslegen: Die kostenlose mydlink™ Baby

App für iPhone, iPad und Android-Mobilgeräte

führt Sie nicht nur Schritt für Schritt durch die

Einrichtung, Sie bietet Ihnen auch einen beque-

men Zugriff auf sämtliche nützliche Funktionen

der EyeOn™ Baby Camera. Sehen Sie auf einen

Blick, wie es Ihrem Baby geht, vergrößern und

verkleinern Sie den Bildausschnitt oder spielen

Sie eines der fünf Schlaflieder ab, um Ihr Kind

zu beruhigen. Teilen Sie schöne Momente

mit Ihrer Familie, indem Sie Schnappschüsse

und Videoclips direkt auf Ihrem Smartphone bzw.

Tablet aufzeichnen und direkt auf Ihrem Mobilge-

rät speichern. Ihr emendo-Fachhändler zeigt Ih-

nen gerne, welche Vielfalt an Möglichkeit in dieser

innovativen Babykamera steckt. Probieren Sie aus,

wie einfach Installation und Bedienung sind. Und

freuen Sie sich daran, dass Sie ab sofort nicht

mehr auf antiquiert wirkende Babyphones, son-

dern auf modernste Technik vertrauen können.

1) USB-Akkupack ist nicht im Lieferumfang enthalten.

20 Service für jeden

Der Rechner fährt nicht mehr hoch, ist total langsam oder hat massiv mit Viren zu kämpfen? Klingt nicht gut, ist aber zu beheben. Manches schafft man selbst, aber für viele Probleme sollte man zum Fachmann – Ihrem emendo-Fachhändler – gehen. Egal, wo Sie Ihren Rechner gekauft haben,hier wird er repariert.

SCHNELLE HILFE

Nichts geht ohne Compute

r, das merkt man spätest

ens,

wenn er nicht mehr funkt

ioniert.

Einfach das Gerät vorbeibr

ingen und das Problem be

schreiben.

Der Rest passiert von gan

z alleine.

Aber es gibt Hilfe. Beim e

mendo-Fachhändler.

21Service für jeden

Das Gerät ist fertig und ab

hol bereit.

Damit Sie wieder mit Verg

nügen

surfen, arbeiten oder spiel

en können.

Geschraubt, getestet, gel

öst. Ob Software oder

Hardware, woher auch im

mer das Problem kommt,

bei Ihrem emendo-Fachhä

ndler wird es behoben.

Alles funktioniert wieder.

Der erlösende Anruf.

In der Regel innerhalb we

niger Tage.

Wenn es eilt, geht es nat

ürlich auch schneller.

Was den Service angeht, macht uns keiner was vor. Testen Sie uns!

Dieser Gutschein in Höhe von 10 Euro gilt für alle Service-Leistungen bei Ihrem emendo-Fachhändler.

GUTSCHEIN: 10 € SERVICE-COUPON

22

Eindruck, der bleibt? Können Sie nun auch Ihrem technischen Begleiter verleihen.

TERRA –ULTRABOOK MIT GRAVUR

22 Personalisierte Technik

Technische Highlights: • Intel® Core™ i3-3227U Prozessor (19,90 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • Grafik Intel® HD Graphics 4000 • 4 GB RAM WLAN • Bluetooth • HDMI + VGA • 3x USB (1x 3.0)• 3in1-Cardreader • 2 MP Webcam • Windows 8 64 Bit • Abmessungen 33,3 x 1,9 x 23 cm • Gewicht nur 1,6 kg • 2 Jahre Hersteller-Garantie • Display 35,6 cm (14" LED16:9, 1366 x 768, Matt)

Bei unseren Partnern erhalten Sie das Terra Mobile Ultrabook 1450 II mit individueller Gravur für 699,90 €.

- Entspiegeltes Display- Schlankes Design- 120 GB SSD

UNSER ANGEBOT FÜR SIE

Stromfresser 2323Personalisierte Technik

W ie schafft man es, dass ein top modernes Ultrabook noch dazu individuell, unverwech-selbar wird? Dass auf den ersten Blick zu erkennen

ist, wem es gehört, welches Unternehmen sich

hinter dem Nutzer versteckt. Mit der neuen Gravur

der Wortmann AG ist ein solches „branding“ kein

Problem mehr. Für alle Ultrabooks aus Metall wird

dieser besondere Service angeboten. Mit einem

modernen Laser kann jedes nur erdenkliche Logo,

jeder Schriftzug in den Ultrabook-Deckel gebrannt

werden. Nur über den Fachhandel sind dieser

besondere Service und die schlanken, leichten und

mit einer sehr langen Akkulaufzeit ausgestatteten

Ultrabooks der Wortmann AG erhältlich. Made in

Germany steht hier nicht nur drauf, sondern findet

sich auch in den flachen Ultrabooks, die dank

neuester Prozessortechnologie binnen Sekunden

startklar sind. Die Gravur kann aber weit mehr, als

allein aus einem Ultrabook einen Werbeträger zu

machen. Und der Diebstahlschutz steigt, weil so

gekennzeichnete Notebooks für Diebe uninteres-

sant werden. Dabei wird die Gravur nicht per Folie,

sondern mit dem Laser aufgebracht. So kann die

Gravur gereinigt werden und ist sehr widerstands-

fähig. Hier bietet die Wortmann AG wieder einmal

mehr ein Plus bei Ihren Produkten, die weiterhin

ausschließlich über den Fachhandel zu beziehen

sind und eben nicht nur eine optimale Performan-

ce, sondern auch noch einen aussergewöhnlichen

Service beinhalten.

24

Lehnen Sie sich zurück. Machen Sie es sich auf dem Sofa gemütlich.Genießen Sie unterhaltsames Entertainment, lauschen Siedem vollen Klang Ihrer Musik oder starten Sie schnell und flexibelin den nächsten Workflow.

SPIEL, SPASS UNDGUT ZUM ARBEITEN

Perfekt für Freizeit und Arbeit

GESAMTPAKETVorinstalliert und vollwertig: Windows 8.1, mit Vollversion

Microsoft Home & Student. Und der neuesten Intel CPU und Touch-Tech-nologie. Mobil durch das 8" Format,

einer langen Akkulaufzeit undvielen Kombinations -

möglichkeiten.

25Perfekt für Freizeit und Arbeit

Clou: auch wenn sich das Encore WT8-A-102

im Standby-Modus befindet, wird der Kontakt

zum kabellosen Netzwerk erhalten. Automatisch

synchronisiert es ständig und hält sich selbst

immer auf dem neuesten Stand. Und so auch Sie.

FREIZEIT-VERGNÜGEN VOR PROGRAMMIERTDirekt starten können Sie auch, wenn Sie sich von

einem Tablet Spaß und Unterhaltung wünschen.

Schließlich sind viele Apps vorinstalliert, darunter

Xbox Smartglass und Xbox Live. Ein hochwertiges

HD Multitouch-Display strahlt nicht nur durch die

hohe Auflösung, sondern auch durch die brillante

Helligkeit. Brillant ist aber nicht nur das Bild, son-

dern auch der Klang. Denn trotz des Mantelta-

schen-Formats wurde an hochwertigen integrier-

ten Lautsprechern nicht gespart. Das Toshiba

V orinstallierte Apps für Entertainment und Vernetzung, komfortable Office-Funktio-nen und eine Funktion, die das Gerät besonders

schnell aus dem Standby-Modus aufweckt – das

sind nur einige der vielen Argumente für das

Multi-Touch Gerät von Toshiba. Mit dem Toshiba

Encore WT8-A-102 ging Toshiba erstmalig

im November 2013 auf den Tablet-Markt in

Deutschland. Und überzeugt damit auch gleich

neben dem handlichen Format mit starker

Leistung. Der Intel® Atom™ Z3740 Quadcore

Prozessor, der bis zu 1,80 GHz, 2 MB Intel®

SmartCache bietet, sowie Windows 8.1 und eine

Vollversion Microsoft Office Home & Student ma-

chen es Ihnen als Tablet-User einfach, direkt und

schnell loszulegen. Mit Word, Excel, PowerPoint

und OneNote sind Sie bestens für die Zukunft

gewappnet und können auch unterwegs an

Dokumenten und Präsentationen arbeiten.

Oder wollen Sie die Dokumente und Da-

teien mit anderen teilen? Das Toshiba-Ta-

blet macht sowohl das Speichern in der

Cloud möglich, als auch die Synchroni-

sation mit anderen Endgeräten. Und der

Encore WT8-A-102 kommt mit Dolby® Digital

Plus und somit auch mit einem glasklaren Klang

daher. Und auch die Dual-Beamforming-Mikrofo-

ne sichern mit ihrer Rauschunterdrückung guten

Klang beispielsweise bei der Video-Telefonie.

ÜBERZEUGT IM HANDUMDREHENDas Gerät ist für den Hochkant-Betrieb ausgerichtet.

Somit lässt es sich auch mit einer Hand gut bedie-

nen. Und, dass sich die Entwickler die Bediener-

freundlichkeit wirklich zu Herzen genommen haben,

sieht man, wenn man es einfach mal ausprobiert.

Nehmen Sie es in die eine Hand. Bedienen Sie es

mit der anderen. Und merken Sie: Lautsprecher,

Mikrofone und Kamera sind trotz des sehr kom-

pakten Formats so positioniert, dass nichts davon

beim Halten bedeckt wird. Das ist durchdachtes

Design. Interessant für Sie? Das Tablet erhalten

Sie ab 299,90 EUR bei Ihrem emendo-Fachhänd-

ler. Dort können Sie es auch ausprobieren und

selbst beurteilen. Und auch schauen, welche

helfenden Extras aus Ihrem mobilen Tablet einen

ganzen PC-Arbeitsplatz machen.

26 Intelligente Haussteuerung

Zuhause sein funktioniert jetzt auch von unterwegs. Mit RWE SmartHome können Sie die Heizung herunter regeln, das Licht ausschalten oderkontrollieren, ob die Fenster geöffnet sind. Ganz einfach mit IhremSmartphone. Das ist nicht nur etwas für Kontrollfanatiker, sondern fürjeden, der Umwelt und Portmonee zuliebe den Energieverbrauch senken möchte. So leicht war’s jedenfalls noch nie.

EINE APP FÜR ALLES

Die wohl komfortabelste A

rt Energie

zu sparen: SmartHome v

on RWE.

Hier in der Zentrale läuft

alles zusammen.

Über Funk steuert das Sy

stem alle

angeschlossenen Geräte.

Grund zur Freude: das En

ergiespar-Paket.

Mit nützlichen Geräten fü

r mehr Kontrolle

und geringere Energiekos

ten.

27Intelligente Haussteuerung

Wenn es brennt, sollte m

an so schnell wie möglich

das Haus verlassen. Abe

r auch, wenn man nicht

zu Hause ist, hilft der vern

etzte Brandmelder

schnell, die richtigen Maß

nahmen einzuleiten.

Alles unter Kontrolle. Mit

SmartHome

von RWE kann man das g

anze Haus

vernetzen. Für mehr Siche

rheit und

Komfort. Lassen Sie sich

beraten,

auch zu unserem Installat

ions service!

Bei Ihrem emendo-Fachhä

ndler.

In wenigen Handgriffen zu

mehr Komfort: Einfach da

s RWE Heizkörperthermos

tat

an Stelle des bisherigen R

eglers montieren.

Ein Licht geht auf. Anscha

lten, ausschalten,

ganz einfach mit der Sma

rtphone-App.

Mit SmartHome haben Si

e Ihr Zuhause im Griff.

Ohne auch nur einen Fing

er zu krümmen.

Ob das Fenster auf ist, ka

nn man auch von

unterwegs nachsehen. D

ass die Heizung bei

offenem Fenster herunter

fährt, passiert

vollautomatisch.

Wir erstellen Ihnen einen Kostenvoranschlag für die Reparatur und Sie entscheiden in Ruhe,ob Sie Ihr Gerät in unserer Werkstatt in Stand setzen lassen wollen.

PC DEFEKT?WIR REPARIEREN – EGAL WO GEKAUFT!

Zeigtdoch mal,was Ihrkönnt!

IMPRESSUMHerausgeber: emendo Kooperationsmanagement GmbH & Co.KG

Fiemerstraße 80 | 32278 Kirchlengern

V.i.S.d.P.: André Vogtschmidt und

Eckard Tödtmann

Konzept, Text, Fotografie, Design:HOCH5 Verlags GmbH & Co. KG

Borriesstraße 11 | 32257 Bünde

www.hoch5.com

Stand: Februar 2014. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produkte und Dienstleistungen nicht in allen Stores verfügbar.