Nr. 16/17 • 20. Jahrgang • KW 32/34 • 06. August 2015

Inhalt:

Z Amtliche Bekanntmachungen

Z Die Stadtverwaltung informiert

Z Nachrichten des Standesamtes

Z Unsere Alters- und Ehejubilare

Z Unsere Umwelt

Z Nachrichten der Vereine

Z Kirchen in Titisee-Neustadt

Z Die Tourist-Information informiert

Z Volkshochschule

Z Die Schulen informieren

Z Was sonst noch interessiert

Z Nachbarschaft

Das Amtsblatt gibt´s jetzt auch

im Internet:

www.titisee.de -> Leben in...-> Bürgerservice

->Amtsblatt

Weitere Informationen: Hochschwarzwald Tourismus GmbH • Tourist-Information Titisee Tel.: 07652 1206-0 • titisee@hochschwarzwald.de • www.hochschwarzwald.de

Programm: • Brillantes Feuerwerk über dem Titisee • Livemusik unter anderem mit „The Gypsys“ • Straßenshow mit „Clown Zipano“ • Riesenrad und Bullriding • Kinderprogramm mit dem Kucky Team und Spielemobil • Kulinarische Genüsse der örtlichen Vereine

Eintritt: 3,00 Euro • Kinder und Jugendliche bis einschließlich 15 Jahre frei!

Änderungen vorbehalten!

hochkultur

www.hochschwarzwald.de

2. Seenachtsfest Titisee

Fr, 14. August 2015 • ab 19 Uhr • Seestraße Titisee

Unsere Premiumpartner:

Donnerstag, den 06. August 2015 Seite 2

Hinweis der Kassenärztlichen Vereinigung Südbaden, FreiburgSeit Januar 1999 werden die Notfallärzte nicht mehr namentlich bekanntgegeben. Der ärztliche Notfalldienst wird über die

Rufnummer 01805/1 92 92-300 zentral vermittelt. An Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr, an Werktagen 18.00 bis 8.00 Uhr.

SPRECHZEITEN DER

STADTVERWALTUNG

Montag bis Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr

Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr

Freitag 8.00 bis 13.00 Uhr

Redaktions- und Annahme-schluss für das nächste Amtsblatt ist am:

! MONTAG, den 31.08.2015, 10.00 Uhr

Das nächste Amtsblatterscheint am Donnerstag,den 03. September 2015.

ImpressumDas Amtsblatt erscheint in aller Regel 14-tägig am Donnerstag und wird über den Primo-Verlag Stockach an alle Haushalte und Geschäfte kostenlos verteilt. Die jeweils aktuelle Ausgabe liegt auch in der Info-Zentrale der Stadtverwaltung, Rathaus Pfauenstr. 2, aus und kann während den üblichen Sprechzeiten kostenlos abgeholt werden. Herausgeber und verantwortlich für den Textteil: Stadtveraltung Titisee-Neustadt, Pfau-enstraße 2, 79822 Titisee-Neustadt, Tel. 07651-2060 , Telefax 07651-2064101, jung.ganter@titisee.de , www.titisee.de / der Bürgermeister oder der von ihm Beauftragte.Verantwortlich für den Anzeigenteil, Druck, Herstellung, Zustellung und Verteilung:Primo Verlag Stockach, Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771-93170, Telefax. 07771-931740, info@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

NotruftafelUnitymedia (ehem. Kabel KW-Kundenservice) 0800 / 122 20 22Polizei-Notruf 1 10Polizeirevier Neustadt 0 76 51 / 9 33 60Polizeiposten Hinterzarten (f. Titisee u. Jostal) 07652 / 91 77 0Feuerwehr-Notruf / Notarzt / Rettungsdienst 1 12Ärztlicher Notfalldienst 116 117Krankentransport 0761 / 19 222DRK Kreisverband Freiburg e. V. 0 76 51 / 20 06-0Heliosklinik Neustadt 0 76 51 / 2 90Stromversorgung evtn 24-h-Entstörungsdienst 0800 / 00 79 82 2Sromversorgung Waldau EnBW Störungsdienst 0800 / 36 29 47 7Badenova Freiburg 0 800-2 / 76 77 67Bauhof Neustadt 0 76 51 /93 31 12 2Wasserwerk - Stadtwerke Neustadt 0 76 51 / 9 33 11 11Wasser-Störungsdienst 07 61 / 2 79 23 33Gift-Notruf 07 61 / 1 92 40ADAC-Pannenhilfenummer 0 18 02 / 22 22 22Telefonseelsorge 08 00 / 1 11 01 11

Apothekennotrufnummer 08 00 / 22 82 280

DieFreibäderinTitisee-NeustadterwartenIhrenBesuch

FreibadTitiseedirektamSee FreibadNeustadtBadevergnügeninundamSee

*beheiztesSchwimmbad *beheiztesSchwimmbad,50-Meter-BahnenmitMassagedüsenundWasserkanonen *großeBreitwellenrutsche*beheiztesKinderbeckenmitWasserspeier *3-Meter-SprungturmundSonnensegel *beheiztesKinderbeckenmitSonnensegel*WärmehallemitEinschwimmkanal *WärmehallemitEinschwimmkanal*großeLiegewiese *großeLiegewiese*Spielwiese *Liegestuhlvermietung*Tischtennis *Spielwiese*Beachvolleyballfelder *Tischtennis,Badminton*BadefloßimSeemitSprungbrettundRutsche *Kinderspielplatz*StandUpPaddling *Beachvolleyballfeld*Sandstrand *Wasserspiellandschaft*Gastronomie *Gastronomie

Einzeleintrittskarten Öffnungszeiten: täglichvon9.00-19.00UhrSaisonkarten

Familiensaisonkarten Kartenverkauf: täglichvon9.00-18.30UhrDutzendkarten

ErmäßigungfürGästekarteninhaberFeierabendtarif FreibadTitiseeTel.Nr.8272

FreibadNeustadtTel.Nr.9331121Preiselt.Aushang

Aqua-FitnessundSchwimmkurseimSchwimmbadNeustadt(nähereInformationenbeidenSchwimmmeistern)

Seite 3 Donnerstag, den 06. August 2015

BonndorfBreitnau

EisenbachFeldberg

FriedenweilerHinterzarten

LenzkirchLöfingenSchluchsee

Titisee-Neustadt

2015VHS-ProgrammHerbst/Winter

VolkshochschuleHochschwarzwald e.V.

Allgemeinbildung - Beruliche Bildung - Sprachen - Kultur + Gestalten - Bewegung + Fitness

Das neue VHS-

Programm erscheint

am 20. August!

Titisee-Neustädter Bürger-Picknick

So., 13. Sept. von 12-17 UhrFelsele Erlebniswald

Tolle Spiel- und Outdoorattraktionen ● Geocoaching durch den Felselewald ● Klettern am Felsen und auf die Baumplattform ● Rohkostkräuterwerkstatt ● Feuer machen und Stockbrot ● Spielmobil des HTG Kucky-Teams ...

Unterhaltung mit Luftballon-Clown Ferroni gesponsert von der Volksbank Freiburg e. G.

Leckere Essensangebote vom Kuchen bis zum Würstle (Jeder kann sein Picknick natürlich auch wieder selber mitbringen)

Mit toller Unterstützung des Felsele Erlebniswaldes, der Hochschwarzwald Tourismus GmbH,

der Lebenshilfe Südschwarzwald, der Volksbank Freiburg e.G., der Outdoorschule Süd e.V. und der

Lumpenmännle Hölzlebruck e. V. Bei Regen fi ndet die Veranstaltung nicht statt.

So., 13. Sept.

11.00 Uhr

Literarischer Spazier-

gang mit Wulf Schmidt

Titisee-Neustädter Titisee-Neustädter

ww

w.g

raf-

grafi

kde

sign

.de

Krumm & Behling

Donnerstag, den 06. August 2015 Seite 4

Öfentliche Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Technik Die nächste öfentliche Sitzung des Aus-schusses für Umwelt und Technik indet statt am Dienstag, den 11. August 2015, 18.00 Uhr im Rathaus Neustadt. Wegen der einzelnen Tagesordnungspunk-te/Bekanntmachung der Sitzung verweisen wir auf die verschiedenen Anschläge im Rathaus Neustadt, bei der Kurverwaltung Ti-tisee und in den Ortsteilen sowie ersichtlich auf der Homepage der Stadt Titisee-Neu-stadt/Bürgerservice unter der Rubrik Aktuel-les bzw. unter Leben in / Gemeinderat.

Auslegung der Jahresrech-nung und des Rechenschafts-berichtes 2014 Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 28. Juli 2015 die Jahresrechnung 2014 der Stadt Titisee-Neustadt festgestellt und be-schlossen. Die Jahresrechnung sowie der Rechenschaftsbericht für 2014 liegen ge-mäß § 95 b Abs. 2 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg ab 10. August 2015 an sieben Tagen öfentlich im Rathaus, Zim-mer 209, aus.

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Aufstellung des Bebauungsplanes und der Satzung über die örtlichen Bauvor-schriften für den Bebauungsplan „Donau-eschinger Straße“, (neue Bezeichnung); - Beteiligung der Öfentlichkeit gem. § 13

a Abs. 3 Nr. 2 BauGB - Öfentliche Auslegung gem. § 13a Abs. 2

Nr. 1 i.V.m. § 13 Abs. 2 Nr. 2 und § 3 Abs. 2 BauGB

Der Gemeinderat hat am 28. Januar 2014 be-schlossen, im Bereich des Flurstück Nr. 536/1 (LIDL-Markt) einen Bebauungsplan aufzu-stellen. Als Ziel wurde damals formuliert, dass die noch ofenen Grundstücke für das produzierende Gewerbe und ggf. für nicht zentren-relevanten Einzelhandel zur Verfü-gung gehalten werden sollen. Ziel war die Ausweisung eines Gewerbegebietes. Weiter sollte auch geprüft werden, ob und inwie-weit entsprechend dem Märkte-Konzept im Plangebiet nicht großlächiger Einzelhandel mit nicht zentrenrelevantem Sortiment zu-gelassen werden kann. Für den bestehen-den LIDL-Markt war auf der Basis des geneh-migten Bestandes eine Festsetzung nach § 1 Abs. 10 BauNVO beabsichtigt.

Der Aufstellungsbeschluss wurde im Amtsblatt vom 06. Februar 2014 bekannt gemacht (damalige Bezeichnung: Bebau-ungsplan im Bereich des LIDL-Marktes, Do-naueschinger Straße). Am 16. Dezember 2014 hat der Gemein-derat beschlossen, das Bebauungsplange-biet auf die weiteren Märkte im Osten des Stadtgebietes von Neustadt auszudehnen (Märkte ZG, Netto, kik und Teddy). Weiter wurde das Plangebiet in zwei Teilbereiche aufgeteilt (Teilbereich A und Teilbereich B). Dieser Beschluss wurde im Amtsblatt vom 22. Januar 2015 bekannt gemacht. Zwischenzeitlich hat sich gezeigt, dass die Überplanung des Bereiches um die Märk-te ZG, Netto, kik und Teddy aufgrund der Vielzahl der vorhandenen Märkte (Agglo-moration) aus raumordnerischer Sicht Dis-krepanzen in Bezug auf die Vorgaben des Märkte- und Zentren- konzeptes aufwirft. Daher hat der Gemein-derat anlässlich der Sitzung vom 28. Juli 2015 beschlossen, das Plangebiet neu ab-zugrenzen. Da sich der Reglungsbedarf auf den Bereich des LIDL-Marktes bezieht wird der Geltungsbereich des Bebauungsplanes auf diesen Bereich beschränkt. Nunmehr soll ein Sondergebiet ausgewiesen werden, in dem großlächiger Lebensmitteleinzelhan-del zulässig sein soll bis zu einer Verkaufslä-che von 860 qm. Es wird darauf hingewiesen, dass der Bebau-ungsplan im beschleunigten Verfahren auf-gestellt wird. Der Bebauungsplanentwurf wird somit keiner formellen Umweltprüfung gem. § 2 Abs. 4 BauGB unterzogen. Von dem Umweltbericht nach § 2a und von der An-gabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen ver-fügbar sind, kann damit abgesehen werden.

Die Lage des Plangebietes ist aus dem abge-bildeten Plan zu entnehmen. Für die interessierte Öfentlichkeit ist gem. § 13a Abs. 3 Nr. 2 BauGB in der Zeit von 10. August 2015 bis einschl. 21. August 2015 die Möglichkeit gegeben, sich über die all-gemeinen Ziele und Zwecke sowie wesent-lichen Auswirkungen der Planung während der Dienststunden zu informieren. Anre-gungen und Stellungnahmen können in diesem Zeitraum von jedermann schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Im Anschluss an die Information der Öfent-lichkeit wird der Entwurf des Bebauungs-plans mit seinen zeichnerischen und text-lichen Festsetzungen sowie der örtlichen Bauvorschriften einschl. gemeinsamer Be-gründung in der Zeit vom

24. August 2015 bis einschl. 25. September 2015

während der üblichen Dienststunden / Öfnungszeiten im Stadtbauamt der Stadt Titisee-Neustadt, Pfauenstraße 4, 1. OG, Flur, zu jedermanns Einsichtnahme noch-mals öfentlich ausgelegt. Die üblichen Dienststunden / Öfnungszeiten sind im Allgemeinen: montags bis mittwochs 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr, freitags 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr. Es besteht auch die Möglichkeit, einen Termin für die Einsichtnahme mit dem zuständigen Mitarbeitern, Herrn Thomas Hofmeier, Tel. 206-160 oder Frau Martina Mayer, Tel. 206-165 zu vereinbaren. Hierbei werden die Ziele und Zwecke der Planung dargelegt und auch die voraus-sichtlichen Auswirkungen der Planung auf-gezeigt. Es besteht Gelegenheit zur Äuße-rung und zur Erörterung der Planung.

Seite 5 Donnerstag, den 06. August 2015

Stellungnahmen können während die-ser Auslegungsfrist bei der Stadt Titisee-Neustadt schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können un-ter bestimmten Voraussetzungen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ferner wird dar-auf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten gel-tend gemacht werden können. Titisee-Neustadt, den 30.07.2015

Hinterseh Bürgermeister

Öfentliche Bekanntmachung 1. Änderung der Veränderungssperre für den Entwurf des Bebauungsplanes „Do-naueschinger Straße“

Stadt Titisee-Neustadt

Satzung über die 1. Änderung der Veränderungs-sperre für das Gebiet des Entwurfs des Be-bauungsplans „Donaueschinger Straße“ Aufgrund der §§ 14 u. 16 des Baugesetzbu-ches (BauGB) in der Fassung der Bekanntma-chung vom 23.09.2004 (BGBI. I S. 2414), zu-letzt geändert durch Gesetz vom 20.11.2014 (BGBI.I S 1748) in Verbindung mit § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württem-berg in der Fassung vom 24.07.2000 (GBL. S. 581), zuletzt geändert durch Gesetz vom 16.04.2013 (GB. S. 55) hat der Gemeinderat der Stadt Titisee-Neustadt in seiner Sitzung vom 28.07.2015 wie folgt beschlossen:

§ 1 Anordnung der Veränderungssperre

Die mit Veröfentlichung im Amtsblatt der Stadt Titisee-Neustadt vom 22. Januar 2015 rechtswirksam gewordene Veränderungs-sperre gilt zur Sicherung der Planung für den Geltungsbereich des künftigen Bebau-ungsplanes „Donaueschinger Straße“ (neue Bezeichnung).

§ 2 Räumlicher Geltungsbereich

Die Veränderungssperre wird in Bezug auf den Geltungsbereich wie folgt geändert: Das Gebiet umfasst das Grundstück Flst.Nr.536/1, Gemarkung Neustadt. Der Gel-tungsbereich ergibt sich aus dem beiliegend abgedruckten Lageplan vom 09.07.2015 (Anlage 1 dieser Satzung).

§ 3 In-Kraft-Treten

Die Änderungssatzung tritt mit ihrer amtli-chen Bekanntmachung in Kraft. Titisee-Neustadt, den 30.07.2015 Hinterseh Bürgermeister Hinweis: Jedermann kann die Veränderungssper-re mit ihrer Begründung während der Dienststunden beim Stadtbauamt Titisee-Neustadt, Pfauenstraße 4, Zimmer Nr. 104, Titisee-Neustadt einsehen und über Ihren Inhalt Auskunft verlangen: Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1-3 und Abs. 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften beim Zustandekom-men der Satzung ist nach § 215 Abs. 1 Nr. 1-3 BauGB unbeachtlich, wenn die Verletzung nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Titisee-Neustadt geltend gemacht worden ist. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, darzulegen.

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeord-nung für Baden-Württemberg (GemO) oder von aufgrund der GemO erlassenen Verfah-rensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung ist nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn diese nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit dieser Bekannt-machung gegenüber der Stadt Titisee-Neu-stadt unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, geltend gemacht worden ist. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öfentlichkeit der Sitzung, die Geneh-migung oder die Bekanntmachung der Sat-zung über die Veränderungssperre verletzt worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung begrün-den soll, ist darzulegen. Ist eine Verletzung form- und fristgerecht geltend gemacht worden, so kann sich jedermann, auch nach Ablauf der Frist, auf diese Verletzung beru-fen. Außerdem wird auf die Vorschriften des § 18 Abs. 2, Satz 2 und 3 BauGB über die Geltend-machung etwaiger Entschädigungsansprü-che für eingetretene Vermögungsnachteile durch die Veränderungssperre und des § 18 Abs. 3 BauGB über das Erlöschen der Ent-schädigungsansprüche bei nicht fristgemä-ßer Geltendmachung hingewiesen. Titisee-Neustadt, den 30.07.2015 Hinterseh Bürgermeister

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG - Inkrafttreten der 1. Änderung des Be-

bauungsplans und der örtlichen Bau-vorschriften Nr. 55 „Wellness- und Erleb-nisbad Schwarzwald“

Der Gemeinderat der Stadt Titisee-Neustadt hat am 28. Juli 2015 in öfentlicher Sitzung die 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 55 „Wellness- und Erlebnisbad Schwarzwald“ und die zusammen mit dem Bebauungs-plan aufgestellten örtlichen Bauvorschriften als jeweils selbständige Satzung beschlos-sen. Der Geltungsbereich der 1. Änderung des Bebauungsplans kann der beigefügten Planskizze entnommen werden (ohne Maß-stab). Die Änderung des Bebauungsplanes wur-de im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB durchgeführt. Mit dieser Bekanntmachung treten die 1. Änderung des Bebauungsplan und der Satzung über die örtlichen Bauvorschrif-ten in Kraft.

Der Bebauungsplan und die örtlichen Bau-vorschriften liegen einschließlich ihrer Be-gründung im Stadtbauamt der Stadt Titi-see-Neustadt, Pfauenstr. 4, Titisee-Neustadt während der Dienststunden aus. Jedermann kann die Unterlagen einsehen und über ih-ren Inhalt Auskunft erhalten.

Donnerstag, den 06. August 2015 Seite 6

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den §§ 39-42 BauGB bezeichneten Vermö-gensnachteile, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungsplichtigen zu bean-tragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprü-chen, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von drei Jahren gestellt ist, wird hinge-wiesen. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Ver-letzung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 des BauGB bezeichneten Verfahrens- und Form-vorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verlet-zung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennut-zungsplans oder aber nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mängel des Ab-wägungsvorgangs nur beachtlich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind.

Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll, ist darzulegen. Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeord-nung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der Gemeindeordnung ergange-ner Bestimmungen beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 und 5 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schrift-lich innerhalb eines Jahres seit Bekannt-machung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschrift über die Öfentlichkeit der Sit-zung, die Genehmigung oder die Bekannt-machung der Satzung verletzt worden sind. Titisee-Neustadt, den 30.07.2015 Hinterseh Bürgermeister

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Landwirtschaft AUSSCHREIBUNG Nach dem Agrarstrukturverbesserungs-gesetz ist über die beabsichtigte Geneh-migung zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden:

Gemarkung: Langenordnach, Gewann: Langenordnach 34 aFlst.Nr.: 1/7, Fläche: 461 m², Nutzung: Gebäude- und Freiläche Gemarkung: Langenordnach, Gewann: OberlangenordnachFlst.Nr.: 1/5, Fläche: 3954 m², Nutzung: Landwirtschaftsläche Gemarkung: Langenordnach, Gewann: OberlangenordnachFlst.Nr.: 1/6, Fläche: 4854 m², Nutzung: Landwirtschaftsläche Gemarkung: Langenordnach, Gewann: Langenordnach 34Flst.Nr.: 1/2, Fläche: 10359 m², Nutzung: Gebäude-u.Freiläche, Landw.-läche Gemarkung: Langenordnach, Gewann: OberlangenordnachFlst.Nr.: 1/1, Fläche: 7721 m², Nutzung: Landwirtschaftsläche Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvor-stellung dem Landratsamt Breisgau-Hoch-schwarzwald, Fachbereich Landwirtschaft, Europaplatz 3, 79206 Breisach bis zum 13.08.2015 schriftlich mitteilen. Es können nur Meldungen auf das Gesam-tobjekt berücksichtigt werden. Bitte fol-gendes Aktenzeichen angeben: 580-3120 8481.02-1/0006-2015

Sommerpause beim Amtsblatt

In der KW 34 erscheint kein Amts- und Mitteilungs-

blatt.

Die heutige Ausgabe ist bis zum 03.09.2015 gültig.

Sprechstunde des Bürgermeisters im August Die nächste Sprechstunde des Bürgermeisters indet statt am:

Donnerstag, 6.8.2015 von 17 bis 18:30 Uhr im Bürgermeister-Dienstzimmer / Zimmer Nr. 103 im Rathaus Neustadt, 1. Obergeschoss.

Die Bürgerinnen und Bürger können ohne Voranmeldung mit mir ein Gespräch führen. Selbstverständlich können Sie weitere Termine mit dem Sekretariat unter den Tel.-Nummern 206-111 oder 206-112 vereinbaren. Mit freundlichen Grüßen Hinterseh Bürgermeister

Seite 7 Donnerstag, den 06. August 2015

Eröffnung und Einweihung neuer Rad- und Wanderweg in Langenordnach

von der Balzenmühle bis zur Förbermühle

Am Donnerstag, dem 09.07.2015 haben Herr Bürgermeister Hinterseh, Herr Stadtrat Faller und Herr Clemens

Straub durch den symbolischen Akt des „Bandzerschneidens“ den nun durchgehend asphaltierten Rad- und

Wanderweg in Langenordnach eröffnet.

Mit der Asphaltierung des letzten Teilstückes konnte nun der langersehnte Wunsch eines befestigten Rad- und

Wanderweges zwischen Neustadt und Waldau verwirklicht werden.

Herr Bürgermeister Hinterseh begrüßte die zahlreichen Gäste und dankte allen, die bei der Verwirklichung der

Maßnahme beteiligt waren, recht herzlich für ihren Einsatz.

Möglich wurde die Maßnahme nicht zuletzt durch den Zuschuss des Landes in Höhe von 50 % der Baukosten,

welche sich auf ca. 75.000 € belaufen.

Donnerstag, den 06. August 2015 Seite 8

Rindviehhalterzuschuss jetzt beantragen Landwirtschaftliche Betriebe mit Rind-viehhaltung aus Titisee-Neustadt können jetzt einen Antrag auf Rindviehhalter-zuschuss bei der Stadt Titisee-Neustadt stellen. Auf der Gemarkung der Stadt Titisee-Neu-stadt sichert eine standortgerechte, nach-haltige Landwirtschaft die Plege und Er-haltung der einzigartigen Erholungs- und Kulturlandschaft. Ein wichtiger Bestanteil dieser Kulturlandschaft ist die Beweidung mit Rindvieh. Als Anerkennung für diese Form der Tierhaltung gewährt die Stadt Titisee-Neustadt allen landwirtschaftli-chen Betrieben mit Rindviehhaltung für jedes weibliche Tier ab dem Alter von 15 Monaten einen Zuschuss. Die Stadt Titisee-Neustadt schickt in diesen Tagen über 100 landwirtschaftlichen Betrieben, welche in den letzten Jahren bereits den Rindviehhal-terzuschuss beantragt hatten, die Antrags-unterlagen für den Rindviehhalterzuschuss 2015 ins Haus. Falls Betriebe einen Antrag stellen wollen und in den nächsten Tagen keine Unterlagen per Post erhalten, können die Antragsunterlagen auch bei der Stadt Titisee-Neustadt, Pfaunestraße 2 zu den üb-liche Öfnungszeiten an der Pforte abgeholt werden. Letzte Frist für die Einreichung der Anträge ist der 31. August 2015. Für Fra-gen zum Rindviehhalterzuschuss steht Ih-nen Herr Straub unter der Telefonnummer 07651-206 190 gerne zur Verfügung.

Information zur Verkehrsfüh-rung anlässlich der „Jostäler Freilichtspiele“ in der Schild-wende Zur Durchführung der „Jostäler Freilichtspie-le“ wird die Straße „Schildwende“ an fol-genden Tagen: 18. / 19. / 25. und 26. Juli 2015 sowie 01. / 02. / 08. und 09. August 2015 bzw.ggfs. für den Ersatztermin am 15. August 2015 - jeweils in der Zeit von 18.00 Uhr bis 23.00 Uhr - für den allgemeinen Fahrzeugverkehr (mit Ausnahme der Anlieger) voll gesperrt. Für die Besucher der „Jostäler Freilichtspiele“ werden extra Parkplätze ausgewiesen, wel-che entsprechend ausgeschildert sind. Wir bitten um Ihr Verständnis und Beachtung der Verkehrseinschränkungen.

Information zur Durchfüh-rung der „Holi-Party“ am 08.08.2015 an der Hochirst-schanze Anlässlich der am 08.08.2015 stattindenden „Holi-Party“ an der Hochirstschanze wird die Schützenstraße ab dem „Haus Fix“ an diesem Tag in der Zeit von 9.30 Uhr bis 22.30 Uhr für den allgemeinen Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Im weiteren Verlauf der Schüt-

zenstraße wird bis zur Eisenbahnunterfüh-rung eine eingeschränkte Halteverbotszone angeordnet. Für die Besucher der Veranstal-tung werden extra Parkplätze ausgewiesen, welche entsprechend ausgeschildert sind. Wir bitten um Ihr Verständnis und Beach-tung der Verkehrseinschränkungen.

Verkehrsbeschränkungen anlässlich des Seenachtsfestes in Titisee, am 14.08.2015 Anlässlich des Seenachtsfestes in Titisee, organisiert von der Hochschwarzwald Tou-rismus GmbH, wird es auf Anordnung des Landratsamts Breisgau–Hochschwarzwald folgende Verkehrsbeschränkungen geben. Zur Durchführung der o. g. Veranstaltung ist die Seestraße (Fußgängerzone) vom 14.08.2015, 17:00 Uhr bis 15.08.2015, 12:00 Uhr für den allgemeinen Fahrzeugverkehr voll zu sperren.

Information über die Errichtung von Pollern am „Hirschenbuckel“ und „Adlerbuckel“ Zur Verkehrsberuhigung wurden in den letzten Tagen am „Hirschenbuckel“ und am „Adlerbuckel“ Poller errichtet. Eine Durch-fahrt für den allgemeinen Fahrzeugverkehr ist somit nicht mehr möglich.

Wir bitten um Ihr Verständnis und Beach-tung dieser neuen Verkehrsführung.

Finanzielle Unterstützungs-leistungen für die Firma Sägewerk Ketterer nach dem Großbrand

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,

bei dem verheerenden Großbrand am Freitag, 24.07.2015 wurde der Handwerks- und Gewerbebetrieb Sä-gewerk Ketterer Brandopfer und hat hierbei ganz große und wesentliche Teile seines Betriebsvermögens ver-loren.

Die Sparkasse Hochschwarzwald und die Volksbank Freiburg eG haben in Abstimmung mit der Stadt Titisee-Neustadt ein Unterstützungskonto für diesen Betrieb eingerichtet; wir wollen dazu beitragen, dass diese Fir-ma von unserer Bevölkerung inanzi-elle Hilfe erfahren kann.

Die Stadt Titisee-Neustadt weist ausdrücklich darauf hin, dass keine Spendenbescheinigungen ausge-stellt werden dürfen. Die inanziel-len Hilfeleistungen werden durch die Sparkasse Hochschwarzwald und die Volksbank Freiburg eG vom jeweili-gen Unterstützungskonto direkt an die betrofene Firma weitergeleitet.

Unterstützungskonto-Nummern:Sparkasse Hochschwarzwald: BLZ: 680 510 04Konto Nr. 9000 292921Zusatz: „Brandhilfe Ketterer-Säge“

Volksbank Freiburg: BLZ: 680 900 00Konto Nr. 18040212Zusatz: „Brandhilfe Ketterer-Säge“

Wir bedanken uns für eine mög-lichst große Hilfsbereitschaft an den schicksalsbetrofenen Handwerksbe-trieb.

Seite 9 Donnerstag, den 06. August 2015

Information über die Umlei-tung des „Bähnleradweges“ aufgrund der Vollsperrung des Schwarzenbachweges Anlässlich der derzeitigen Tief- und Straßen-bauarbeiten ist der Schwarzenbachweg im Bereich zwischen den Straßen „Im Bildstöck-le“ und „Gutachstraße“ bis voraussichtlich Ende September für den Verkehr voll ge-sperrt. Der Schwarzenbachweg ist während der Dauer der Tief- und Straßenbauarbeiten daher nur bis zur Baustelle befahrbar. Die Umleitungsstrecke für den „Bähnleradweg“ verläuft über den Glasbergweg / Neustädter Straße / Freiburger Straße / Titiseestraße / Gutachstraße und ist entsprechend ausge-schildert. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Die nächsten Sprechtage im Rathaus Neu-stadt (großer Saal) inden statt am Mitt-woch, den 12.08.2015 und Mittwoch, den 09.09.2015. Die Beratungstermine der Deutschen Rentenversicherung für den monatlichen Sprechtag im Rathaus in Titi-see-Neustadt werden im Regionalzentrum in Freiburg unter der Tel-Nr. 0761/20707-0 vergeben. Termine können auch im Internet unter https://www.eservice-drv.de/eTermin gebucht werden.

Deutsche Rentenversicherung Bund Der Versichertenberater der deutschen Ren-tenversicherung Edgar Himmelsbach hält einen Beratungstag bei der AOK im Kun-dencenter Titisee-Neustadt , Wilhelm-Stahl-Str. 16 ab. Es können auch Kontenklärun-

gen gemacht und Rentenanträge gestellt werden. Die Beratungen sind kostenfrei. Terminvereinbarungen werden erbeten unter 07651-921319. Nächster Termin: 19.08.2015.

VdK Sozialrechtsschutz gGmbH Der nächste Sprechtag indet statt am Dienstag, den 18.08.2015 von 10.00-12.00 Uhr im Rathaus Neustadt. Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fra-gen, z.B. Schwerbehindertenrecht, Renten-, Kranken- und Plegeversicherung. Termin-vereinbarung unter Tel.-Nr. 0761/50449-0 erforderlich. Sprechtage in der Geschäfts-stelle Freiburg, Bertoldstr. 44: Montags nach Vereinbarung.

BEKANNTMACHUNG der Fundgegenstände die in Titisee-Neustadt abgegeben wurden Lfd.Nr. Tag der Abgabe Neustadt Fundgegenstand 97/15 20.07.2015 Radweg Radjacke ohne Arme rot-schwarz 99/15 23.07.2015 Mountainbike NAKAMURA d´grau-weiß mit etwas türkies 100/15 21.07.2015 Poststelle Gehstock 101/15 24.07.2015 Helios-Klinik Brille mit schwarzem Kunststofgestell Stick blau Akku Samsung Casio-Armbanduhr mit schwarzem Band Gürteltasche schwarz mit Aufdruck „Zum Fressen gern“ Schlüssel mit Blumendekor Trolley rot mit Kleidung 102/15 24.07.2015 / VHS Sonnenbrille silbern verspiegelt Brillenetui schwarz „Fielmann“ Kette kurz mit blauen und grünen Perlen 103/15 28.07.2015 Waldau Landstraße Handy Samsung weiß/türkies in Hülle 104/15 28.07.2015 OT Titisee Geldschein 105/15 29.07.2015 OT Titisee Rucksack Hotpack beige-schwarz mit Kleidung 106/15 29.07.2015 Jahnweg Mountainbike schwarz 107/15 31.07.2015 Badeparadies Armbanduhr Casio blau Armbanduhr Anigo schwarz Brille rosa-dunkelrot mit Etui Brille rot-schwarzBrille mit dunklem Metallgestell Brille mit Blümchenmuster auf Gestell Geldbeutel braun mit diversen Karten Halskette halbes Herz Kinderbrille blau Schlüssel blau 2 Schlüssel Star, Silca Smartphone Samsung Sonnenbrille RayBan braun USB-Stick schwarz Verbundpass Barbaros Sevgartmis Videokamera SilverCrest 108/15 03.08.2015 / OT Titisee Parkstr. Zelt, Rucksack mit Bekleidung und Isomatte Sonstiges: Schlüssel (Wir bewahren die Schlüssel 6 Monate im Fundbüro auf ) Wenn Sie also einen Schlüssel oder Sonstiges verloren haben bitten wir Sie auf dem Fundbüro vorbeizuschauen (Fundbüro Neustadt als auch Titisee). Vielleicht können wir so die eine oder andere Fundsache dem Eigentümer zuordnen. Empfangsberechtigte werden hiermit aufgefordert, bis spätestens 6 Wochen nach dieser Veröfentlichung ihre Rechtsansprüche an den ge-nannten Fundsachen beim Fundbüro der Stadt Titisee-Neustadt, Pfauenstr. 2 anzumelden. Mit dem Ablauf von 6 Monaten nach der Anzeige des Fundes bei der zuständigen Behörde erwirbt der Finder das Eigentum an der Sache, es sei denn, dass vorher ein Empfangs berechtigter dem Finder bekannt geworden ist oder sein Recht bei der zuständigen Behör de angemeldet hat. Mit dem Erwerb des Eigentums erlöschen die sonstigen Rechte an der Sache (§ 973 BGB). Für Auskünfte und Rückfragen steht Ihnen das Fundbüro unter der Tel.Nr. 07651-2060 gerne zur Verfügung.

Donnerstag, den 06. August 2015 Seite 10

Wehrdienstberatung (Ausbildung/Studium) Die Sprechtage inden im Rathaus Neustadt statt. Eine telefonische Terminvereinba-rung ist erforderlich unter 0761/20247010.

Energieberatung (Verbraucherzentrale) Die nächste Beratung indet im Nebenge-bäude des Rathauses statt am Donnerstag, den 20.08.2015 und 17.09.2015 von 16.00 – 18.00 Uhr. Terminvereinbarung erforder-lich unter Tel.Nr. Tel-Nr. 0800 809 802 400

SKM Breisgau/Hochschwarz-wald Sprechstunde für rechtliche Betreuer, zur Vorsorgevollmacht und Patientenverfü-gung in Titisee-Neustadt im Haus Adler Post, Hauptstraße 16, Neustadt. Außerdem ist der SKM telefonisch unter der Nummer 0761/34621 erreichbar. Die Angebote des SKM sind kostenlos und konfessionsüber-greifend. Die Termine sind jeweils Mittwochs von 15-17 Uhr.

Wenn die Mutter ausfällt... ... kommt die Dorfhelferin in städtische und landwirtschaftliche Haus-halte. Dorfhelferinnenstation Titisee-Neustadt zuständig für die Gemeinden Titisee-Neu-stadt, Eisenbach, Friedenweiler-Rötenbach Einsatzleitung: Martin Vogelbacher, Rathaus, Sozialabteilung 79822 Titisee-Neustadt, Tel.: 07651/206-124

Wochenmarkt im Stadtteil Neustadt Immer Samstags indet von 7.00 Uhr bis 12.30Uhr in der Kurbadstraße im Stadtteil Neustadt ein Wochenmarkt statt. Angeboten werden Lebensmittel (Obst, Ge-müse, Käse, Wurst, Brot, Eier, Nudeln und Fisch etc.) sowie Blumen direkt vom Erzeu-ger bzw. von einheimischen Einzelhändlern.

Unternehmerinnen-Abend

Gedächtnis-, Motivations- und

Konzentrationstraining

Titisee-Neustadt, 24.09.2015

19.00 Uhr, Rathaus Neustadt

Nähere Informationen und Anmeldung

bei der VHS Hochschwarzwald,

Tel: 07651-1363, info@vhs-hochschwarzwald.de

Die Bahn Vollständige Streckensperrung der Höllentalbahn zwischen Freiburg Hbf und Titisee zwischen dem 30.07. und 23.08.2015 In der o.g. Zeitspanne werden umfangrei-che Gleis-, Gleisbett- und Weichenerneu-erungen sowie Infrastrukturverbesserun-gen durchgeführt. Für diese komplexen Arbeiten ist eine vollständige Sperrung der Strecke zwischen Freiburg Haupt-bahnhof – Kirchzarten – Hinterzarten und Titisee erforderlich. Alle Züge dieser Stre-cke (KBS 727) fallen im betrefenden Zeit-raum aus. Anstelle der Regionalbahnen fahren ab 29.07. abends bis 24.08.2015 frühmorgens Busse im Schienenersatz-verkehr mit abweichenden, längeren Fahrzeiten. Im oberen Abschnitt der Höl-lentalbahn zwischen Titisee – Neustadt und Donaueschingen, sowie auf der Dreiseenbahn (KBS 728) zwischen Titisee – Schluchsee und Seebrugg, verkehren die Züge im Zeitraum der Bauarbeiten überwiegend entsprechend dem Regel-fahrplan. Geringfügige Abweichungen sind hier nur in Tagesrandlagen möglich. Die Bahn bittet ihre Kunden, sich in je-dem Fall bei Fahrten im und durch den Baustellenbereich vorab zu den Ände-rungen zu informieren und Reiseplanun-gen vorübergehend entsprechend anzu-passen. Die Bahn bittet für die längeren Fahrzeiten und event. Unannehmlichkei-ten um Entschuldigung. Informationen und Auskünfte erhal-ten sie bei baubedingten Fahrplanän-derungen und Schienenersatzverkehr u.a. im Internet unter www.bahn.de/reiseauskunft, www.bahn.de/bauar-beiten (mit kostenlosem Newsletter) oder unter www.3-loewen-takt.de. Die Mobilitätsservice-Zentrale für mobilitätseingeschränkte Reisende erreichen sie unter Tel. 01806512512 täglich von 6-22 Uhr oder über email: msz@deutschebahn.com.

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Straßenwärter (m/w)Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarz-wald mit Sitz in Freiburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Stra-ßenwärter für den Fachbereich Straßen-betrieb (FB 670). Sie werden in der Stra-ßenmeisterei Titisee-Neustadt eingesetzt. • Ihre Aufgabenschwerpunkte- Sie führen alle Arbeiten im Zusammenhang

mit dem Straßenbetriebsdienst und der Straßenunterhaltung durch, insbesondere Winterdienst, Gehölzplege, Mäharbeiten, Straßenausbesserungsarbeiten, Unterhal-tungsarbeiten an Ingenieurbauwerken und an der Straßenausstattung

• Ihre Qualiikation- Sie haben eine abgeschlossene Ausbil-

dung zum Straßenwärter oder eine ver-gleichbare Ausbildung, die Sie bitte in Ihrer Bewerbung ausführlich darlegen

- Sie verfügen idealerweise über Berufserfah-rung als Straßenwärter oder in einem hand-werklichen Beruf mit ähnlichen Tätigkeiten - Sie besitzen eine Fahrerlaubnis der Klasse CE

• Unser Angebot- Eine unbefristete Einstellung beim Land-

ratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit ei-ner Vergütung nach Entgeltgruppe 5 TVöD

Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen inden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal.

Sind Sie interessiert?Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung bis zum 14. August 2015.

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg Ausbildung beim Landratsamt? Jetzt online bewerben für 2016! Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarz-wald bietet zum 1. September des nächsten Jahres Ausbildungsberufe in den Bereichen Verwaltungsfachangestellter (m/w), Ver-messungstechniker (m/w), Fachinformati-ker in der Fachrichtung Systemintegration, Gärtner (m/w) in der Fachrichtung Obstbau, Straßenwärter (m/w), und Forstwirt (m/w) an. Voraussetzung für die Bewerbung zur Ausbildung als Verwaltungsfachangestell-ter, Vermessungstechniker oder Fachinfor-matiker ist die Mittlere Reife, für die anderen Bereiche ist es der Hauptschulabschluss oder ein gleichwertiger Abschluss. Ebenfalls kann beim Landratsamt auch das Einfüh-rungspraktikum im Rahmen des Bacherlor-studiengangs „Public Management“ absol-viert werden. Interessierte können sich jetzt online unter www.breisgau-hochschwarz-wald.de über das „Stellenportal“ bewerben. Dort gibt es auch zahlreiche weitere Infor-mationen zu den Ausbildungsberufen. Der Bewerbungsschluss für alle Ausbildungsbe-reiche ist der 31. Oktober 2015.

Seite 11 Donnerstag, den 06. August 2015

116 117 ist die neue Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst Seit dem 27. Mai 2015 wird in Baden-Württemberg die bundesweit ein-heitliche Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst – 116 117 – eingeführt. Diese kostenlose Rufnummer ersetzt die bisherige Num-mer für den allgemeinärztlichen Bereitschaftsdienst. Die Rufnummern für fachärztliche Dienste (Kinder, HNO, Augen) bleiben weiter beste-hen. Wenn Sie nachts, am Wochenende oder an Feiertagen einen Arzt brauchen und nicht bis zur nächsten Sprechstunde warten können, ist der ärztliche Bereitschaftsdienst für Sie da. In Baden-Württemberg gibt es ein lächendeckendes Netz von Notfallpraxen, die Sie während der Öfnungszeiten ohne vorherige Anmeldung direkt aufsuchen können. Eine Übersicht der Notfallpraxen inden Sie auf der Homepage der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-Württemberg: http://www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen. Notfallpraxis für Titisee-Neu-

stadt: HELIOS Klinik Titisee-Neustadt, Jostalstr. 12, 79822 Titisee-Neu-stadt, Öfnungszeiten: Sa,So, Feiertage: 10-13 und 16-19 Uhr. Wenn Sie die Rufnummer 116 117 wählen, hören Sie in der Regel zu-nächst eine Bandansage, die Ihnen die Adresse der nächstgelegenen Notfallpraxis und die Öfnungszeiten nennt. Falls Sie aus medizinischen Gründen einen Hausbesuch benötigen, bleiben Sie in der Leitung. Sie werden sodann an die zuständige Rettungsleitstelle weitergeleitet, welche die Hausbesuche koordiniert.

Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem Rettungsdienst, der in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet. Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, akuten Blutungen oder Vergiftungen, alarmieren Sie bitte sofort den Rettungsdienst unter der Notrufnummer 112.

CDU-Fraktion Herr Stadtrat August Frey (Fraktionsvorsitzender) Rudenberger Str. 31 79822 Titisee-Neustadt Tel.: 07651/5158 e-mail: gustl.frey@web.de www.cdu-titisee-neustadt.de

In der Zeit vom 1.7.2015 bis zum 31.7.2015 wurden im Standesamt Titi-see- Neustadt folgende Personenstands-fälle beurkundet; die schriftliche Ein-willigung zur Veröfentlichung liegt vor. • Geburten23.06.2015 Lukas Benedikt Tritschler, männlich Bettina Tritschler geb. Flad und Andreas Richard Tritschler, Kohlwaldstr. 2, 79871 Eisenbach (Hochschwarzwald) 24.06.2015 Rafaele Matteo Denaro, männlich Jana Denaro geb. Scharfe und Antonio Denaro, Kapfweg 9, 79822 Titisee-Neustadt 24.06.2015 Milan Aleksei Žugaj, männlich Irene Žugaj geb. Foot und Markus Žugaj, Sommerbergstr. 7, 78147 Vöhrenbach 24.06.2015 Sam von Nordheim, männlich Yasmin Edith von Nordheim und Andreas von Nordheim geb. Maier, Geisinger Str. 9, 78166 Donaueschingen 25.06.2015 Elina Schwarz, weiblich Gabriele Maria Schwarz geb. Grabner und Jörg Schwarz, Muchenland 2, 79859 Schluchsee 26.06.2015 Mobina Magidi, weiblich Asila Magidi geb. Hemati und Mazud Magi-di, Richard-Schirrmann-Str. 19, 79822 Titisee-Neustadt

26.06.2015 Luisa Margarete Kringe, weiblich Stefanie Lauble und Stefan Kringe, Sundhal-de 4, 79843 Löingen 27.06.2015 Finn Sanftleben, männlich Christin Herrmann und Alexander Sanft-leben, Kaiserhausstr. 27, 79872 Bernau im Schwarzwald 27.06.2015 Adian Schlenker, männlich Rebekka Petra Schlenker geb. Weber und Jonas Schlenker, Alpenblickstr. 10, 79843 Löingen 28.06.2015 Lennard Johannes Müller, männlich Daniela Müller geb. Fehrenbach und Niklas Johannes Müller, HansThoma-Str. 4, 78120 Furtwangen im Schwarzwald 30.06.2015 Lotta Emilia Faller, weiblich Annika Nicole Riesle und Christoph Manuel Faller, Am Sportplatz 1, 78120 Furtwangen im Schwarzwald 01.07.2015 Smilla Mia Lang, weiblich Miriam Sarah Schuler und Patrick Lang, Am Wirbstein 25/1, 79874 Breitnau 01.07.2015 Ariana Asllani, weiblich Qendresa Asllani geb. Sylejmani und Albert Asllani, Hansjakobstr. 1 a, 79848 Bonndorf im Schwarzwald

02.07.2015 Rijon Gashi, männlich Rajmonda Gashi geb. Hasani und Kamer Gashi, Ringstr. 26, 79822 Titisee-Neustadt 03.07.2015 Liliana Emilia Bury, weiblich Monika Bury geb. Skurzok und Piotr Krzysztof Bury, Alpersbacher Str. 28, 79856 Hinterzarten 03.07.2015 Aurél Köver, männlich Lenka Mycová und Ratislav Köver, Robert-Gerwig-Str. 1, 78141 Schönwald 04.07.2015 Elias Linus Braun, männlich Katharina Maria Wangler und Florian Alexander Braun, Vitenhofweg 2, 79853 Lenzkirch 05.07.2015 Ben Alexander Topsnik, männlich Lisa Maria Topsnik geb. Wullich und Florent Jean Henri Topsnik, Alter Sägeplatz 2, 78166 Donaueschingen 07.07.2015 Jonas Elias Imhof, männlich Lidija Ibuseski, Adlerstr. 1, 79822 Titisee-Neustadt und Jean-Luc Imhof, Hauptstr. 16, 79822 Titisee-Neustadt 07.07.2015 Hanna König, weiblich Bernadette Maria König geb. Neumaier und Markus August König, Im Grund 3, 79856 Hinterzarten

SPD-Fraktion Herr Stadtrat Markus Schlegel (Fraktionsvorsitzender) Rudenberg 21 79822 Titisee-Neustadt Tel.: 07651/5370 e-mail: fraktionsvorsitzender@spd-titisee-neustadt.de www.spd-titisee-neustadt.de

Bündnis90/Die Grünen Frau Stadträtin Daniela Evers (Fraktionsvorsitzende) Hansjakobstr. 1B , 79822 Titisee-Neustadt Tel.: 07651/932295 e-mail: daniela.evers@t-online.de www.gruene-breisgau-hochschwarzwald.de

Bürgerliste Herr Stadtrat Klaus Menner (Fraktionsvorsitzender) Rudenberger Str. 13, 79822 Titisee-Neustadt Tel.: 07651/5858 e-mail: klaus.menner@web.de www.bürgerliste-titisee-neustadt.de

Donnerstag, den 06. August 2015 Seite 12

08.07.2015 Theo Korbinian Hofmeier, männlich Amelie Verena Hofmeier geb. Steiert und Florian Otto Hofmeier, Alpersbacher Str. 17, 79856 Hinterzarten 09.07.2015 Oskar Johannes Seifried, männlich Theresa Helene Kohler und Matthias Johan-nes Seifried, Hansjakobstr. 34, 79822 Titisee-Neustadt 09.07.2015 Emma Waimer, weiblich Maren Waimer geb. Thiel und Felix Waimer, Weiler 3, 79843 Löingen 09.07.2015 Leon Ganter, männlich Melanie Ganter geb. Zehnle und Patrick Ganter, Laulestr. 5, 78120 Furtwangen im Schwarzwald 09.07.2015 Stefanie Maria Fischer, weiblich Margot Fischer geb. Hug und Andreas Tho-mas Fischer, Weißtannenweg 40, 79874 Breitnau 09.07.2015 Amelie Haid, weiblich Melanie Haid geb. Wehrle und Matthias Heinrich Haid, Schwärzenbach 14 A, 79822 Titisee-Neustadt 10.07.2015 Davis Dean Gert, männlich Regina Gert geb. Kwiring und David Gert, Hindemithstr. 9, 78166 Donaueschingen 13.07.2015 Kiara Katharina Böhler, weiblich Julia Feser und Robin Böhler, Kapellenkopf-weg 3, 79868 Feldberg (Schwarzwald) 14.07.2015 Kadriye Ecem Genç, weiblich Sevgi Genç geb. Gündüz und Özgür Genç, Alemannenstr. 18, 78166 Donaueschingen 19.07.2015 Mia Rogg, weiblich Anja Rogg geb. Schlott und Marco Rogg, Bühlstr. 5, 79777 Ühlingen-Birkendorf 20.07.2015 Emelie Sophie Schwörer, weiblich Susann Schwörer geb. Just und Patrick Andreas Schwörer, Jostalstr. 52, 79822 Titisee-Neustadt

21.07.2015 Niclas Thuet, männlich Ramona Thuet geb. Kuttruf und Thomas Thuet, Dittishauser Str. 8, 79843 Löingen 22.07.2015 Lotta Klara Winkler, weiblich Daniela Burger und Timo Leonhard Winkler, Martinstr. 10, 79780 Stühlingen 22.07.2015 Fiete Magnus Simon, männlich Katja Caroline Tröndle und Tony Simon, Bonndorfer Str. 13, 79848 Bonndorf im Schwarzwald Eheschließungen 02.07.2015 Mirela Vidakovic und Patrick Manuel Hof, Josef-Sorg-Str. 27, 79822 Titisee-Neustadt 04.07.2015 Nadine Jasmin Senst und Marc Stefan Schubnell, Vöhrenbacher Str. 2, 79822 Titisee-Neustadt 23.07.2015 Julia Sophia Stolpp und William John Snyder, Kupferhammer 22, 79822 Titisee-Neustadt 24.07.2015 Isabell Zielonka und Michael Kienzle, Im Bildstöckle 15, 79822 Titisee-Neustadt 24.07.2015 Christiane Johanna Ketterer und Heiko Löf-ler, Goethestr. 3, 79822 Titisee-Neustadt 24.07.2015 Anette Ellegaard Danielsen und Mathias Raufer, Stalterstr. 64, 79822 Titisee-Neustadt 31.07.2015 Valentina Ivanovna Korda, ul. Kulman, Haus 26, Wohnung 56, Minsk, Weißrussland und Florian Friedrich Gnädinger, Ablacher Weg 9, 70567 Stuttgart

• Sterbefälle 05.07.2015 Irma Theresia Vogt geb. Weis Titiseestr. 20, 79822 Titisee-Neustadt 06.07.2015 Brigitte Stefanie Knöple geb. Kleiser Rudenberg 19, 79822 Titisee-Neustadt 06.07.2015 Emil Lickert Panoramaweg 20, 79822 Titisee-Neustadt 10.07.2015 Gerda Joseine Klein geb. Reiner Hansjakobstr. 7, 79822 Titisee-Neustadt 17.07.2015 Egon August Schlaich Rinkenburgerstr. 16, 79822 Titisee-Neustadt 17.07.2015 Achim Jörg Wangler Pfarrhofstr. 11, 79874 Breitnau 19.07.2015 Karl Lothar Krietzsch Schwarzwaldstr. 20, 79822 Titisee-Neustadt 21.07.2015 Peter Albert Obere Hauptstr. 5, 79843 Löingen 21.07.2015 Hilde Wagner geb. Kolb Saiger Str. 8 A, 79822 Titisee-Neustadt 22.07.2015 Gertrud Wittwer geb. Fries Haldenweg 45, 79853 Lenzkirch 23.07.2015 Paulina Drescher Saiger Str. 8 A, 79822 Titisee-Neustadt

Altersjubilare 06. August 80 Jahre Renate-Christa Winterhalter, Jahnweg 19 06. August 78 Jahre Wilma Mulder, Hirschbühlweg 10 07. August 76 Jahre Hanspeter Wechlin, Kapellenweg 10 07. August 70 Jahre Meinrad Scherer, Amselweg 3 08. August 85 Jahre Luise Böhringer, Schildwende 4 08. August 76 Jahre Uta Schulz, Katharinenstr. 12 09. August 82 Jahre Franz Schlageter, Talstr. 10 09. August 71 Jahre Rolf Metz, Jägerstr. 28 10. August 87 Jahre Anna Feser, Schottenbühlstr. 70 10. August 75 Jahre Bernhard Brillowski, Rieslehofweg 30 12. August 76 Jahre Josef Willmann, Hauptstr. 19 12. August 72 Jahre Karin Kleiser, Gutachstr. 5 13. August 74 Jahre Christa Schweizer, Beethovenstr. 8

14. August 88 Jahre Brigitte Weise, Schottenbühlstr. 70 14. August 76 Jahre Ingeborg Lintz, Schwarzwaldstr. 14 15. August 83 Jahre Georg Tritschler, Adlerstr. 10 15. August 82 Jahre Albert Willmann, Oberaltenweg 1 15. August 72 Jahre Waltraud Grosch, Rudenberger Str. 66 16. August 81 Jahre Augustina Belsner, Emma-Winterhalder-Str.13 16. August 75 Jahre Jürgen Eilert, Stalterstr. 91 16. August 71 Jahre Christa Kern, Langenordnach 53 17. August 70 Jahre Rudolf Knidlberger, Kapellenweg 27 17. August 70 Jahre Anton Volk, Schillerstr. 12 B 19. August 85 Jahre Günter Neumann, An der Fehrn 37 19. August 77 Jahre Annemarie Winterhalder, Mühlenweg 33 19. August 74 Jahre Ursula Weißer, Schillerstr. 17 19. August 72 Jahre Renate Reichenbach, Beethovenstr. 5 20. August 85 Jahre Bernhard Waldvogel, Jostalstr. 104

Seite 13 Donnerstag, den 06. August 2015

20. August 84 Jahre Thomas Hettinger, Friedrichstr. 7 20. August 75 Jahre Günter Wettlin, Schottenbühlstr. 70 20. August 71 Jahre Monika Groß, Ringstr. 9 20. August 71 Jahre Peter Kummli, Hirschbühlweg 10 21. August 78 Jahre Johannes Allerborn, Stalterstr. 67 22. August 91 Jahre Anna Willmann, Stalterstr. 60 22. August 85 Jahre Josef Vögtle, Schwarzwaldstr. 10 22. August 79 Jahre Albert Hog, Hauptstr. 17 22. August 72 Jahre Milka Schätzle, Ahornweg 7 22. August 70 Jahre Hilda Maier, Friedrichstr. 4 23. August 86 Jahre Peter Gay, Scheuerlenstr. 45 23. August 83 Jahre Irmgard Maier, Hohlengraben 2 23. August 77 Jahre Angela Pertl, Gutachstr. 8 23. August 77 Jahre Gerlinde Woldrich, Biberwiese 1 23. August 70 Jahre Horst Fischer, Gartenweg 17 24. August 79 Jahre Erika Mickan, Rieslehofweg 24 24. August 78 Jahre Ursula Müller, Jägerstr. 30 24. August 76 Jahre Fernando Milhanas, Jägerstr. 15 26. August 82 Jahre Lieselotte Schuler, Panoramaweg 16 26. August 74 Jahre Mila Blekic, Salzstr. 1 26. August 71 Jahre Walter Berger, Stalterstr. 91 27. August 79 Jahre Theodor Erhart, Hauptstr. 4 27. August 79 Jahre Ursula Ruhl, Titiseestr. 45 27. August 78 Jahre Karola Götz, Allmendstr. 17 27. August 78 Jahre Karla Keller, Bärenhofweg 2

27. August 72 Jahre Dr. Helmut Riedel, Allmendstr. 8 28. August 87 Jahre Franz Miller, Hans-Thoma-Str. 3 29. August 85 Jahre Walter Spitz, Hauptstr. 1 29. August 75 Jahre Dieter Schweizer, Beethovenstr. 8 30. August 74 Jahre Christa Vögtle, Stalterstr. 87 31. August 92 Jahre Anna Ketterer, Spriegelsbachstr. 22 02. September 79 Jahre Bernhard Loritz, Schwarzwaldstr. 42

Wir gratulieren recht herzlich.

Ehejubilare 14. August 2015 - GOLDENE HOCHZEIT (50 Jahre verheiratet) Christiane und Günter Schulz Auf der Insel 6 27. August 2015 – GOLDENE HOCHZEIT ( 50 Jahre verheiratet) Karin und Lothar Kleiser Gutachstr. 5 Wir gratulieren recht herzlich.

ABFALLKALENDER Restmüllabfuhr 12.08.2015 Gesamtstadt 26.08.2015 Gesamtstadt Biotonne 07.08.2015 Neustadt und Täler 11.08.2015 Titisee 14.08.2015 Neustadt und Täler 18.08.2015 Titisee 21.08.2015 Neustadt und Täler 25.08.2015 Titisee 28.08.2015 Neustadt und Täler 01.09.2015 Titisee Papiertonne 19.08.2015 Neustadt 20.08.2015 Titisee und übrige Ortsteile

Gelber Sack 11.08.2015 Gesamtstadt 25.08.2015 Gesamtstadt Den kompletten Müllkalen-der inden Sie auch im Inter-net unter www.titisee.de -> Bürgerser-vice -> Rathaus und Bürger -> Müllkalender / Müllbesei-tigung Regionales Abfallannahmezentrum (RAZ) Titisee-Neustadt, Gewerbestr. 16, OT Titisee, Tel.: 93 33 83Öfnungszeiten: Montag + Dienstag 9.00 – 15.00 Uhr Donnerstag + Freitag 12.00 – 18.00 Uhr

Jeden 2. Samstag (ungerade Kalenderwo-che) 9.00 – 13.00 Uhr

Kompostbeauftragter für Titisee-Neustadt:Herr Thomas Schulz, Lenz-kirch, Tel.: 07653/6379 Sperrmülltelefon: 0761/2187-8824Hinweis zur Abfuhr: Bei Be-darf Sperrmüllkarte an die Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald schi-cken. Innerhalb der nächsten 5 Wochen wird der Abholtermin mitgeteilt. Selbstanliefe-rungen mit Karte sind beim RAZ in Titisee-Neustadt möglich (Öfnungszeiten siehe oben).Sperrmüll auf Abruf ist auch über das Internet möglich: www.breisgau-hoch-schwarzwald.de .Noch brauchbare Artikel werden auf Wunsch vom Verein Secondo e.V. abgeholt (Tel.: 07651/9201-30)

Träger- und Förder-verein Jugend Titisee-Neustadt e.V. Ofene Jugendarbeit

Kontakt über: Kinder- und Jugendbüro -Anlaufstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern- Ansprechpersonen: Ida Sander, Matthias Weniger, Bahnhofstr. 6, 79822 Titisee-Neu-stadt, Tel.: 07651/9 72 90 89, e-mail: jugend.t-neustadt@gmx.de, www.jugendtref-titisee-neustadt.de

Beratungs- und Sprechzeiten: donnerstags von 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Jugendtref in der Hansjakob-Turnhalle (Leopoldstr. 4 in Neustadt) Angebote: Ofene Tür, Kicker, Billard, Tisch-tennis, Tischspiele, Aktionen, Turniere, krea-tive Angebote, Ferienprogramm. Zielgrup-pe: Kinder und Jugendliche von 8 - 20 Jahren Öfnungszeiten: Kinder (8-13 Jahre) Mo / Di / Fr. jeweils 15.00-19.00 Uhr Jugendliche (14-20 Jahre)Mo/ Di / Fr. jeweils 17.00-21.00 Uhr

Träger- und Förder-verein Seniorenbe-gegnungsstätte e.V.

Liebe SBS Besucher, wir machen Sommerferien vom 31. Juli bis 31. August 2015. Wir wünschen Ihnen viele sonnige Tage, gute Erholung und freuen uns auf ein gesundes Wiedersehen Ihr SBS-Team Dienstag, 1. September 14.30h Gemeinsam singen mit Ute Suman-tri 14.30h Kreatives Werken mit Dorothea Obermann/Ingeborg Schuler

Donnerstag, den 06. August 2015 Seite 14

14.30h „Stricke und schwätze“ Bitte Wolle und Stricknadeln mitbringen. Wir wollen ge-meinsam stricken oder es lernen. Donnerstag, 3. SeptemberNeu Neu Neu 14.30h Hurra Bingo ist da. Wir spielen das beliebte Spiel aus dem Norden mit Ingeborg Schuler

Förderverein Freischwimmbad Neustadt e.V. Open-Air-Kino im Freibad Neustadt! Am Samstag, den 8. August veranstaltet der Förderverein in Zusammenarbeit mit dem Krone-Theater im Freibad Neustadt einen Kinoabend.Gezeigt wird die französi-sche Multikulti-Komödie „Monsieur Clau-de und seine Töchter“! Einlass ist ab 20.00 Uhr, Beginn der Filmvorführung bei Ein-bruch der Dunkelheit (ca 21.00 Uhr). Der Freibadkiosk wird Speisen und Getränke an-bieten. Wir laden alle Kinofreunde herzlich ein und hofen auf zahlreichen Besuch und einen schönen Sommerabend (trotzdem empfehlenswert: Warme Kleidung und das Mitbringen einer Decke)!

Akkordeon und Harmonika Club Neustadt i. Schw. e.V.

Dienstag,den 25.08.15 18.30 Uhr Probe Seniorenorchester 20.00 Uhr Probe Konzertorchester Die Tastenlopfer haben nochSommer-pause

TV-Neustadt Schwimmabteilung Die Wettkampfgruppe der Schwimmabteilung konnte bei den badischen Meister-schaften in Karlsruhe beste Ergebnisse erzielen. Voraus-setzung dafür war neben

dem wöchentlichen Training im Freibad Neustadt die Teilnahme am vereinsinternen Trainingslager in Lindau am Bodensee. Die Schwimmabteilung bedankt sich an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich bei den Sponsoren: Sparkasse Hochschwarzwald, Frau Brigitte Wehre (Stift Kreativ) und Silvio Sneberger (Wüstenrot) Weiterhin werden immer noch Übungsleiter und Hilfskräfte für Training und Organisati-on der Abteilung gesucht. Auskünfte und Anfragen gerne an: Schwimmen@TV-Neu-stadt.de

Kleintierzuchtverein C291 Titisee-Neu-stadt 1908 e.V. Einladung

Zum Frühschoppen am Sonntag, 09. August ab 10.00 Uhr im Vereinsheim Biberwiese la-den wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner

der Kleintierzucht recht herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir freu-en uns auf ein paar gemütliche Stunden. Sonntagsessen: Jägerschnitzel mit versch. Pilzen, Pommes frites, Salat, € 8,50.

Naturfreunde Orts-gruppe Neustadt Die Naturfreunde laden am Mittwoch, 11. August

zur Seniorenwanderung herzlich ein. Wir fahren mit dem Bus nach Lenzkirch, nach ei-nem kurzen Anstieg wandern wir über eine Anhöhe mit schöner Aussicht, in Richtung Rühbühl. Dort ist Einkehr und Rückfahrt mit dem Bus. Trefpunkt 13.15 Uhr Busbahnhof Neustadt. Info bei Fabiola Döbele Telefon 07651 / 5991. Zu einer Frühwanderung am Samstag den 15. August lädt Wanderführer Klemens Föhrenbach ein. Anschließend ab 9 Uhr wird Frühstück im Naturfreundehaus angebo-ten, dazu sind auch nicht Wanderer herzlich eingeladen. Anmeldung bis Donnerstag den 13.08. bei Klemens Föhrenbach Telefon 07651 / 97 28 926. Die Kindergruppe trift sich wieder am Frei-tag, 21.08. zu einem abwechslungsreichen Freizeitangebot von 15-17 Uhr, Kinder von 8 und 12 Jahren sind eingeladen, Trefpunkt Naturfreundehaus. Eine Bergwanderung in die Schweiz ist am Sonntag den 23. August geplant. Die Wanderung führt vom Stanserhorn-Ächerli-Gummenhorn-Wirzwerli,die Strecke ist 10,5 km mit 420 Höhenmeter Aufstieg, Abstieg ca. 3.1/2 Stunden Gehzeit. Trefpunkt Feu-erwehrgerätehaus 6.00 Uhr zu Fahrgemein-schaften. Die Wanderung führt Horst Fechti, Bahnkosten CH ca. 42.00 Euro.

Schwarzwaldver-ein Neustadt / Schwarzwald e.V.

Um den Habsberg zum Schluchsee. Auf dem Schluchtensteigweg wandern wir in prachtvollen Wäldern von Aha – Unter- und Oberkrummen zum Krummener Kreuz – über Draiberg – die Eisenbreche – die Staumauer erreichen wir Seebrugg. Schlus-seinkehr und Rückfahrt mit dem Schif sind möglich. Wichtig sind gute Schuhe, Stöcke, Kondition und Rucksackverplegung. Wan-derstrecke. ca. 12 km, 4 Std. Gehzeit, 270 hm. Wanderführer sind Helga Potowski Tel. 07651/7461 und Nikolaus Bliestle. Tref: 9.20 Uhr am Bahnhof in Neustadt (Regiokarte). Samstag, 15. August 2015 - Maria – Him-melfahrt Toll! – Bei uns wächst die Gesundheit im Wald und auf den Feldern. Mit dem Kneippverein machen wir die be-liebte Kräuterbüschelwanderung. Die Seg-nung der Kräuter berührt auch unsere See-len. Weitere Infos siehe Kneippverein.

Sonntag, 23. August 2015 Auf dem alles überragenden Felsen, der Karlstein, benannt nach Herzog Karl von Württem-berg, erleben wir heute herrliche Ausblicke über die gesamte schwäbische Albkette. Von der Wilhelmshöhe wandern wir über den Karlstein (970m) nach Oberprechtal hinunter und mit dem Bus zurück zur Wil-helmshöhe. Wanderung: ca. 14 km, 5 Std. Gehzeit, aufw. 100 hm, abw. 500 hm. Wichtig sind gute Schuhe, Stöcke, Rucksackvesper, Einkehr möglich. Wanderführer ist Natur-schutzwart Peter Simon, Tel. 07651/2765. Tref: 8.30 Uhr mit PKW beim Neustädter Hof / Bahnhof in Neustadt. Wir bilden Fahrge-meinschaften. Sonntag, 06. September 2015 - (Terminänderung) Über das Hammerköple zum Krumpen-schloß. Keltische und andere Geschichten im Breg-tal erleben wir heute mit Wanderführer Siegfried Sauter von Vöhrenbach. Wande-rung mit ca. 12 km und 4 – 5 Std. Gehzeit. Wichtig sind gute Schuhe, Stöcke, Rucksack-vesper. Weiter Infos von Nikolaus Bliestle, Tel. 07651/5377. Tref: 9.00 Uhr mit PKW beim Gasthaus Schützen, Scheuerlenstraße. Wir bilden Fahrgemeinschaften.

Kneipp-Verein Titisee-Neustadt e.V.

Kräuterbüschel-Weihe an Mariä Himmel-fahrt am Samstag, 15.08.15 mit Heilprak-tikerin Martina Keller und Pastoralreferent Andreas Alt. Wir trefen uns dieses Mal unter-halb vom Thomasheim im Bereich, der über-dacht ist. Start ist um 14.00h, anschließend Weihe der Kräuter. Bitte möglichst Kräuter-büschel / -sträuße schon mitbringen. Vorschau: Einladung zum Jahresauslug am Samstag, 19. September 2015. Das dies-jährige Ziel ist der Bodensee, Pfahlbauten Unteruhldingen. Weitere Informationen fol-gen!

Kolpingfamilie Neustadt

Donnerstag, 6. August 20:00 Uhr Kleiner Saal Vorstandssitzung zwecks Programmgestal-tung. Wir wünschen allen Mitgliedern und Freun-den der Kolpingfamilie schöne und erhol-same Sommerferien, egal ob hier zu Hause oder fern vom Schwarzwald. Donnerstag, 17. September 20:00 Uhr Kleiner Saal Hock an der Theke mit Berichten von unse-ren Erlebnissen aus den Sommerferien.

Seite 15 Donnerstag, den 06. August 2015

Kath. Seelsorgeeinheit Titisee-Neustadt • Gottesdienste Sa., 08.08. 18.30 Uhr Titisee/Christkönig: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier So., 09.08. 08.30 Uhr Waldau/St. Nikolaus: Eucharistiefeier 09.15 Uhr Neustadt/St. Raphael: Eucharistiefeier 10.30 Uhr Neustadt/Münster: Eucharistiefeier Mi., 12.08. 08.45 Uhr Neustadt/Münster: Rosenkranzgebet Sa., 15.08. 18.30 Uhr Neustadt/Münster: Eucharistiefeier mit Kräutersegnung

So., 16.08. 09.30 Uhr Waldau/St. Nikolaus: Eucharistiefeier mit Kräuterseg-

nung mitgestaltet vom Kirchenchor, anschließend Pro-zession mit dem Musikverein Waldau

09.30 Uhr Neustadt/St. Raphael: Eucharistiefeier zu Maria Him-melfahrt mit Kräutersegnung

10.00 Uhr Titisee/Christkönig:Wortgottesdienst mit Kräutersegnung So., 23.08. 08.30 Uhr Waldau/St. Nikolaus: Eucharistiefeier 09.15 Uhr Neustadt/St. Raphael: Eucharistiefeier 10.30 Uhr Neustadt/Münster: Eucharistiefeier Mi., 26.08. 08.45 Uhr Neustadt/Münster: Rosenkranzgebet Fr., 28.08. 19.00 Uhr Langenordnach/St. Wendelin: Eucharistiefeier Sa., 29.08. 14.00 Uhr Neustadt/Münster: Trauung von Max Kuhn und Sina Schell 18.30 Uhr Neustadt/Münster: Eucharistiefeier (EmilLickert-2.Opfer) So., 30.08. 08.30 Uhr Waldau/St. Nikolaus: Eucharistiefeier 09.30 Uhr Neustadt/St. Raphael: Eucharistiefeier 10.00 Uhr Titisee/Christkönig: Eucharistiefeier Mi., 02.09. 08.45 Uhr Neustadt/Münster:Rosenkranzgebet Do., 03.09. 19.00 Uhr Waldau/St. Nikolaus: Gebet um geistliche Berufe vorbe-

reitet von den Senioren 19.00 Uhr Titisee/Christkönig: Gebet um geistliche Berufe

Fr., 04.09. 19.00 Uhr Langenordnach/St. Wendelin: Eucharistiefeier Sa., 05.09. 10.30 Uhr Neustadt/Münster/Hauptportal: Kirchenführung 13.00 Uhr Titisee/Christkönig: Trauung von Madeleine und Francesco De Santis 18.30 Uhr Breitnau/St. Johannes Baptist: Eucharistiefeier (NEU)

So., 06.09. 08.30 Uhr Waldau/St. Nikolaus: Eucharistiefeier 09.30 Uhr Neustadt/St. Raphael: Eucharistiefeier

10.00 Uhr Neustadt/Münster: Eucharistiefeier mitgestaltet von den Alphornwäldern

18.30 Uhr Titisee/Christkönig: Eucharistiefeier(NEU) • Termine und Informationen für die SeelsorgeeinheitUrlaub von Pastoralreferent Andreas Alt: 17. August bis 08. Sep-tember 2015. • Termine und Informationen für Münster St. Jakobus, NeustadtAnbetung: Das Rosenkranzgebet indet an jedem Mittwoch um 08.45 Uhr im Münster statt. Der Eucharistische Rosenkranz jeweils am ersten Mittwoch vor dem Herz Jesu Freitag. Ministrantengruppe: Mittwochs im Thomasheim 15.45 - 17.15 Uhr • Termine und Informationen für Christkönig, TitiseeDer Kinderchor Christkönig lädt alle Jungen und Mädchen ab 5 Jahren zum Mitsingen ein. Probe immer montags von 17.30 bis 18.30 Uhr in der Unterkirche von Christkönig in Titisee. Infos: Bernhard Fehrenbach (Chorleiter) 07651/3918. • Termine und Informationen für St. Nikolaus,

Waldau-LangenordnachZum täglichen Rosenkranzgebet um 17.00 Uhr (Normalzeit) bzw. um 18.00 Uhr (Sommerzeit) in der Pfarrkirche sind alle herzlich ein-geladen. • Termine und Informationen für die SeelsorgeeinheitÖfnungszeiten Pfarrbüro Neustadt: Mo., Mi., Fr.: 09.00 bis 11.30 Uhr Do.: 14.30 bis 16.30 Uhr Tel. 07651-5930; Fax: 07651-2500 Adresse: Bei der Kirche 1, 79822 Titisee-Neustadt Bankverbindung.: Sparkasse Hochschwarzwald, BIC: SOLADES1 HSW, IBAN: DE32 6805 1004 0004 0044 87 Volksbank Freiburg eG, BIC: GENODE61 FR1,IBAN: DE94 6809 0000 0018 0348 08 Öfnungszeiten Pfarrbüro Titisee: Di.:10.00 bis 12.00 Uhr Tel. 07651-9723640; Fax: 07651-9723644 Adresse: Alte Poststr. 12, 79822 Titisee-Neustadt Bankverbindung: Titisee: Volksbank Freiburg eG, BIC: GENODE61 FR1, IBAN: DE28 6809 0000 0018 0348 32, Waldau: Volksbank Freiburg eG, BIC: GENODE61 FR1, IBAN: DE50 6809 0000 0018 0348 24 Pfarrer Johannes Herrmann Tel. 07651/5930, E-Mail: info@kath-beim-titisee.de Diakon Hanspeter SchmiderTel. 07651/988191, E-Mail: hanspeter.schmider@gmx.de Pastoralreferent Andreas Alt Tel. 07651/9723641 oder 07651/935447(p), E-Mail: alt@kath-beim-titisee.de. Sprechzeiten:Während der Schulzeiten Büro Titisee: Dienstag von 17.15 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung. Pastoralassistent Johannes SchrammTel. 07651/9723643, E-Mail: schramm@kath-beim-titisee.de Gemeindereferentin Angelika HugTel.07651/932368, E-Mail: hug@kath-beim-titisee.de HELIOS Klinik D. Welle, Klinikseelsorgerin, Tel. 07651/290

Donnerstag, den 06. August 2015 Seite 16

Urlaubszeit: Das Pfarrbüro in Neustadt ist bis 14.08.15 und vom 31.08. bis 04.09.15 von 9.00 bis 11.30 Uhr geöfnet. In der Zeit vom 17.08. bis einschl. 26.08.15 ist das Pfarrbüro in Neu-stadt nicht besetzt. Das Pfarrbüro in Titisee ist in den Sommerfe-rien geschlossen. Bei Trauerfällen ist zuerst ein Bestattungsin-stitut anzurufen. Während der o.g. Urlaubszeit können Sie in sehr dringenden Angelegenheiten auf der Mailbox der Handy – Nr. 0172/4910529 eine Nachricht hinterlassen. Wir werden uns dann mit Ihnen in Verbindung setzen.

Evang. Kirchengemeinde Neustadt Pfarramt : GEMEINDEBÜRO: Tel. 07651/2001-12, Fax 07651/2001-20, eMail: gemeindebuero@ekineu.de Öfnungszeiten: dienstags 9.30-11.30 Uhr, donnerstags 14.30-17.30 und freitags 8.30.00-11.30 Uhr Jochen Gunkel, Vors. des Kirchengemeinde-rates: Tel.: 07651 / 2001-15; E-Mail: jochen.gunkel.@ekineu.de. EGJ-Büro: Tel. 07651/2001-11, eMail: EGJ@ekineu.de, Diakon Johannes Kraus: Tel. 07651/2001-11, eMail:diakon@ekineu.de Evangelischer Kindergarten Arche Noah: Leitung Claudia LAUFER: Tel. 07651/2001-13, Fax 07651/2001-20, eMail: kiga@ekineu.de • NachrichtenDer neue Pfarrer ist da Unser neuer Pfarrer, Rainer von Oppen, wird am 13. August seinen Dienst in unserer Ge-meinde antreten. Ab diesem Termin ist er über das Gemeindebüro erreichbar. Tel. 07651 / 2001-12 oder 07651 / 2049499, e-mail: rainer.von-oppen@t-online.de Die Gottesdienste am 16. und 23. August übernehmen noch Prädikantin Müller (16.8.) und Prädikantin Holtz (23.8.). Danach, ab 30. August, wird Pfarrer von Oppen die Gottes-dienste halten. • Vorankündigung Änderung der Gottesdienste Ab Mitte September sollen die Abrissarbei-ten am Gemeindehaus beginnen. In dieser Zeit muss die Kirche geschlossen bleiben, um Einwirkungen von Staub zu vermeiden. Die evangelischen Gottesdiensteinden deshalb ab Sonntag, 20. September bis auf Weiteres um 11.00 Uhr in der Kapelle des Seniorenheims St. Raphael statt. • Gottesdienste in der ChristuskircheSonntag, 9. August 10.00 h Gottesdienst mit Taufe Sonntag, 16. August 10.00 h Gottesdienst Sonntag, 23. August 10.00 h Gottesdienst Sonntag, 30. August 10.00 h Gottesdienst

Evang. Andreasgemeinde Feldberg-Titisee Tel. 07652 / 234 Fax. 07652 / 5036 email ev.Jakobusgemeinde.htz@t-online.de • Termine & Infos Samstag, den 08.08.2015 17 Uhr Hinterzarten, Evang. Kirche, Konzert für Orgel und Trompete (siehe unten) Sonntag, den 09.08. 2015 10 Uhr Hinterzarten, Evang. Kirche: Gottes-dienst mit Abendmahl 10.30 Uhr Titisee, Campingplatz Sandbank: Campingkirche Dienstag, den 11.08.15 9.30 Uhr Falkau, Evang. Gemeindezentrum: Krabbelgruppe (nach Absprache) Donnerstag, den 13.08.15 10.00 Uhr Hinterzarten, Erklärung der Kirchenfenster Sonntag, den 16.08.15 10.00 Uhr Titisee, Gottesdienst mit Abendmahl Dienstag, den 17.08.15 9.30 Uhr Falkau: Krabbelgruppe (nach Absprache) Donnerstag, den 20.08.15 10.00 Uhr Hinterzarten: Erklärung der Kirchenfenster Sonntag, den 23.08.15 10.00 Uhr Falkau: Gottesdienst mit Abend-mahl Voranzeige: Neue Lebe-leichter-Kurse: Genial normal zum Wunschgewicht am Di. 29.09.2015 um 18.00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Falkau und am Do. 01.10.2015 um 18.00 Uhr in der Adventgemeinde in Neustadt Dauer jeweils 12 Wochen Unkosten: 98,00€ + 19,95€ für Buch und Pla-ner Anmeldung und Infos: Marion Richter, tel. 07655-225311 oder marichter@online.de Orgel und Trompetenklänge Das kirchliche Bildungswerk bietet am Sams-tag 8. August um 17 Uhr in der Ev. Kirche ein Konzert für Trompete und Orgel an. Jean-Jacques Metz, 1963 in Selestat/Elsass gebo-ren, studierte an den Musikhochschulen in Strasbourg und Paris. Er tritt regelmäßig in verschiedenen philharmonischen Orches-tern als Solist auf und hat bei diversen Wett-bewerben erste Preise als Solist erhalten. Begleitet wird der Trompeter auf der Orgel von Frau Jeanne Chicaud. Sie wurde in 1991 in Nantes geboren, begann Ihr Orgel-studium in Nantes, wo Sie als Schülerin von Michel Bourcier am Konservatorium den Ers-ten Preis für Orgel gewann. 2010 trat Sie in die Klasse von Aude Heurtematte am „Haute Ecole des Arts du Rhin ein (Musikhochschule von Strassbourg). Seit 2010 ist Sie Titularor-ganistin in der Kirche Saint-Clément in Nan-tes. Karten sind an der Abendkasse eine halbe Stunde vor dem Konzert erhältlich. 14,-€/ Kurgäste 12,-€ / Schüler 5,-€

Wir sind erreichbar: Evangelisches Pfarramt Hinterzarten Pfarrer Hellmuth Wolf, 07652-234 FAX 07652 5036 Mail: Ev.Jakobusgemeinde.HTZ@t-online.de Pfarramtssekretärin Christina Winterhalder 07652-234 Bürozeit: Dienstag und Donnerstag 9 -12 Uhr, Freitag 14-18 Uhr

Freie evangelische Gemeinde Im Bildstöckle 8 79822 Titisee-Neustadt 07651-2753 e-mail: fegtn@gmx.de www.feg-tn.de Sonntag 09.08. 10:00 Uhr Gottesdienst Kindergottesdienst ab 6 Jahre Dienstag 11.08. 20:00 Uhr Sommer-GBS Bergpredigt „Befreit vom Ärger“ Matth.5,21-22 Mittwoch 12.08. 20:00 Uhr Bibelgesprächsabend (Eisenbach T.Kleiser 07657-933315) Sonntag 16.08. 10:00 Uhr Gottesdienst Kindergottesdienst ab 6 Jahre Dienstag 18.08. 20:00 Uhr Gott-begegnen-Abend (Gebets-abend) Mittwoch 19.08. 20:00 Uhr Bibelgesprächsabend Eisenbach (T.Kleiser 07657-933315) Sonntag 23.08. 10:00 Uhr Gottesdienst Kindergottesdienst ab 6 Jahre Dienstag 25.08. 20:00 Uhr Sommer-GBS Bergpredigt „Befreit von Hartherzigkeit“ Matth.5,31-37 Mittwoch 26.08. 20:00 Uhr Bibelgesprächsabend Eisenbach (T.Kleiser 07657-933315) Sonntag 30.08. 10:00 Uhr Gottesdienst Kindergottesdienst ab 6 Jahre

Neuapostolische Kirche In Neustadt, Rinkenburgerstr. 56 Sonntags: 9.30 Uhr Gottesdienst Mittwochs: 20.00 Uhr Gottesdienst Weitere Informationen unter Tel. 0761/702212 oder www.nak-freiburg.de

Seite 17 Donnerstag, den 06. August 2015

Adventgemeinde Titisee – Neustadt Bahnhofstr. 12 Samstag 09.08.2015 9.30 Uhr: Bibelstudium: Missionare in der Bibel : „Ester und Morde-chai “ 10.30Uhr Gottesdienst, Predigt Samstag 15.08.2015 9.30 Uhr: Bibelstudium: Missionare in der Bibel : „Jesus der Meister der Mission “ 10.30Uhr Gottesdienst, Predigt Samstag 22.08.2015 9.30 Uhr: Bibelstudium: Missionare in der Bibel : „Ester und Morde-chai “ 10.30Uhr Gottesdienst, Predigt Das Bibeltelefon, ein kleiner Lichtblick für den Tag, rund um die Uhr 0761/ 4764892 Jeden Mittwoch 20.00 Uhr Hauskreis in Löingen, Info 07654/8151. Es werden christliche Lieder gesungen, Fragen anhand der Bibel be-antworten und zusammen gebetet. Komm einfach mal vorbei wir freuen uns auf Dich!

Jehovas Zeugen Titisee-Neustadt Gewerbestraße 10 Tel. 07651/7202 Donnerstag, 13. August 19.30 Uhr Bibelstudium 20.00 Uhr Schulungskurs für Evangeliumsverkündiger 20.35 Uhr Ansprachen und Tischgespräche Sonntag, 16. August 09.30 Uhr Biblischer Vortrag: Wahre Freundschaft mit Gott und dem Nächsten 10.15 Uhr Bibel- und Wachtturmstudium Donnerstag, 20. August 19.30 Uhr Bibelstudium 20.00 Uhr Schulungskurs für Evangeliumsverkündiger 20.35 Uhr Ansprachen und Tischgespräche

Öfnungszeiten der Hoch-schwarzwald Tourismus GmbH (HTG) Titisee, Strandbadstraße 4 (Tel.: 07652 / 1206 - 8120) Mo - Fr: 9:00 - 18:00 Uhr Sa: 10:00-13.00 Uhr, 15:00-18:00 Uhr So, Feiertag: 10:00 - 13:00 Uhr Neustadt, Seb.-Kneipp-Anlage 2 (Tel.: 07652/1206-8190) Mo - Fr: 09:00-12:30 Uhr Mo: 15:00-17:00Uhr Sa/So/Feiertag geschlossen. titisee@hochschwarzwald.de / www.hochschwarzwald.de

Veranstaltungen in Titisee-Neustadt mit den Ortsteilen Waldau - Langenordnach - Rudenberg - Schwärzenbach Fitness - Spaß und Unterhaltung in Titisee Pferdekutschfahrten: Auskunft und An-meldungen: Christina Laubis, Tel: 93315 Fitness - Spaß und Unterhaltung in Neu-stadt Kino (beim Rathausplatz Neustadt): Täglich geöfnet, Programm unter Tel. 07651/1387 und www.krone-theater.de Sondervorstellungen für Gruppen auf An-frage.

Heimatmuseum: Kunsthistorische Kost-barkeiten aus Titisee-Neustadt und Umgebung zeigt das Heimatmuseum „Neustädter Heimatstu-ben“ in der Scheuerlenstraße (Ortsteil Neu-stadt). Urkunden, Bilder, Trachten, Geräte, insbesondere eine vollständig eingerichtete Uhrmacherwerkstatt und eine Bauernküche sind Zeugen einer inter essanten und viel-fältigen Vergangenheit. Gruppenführungen nach Vereinbarung, Tel. 206-124 Modelleisenbahn-Ausstellung: im Cafe Feldbergblick, OT Schwärzenbach Donnerstag, Freitag und Samstag: 14.00 - 17.00 Uhr • Veranstaltungen Täglich bis 30.08.2015 Bis 16.08.: 21:15 - 22:00 Uhr /Ab 17.08.: 20:45 – 21:30 Uhr Titisee, Maritim Hotel Aquatique Show: Genießen Sie ein ein-zigartiges und sensationelles Spektakel aus Wasser, Licht und Musik! Aquatique Show International ist der Weltmarktführer in Sa-chen Licht- und Wassershows und verzau-bert mit ihren Shows seit 30 Jahren Besu-cher auf der ganzen Welt. Die hochkarätige Wasser- und Lichtshow speziell für den Titi-see konzipiert, ist nach dem großen Erfolg in den letzten Jahren mit dem neuen Pro-gramm „Cuckoo around the World“, wieder exklusiv im Hochschwarzwald zu Gast. Jeden Montag 14:00 - 16:30 Uhr, Titisee, Kurhaus Erlebnis Spaziergang in Titisee. Erleben Sie die hochinteressanten und heimlichen Winkel in Titisee während eines spannenden

und abwechslungsreichen Spaziergangs mit unserem Gästeführer Max Steurenthaler. Ebene Wegstrecke: 2,5 km; Gehzeit: ca. 2 Std.; Abschlusshock gegen 16:00 Uhr. Kos-ten: 2,00 Euro / mit Gästekarte frei Jeden Freitag 15:00 Uhr, Titisee, Eisweiher Faszination Greifvögel. Adler, Falken, Bussarde und Eulen auf der Festwiese - Eis-weiher in Titisee. In einer beeindruckenden Flugshow präsentiert der Berufsfalkner Franz Ruchlak die Flugkünste seiner Greifvö-gel. Eintritt: Erwachsene 6,00 Euro, Kinder ab 5 Jahren 4,00 Euro. Jeden Freitag 16:00 Uhr, Titisee, Badeparadies Schwarz-wald Lounge Nights. Ein leckeres Sommer-nachts-BBQ unter freiem Himmel sowie er-frischende Cocktails an der Außenpoolbar machen den Freitagabend zu einem per-fekten Start ins Wochenende! Lauschen Sie entspannender Chill-Out-Musik und erleben Sie Karibikfeeling pur inmitten den Hoch-schwarzwaldes. DJ Alexander Purkart sorgt mit warmen Klängen, sonnigem Reggae und karibischen Rhythmen für unvergessli-che Momente. Jeden Samstag 07:00 - 12:30 Uhr, Neustadt, Kurbadstraße Wochenmarkt: Hier inden Sie frische Lebensmittel wie Obst, Gemüse, Fleisch, Wurst, Fisch, Käse, Brot, Eier oder Nudeln, leckere Spezialitäten sowie Blumen direkt vom Erzeuger bzw. von einheimischen Ein-zelhändlern.

Donnerstag, den 06. August 2015 Seite 18

Jeden Samstag und Sonntag Bahnhof, Titisee Mit Volldampf an den See! Sommer-dampf: Wie war sie einmal, die Damplok? Damit diese Frage nicht nur durch Bü-cher beantwortet werden kann, hält die IG 3-Seenbahn die Erinnerung an die alte Zeit der Eisenbahn lebendig. Steigen Sie ein und lassen Sie sich vom Zugpersonal in Original-Uniformen aus den 50er Jahren in die gute alte Zeit entführen. Donnerstag, 06.08. bis Dienstag, 11.08.2015 10:30 - 17:00 Uhr, Titisee, Kurhaus „Atelier-Schmuck-Unikate“ – Ausstel-lung: mit zum Teil sehr seltenen und außer-gewöhnlichen Opalen. Christine Kurzmann, eine Schülerin von Augusto Zunin, zeigt se-henswerte Edelstein-Schmuck-Unikate, die nach alter venezianischer Lötkunst angefer-tigt wurden. Die Künstlerin würde sich nach ihrer letzten großen Kunstausstellung in Los Angeles auch hier bei uns in Ihrer Heimat über zahlreichen Besuch sehr freuen. Eintritt frei. Freitag, 07.08.2015 09:30 - 13:30 Uhr, Titisee, Kurhaus Hochirst Wanderung - eine Zeitreise in die Titisee-Eiszeit. Haben Sie sich schon im-mer gefragt: „Wie entstanden der Schwarz-wald und seine Naturseen?“ Wir starten vom Kurhaus in Titisee auf 847 Hm über den Winterberg zum Hochirstgipfel auf 1192 Hm. Dabei erfahren Sie die Entstehungsge-schichte des Schwarzwaldes. Wie groß war der Feldberg- bzw. Plateaugletscher, wann waren die Titiseeeiszeit und die Feldseeeis-zeit? Auf dem Rückweg kehren wir in das „Berggasthaus Hochirst“ die „urige Gast-stätte über dem Titisee“ auf eine kurze Rast ein. Wanderstrecke: ca. 10 km, Gehzeit: ca. 3 Std., ca. 350 Hm. Trittsicherheit erforderlich. Teilnahme auf eigenes Risiko .Führung: Ines Dangers-Bolder. Anmeldung bis Donnerstag 17:00 Uhr bei der Tourist-Information Titisee, Tel.: 07652 – 1206 – 0. Kostenbeitrag 2,00 Euro / mit Gästekarte frei. Samstag, 08.08. und Sonntag, 09.08.2015 10:00 - 18:00 Uhr, Titisee, Kurhaus Modelleisenbahnausstellung im Kurhaus. Die Eisenbahnfreunde Breisgau e. V. werde jeweils von 10 bis 18 Uhr im großen Saal des Kurhauses in Titisee eine große Modellbahn-anlage zeigen. Die Länge der Anlage beträgt knapp 80 Meter. An den Endbahnhöfen werden die Lokomotiven vorbildgerecht umgesetzt, was einen interessanten und ab-wechslungsreichen Betrieb verspricht. Die Zuggarnituren werden aus der Zeit nachge-bildet, als noch Damploks im Einsatz waren. Für den passionierten ebenso wie den ange-henden Modellbahner bietet ein Flohmarkt reiche Auswahl an günstigen Modellbahn-artikeln und Literatur. Der Eintritt kostet für Kinder ab 4 Jahren 1,00 € für Erwachsene 4,00 € und für Familien 9,00 € pro Tag. Die Eisenbahnfreunde Breisgau freuen sich auf Ihren Besuch, welcher auch der Jugendar-beit des Vereins zugute kommt.

Samstag, 08.08. und Sonntag, 09.08.2015 Titisee, Festwiese beim Eisweiher Waldfest Samstag, 08.08.2015 15:00 Uhr Festbeginn 16:00 Uhr msikalische Unterhaltung 19:00 Uhr Tanz und Unterhaltung mit Flara-clara Blech & Wo Sonntag, 09.08.2015 11:00 Uhr Musikverein Horben 13:00 Uhr Musikverein Gütenbach 14:30 Uhr Trachtengruppe Schonach 16:00 Uhr Klausbachmusikanten Samstag, 08.08. und Sonntag, 09.08.2015 Neustadt, Kunstforum Hochschwarzwald Kunstausstellung von Verena Haisch-Avemark. Ausstellung: Gesichter, Masken und Symbole. Samstag: 16:00-18:00 Uhr, Sonntag: 11:00-13:00 Uhr Samstag, 08.08. und Sonntag, 09.08.2015 20:00 Uhr, Jostal, Öhlermühle Jostäler Freilichtspiele - Die treue There-sia. Der Kampf einer Hinterzartener Bäuerin um ihren Hof. Schauspiel von Wulf Schmidt nach historischen Quellen. Während im Höl-lental der Fortschritt im Bau der Eisenbahn-strecke sichtbar wird, muss eine Schwarz-wälder Bäuerin ganz in der Nähe mit ungewöhnlichen Mitteln gegen den uralten Brauch der Zwangsverheiratung kämpfen. Wird sie den nahezu aussichtslosen Kampf gewinnen? Samstag, 08.08.2015 12:00 - 22:00 Uhr, Neustadt, Hochirstschanze Holi - FEST DER FARBEN: Freut Euch auf ein buntes Miteinander und einen Mix aus Mu-sik-, Kunst- und Showprogramm! Seid dabei, wenn das Fest der Farben auch in Deine Stadt kommt. Sonntag, 09.08.2015 09:20 Uhr, Neustadt, Bahnhof Rund um den Habsberg: Prachtvolle Wäl-der zwischen dem Schluchsee und dem Albtal laden uns ein, zu einer angenehmen Rundwanderung von Seebrugg – Staumau-er – Kohlhütte – Krummener Kreuz – Dra-iberg – Eisenbreche – Seebrugg. Schluss-einkehr oder auf dem Schluchsee-Schif. Wichtig sind gute Schuhe, Stöcke, Ruck-sackverplegung. Wanderstrecke. ca. 12 km, 4 Std. Gehzeit, 270 hm. Wanderführerin ist Helga Potowski, Tel. 07651/7461.Tref: 9.20 Uhr am Bahnhof in Neustadt (Regiokarte). Dienstag, 11.08.2015 09:00 Uhr, Titisee, Kurhaus Wanderung in der Wutachschlucht: Ab Reiselingen über Dietfurt, Felsengale-rie, Schurhammerhütte, Wutachversicke-rung und Rümmelesteg Wutachaustritt und Kanadiersteg über Neuenburg nach Bachheim. Von dort Rückfahrt. Schlussein-kehr nach Absprache in Löingen möglich. Wanderstrecke: ca. 15 km, (kann bei Bedarf auch abgekürzt werden) Dauer: ca. 4 – 5 Std.. Bitte mitbringen: Rucksackvesper, Getränke, Wanderschuhe, Trittsicherheit und KONUS-Karte. Teilnahme auf eigenes Risiko. Max. 15 Teilnehmer. Weitere Informationen und An-

meldung bei der Tourist-Information Titisee, Tel.: 07652 – 1206 – 8120. Kosten: 2,00 Euro / mit Gästekarte frei. Mittwoch, 12.08.2015 10:15 - 17:15 Uhr, Titisee, Kurhaus Auf Wendelinus Spuren, zu geheimnisvol-len Speichern und mystischen Kapellen. Wir starten am Kurhaus Titisee, und fahren mit der Bahn nach Hinterzarten. Dort stei-gen wir in den Linienbus nach Breitnau um und fahren auf 1032 m Höhe. Auf 5 km Pan-oramahochstrecke, mit den schönsten Aus-sichten des Hochschwarzwaldes, wandern wir entspannt zum Gasthaus Heiligen Brun-nen. Nach der Mittagsrast gehen wir sanft absteigend durch malerische Schwarzwald-Täler in Richtung Hölzlebruck. Am Wegrand begegnen wir interessanten Schätzen aus einer bewegten Vergangenheit. Lassen Sie sich von den unterhaltsamen Geschichten verzaubern. 18:00 Uhr, Neustadt, Berghäusle Barbecueabend im Berghäusle, Titisee-Neustadt „So viel du willsch“. Freitag, 14.08.2015 11:00 - 18:00 Uhr, Löingen, Bahnhof Geführte Wanderung im Gebiet der Wutachschlucht: Wanderstrecke: ca. 9 - 10 km, Gehzeit: ca. 5 Std.; Schwierigkeitsgrad: mittelschwer, Rückkehr: ca. 18:00 Uhr, Fahrt mit Bus und Bahn (KONUS). Trefpunkt ist um 10:50 Uhr am Bahnhof in Löingen. Die Wanderung führt von Bad Boll zur Schat-tenmühle und durch die Lotenbachklamm. Erforderlich: Trittsicherheit, Rucksackver-plegung und Getränke, Sitzunterlage, gute Wanderschuhe, witterungsangepasste Klei-dung. Aus Sicherheitsgründen werden bei dieser Tour keine Kinder unter 10 Jahren und keine Hunde mitgenommen! Max. 15 Teilnehmer. Teilnahme auf eigenes Risiko (Alternativtour bei schlechter Witterung). Anmeldung bis Donnerstag, 17:00 Uhr, bei allen Tourist-Informationen der Hoch-schwarzwald Tourismus GmbH oder Tel.: 07652 - 1206-0. Kosten: 2,00 Euro / mit Gäs-tekarte frei. 19:00 - 01:00 Uhr, Titisee, Seestraße 2. Seenachtsfest am Titisee, mit Kinder-programm und großem Feuerwerk über dem See. Als Höhepunkt des Seenachtsfes-tes lässt der weithin bekannte „Bomben-Erich“ um ca. 22:30 Uhr ein Prachtfeuerwerk über dem See aufsteigen. Samstag, 15.08. und Sonntag, 16.08.2015 10:00 – 16:00 Uhr, Neustadt, Hochirst-schanze Zorbing, Nervenkitzel in der Riesenkugel! Weitere Informationen: www.myzorbing.de, info@myzorbing.de, Tel +49 (0) 7641-65 88. Single-Tickets: 25,00 Euro, Twin-Tickets: 42,00 Euro (ab 14 Jahren!) Sonntag, 16.08.2015 11:00 Uhr, Titisee, Kurgarten Konzert des Männerchors Hochirst

Seite 19 Donnerstag, den 06. August 2015

Dienstag, 18.08.2015 09:00 - 14:00 Uhr, Titisee, Kurhaus Wanderung durch drei Schluchten: Wan-derung durch die Rötenbachschlucht. Weiter über Stallegg und Räuberschlössle (Absprache) nach Gündelwangen (ca. 9,5 km, Gehzeit ca. 4 Std.) oder über die Schat-tenmühle zum Wanderparkplatz durch die Lotenbachklamm (ca. 12 km, ca. 5 Std.). Schlusseinkehr möglich. Fahrt mit Bus und Bahn (KONUS). Erforderlich: Rucksackvesper, Getränke, Wanderschuhe und Trittsicher-heit. Teilnahme auf eigenes Risiko. Max. 15 Teilnehmer. Weitere Informationen und An-meldung, bis Montag 17:00 Uhr, bei der Tou-rist-Information Titisee, Tel.: 07652 – 1206 – 0. Kosten: 2,00 Euro / mit Gästekarte frei. Mittwoch, 19.08.2015 09:30 - 13:00 Uhr, Titisee, Tourist-Infor-mation Traum Panorama Wanderung mit Ausbli-cken, die sonst nur Weltcup Skisprung Athleten genießen können. Wir starten am Kurhaus Titisee in Richtung Hochirst. Nach einem anspruchsvollen Anstieg erleben wir in der Höhe eine genussvolle, bequeme Wanderung mit wunderbaren Aussichten. Wir steigen sanft wieder ab Richtung Neu-stadt und erleben „Puppenstuben Ausbli-cke“ auf die „Wälder-Stadt“. Im Anschluss steht ein weiterer Höhepunkt mit der Be-sichtigung der Weltcup Skisprung Arena in Neustadt an, bevor wir mit Schwarzwälder Gastlichkeit im Jägerhaus in Neustadt die Wanderung abschließen. 10:00 - 18:00 Uhr, Titisee, Kurhaus Antik- und Trödelmarkt. Ab 10:00 Uhr er-wartet Sie eine Vielzahl von Händlern mit ihren ausgefallenen Angeboten, Kuriositä-ten und seltenen Stücken. Schauen Sie doch einfach mal vorbei! 14:00 Uhr, Neustadt, Bahnhof „Gwand-Führung“ - mit der Magd von Bierhus Neustadt erleben. Neustadt - die Wälderstadt, die Uhrenmacherstadt, die Stadt von Wiede-Wiebli, Waldgeister und Hexen. Nehmen Sie an einer außergewöhn-lichen Führung durch Neustadt mit der Magd von Bierhus teil und lernen Sie viel über die Geschichte und Sagen kennen. Un-sere Gästeführerin Angelika Edlefsen wird Sie begeistern. Dauer: ca. 2 Std.. Kosten: 2,00 Euro / mit Gästekarte frei. Donnerstag, 20.08.2015 20:00 Uhr, Titisee, Parkhotel Waldeck apart music - Doesjka van der Linden. Stil: irische Volksmusik, Klassik, Pop- & Musical. Eintritt frei. Freitag, 21.08.2015 09:30 - 13:30 Uhr, Titisee, Kurhaus Hochirst Wanderung - eine Zeitreise in die Titisee-Eiszeit. Siehe 07.08. Anmeldung bis Donnerstag 17:00 Uhr bei der Tourist-In-formation Titisee, Tel.: 07652 – 1206 – 0. Kos-tenbeitrag 2,00 Euro / mit Gästekarte frei.

14:00-16:00 UhrSpiel und Spaß mit der Feuerwehr. Die Ein-satzkräfte der Feuerwehr Titisee-Neustadt erklären euch alles rund um die Feuerwehr. Achtung man könnte auch nass werden! Für Kinder ab 5 J. Teilnahme frei. Anmeldung unter Tel.: 07652 1206 30 erforderlich. Tref-punkt: Feuerwehrgerätehaus Neustadt. Samstag, 22.08. und Sonntag, 23.08.2015 10:00 – 16:00 Uhr, Neustadt, Hochirst-schanze Zorbing, Nervenkitzel in der Riesenkugel! Weitere Informationen: www.myzorbing.de, info@myzorbing.de, Tel +49 (0) 7641-65 88. Single-Tickets: 25,00 Euro, Twin-Tickets: 42,00 Euro (ab 14 Jahren!) Sonntag, 23.08.2015 08:30 Uhr, Neustadt, Neustädter Hof Auf dem alles überragenden Felsen, der Karlstein. Auf dem alles überragenden Felsen, der Karlstein, benannt nach Herzog Karl von Württemberg, erleben wir heu-te herrliche Ausblicke über die gesamte schwäbische Albkette. Von der Wilhelmshö-he wandern wir über den Karlstein (970m) nach Oberprechtal hinunter und mit dem Bus zurück zur Wilhelmshöhe. Wanderung: ca. 14 km, 5 Std. Gehzeit, aufw. 100 hm, abw. 500 hm. Wichtig sind gute Schuhe, Stöcke, Rucksackvesper, Einkehr möglich. Wander-führer ist Naturschutzwart Peter Simon, Tel. 07651/2765. Tref: 8.30 Uhr mit PKW beim Neustädter Hof / Bahnhof in Neustadt. Wir bilden Fahrgemeinschaften. 11:00 Uhr, Titisee, Kurgarten Konzert des Musikvereins Titisee-Jostal Dienstag, 25.08.2015 09:00 Uhr, Titisee, Kurhaus Wanderung in der Wutachschlucht. Siehe 11.08. Weitere Informationen und Anmel-dung bei der Tourist-Information Titisee, Tel.: 07652 – 1206 – 8120. Kosten: 2,00 Euro / mit Gästekarte frei. 15:30 Uhr, Titisee, Kurgarten Konzert des Wessex Youth Orchestra. Das höchstbegabte Jugendorchester gibt Kon-zerte in verschiedenen Konzertorten in der Region, wobei bereits auch Auftritte in der Londoner „Royal Albert Hall“ stattgefunden haben. Das Orchester bietet ein weitreichen-des Repertoire, mit Stücken aus der Klassik von Brahms und Johannes Strauss, bis hin zu moderneren Stücken aus dem Bereich Musi-cals wie „West Side Story“ und „Chicago“. Bei der jetztigen Tournee im Schwarzwald freut sich das Orchester auf die Möglichkeit, in Ti-tisee, Bad Krozingen und Wolfach zu spielen. Eintritt frei. Mittwoch, 26.08.2015 10:15 - 17:15 Uhr, Titisee, Kurhaus Auf Wendelinus Spuren, zu geheimnis-vollen Speichern und mystischen Kapel-len. Siehe 12.08. 18:00 Uhr, Neustadt, Berghäusle Barbecueabend im Berghäusle, Titisee-Neustadt „So viel du willsch“.

Freitag, 28.08.2015 11:00 - 18:00 Uhr, Löingen, Bahnhof Geführte Wanderung im Gebiet der Wutachschlucht. Siehe 14.08. Anmeldung bis Donnerstag, 17:00 Uhr, bei allen Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Tou-rismus GmbH oder Tel.:07652 - 1206-0. Kos-ten: 2,00 Euro / mit Gästekarte frei. Samstag, 29.08. und Sonntag, 30.08.2015 10:00 – 16:00 Uhr, Neustadt, Hochirst-schanze Zorbing, Nervenkitzel in der Riesenkugel! Weitere Informationen: www.myzorbing.de, info@myzorbing.de, Tel +49 (0) 7641-65 88. Single-Tickets: 25,00 Euro, Twin-Tickets: 42,00 Euro (ab 14 Jahren!) Sonntag, 30.08.2015 10:00 Uhr, Neustadt, Färbehalle Frühstücksbrunch. Jetzt sind Sie dran. Las-sen Sie sich auf unserer gemütlichen Terras-se oder in der urigen Färbehalle so richtig verwöhnen und genießen Sie unser sensa-tionelles Frühstücksbufett. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie zu unserem Brunch begrüßen könnten. VVK: 19 € / TK: 21 € inkl. MwSt. Über www.reservix.de 11:00 Uhr, Titisee, Kurhaus Konzert mit dem Musikzug Graf Heinrich. Eintritt frei.

Shuttleservice zum Bachfest 2015 Samstag, 15.08.15 Route 1: Abfahrt 19.00 Uhr Neustadt Bahn-hof – 19.10 Uhr Eisenbach Höchst – 19.15 Uhr Kleineisenbach Waldhüsle – 19.20 Uhr Friendenweiler Schule. Rückfahrt: 00.30 Uhr und 02.00 Uhr.

Unser Shuttleservice garantiert Ihnen einen sicheren, autofreien Hin- und Heimweg. Abfahrtszeiten unter www.friedenweiler.de. Fahrpreis: Einzelfahrt 3.00 €/Pers. Hin- u. Rückfahrt 5.00€/Pers.

Donnerstag, den 06. August 2015 Seite 20

• Musikgarten in NeustadtFreie Plätze in Neustadt in den Kursen:Mittwochs: 10.00 Uhr Musikgarten 1 (1 ½ bis 3 Jahre) / 10.45 Uhr Baby- Musikgar-ten ( 0 bis 1 ½ Jahre). Schnupperstunde: Mi. 16.09. / Unterrichtsort: Musikschulgebäude, Franz-Schubert- Weg 4 Freie Plätze in Titisee in den Kursen: Mitt-wochs: 09.00 Uhr Musikgarten 1 (1 ½ bis 3 Jahre). Schnupperstunde: Mi. 16.09. / Unter-richtsort: Kurhaus Titisee, Spielzimmer. In-formationen erhalten sie bei Barbara Helm-le-Hofmeier unter 07653/9658855 oder im Büro der Jugendmusikschule. • Musikalische Früherziehung Freie Plätze in Neustadt in den Kursen bei Dietrun Szabo: Dienstags: 16.00 Uhr MFE (4 bis 6 Jahre) / Schnupperstunden: Di. 15.09. / Unterrichtsort: Musikschulgebäude, Franz-Schubert- Weg 4 Freie Plätze in Neustadt in den Kursen bei Philippe Pencet: Donnerstags: 8.45 Uhr MFE (4 bis 6 Jahre) / Schnupperstunden: Do. 17.09. u. Mi. 24.09. / Unterrichtsort: Kinder-haus Sternschnuppe, Sebastian-Kneipp-Anlage 4 Freie Plätze in Neustadt in den Kursen bei Philippe Pencet: Donnerstags: 9.50 Uhr MFE (4 bis 6 Jahre). Schnupperstunden: Do.

17.09. u. Mi. 24.09. / Unterrichtsort: Kinder-tagestätte Christina in der Heliosklinik, Jos-talstraße 12 Freie Plätze in Titisee in den Kursen bei Philippe Pencet: Donnerstags: 11.45 Uhr MFE (4 bis 6 Jahre). Schnupperstunden: Do. 17.09. u. Mi. 24.09. / Unterrichtsort: Kinder-garten St. Raphael, Hirschbühlweg 15. Infor-mationen erhalten sie bei den Lehrkräften Dietrun Szabo unter 07651/9729182 und Philippe Pencet unter 07653/9659333 oder im Büro der Jugendmusikschule. • „Bodypercussion“ der Kurs für alle interessierten Jugendlichen und Erwachenen Der Kurs wendet sich an interessierte Ju-gendliche und Erwachsene, auch gerne Instrumentalisten, die über die Körperer-fahrung ihr rhythmisches Gespür erweitern möchten. Er möchte aber auch alle Lehrer ansprechen, die Anregungen und Ideen brauchen, um mit Ihren Schüler/innen rhythmische Spiele ohne Instrumente zu machen. Sie möchten diese Erfahrung ger-ne mitmachen? Dafür bietet die Jugendmu-sikschule Hochschwarzwald in Hinterzarten einen Abendkurs in 6 Einheiten an. Der Kurs läuft vom 21. September bis 26.Oktober an 6 aufeinander folgenden Montagen jeweils

von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr im Vereinsraum (Sporthalle Hinterzarten). Mindestteilneh-merzahl: 6 / Kursgebühr: 60,- € / Anmelde-schluss: Mo. 14.Sept. 2015 • Termine: Do. 03.09.: „apart music“ Lehrer der JMS spielen in der Bar des Parkhotel Waldeck in Titisee: “W.E.B. - Trio“ (Saxophone, Götz Ertle, Gitarre, Andreas Würz, Bass, Andres Buch-holz) Mo. 14.09.: Schulbeginn! So. 20.09.: 11 Uhr, Brauerei Rothaus, JMS Big Band bei der Auftaktveranstaltung zum „Blosmusikfestival“ Sa. 26.09.: 14 – 17 Uhr Hansjakobschule Neu-stadt, Instrumentenschnuppern So. 04.10.: 17 Uhr Kurhaus Hinterzarten, Schülerkonzert So. 11.10.: 17 Uhr Kurhaus Titisee, Fachbe-reichskonzert Schlagzeug Nähere Informationen und Anmeldung er-halten Sie bei: Jugendmusikschule Hoch-schwarzwald e.V., 79822 Titisee-Neustadt, Franz-Schubert-Weg 4 . Sekretariat: Tel. 07651/971748. E-Mail: jugendmusikschule@titisee.de / www.titisee-neustadt.de/jms

Powered by

hochkultur

Ein Spektakel aus Wasser, Licht und Musik!

31.07.–30.08.2015 • Titisee

Beim Maritim TitiseeHotel • Show um 21.15 Uhr*/20.45 Uhr*

Neue Show 2015 „Cuckoo around the World“

*31.07. bis 16.08. **17.08. bis 30.08.

Unsere Partner:

Tickets: +49 (0)7652/1206-30 oder unter: www.hochschwarzwald.de

Tickets erhältlich in allen Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH, bei allen Reservix Vorverkaufsstellen sowie unter www.reservix.de.

Vorbehaltlich behördlicher Genehmigung.

Tickets: Erwachsene (ab 16 Jahre): € 12,00Kinder (6–15 Jahre): € 7,00

SOMMERPAUSEWir machenIn der Kalenderwoche 34 erscheint kein Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Titisee-Neustadt.

BITTE VORMERKEN! Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

Seite 21 Donnerstag, den 06. August 2015

• Das neue VHS-Programm Herbst/Winter 2015/2 erscheint am 20. August 2015.

Mit viel Information und noch mehr Qualiikation startet die VHS mit ihrem neuen VHS-Programm Herbst/Winter 2015 in den zehn Hoch-schwarzwaldgemeinden. Rund 500 Kursangebote laden zur Wei-terbildung in den Bereichen Allgemeinbildung, Beruliche Bildung, Sprachen, Gestalten und Gesundheit ein. Freuen Sie sich mit uns auf ein spannendes, abwechslungsreiches VHS-Programm. Während der Sommerferien ist die VHS-Geschäftsstelle Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9-12 Uhr geöfnet!

• Neue Kurse: Samstag, 15.08.15 Kunstschätze aus Hohenlohe - Württ. Landesmuseum Stuttgart (Christine Moskopf), 00:00 Uhr, Abfahrtsorte auf Anfrage, Samstag, 22.08.15 Einführung in die Pilzkunde (Veronika Wähnert), 09:00 Uhr, Neustadt, Kurverwaltung, Konferenzraum Samstag, 29.08.15 Die Meistersammlerin. Karoline von Baden - Staatl. Kunsthalle Karls-ruhe (Christine Moskopf), 00:00 Uhr, Abfahrtsorte auf Anfrage, Samstag, 29.08.15 Mähen mit der Sense (Wolfgang Winterhalder, Edelbert Faller), 09:00 Uhr, Rudenberg, Kirnerhof, Anmeldung und Information bei der VHS-Geschäftsstelle unter Tel. 07651-1363.

ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK IM SCHULZENTRUM Bitte beachten: Während der Schulferien hat die Öfentliche Bibliothek wegen Bau-maßnahmen im Gemeinschaftshaus vom 3.8. – 21.8. geschlossen! Ab 25.8. – 11.9. gelten die Ferienöfnungs-zeiten: Di. und Mi. von 14.30 – 19.00 Uhr, Do. von 14.30 – 17.30 Uhr. Unabhängig von den Öfnungszeiten der Bi-bliothek gilt natürlich unser Angebot rund um die Uhr: http://www.onleihe.de/biene - Bücher und Hörbücher für Ihr Smartpho-ne, Tablet, E-Book-Reader... Der Download ist mit gültigem Benutzer-ausweis möglich. Die Hilfe-Seiten der „BIeNE“ beantworten die wichtigsten Fragen zur Nutzung unseres E-Book-Angebots. Benutzungsgebühr für Entleihungen für Er-wachsene: 10,00 € für 12 Monate, Schüler ab 18 Jahre 5,00 €. Einmalige Ausleihe 2,50 €. Während der Öfnungszeiten stehen ein Ko-piergerät und vier kostenlose Internet-PCs zur Verfügung. An allen PCs können auch mit WORD Texte erstellt werden. Ausdrucke kosten 0,10 € pro Seite. So inden Sie unseren WEB-OPAC (Online-Katalog) im Internet: www.bibliotheken.bw-online.de, dann in der Liste der Biblio-theken Titisee-Neustadt auswählen. Am WEB-OPAC können Sie auch Ihr Leserkonto einsehen, Ihre entliehenen Medien verlän-gern und entliehene Medien vorbestellen. Tel. 07651-93659160 Mit gültigem Bibliotheksausweis haben Sie über den Suchschlitz auf dem WEB-OPAC Zugang zu Datenbanken des Munzinger-

Archivs. Wenn Sie einen Trefer anklicken, müssen Sie sich zunächst mit Ihrer Leseaus-weisnummer und Ihrem Passwort anmel-den, um in den Volltext zu kommen. Dann können Sie auch weitere Suchanfragen star-ten. Weitere Informationen inden Sie auf unserem Flyer, der in der Bibliothek ausliegt.

Hochschwarzwälder Tafel Caritas Hochschwarzwald, Adolph-Kol-ping-Str. 20, 79822 T.-Neustadt, Fon: (07651) 91180 Fax: (07651) 911899, cv.hochschw@caritas-bh.de, www.cari-tas-breisgau-hochschwarzwald Der Caritasverband sucht für die Koordinati-on der Hochschwarzwälder Tafel in Neustadt eine Person im Rahmen eines Minijobs. Aufgaben: mindestens 1,5 Tage Arbeit in der Tafel, dienstags und freitags / Organisation des Tafelablaufs / Erstellen des Einsatzplanes / erste Ansprechperson für ehrenamtliche MitarbeiterInnen Wünschenswert: Soziale Kompetenzen. Wei-tere Infos ab 17. August von Herrn Schlos-ser: (07651) 91180. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 21. August 2015 an den Caritas-verband, Adolph-Kolping-Straße 20, 79822 T.-Neustadt

Information Die Dienststelle des Diakonischen Werkes in Neustadt ist umgezogen. Wir sind jetzt neu zu inden „Am Hirschenbuckel 3“, Neustadt (gegenüber dem Buchladen).

Eltern-Kind-Frühstück ab Donnerstag, 24.09.2015 an 5 Terminen von 10-11:30 Uhr Was: Spielen Fördern für das Baby, Bespre-chen aktueller Themen rund ums Kind, Austausch mit kleinem Frühstück in gemüt-licher Atmosphäre Für: Eltern mit Kindern bis 18 Monaten Wo: Diakonisches Werk – Gruppenraum Hirschenbuckel 3, Neustadt Kosten: 32,- € Anmeldung: bis 11.09.15 Tel.: 07651/ 9399-0 oder inga.ravenstein@diakonie.ekiba.de

Agentur für Arbeit Berufsausbildungsbeihilfe – Damit die Ausbildung nicht am Geld scheitert Junge Leute müssen oft feststellen, dass es mit einer Ausbildungsvergütung eng werden kann, wenn es darum geht den Le-bensunterhalt, Fahrkosten, Arbeitskleidung und Lernmittel zu bezahlen. Wer seine Be-rufsausbildung zudem in einer anderen Stadt oder Region antreten möchte und da-her zusätzlich eine Wohnung mieten muss, stößt schnell an seine inanziellen Grenzen. In dieser Situation kann die Berufsausbil-dungsbeihilfe eine wichtige Unterstützung sein. Berufsausbildungsbeihilfe können Auszubildende erhalten, wenn sie während der Ausbildung nicht bei ihren Eltern woh-nen können, weil der Ausbildungsbetrieb zu weit entfernt ist. Sind Auszubildende über 18 Jahre oder verheiratet oder haben mindestens ein Kind, können sie die Leis-tung auch dann beziehen, wenn ihre Eltern in erreichbarer Nähe zum Ausbildungsbe-trieb wohnen. Anspruch auf die Förderung haben aber auch junge Leute, die eine berufsvorbereitende Bildungsmaßnahme besuchen. Ebenso zählen behinderte und

Donnerstag, den 06. August 2015 Seite 22

benachteiligte Jugendliche, denen von den Arbeitsagenturen eine außerbetrieb-liche Ausbildung ermöglicht wird, zu den Beziehern der Berufsausbildungsbeihilfe. Die Höhe der Förderung hängt von der Art der Unterbringung ab. Eigenes Einkommen, etwa die Ausbildungsvergütung, oder das Einkommen der Eltern oder des Ehegat-ten wird angerechnet, sofern es bestimmte Freibeträge überschreitet. Wer selbst prüfen möchte, ob und in welcher Höhe ihm Be-rufsausbildungsbeihilfe zusteht, kann dazu den BAB-Rechner im Internet nutzen: www.arbeitsagentur.de – Bürgerinnen und Bürger – Ausbildung – Finanzielle Hilfen – Berufs-ausbildungsbeihilfe – Zusatzinformationen. Für schulische Ausbildungen kann keine Be-rufsausbildungsbeihilfe gezahlt werden. Die Jugendlichen sollten den Antrag vor Beginn der Ausbildung stellen, da die Berufsaus-bildungsbeihilfe nicht rückwirkend gezahlt werden kann, sondern frühestens ab Be-ginn des Monats, in dem der Antrag bei der Agentur für Arbeit gestellt wurde.

Deutsche Rentenversicherung „Selbständig? Richtig und gut rentenver-sichert!“ am 20.08.2015in Freiburg Aktuelle Informationen rund um die Ren-te und Antworten auf die wichtigsten Fra-gen bietet das Regionalzentrum Freiburg der Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg in seinen kostenlosen Vorträ-gen und Seminaren.In Freiburg informiert die Rentenversicherung am 20.08.2015 um 16:30 Uhr über das Thema „Selbstän-dig? Richtig und gut rentenversichert!“. Die Fachleute der Rentenversicherung gehen dabei unter anderem auf folgende Fragen ein: Selbständig oder scheinselbständig? Wie sollen sich Existenzgründer absichern? Wer muss oder kann Beiträge zahlen? Wel-che Fristen sind zu beachten? Welche Leis-tungen bietet die Deutsche Rentenversi-cherung für die eingezahlten Beiträge?Der Vortrag indet in der Heinrich-von-Stephan-Straße 3 statt und dauert etwa zwei Stun-den, um Anmeldung unter der Telefonnum-mer 0761-20707-0 oder per E-Mail unter regio.fr@drv-bw.de wird gebeten.

Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg informiert: Seit 1. Juli 2015 haben sich die Freibe-tragsgrenzen bei Hinterbliebenenrenten geändert. Künftig darf mehr dazuverdient werden. Neben ihrer Hinterbliebenenrente können Witwen und Witwer seit 1. Juli 2015 mehr hinzuverdienen, teilt die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg mit. Der Freibetrag für Einkünfte wurde auf 771,14 Euro erhöht. Pro waisenrentenbe-rechtigtem Kind erhöht sich der Freibetrag zusätzlich um 163,58 Euro. Anzurechnende Einkünfte sind beispielsweise Arbeitsent-gelt, Einkommen aus selbständiger Tätig-keit, die eigene Rente und Sozialleistun-gen. Vom Bruttoeinkommen werden gesetzlich festgelegte Pauschalbeträge abgezogen. Daraus ergibt sich ein iktiver Nettobetrag. Ist dieser höher als der Freibetrag, wird die Diferenz zu 40 Prozent auf die Hinterblie-benenrente angerechnet. Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg weist darauf hin, dass jede Beschäftigungs-aufnahme oder Änderung in den Einkünf-ten umgehend mitgeteilt werden muss.Auf Waisenrenten werden seit dem 1. Juli 2015 generell keine Einkünfte mehr angerechnet.Mehr Informationen zu dem Thema enthält auch die kostenlose Broschüre »Hinter-bliebener: So viel können Sie hinzuverdie-nen«. Sie kann unter der Telefonnummer 0721 825-23888 oder per E-Mail (presse@drv-bw.de) bestellt werden. Im Internet (www.deutsche-rentenversicherung-bw.de) steht sie als PDF-Download zur Verfü-gung. Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversiche-rung Baden-Württemberg in den Regio-nalzentren und Außenstellen sowie bei den ehrenamtlich tätigen Versichertenbe-raterinnen und -beratern im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon unter 0800 1000 480 24 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.

Gewerbe Akademie Freiburg Info-Tag zu Grundlagen im Business Net-work Konzeption, Planung und Einrichtung eines Netzwerks zur Kommunikation nach innen und außen ist die anspruchsvolle Aufgabe, welche die Teilnehmer einer Fortbildung „Netzwerk Grundlagen (Business Network)“ übernehmen können. Der Lehrgang be-ginnt am 17. Oktober in der Gewerbe Aka-demie Freiburg. Im Vorfeld veranstaltet das Bildungshaus am Samstag, 19. September ab 10 Uhr einen Info-Tag. Der Kurs vermit-telt solide Kenntnisse im Bereich der Com-puter-Netzwerke. Diese reichen inhaltlich vom Aufbau und Installation der Hardware bis hin zum Einrichten des Netzwerks mit Betriebssystem, Systemadministration und Sicherheit im Netz. Der Kurs richtet sich an Teilnehmer mit sehr guten Kenntnissen in Windows und MS-Oice. Der Lehrgang ist zertiiziert und kann unter bestimmten Vo-raussetzungen mit dem Bildungsgutschein der Arbeitsagentur oder aus Mitteln des Eu-ropäischen Sozialfonds gefördert werden. Weitere Informationen hierzu und zu den Inhalten des Lehrgangs erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761/15250-0 oder im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de. Grundkurs in CNC-Drehen Die Teilnehmer dieser Schulung können anschließend nach Werkstückzeichnun-gen Programme erstellen und testen. Der Grundkurs CNC-Drehen startet am 21. Sep-tember an der Gewerbe Akademie Freiburg. Zunächst wird Basiswissen vermittelt zu Anwendungsmöglichkeiten, Betriebsarten, Steuerungsarten und Mathematik. Es wer-den einfache CNC-Programme erstellt sowie die Simulation und Abarbeitung an einer CNC-Drehmaschine in kleinen Gruppen geübt. Zielgruppe sind Fachkräfte und Aus-zubildende aus dem Bereich Metall. Kennt-nisse im Drehen nach Zeichnung sowie Pythagoras und Winkelfunktionen werden vorausgesetzt. Der Lehrgang ist zertiiziert und kann unter bestimmten Voraussetzun-gen mit dem Bildungsgutschein der Arbeits-agentur oder aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert werden. Weitere In-formationen hierzu und zu den Inhalten des Lehrgangs erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761/15250-0 oder im In-ternet unter www.wissen-hoch-drei.de

Stadt Löingen Für unseren städtischen Kindergarten Maximus in Löingen suchen wir schnellstmöglich

eine/n Erzieher/ in oder Kinderpleger/in (Zweitkraft) in Vollzeit Das Entgelt mit Jahressonderzahlung und leistungsorientierter Prämie sowie zusätzlichen Sozialleistungen, z.B. der betrieblichen Altersvor-sorge, richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öfentlichen Dienst (TVöD). Wir bieten Ihnen eine interessante, sinnvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten und engagierten Team. Die Stelle ist vorerst befristet. Eine Weiterbeschäftigung kann in Aussicht gestellt werden. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 30.09.2015 an das Bürgermeisteramt, Rathausplatz 1, 79843 Löingen.Telefonische Auskünfte erteilt Frau Drescher, Tel.: 07654/802-31. Weitere Informationen zur Stadt Löingen inden Sie im Internet unter www.loeingen.de.

Seite 23 Donnerstag, den 06. August 2015

Stadt Löingen bietet einen Praktikumsplatz für das Einführungspraktikum des Studiengangs „Bachelor of Arts – Public Management“ an (01. September 2016).sowie Plätze für ein Praxissemester im Rahmen des Studien-gangs „Bachelor of Arts – Public Management“

Der Bachelorstudiengang „Public Management“ dauert 3,5 Jahre. Eine Besonderheit ist sicherlich, dass die Studierenden ab Studien-beginn den Status des Beamten auf Widerruf haben. Während dem vorgeschalteten Einführungspraktikum gelten sie als Verwaltungs-praktikanten und beinden sich in einem beamtenähnlichen Verhält-nis. Dies bedeutet, dass die Bachelorstudierenden in der gesamten Ausbildungszeit Anwärterbezüge in Höhe von derzeit ca. 1.000 Euro monatlich erhalten. Der Bachelorstudiengang „Public Management“ befähigt für die Arbeit im gehobenen Verwaltungsdienst in den öf-fentlichen Verwaltungen. So vielfältig wie die Arbeit dort, sind auch die Inhalte des Studiums. Diese reichen von rechtlichen Schwer-punkten über BWL bis hin zu Personal- und Organisationsmanage-ment. Für Ausbildungsbeginn September 2016 (Einführungspraktikum bei der Stadt Löingen und Studienbeginn März 2017 können Sie sich von 1. April 2015 bis 01. Oktober 2015 online bewerben unter www.hs-kehl.de. Die Bewerbungsfrist endet am 01. Oktober 2015!

Gewichthebervereinigung Eisenbach Einweihung der neue Wettkampfbühne - Besuch der Deutschen Nationalmannschaft Zur Eröfnung der neuen Wettkampfbühne in der Wolfwinkelhalle Eisenbach kommt hochrangiger Besuch von 12 Heberinnen und He-bern der deutschen Nationalmannschaft. Gefeiert wird am Freitag 14. August 2015. Programm: 14:00 Uhr “Strong Kids Challenge” - Eine Herausforderung für jedes Kind - Urkunde ist garantiert ! 17:00 Uhr “Show Wettkampf”: Die Deutsche Nationalmannschaft trainiert zeitgleich am Herzogenhorn für die Weltmeisterschaft 2016 in Rio und hat es sich nicht nehmen lassen mit 12 Heberinnen und Hebern den neuen Trainingsraum und die Wettkampfbühne einzuweihen. Besonderes Augenmerk gilt dabei Almir Velagic, dritter bei der Eu-ropameisterschaft 2014. Er wird mit Gewichten über 200kg vertre-ten sein. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Langenordnach 2-Zimmer-DG-Wohnungca. 40 m², Bad neu, Balkon, EBK, PKW-Stellplatz, über Betriebs-gebäude an tagsüber berufstätige Person, NR, keine Haustiere,

KM 260,00 e+ NK; 3 MM Kaution. PKW erforderlich. Tel. 07651-7460

Biete UUnterstützung iim HHaushaltsowie BBetreuung vvon

Ferienwohnungauch einmalige Anfragen sind möglich

Tel. 07651/9899630 oder 0162/1858884

1-Zimmerwohnung in Top LageEG-Whg., 1 Zimmer mit Balkon, Küche und WC-Dusche.

Whg. möbliert, 33 m², sep. Hobbyraum, Wasch-Trockenraum, Keller, Rasen und Gartenhaus.

KM 380,- EUR + NK + 3 MM Kaution. Ab 01.04.2015 vermietbar. 0172/7477717

Verkaufshilfe m/w

für sonn- und feiertags ab sofort oder nach

Vereinbarung gesucht. Mindestalter 21 Jahre.

Tel. Bewerbung an:Brunner Welt der 1000 Uhren Titisee

Frau Kleiser, Telefon 07651 98180

E-Mail info@uhren-brunner-titisee.com

Selbständiger Handwerker sucht mit seiner Tochter

16 J., 2/3 Zi.-Whg. in Neustadt, Tel. 0173-6958519

DRINGEND WOHNUNG GESUCHT

Haushaltshilfe für unseren Haushalt in Friedenweiler gesucht!

Ab Sept. suchen wir 1 x pro Woche eine zuverlässigeUnterstützung für unseren Haushalt. Gerne richten wir uns

bei der Arbeitszeit auch nach Ihren Wünschen.Wir freuen uns auf Sie und erwarten Ihren Anruf tägl.

ab 18.30 Uhr unter Tel. 07651/9729672

MietgesuchSolventes Ehepaar 56/63 sucht ab Anfang 2016

im Raum Titisee-Neustadt, gerne Jostal,

ruhige 3-Zi.-Wohnung

Tel. 0176-52417145 oder 0761-6102342

Taxi StierWir stellen ein:

Taxifahrer/-in für Voll- oder Teilzeit

Tel. 07651 - 7538

SSTTEELLLLEENNAAUUSSSSCCHHRREEIIBBUUNNGG

Reinigungskraft aauf 4450 EEuro BBasisWir suchen ab sofort eine selbstständig arbeitendeReinigungskraft auf 450,-Euro-Basis.

Ihr Hauptaufgabengebiet wäre vor allem Reinigungsarbeiten inTreppenhäusern in verschiedenen Objekten hauptsächlich im Bezirk Titiseeund Hinterzarten ggf. Lenzkirch. Einer Ihrer Vorteile wäre freie Zeiteinteilung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Firma Frank Stich, Hausmeisterservice,Land- und forstwirtschaftliches Lohnunternehmen, Raitenbucher Str. 18, 79853 LenzkirchInfos unter www.stich-frank.de Mail: info@stich-frank.de Tel. 07653/960056Nettes Team sucht Unterstützung

Wir suchen nach Vereinbarung Mitarbeiter/innen im

Servicebereich als Berufsanfänger oder mit Erfahrung

in Vollzeit, Teilzeit oder auch auf Minijobbasis sowie

Buffetmitarbeiter/innen. Sie sind teamfähig,

haben eine freundliche Ausstrahlung und eine positive

Lebenseinstellung, dann würden wir uns über eine Mitarbeit

in unserem Haus freuen. Wir bieten moderate Arbeitszeiten,

ein angenehmes Betriebsklima, einen modernen Arbeitsplatz

und einen Ganzjahresbetrieb.

Das Feuerwehrhotel � Frau Beate Bengel

Bruderhalde 30 � 79822 Titisee-Neustadt

Tel. 07652 917970

Mail: info@sankt-florian-titisee.de, www.sankt-florian-titisee.de

Für sofort oder später gesucht:

Engagierten und zuverlässigen

Kraftfahrer FS Kl. 2 / CEüberwiegend Tagestouren

Ketterer LandesprodukteSchachenweg 20, 79843 Löffingen-Unadingen

Tel. 07707/98050 - Fax 07707/98052www.ketterer-landesprodukte.de

Titisee-Neustadt � Adlerstraße 1

Wir machen Urlaub

vom 17.08. - 05.09.2015

STOFF-TRUHE

Günter HeitzmannStuckateurmeister

Rögelestr. 20, Rötenbach

Tel. 07654/92 16 82

Fax 07654/80 83 51

Mobil 0173/6618280

Gipser- und Stuckateurbetrieb

Putz Altbausanierung

Gebäudeenergieberater WDV-Systeme

Ihr Fachbetrieb

für Ausbau und Fassade

79822 Titisee-Neustadt, Telefon 07651/12 19

Wir erstellen auch einen Energiepaß für Ihr Haus.

Dieser Energiesparcheck wird vom Ministeriumfür Umwelt und Verkehr Baden-Württemberg gefördert.

ENERGIE

S P A R

CHECK

Die Computerhilfe für jedermannWenn Sie nicht weiter wissen... Ich helfe Ihnen. - Gerne, schnell und effizient.

Egal wie klein oder groß Ihr Problem ist, ich bin für Sie da. Grundwissen,

Programme verstehen, Ihre eigene Homepage, die Ihnen Kunden und Umsätze

bringt und vieles mehr. Fragen Sie mich doch mal einfach. Ich freue mich.

Christoph Niederstadt, Tel. 07654 79 99 309email: c.niederstadt@gmail.com

Praxis Dr. med. Christine ZeidlerInternistin - Naturheilverfahren - Akupunktur

Adlerweg 1, 79856 Hinterzarten, Tel. 0 76 52 / 2 47

Wir machen Urlaub

vom 10.08. bis 28.08.2015Die Vertretung übernehmen die Kollegen vor Ort.

1 Pusztabrot 500 g nur 1,75 ee1 St. Heidelbeerkuchen n. Wahl nur 1,60 ee3 Röggeli nur 1,05 ee2 Mohnschnecken nur 2,39 eeIn unserem Steh-Cafe empfehlen wir:1 Tasse Kaffee und

1 Mohnschnecke nur 2,50ee

Bäckerei Gehri

Unser Angebot im Monat August 2015

Wir sind für Sie Tag & Nacht erreichbar

(auch sonn- & feiertags) und erledigen für Sie

sämtliche Formalitäten.

Trauerdruck auch sonn- & feiertags möglich.

Titisee-Neustadt, Titiseestraße 43

Tel. 07651/26 11

Eisenbach, Harzerhäuser 12

Tel. 07657/13 91

Fax 07657/16 15

Sie suchen Ihr Traumhaus? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder

suchen den Traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und

Mitteilungsblatt � nden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach

geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen.

Weitere Infos, Angebote und Preise � nden Sie auf www.primo-stockach.de

Anzeigenauftrag

1 Ausgabe10,– € 3 Ausgaben20,– € 1 Ausgabe15,– € 3 Ausgaben30,– €

Muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß

Muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß

Alle Preisangaben

inkl. MwSt.

Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit BalkonAb 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit

Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK

Tel. 0 77 71 - 00 00

GARTENHILFE GESUCHT!Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere

Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

Tel. 0 77 71 / 00 00

Größe2

MUSTERMUSTERGut situierte Familie sucht Unterstützung rund MUSTERums Haus: MUSTERRasenmähen, Hecken schneiden und kleinere MUSTERHausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

MUSTERMUSTERSonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon

MUSTERAb 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit MUSTERanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NKMUSTERTel. 0MUSTER77MUSTER71MUSTERMUSTER00MUSTER00

TRAUMHAUS

ab 10 €Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen

abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

KLEIN ABER OHO!

Private Kleinanzeigen

Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:

Größe1

EINZUGSERMÄCHTIGUNG

Bank BLZ

Kontonummer

IBAN

BIC

Datum, Unterschrift

KONTAKT

Kundennummer (falls vorhanden)

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Tel., Fax

E-Mail

JA, ich möchte eine Schwarz-Weiß-Anzeige in folgenden Ausgaben buchen:

1.

2.

3.

Erscheinungstermin: KW

Chi� reanzeige

Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.

Eine Textänderung ist nicht möglich. Bei Chi� reanzeigen berechnen wir 6,50 € inkl. MwSt. Die Zuschriften

erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chi� regebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht.

Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich.

Frühstück

Mittagessen

Kaffee uund KKuchen

in unserem gemütlichen Café

KKüühhlleess BBiieerr

lleecckkeerree CCoocckkttaaiillss

gguutteess GGllaass WWeeiinn

Bodenständig aabwechhslungsreichh eeinffachh ggut

Essen und Trinken imKLÖSTERLE RESTAURANT

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Öffnungszeiten:Café Di. - So. 9 - 18 UhrRestaurant Mi. - So. 17 - 23 Uhr

16. AAugust BBRUNCH im Klösterle

Reservierung unter

07651 934928

Wir bieten 24h Betreuungfür bedürftige, ältere und kranke Menschen

Piasecki Arbeitsvermittlung 07651/88147 0176/28244399

info@piasecki-arbeitsvermittlung.de

IM HOCHSCHWARZWALD

79822 TITISEE-NEUSTADT

SCHEUERLENSTRASSE 19

TEL.: 07651/15 24 + 51 32

FAX 39 99

TRAUERBEGLEITUNG

Inh. Heike Vetter

„Selbstständigkeit fördern, Selbstbestimmung,

insbesondere älterer Menschen, bewahren.“

Das ist unser Ziel. „Humanitas an Ihrer Seite.“

-Kostenfreie, unverbindliche - ehrliche

Beratung - Anruf genügt!!

Ihr vertrauliches Humanitas-Pflege- und Seniorenberatungstelefon

Telefon 07651/3240

Mobil 0171/4232415MOZARTSTRASSE 17 � 79822 TITISEE-NEUSTADT

Inhaberin

Frau Heike VetterPrivater Flohmarkt am Schützenhaus

an der Hochfirstschanze

am 30. August ab 10 Uhr