8
SEITE I TECHNIK NR. 19 | 10.MAI 2018 | BauernZeitung ® = e.Wz. der Bayer Gruppe. Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. Pfl.Reg.Nr. 3271 Einfach saubere Maisfelder Komplettes Wirkungsspektrum inkl. Glattblättrige Hirse, Quecke, Flughafer, Distel, Winde … Flüssig – niedrige Aufwandmenge 1,5 l/ha Nach 2 Stunden regenfest Fertige Formulierung – keine zusätzlichen Netzmittel nötig Terbuthylazinfrei www.agrar.bayer.at S chon ab 115 PS Nennleistung bringt Claas in der Arion 500-Mo- dellreihe einen 4,5 Liter DPS-Mo- tor mit zwei in Serie geschalteten Turboladern in Kombination mit dem hauseigenen Cmatic-Getriebe ins Spiel. Dank dieser Konfiguration zieht der Motor vom Standgas weg mit viel Drehmoment los, der Vierzylinder wirkt im Sieben-Tonnen-Traktor kei- neswegs träge oder lahm, im Gegenteil: In der getesteten, stärksten Vierzylin- derversion mit 165 PS Maximalleistung strebt der Arion 550 äußerst beherzt zur optimalen Drehzahl für die jewei- lige Arbeit. Da mit Einführung der neuen Abgasnorm ein 12,5 Liter Ad- Blue-Tank zu integrieren war, fasst der modifizierte Tank des im franzö- sischen Werk in Le Mans produzierten Modells nur mehr 169 Liter Diesel. In Österreich gehört deshalb der 47 Liter Zusatztank zur Standardausstattung. Der AdBlue-Verbrauch hält sich mit ca. zwei Prozent in Grenzen. Wohlfühl-Kabine Sehr gut entkoppelt die serienmäßi- ge (mechanische) Vierpunkt-Kabinen- federung die Kabine von der Boden- gruppe, man fährt besonders vibrati- onsarm und leise, bei schwerer Zugbelastung dominiert das Arbeits- geräusch des Stufenlosgetriebes, die Motorgeräusche sind exzellent ge- dämmt. Generell sind die seit unserem ersten Claas Arion-Test im Jahr 2015 erarbei- teten Detailänderungen in der relativ großen und breiten Kabine mit ordent- lichem Platz für den Beifahrer fast durchgehend positiv zu bewerten – bis auf einige Ausnahmen wie den jüngst geänderten Aufstieg links: Er wurde durch neu positionierte Kraftstofffilter verschmälert, um AdBlue-Abgasreini- gungskomponenten unterzubringen; wobei die zugehörige Wasserabschei- der-Sensorleitung in schwierigem Ter- rain von unten her durchaus gefährdet erscheint. Die mächtige, eher breit als lang gehaltene Motorhaube begünstigt den möglichen Lenkeinschlag durch eine Taillierung (wobei die Kotflügel ab der Geradeausstellung nicht zur Motorhau- be mitschwenken), die Rundumsicht liegt „auf zeitgemäßem Mother Regu- lation-Niveau“. Leider wurde die Sicht schräg nach vorne gegenüber dem Vor- gängermodell nicht wirklich verbessert: Nach wie vor schmälern die Wiederhol- bzw. Zusatzscheinwerfer „in Augen- höhe“ plus die grundsätzlich sehr gu- ten, aber eben auch großen Rückspiegel den Blick auf Links- und Rechtskurven. Ein extra Lob wert ist das klimati- sierte große Staufach unter dem gepols- terten und im Zulassungsschein ein- getragenen Beifahrersitz, dessen Lehne vorgeklappt auch als Schreibun- terlage taugt. Der Heckanbauraum wurde für mehr Anschlussmöglichkeiten adaptiert, wo- bei die Sicht auf die Unterlenker in Ordnung ist. Für den Blick auf die Anhängevorrichtung ist ein Spiegel links unten am Heckfenster angebracht. Dank neuer Motorhaube mit geän- derter Luftführung und besserer Ab- dichtung gegen Kühlerverschmutzung wird die Motorabwärme an der Kabine weitgehend vorbeigeführt, was der Klimaanlage die Arbeit wesentlich er- leichtert. Hinter dem rechten Aufstieg zur Kabine findet sich ein versperrbarer Seitenkasten für Batterie und Werk- zeug, darüber, in einem Gehäuse gut geschützt, die Zentralelektronik. Die Lichtmaschine wurde auf 240 Ampere Leistung verstärkt, um den steigenden Strombedarf rund um den Traktor versorgen zu können. Die (maximal) 14 LED-Arbeits- scheinwerfer und vier LED-Fahrleuch- ten erhellen die Umgebung nächtens wirklich nahezu taghell. Das ist spitze – aber dazu ein Tipp: Nach dem Ar- beitseinsatz empfiehlt es sich, derart starke Arbeitsscheinwerfer schon eine Weile vor Erreichen einer öffentlichen Straße abgestuft wegzuschalten, denn wenn von einer Sekunde auf die ande- re nur mehr das Halogen-Abblendlicht verbleibt, erscheint einem dieses, als ob man plötzlich von der Mittagssonne direkt in ein abgedun- keltes Zimmer käme – die Augen brauchen einfach Zeit, sich auf STVO-konforme Leuchten umzustel- len. Ebenso besteht bei Arbeiten mit voller Leuchtengalerie ent- lang von Straßen durchaus Gefahr, an- dere Verkehrsteilneh- mer zu blenden. System CIS+ Als Anzeige diente im getesteten Arion 550 neben einem über- arbeiteten Armaturen- brett das farbige CIS-Display an der rechten A-Säule. CIS steht dabei für „Claas Information System“. Das Display des Land- maschinenkonzerns mit Hauptsitz in Harsewinkel (D) ist mittels Dreh/ Drückschalter plus einer ESC („Esca- pe“)-Taste rechts an der Lenksäule zu bedienen. Im Normalbetrieb zeigt es im oberen Bereich Informationen zu den Fahrbereichen und Zielgeschwin- digkeiten, im mittleren zu Hydraulik- ventileinstellungen und Hubwerk und im unteren die Belegung der Funkti- onstasten. Rechts vom Fahrer befinden sich bei CIS+ relativ viele, auch im Dun- Für Interessenten, die vielerlei Funktionen des Cebis-Terminals nicht benötigen, sondern einen relativ einfach fahr- und einstellba- ren Stufenlostraktor im mittleren Leistungssegment von Claas bevorzugen, ist die Variante CIS+ eine neue, interessante Option. Wir haben sie an dem Claas Arion 550 getestet, den wir dabei auch abseits von CIS+ gründlich auf den Zahn fühlen konnten. keln gut erkennbare Tasten, Drehregler und Schalter, die zum Teil „nur“ der Sicherheit dienen – manch Prak- tiker formuliert dazu ab dem Modelljahr 2018 vielleicht den Seufzer: „Mother Re- gulation sei Dank…“. In Summe kommen so etwa 80 Bedienelemen- te für den Direktzugriff auf diverse Funktionen zusammen, auf die man jedoch mit ein we- nig Übung erstaunlich treffsicher und überra- schend effizient bei Tag und Nacht gezielt zu- greift. Und letztlich verhindert die eine oder andere zu quittie- rende Sicherheitssperre irgendwann ja doch einen Flüchtigkeitsun- fall. Neue Vorderachse Für die Vorderachsfederung des Ari- on hat sich Claas von der bisherigen Einzelradaufhängung verabschiedet und unter der Bezeichnung „Proactiv- Vorderachse mit Niveauausgleich“ eine Bitte umblättern >> Gründlichkeit trifft auf Esprit Der Arion 550 mit 165 PS Maximalleistung und Stufenlosgetriebe zeigt sich bei der Arbeit erfreulich durchzugsstark. OTTO KRÖNIGSBERGER, LANDWIRT WARTUNG/REPARATUR Deutsche Gründlichkeit Bei der Wartung ist Claas ein Musterbeispiel für deutsche Gründlichkeit, penibel sind umfangreiche Wartungsdaten in der Anleitung aufgelistet, mit Piktogrammen und Fotos unterstützt. Die Schmierin- tervalle für Hubwerke und Vorderachse liegen bei 50 Stunden, die Wechselintervalle, insbesondere für Filter, aber auch Öle, sind mit 500er-Schritten vorsichtig gewählt. Vom Kühlerpaket lassen sich alle Kühler einzeln vorklappen, vor den Kühlern hat Claas kein Sieb, sondern setzt rundum an der Motorhaube auf ein großzügiges engmaschiges Gitter. Für Extremeinsätze, z. B. Mulcher in der Fronthydraulik, empfiehlt Claas einen kostengünstig realisierbaren Umkehrlüfter, der bei Bedarf leichte Pflanzenteile oder Stroh vom Inneren der Motorhaube heraus wieder wegbläst. Zwar gab es während unseres Tests (Transportarbei- ten, Leichtgrubber) einige Fehlermeldungen. Sie verschwanden allerdings allesamt spätestens nach Motorneustart. Ernsthaften mechanischen Defekt oder eine Fehlfunktion einer Komponente gab es keinen. Das CIS-Farbdisplay im Arion 550 Das LED-Scheinwerferpaket schafft eine sehr helle Ausleuchtung der Umgebung. FOTOS (3): KRÖNIGSBERGER

NR. 19 | 10.MAI 2018 | BauernZeitung Gründlichkeit trifft auf Esprit · 2018. 7. 19. · 43 bzw. 53 km/h-Endgeschwindigkeit bei stark reduzierter Motordrehzahl • max. Anhängelast

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • SEITE I TECHNIKNR. 19 | 10.MAI 2018 | BauernZeitung

    ® = e.Wz. der Bayer Gruppe. Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.

    Pfl.

    Reg

    .Nr.

    3271 Einfach saubere Maisfelder■ Komplettes Wirkungsspektrum inkl. Glattblättrige Hirse, Quecke, Flughafer, Distel, Winde …

    ■ Flüssig – niedrige Aufwandmenge 1,5 l/ha

    ■ Nach 2 Stunden regenfest

    ■ Fertige Formulierung – keine zusätzlichen Netzmittel nötig

    ■ Terbuthylazinfrei

    www.agrar.bayer.at

    Schon ab 115 PS Nennleistung bringt Claas in der Arion 500-Mo-dellreihe einen 4,5 Liter DPS-Mo-tor mit zwei in Serie geschalteten Turboladern in Kombination mit dem hauseigenen Cmatic-Getriebe ins Spiel. Dank dieser Konfiguration zieht der Motor vom Standgas weg mit viel Drehmoment los, der Vierzylinder wirkt im Sieben-Tonnen-Traktor kei-neswegs träge oder lahm, im Gegenteil: In der getesteten, stärksten Vierzylin-derversion mit 165 PS Maximalleistung strebt der Arion 550 äußerst beherzt zur optimalen Drehzahl für die jewei-lige Arbeit. Da mit Einführung der neuen Abgasnorm ein 12,5 Liter Ad-Blue-Tank zu integrieren war, fasst der modifizierte Tank des im franzö-sischen Werk in Le Mans produzierten Modells nur mehr 169 Liter Diesel. In Österreich gehört deshalb der 47 Liter Zusatztank zur Standardausstattung. Der AdBlue-Verbrauch hält sich mit ca. zwei Prozent in Grenzen.

    Wohlfühl-KabineSehr gut entkoppelt die serienmäßi-

    ge (mechanische) Vierpunkt-Kabinen-federung die Kabine von der Boden-gruppe, man fährt besonders vibrati-onsarm und leise, bei schwerer Zugbelastung dominiert das Arbeits-geräusch des Stufenlosgetriebes, die Motorgeräusche sind exzellent ge-dämmt.

    Generell sind die seit unserem ersten Claas Arion-Test im Jahr 2015 erarbei-teten Detailänderungen in der relativ großen und breiten Kabine mit ordent-lichem Platz für den Beifahrer fast durchgehend positiv zu bewerten – bis auf einige Ausnahmen wie den jüngst geänderten Aufstieg links: Er wurde

    durch neu positionierte Kraftstofffilter verschmälert, um AdBlue-Abgasreini-gungskomponenten unterzubringen; wobei die zugehörige Wasserabschei-der-Sensorleitung in schwierigem Ter-rain von unten her durchaus gefährdet erscheint.

    Die mächtige, eher breit als lang gehaltene Motorhaube begünstigt den möglichen Lenkeinschlag durch eine Taillierung (wobei die Kotflügel ab der Geradeausstellung nicht zur Motorhau-be mitschwenken), die Rundumsicht liegt „auf zeitgemäßem Mother Regu-lation-Niveau“. Leider wurde die Sicht schräg nach vorne gegenüber dem Vor-gängermodell nicht wirklich verbessert: Nach wie vor schmälern die Wiederhol- bzw. Zusatzscheinwerfer „in Augen-höhe“ plus die grundsätzlich sehr gu-ten, aber eben auch großen Rückspiegel den Blick auf Links- und Rechtskurven.

    Ein extra Lob wert ist das klimati-sierte große Staufach unter dem gepols-terten und im Zulassungsschein ein-getragenen Beifahrersitz, dessen Lehne vorgeklappt auch als Schreibun-terlage taugt.

    Der Heckanbauraum wurde für mehr Anschlussmöglichkeiten adaptiert, wo-bei die Sicht auf die Unterlenker in Ordnung ist. Für den Blick auf die Anhängevorrichtung ist ein Spiegel links unten am Heckfenster angebracht.

    Dank neuer Motorhaube mit geän-derter Luftführung und besserer Ab-dichtung gegen Kühlerverschmutzung wird die Motorabwärme an der Kabine weitgehend vorbeigeführt, was der Klimaanlage die Arbeit wesentlich er-leichtert.

    Hinter dem rechten Aufstieg zur Kabine findet sich ein versperrbarer Seitenkasten für Batterie und Werk-zeug, darüber, in einem Gehäuse gut geschützt, die Zentralelektronik.

    Die Lichtmaschine wurde auf 240 Ampere Leistung verstärkt, um den steigenden Strombedarf rund um den Traktor versorgen zu können.

    Die (maximal) 14 LED-Arbeits-scheinwerfer und vier LED-Fahrleuch-ten erhellen die Umgebung nächtens wirklich nahezu taghell. Das ist spitze – aber dazu ein Tipp: Nach dem Ar-beitseinsatz empfiehlt es sich, derart starke Arbeitsscheinwerfer schon eine Weile vor Erreichen einer öffentlichen Straße abgestuft wegzuschalten, denn wenn von einer Sekunde auf die ande-re nur mehr das Halogen-Abblendlicht verbleibt, erscheint einem dieses, als ob man plötzlich von der Mittagssonne

    direkt in ein abgedun-keltes Zimmer käme – die Augen brauchen einfach Zeit, sich auf S T VO -k on fo r m e Leuchten umzustel-len. Ebenso besteht bei Arbeiten mit voller Leuchtengalerie ent-lang von Straßen durchaus Gefahr, an-dere Verkehrsteilneh-mer zu blenden.

    System CIS+Als Anzeige diente

    im getesteten Arion 550 neben einem über-arbeiteten Armaturen-brett das farbige CIS-Display an der rechten A-Säule. CIS steht dabei für „Claas Information System“. Das Display des Land-maschinenkonzerns mit Hauptsitz in Harsewinkel (D) ist mittels Dreh/Drückschalter plus einer ESC („Esca-pe“)-Taste rechts an der Lenksäule zu bedienen. Im Normalbetrieb zeigt es im oberen Bereich Informationen zu den Fahrbereichen und Zielgeschwin-digkeiten, im mittleren zu Hydraulik-ventileinstellungen und Hubwerk und im unteren die Belegung der Funkti-onstasten.

    Rechts vom Fahrer befinden sich bei CIS+ relativ viele, auch im Dun-

    Für Interessenten, die vielerlei Funktionen des Cebis-Terminals nicht benötigen, sondern einen relativ einfach fahr- und einstellba- ren Stufenlostraktor im mittleren Leistungssegment von Claas bevorzugen, ist die Variante CIS+ eine neue, interessante Option. Wir haben sie an dem Claas Arion 550 getestet, den wir dabei auch abseits von CIS+ gründlich auf den Zahn fühlen konnten.

    keln gut erkennbare Tasten, Drehregler und Schalter, die zum Teil „nur“ der Sicherheit dienen – manch Prak-tiker formuliert dazu ab dem Modelljahr 2018 vielleicht den Seufzer: „Mother Re-gulation sei Dank…“. In Summe kommen so etwa 80 Bedienelemen-te für den Direktzugriff auf diverse Funktionen zusammen, auf die man jedoch mit ein we-nig Übung erstaunlich treffsicher und überra-schend effizient bei Tag und Nacht gezielt zu-greift. Und letztlich verhindert die eine oder andere zu quittie-rende Sicherheitssperre irgendwann ja doch einen Flüchtigkeitsun-fall.

    Neue VorderachseFür die Vorderachsfederung des Ari-

    on hat sich Claas von der bisherigen Einzelradaufhängung verabschiedet und unter der Bezeichnung „Proactiv- Vorderachse mit Niveauausgleich“ eine

    Bitte umblättern >>

    Gründlichkeit trifft auf Esprit

    Der Arion 550 mit 165 PS Maximalleistung und Stufenlosgetriebe zeigt sich bei der Arbeit erfreulich durchzugsstark.

    OTTO KRÖNIGSBERGER, LANDWIRT

    WARTUNG/REPARATUR

    Deutsche GründlichkeitBei der Wartung ist Claas ein Musterbeispiel für deutsche Gründlichkeit, penibel sind umfangreiche Wartungsdaten in der Anleitung aufgelistet, mit Piktogrammen und Fotos unterstützt. Die Schmierin-tervalle für Hubwerke und Vorderachse liegen bei 50 Stunden, die Wechselintervalle, insbesondere für Filter, aber auch Öle, sind mit 500er-Schritten vorsichtig gewählt. Vom Kühlerpaket lassen sich alle Kühler einzeln vorklappen, vor den Kühlern hat Claas kein Sieb, sondern setzt rundum an der Motorhaube auf ein großzügiges engmaschiges Gitter. Für Extremeinsätze, z. B. Mulcher in der Fronthydraulik, empfiehlt Claas einen kostengünstig realisierbaren Umkehrlüfter, der bei Bedarf leichte Pflanzenteile oder Stroh vom Inneren der Motorhaube heraus wieder wegbläst. Zwar gab es während unseres Tests (Transportarbei-ten, Leichtgrubber) einige Fehlermeldungen. Sie verschwanden allerdings allesamt spätestens nach Motorneustart. Ernsthaften mechanischen Defekt oder eine Fehlfunktion einer Komponente gab es keinen.

    Das CIS-Farbdisplay im Arion 550

    Das LED-Scheinwerferpaket schafft eine sehr helle Ausleuchtung der Umgebung.

    FOTO

    S (3

    ): K

    RÖN

    IGSB

    ERG

    ER

  • TECHNIK SEITE II NR. 19 | 10.MAI 2018 | BauernZeitung

    Motor und Wartung• 4-Zylinder „Claas Power Systems“ (DPS, John Deere Power Systems) mit 4525 cm³ Hubraum, 16 Ventilen und Claas spezi-fischer Motorkennlinie• Hochdruck CommonRail-Ein-spritzung, zwei in Reihe geschal-tete Turbolader• Abgasnorm Tier 4final mit externer Abgasrückführung, Dieseloxidationskatalysator, Die-selpartikelfilter und mit AdBlue• Nennleistung laut Zulassungs-schein: 117 kW/159 PS• Maximalleistung (nach „ECE R120“): 121 kW/165 PS• Maximalleistung an der Zapf-welle: 106 kW/144 PS• Maximales Drehmoment (bei 1500 UpM): 660 Nm• Konstantleistungsbereich 1800 – 2100 UpM• Nenndrehzahl: 2200 UpM, Leerlaufdreh-zahl: 800 UpM• Treibstofftank: Standard in Österreich: 168,7 Liter plus 45,8 Liter Zusatztank = 214,5 Liter, plus 12,5 Liter AdBlue-Tank• Lichtmaschine mit 240 A Leistung, 180 Ah Starterbatterie• Übliche Schmierstellen am Hubgestänge und an der (auch der gefederten) Vorder-achse alle 50 Stunden• Motorölwechsel: 16 Liter alle 500 Std. mit ACEA E9 /API CJ-4-Öl• Kraftstoff- und Vorfilterwechsel alle 500 Std. (250 Std. bei Betrieb mit maximal 20 % Biokraftstoffanteil)• Hydraulik- und Getriebeölwechsel alle

    1000 Std., wobei Getriebeölfilter und zwei Hydraulikfilter alle 500 Std. zu erneuern sind

    Cmatic-Getriebe• CIT (Claas Industrie Technik) EQ200: hydrostatisch-mechanisches leistungsver-zweigtes Stufenlosgetriebe mit zwei auto-matisch wechselnden Fahrbereichen• Flexibel programmierbare Automatikfunk-tionen• 40- oder 50 km/h-Ausführungen mit ca. 43 bzw. 53 km/h-Endgeschwindigkeit bei stark reduzierter Motordrehzahl • max. Anhängelast 32.000 kg, maximaler Kippwinkel bei der Arbeit: 10 Grad

    Zapfwelle/Hydraulik•Mehrscheiben-Kupplung im Ölbad elek-trohydraulisch angesteuert mit Sanftanlauf

    • Vier Geschwindigkeiten Standard: 540, 540E, 1000 und 1000E bei 1980, 1533, 2030 und 1572 Motor-UpM• Bedienung auch beidseitig am Kotflügel• Heckkraftheber Gima, gesteuert via Bosch Heck-EHR (Cat III)• Schlupfregelung optional verfügbar• In Österreich Standard: maximal 8000 kg Hubkraft im Heck, durchgehend 7100 kg in den Koppelpunkten mit 110 Liter/min-LoadS-ensing- Hydraulikpumpe (optional: 150 Liter/min), wobei max. Hinterachslast der

    GPA23-Achse: 9000 kg• Fronthubwerk (Cat. IIIN), zwei Zylinder-durchmesser wählbar mit durchgehend max. 3249 oder 2587 kg Hubkraft, wobei max. Vorderachslast: 5200 kg, wobei max. zulässiges Gesamtgewicht 11.000 kg• Maximal sechs elektronisch gesteuerte Steuergeräte (vier im Heck plus zwei im Frontbereich), via CIS zeit- und mengen-programmierbar, in der Bedienarmlehne integrierter Proportional-Joystick Electropilot mit Reversiermöglichkeit am Hebel• Ein fix zugeordnetes Steuergerät über Tasten im Heck bedienbar• Vorbildliche Druckentlastungshebel an den Steckkupplungen im Heck• Gemeinsamer Ölhaushalt Getriebe und Hydraulik, Füllmenge: 110 Liter• Entnehmbare Ölmenge: ca. 40 Liter

    Dana-740-Starrachse selbst weiterent-wickelt. Das Resultat ist eine fast in der Traktormitte, beim Getriebe angelenk-te Schwingenkonstruktion mit zehn Zentimetern Federweg, die zwei weit außen, direkt über der durchgehenden Achse sitzende, doppeltwirkende Hy-draulikzylinder abstützen. Neben der Federung ermöglichen diese Zylinder auch die Links/Rechts-Pendelung der Achse (max. 8,5 Grad) und tragen so wohldosiert („aktive Wankstabilisie-rung“) zu einer sehr guten Fahrstabi-lität des Traktors bei hohen Geschwin-digkeiten bei. Dazu kommt ein drasti-scher Wartungsvorteil: nur wenige Schmiernippel anstatt über zwanzig sind alle 50 Stunden mit Fett zu ver-sorgen.

    Neue Möglichkeiten bietet die dyna-mische Ansteuerung der Lenkung: Einerseits kann die lineare Übersetzung der Lenkraddrehung in den Lenkwin-kel der Vorderräder in vier Stufen an-gepasst werden, andererseits sind zwei weitere Modi abrufbar: Erstens: fein-fühlig für den Geradeauslauf und über-proportional mehr Lenkwinkel bei stärkeren Lenkbewegungen. Zweitens: der geschwindigkeitsabhängige Modus mit reduzierter Lenkübersetzung über

    zehn km/h. Beide Modi gibt es in zwei Intensitätsstufen.

    Klare GetriebebedienungDrei virtuelle Geschwindigkeitsbe-

    reiche und ebenso drei Tempomatge-schwindigkeiten sind beim aktuellen Cmatic-Getriebe für jede Fahrtrichtung wählbar. Dafür ist bei CIS+ die Ziel-geschwindigkeit durch längeren Tas-tendruck am „Drivestick“ während der Fahrt „einfrierbar“, um sie auch später wieder durch kurzen Tastendruck ab-zurufen. Alternativ ist sie auch wäh-rend der Fahrt mit aktiviertem Tempo-mat durch Bewegen des Drivesticks anpassbar (solche Einstellungen bleiben auch nach Motorneustart gespeichert). Das geht in der Praxis wirklich intuitiv einfach, so wie ein Großteil der nutz-baren Funktionen durch Tastendruck. Trotzdem wäre es schade, keinen Blick in die rund 700-seitige Bedienungsan-leitung zu werfen, die es gut struktu-riert schafft, Unmengen nützlicher Detailinfos zum Traktor leicht auffind-bar bereit zu stellen.

    Mögliche Fahrstrategien sind voll-automatischer Betrieb, in dem der Traktor selbst die Parameter laufend

    Da ist alles auf dem optimalen Platz: Blick in die geräumi-ge „Wohlfühl-Kabi-ne“ des Arion 550

    ARION 550 (2018/TIER 4FINAL): TECHNISCHE DATEN IM ÜBERBLICK

    Abmessungen und Gewicht des Arion 550

    GR

    AFI

    K: K

    RÖN

    IGSB

    ERG

    ER

    FAZIT ARION 550

    Universeller und unkompliziertbedienbarer StufenlostraktorMit dem Arion in der Ausstattung CIS+ bietet Claas einen relativ unkompliziert und durchdacht bedienba-ren, universell einsetzbaren Stufenlostraktor, der leicht auf unterschiedliche Einsätze optimierbar ist. Ein starker Motor und das hauseigene Cmatic-Getrie-be sind mithilfe eines praxistauglichen Motor-Getrie-bemanagements im Arion 550 kombiniert. Der Fahrer genießt eine Komfortkabine, die diesem Begriff mehr als gerecht wird. Lediglich übervorsichti-ge Fehlermeldungen und Sicherheitshinweise können etwas nerven. Summa summarum ist der Traktor eine gelungene Symbiose aus deutscher Gründlichkeit und französischem Esprit.FOT

    OS

    (2):

    KRÖ

    NIG

    SBER

    GER

    optimiert, Drivestick-/Pedalbetrieb und ma-nueller Modus, der es z. B. für Zapfwellen-arbeiten ermöglicht, bei konstanter Motor-drehzahl mittels Fahr-pedal laufend die Geschwindigkeit an-zupassen. Das unter-stützen zwei separate Motordrehzahlspei-cher.

    Für problemlose Arbeiten in hängigem Gelände bietet Cmatic eine automatische Stillstandsregelung.

    Beschleunigungs-aggressivität und Mo-tordrückung sind via Menü einstellbar – wenngleich die graphische Darstellung nicht so schön wie in der teureren Cebis-Variante ist, bleibt der Effekt gleich. Separate Po-wer- und Ecomodi (z. B. für Transport) sind hinsichtlich mehrerer Parameter programmierbar und über F-Funkti-onstasten aufrufbar.

    Der Sicherheit im Anhängerbetrieb dient die Streckbremsfunktion, die, richtig eingesetzt, verhindert, dass Anhänger den Traktor schieben und im Extremfall aus der Spur drücken. Alternativ dazu kann ein versierter Fahrer genauso eine teilautomatisch dosierte Motor-Getriebe-Bremsfunk-tion für Bergabfahrten nutzen.

    In Summe hat man so schon in der Variante CIS+ ein Stufenlosgetriebe, das einerseits mit vielen Sicherheits-features ausgestattet ist, andererseits aber interessierten Fahrern weite Op-timierungsmöglichkeiten bietet. Vor-wärts erreicht der Claas Arion schon mit 1500 Motor-UpM über 50 km/h, rückwärts maximal 21 km/h.

    SteuergeräteDie elektronischen Hydrauliksteu-

    ergeräte sind dezidiert ihren jeweiligen

    Bedienelementen Ein-zelhebel bzw. Joystick („Electropilot“) zuge-wiesen bzw. können zusätzlich über F-Tas-ten bedient werden, wobei CIS+ in Summe vier frei belegbare F-Tasten hat (Cebis mit Touchscreen hat zehn).

    Ohne Umgreifen kann man nun direkt am Hydraulikjoystick Electropilot die Fahrt-richtung umkehren – das ist ideal für den Laderbetrieb.

    Bei der Ausführung CIS+ ist neben Zapf-welle und Hubwerk auch ein Hydraulik-

    steuergerät extern bedienbar, wobei dieses den Kotflügeltasten fix zugeteilt und nicht wie bei Cebis nach Belieben zuweisbar ist.

    Die Steuergerätebeschriftung ist vorbildlich.

    An Vorgewendesequenzen kann CIS+ bis zu vier Sequenzen zeitab-hängig speichern, Cebis hingegen je vier für bis zu 20 Arbeitsgeräte zeit- und wegabhängig sowie nachträglich editierbar: CIS+ ist eben einfacher, Cebis bietet mehr Möglichkeiten.

    • Tipp: Alle Bilder zum Traktortest finden Sie in der Fotogalerie auf BauernZeitung.at

    Gut zugänglich für die schnelle Wartung

    Kleinanzeigen online auf Bauernzeitung.at/kleinan-zeigen-marktplatz aufzuge-ben, zahlt sich immer aus. In den vergangenen Wochen konnten unsere Anzeigen-kunden aber mehrfach pro-fitieren. Denn neben gratis XL-Schaltungen in der Print-ausgabe verloste die Bau-ernZeitung unter allen In-serenten eine Husqvarna Akku-Motorsense 536 LiRX im Wert von 867 Euro. Sie

    ist laut Firmenangaben nicht nur so stark wie ein Benzingerät, sondern auch leise, vibrationsarm, leicht und einfach zu bedienen.

    Die Gewinner Margit und Peter Aistleitner aus Luften-berg (OÖ) werden sich selbst von der Leistungsfähigkeit der Motorsense überzeugen können. Die BauernZeitung wünscht den beiden viel Spaß und Erfolg bei der Ar-beit mit dem neuen Gerät!

    Akku-Motorsense: Die Gewinner stehen fest

    V. r. n. l: Johann Viertlmayr, Geschäftsleitung Husqvarna, Gewinner Peter und Margit Aistleitner mit der Husqvarna Akku-Motorsense, Renate Grübl, Husqvarna, und Renate Steininger, BauernZeitung

    FOTO

    : BZ/

    MU

    RSC

    H-E

    DLM

    AYR

  • SEITE III MARKTPLATZNR. 19 | 10.MAI 2018 | BauernZeitung

    Die Firma „Hofer Eisen- und Stahlwaren GmbH“ in Hartkirchen (OÖ) beliefert seit 1999 Kunden in ganz Österreich. Für Dacheinde-ckungen bzw. Wand- und Torverkleidungen werden hochwertige Trapezprofile angeboten. Hofer liefert sämtliche Trapezprofiltypen, passgenau auf Länge zuge-schnitten, bis auf die Bau-stelle mit dem eigenen Lkw. Die Profile sind verzinkt und beidseitig beschichtet. Im Lieferprogramm findet sich sämtliches Zubehör wie Firstverkleidungen, Ab-schlussbleche, Befesti-gungsma te rial, Schrauben und auch Isolierpaneele. Speziell für Stalleindeckun-gen bietet die Firma Hofer Bleche mit Antikondensatbe-schichtung an. Geliefert wer-den auch passende Dachrin-nen mit Zubehör zu Aktions-

    preisen. Bei Eisen Hofer sind sämt liche PVC-Rohre bis zu einem Durchmes ser von 500 Millimetern samt Zube-hör wie Bögen, Abzweiger, Dränageschläuche oder Druckschläuche erhältlich. Wei tere Angebote: Baustahl-gitter, Betonrippenstahl, sämtliches Stahlprogramm, I- und U-Träger sowie Lauf-schienen für Schiebetore und das passende Zubehör. Eisen Hofer: Aktionen für Be stellungen bis 31. Mai 2018. Informationen unter www.eisen-hofer.at oder Tel. 0 72 73/88 64. ANZEIGE

    Trapezprofil und Baustahlgitter-Aktion im Mai

    FOTO

    : FO

    TOLI

    A -

    IDEE

    NKO

    CH

    Baustahlgitter im Angebot

    Zum ersten Mal seit sie-ben Jahren findet der große Feldtag der Lagerhäuser wieder in Niederösterreich statt. Die umfassende Leis-tungsschau am 9. Juni auf dem Gelände des Schlosses Grafenegg und der Grafen-egger Gutsverwaltung rich-tet sich an alle Landwirte und alle an der Landwirt-schaft Interessierten aus ganz Österreich.

    360 SchauparzellenEiner der Höhepunkte

    sind die 360, teilweise schon vor einem Jahr angelegten Schauparzellen, auf denen die ertragsstärksten Saat-gutsorten und Neuzüchtun-gen sowie Versuche mit verschiedenen Düngern und Pflanzenschutzmitteln zu sehen sind. Die Parzellen können in Ruhe auf eigene Faust oder zu bestimmten

    Zeiten auch im Rahmen von Rundgängen mit fachkun-diger Führung besichtigt werden.

    Schwerpunkt BioEin Schwerpunkt der

    Ausstellung widmet sich der Biolandwirtschaft. „Die Saat“ präsentiert aktuelle Spitzensorten für den bio-logischen Anbau.

    Es gibt vor Ort auch Schauparzellen und Infor-mationen zu biologischer Düngung und Pflanzen-

    schutz von „Unser Bio“ und Biohelp.

    Modernste TechnikIm Rahmen spektakulä-

    rer Maschinenvorführungen erleben die Besucher mo-dernste Technologie für je-des Einsatzgebiet – von der Sätechnik bis zur Ernte, Kartoffeltechnik und die Pflege von Reihenkulturen oder leistungsstarke Feld-häcksler. Der Bereich Wein-bau befasst sich mit dem gesamten Produktionspro-

    zess von der Bodenbearbei-tung, Rebstockpflege, Sprit-zen- und Streutechnik im Weingarten über die Arbeit im Keller mit Traubenüber-nahme, Weinpressen und Filtration bis hin zur Abfül-lung und Etikettierung.

    FachthemenNeben den landwirt-

    schaftlichen Fachthemen gibt es auch Stationen für Bewässerungstechnik, Ge-räte für den Heim- und Gar-tenbedarf, Energieträger wie Pellets, Trachten-, Jagd- und Arbeitskleidung.

    Eingebettet ist das ganz-tägige Landwirtschafts-Fes-tival von 9 bis 18 Uhr in ein umfangreiches Rahmenpro-gramm für die ganze Fami-lie. Der Eintritt ist frei. Park-plätze stehen zur Verfü-gung. Infos unter www.feldtag.at FIRMENMITTEILUNG

    Lagerhaus Feldtag 2018: Die ganze Welt der Landwirtschaft in Grafenegg erleben

    Auf einem Areal von 50 Hektar zeigen die Lagerhäu-ser und 100 Aussteller alles, was moderne Landwirtschaft zu bieten hat.FOT

    O: R

    WA

    Das Maisherbizid MaisTer Power (Reg. Nr. 3271) von Bayer nimmt eine Sonder-stellung hinsichtlich Wir-kungsstärke auf Ungräser und Unkräuter im Mais ein. Das Wirkungsspektrum von Mais Ter Power ist außeror-dentlich breit und erfasst die typischen Maisunkräu-ter wie etwa Amarant, Gän-sefuß, Melde, Knöterich-arten, Franzosenkraut und Distel. Auch sonst schwer bekämpfbare Arten wie Flughafer, Quecke, Johnson-gras oder Weidelgräser wer-den sicher erfasst. MaisTer

    Power wird idealerweise im 4-5-Blattstadium des Maises mit 1,5 l/ha eingesetzt. Die starke Blattwirkung erfasst die aufgelaufenen Unkräu-ter, die Bodenwirkung ver-hindert den Neuauflauf von Unkräutern nach der Sprit-zung. Die optimierte For-mulierung braucht keine Netzmittel. Durch das brei-te Wirkungsspektrum wer-den keine Mischungspartner benötigt. MaisTer Power ist terbuthylazinfrei und kann in Wasserschongebieten ein-gesetzt werden.

    FIRMENMITTEILUNG

    MaisTer Power gegen die wichtigsten Unkräuter im Mais

    Elumis Aqua Pack ent-hält die Wirkstoffe Meso-trione und Nicosulfuron (in Elumis) und zusätzlich Me-sotrione (in Callisto®).

    Preiswert und breitwirksamDie Komplettlösung Elu-

    mis Aqua Pack bietet eine sichere und breit wirksame Unkraut- und Ungras-Kon-trolle gegen Unkräuter und Hirsen. Selbst die oft übli-che Zumischung eines Gräser partners wird somit überflüssig und die Hand-habung der Herbizidanwen-dung deutlich vereinfacht. Der Wirkstoff Mesotrione sichert eine breite und si-chere Wirkung auf alle im Maisanbau üblichen Un-kräuter sowie Hühner- und Fingerhirsen. Als weitere Komponente in Elumis Aqua Pack tritt der Wirk-stoff Nicosulfuron auf. Durch seine gräserbetonte Wirkung liefert er die ide-ale Ergänzung. Beide Wirk-stoffe sind überwiegend

    blattaktiv, die Kombination erfasst sehr gut aufgelaufe-nen Unkräuter und Ungrä-ser. Elumis Aqua Pack er-fasst alle wichtigen und typischen Maisunkräuter und Ungräser. Für Anbau-gebiete, die einen Einsatz von Terbuthylazin- oder S-Moc-haltigen Produkten nicht gestatten (z. B. in Grundwasser 2020 Gebie-ten), bietet Elumis Aqua Pack ein komplettes Wir-kungsspektrum und ge-währleistet dem Mais eine ungestörte Entwicklung.

    Weiter Informationen un-ter Tel. 0800/20 71 81 oder unter www.syngenta.at

    FIRMENMITTEILUNG

    Elumis® Aqua Pack: Die Komplettlösung im MaisAuch beim Zwischen-

    fruchtanbau steht Qualität an oberster Stelle: Beste Reinheit, Keimfähigkeit und Besatz sind damit für das verwendete Saatgut wichtig. Besonders bei der Verbreitung von uner-wünschten Bei- und Un-krautsamen, wie z. B. Seide und Flughafer, kann mit der Verwendung von zerti-fiziertem Saatgut – wie diese in den Acker-Grün-Saatgutmischungen eingemischt werden – Ein-halt geboten werden.

    Die wichtigsten Saatgut-mischungen für den Zwi-

    schenfruchtanbau im Acker-bau sind folgende Acker-Grün-Begrünungsmischun-gen:

    ■ SpeedPluss: eine rasch bodenbedeckende Saatgut-mischung, die keine hohen Ansprüche an das Saatbett stellt, auch als BigBag á 500 kg verfügbar.

    ■ BodenPluss: verbessert die Bodenstruktur und ist für Mulch- und Direktsaat geeignet.

    ■ ÖpulPluss: speziell für die Begrünungsvariante mit sechs insektenblütigen Mischungspartnern – auch mit 100 Prozent Biokom-

    ponenten als ÖpulPlussBio verfügbar. N-Pluss: dient der Stickstoffsammlung für Folgekulturen und enthält einen hohen Anteil an hoch-wertigen Leguminosen.

    ■ RübenPluss: Eignung für

    Zückerrübenfruchtfolge – mit nematodenresistenten und -hemmenden Kompo-nenten.

    Einzuhaltende Bedingun-gen für umweltgerechte bio-diversitätsfördernde Bewirt-schaftung sowie zur Begrü-nung von Ackerflächen- Zwischenfruchtanbau ÖPUL 2015 und Green ing 2018-Merkblatt bitte beach-ten. Diverse Informationen über Rezepturen, Aus-saatempfehlungen usw. fin-det man zum Download im AckerGrün-Folder unter www.diesaat.at

    FIRMENMITTEILUNG

    Saatgutmischungen mit dem „Pluss“: AckerGrün

    Zwischenfrucht anbau mit Saatgut von AckerGrün

    FOTO

    : DIE

    SA

    AT

    Unkrauffrei von Anfang an

    FOTO

    : SYN

    GEN

    TA

    Zu k u n f t s we i s e nde Power chip Hackschnitzel-heizungen von Guntamatic arbeiten bereits ab kleineren Leistungen mit industrieller

    Treppenrost-Technologie. Durch die Vortrocknung des Hackgutes, einem per-fekt an die benötigte Leis-tung angepassten Glut-

    bett und dem besonders guten Asche-Ausbrand er-gibt sich eine jährliche Effizienzsteigerung bzw. Hackguteinsparung von bis über 15 Prozent. Perma-

    nente Wirkungs-gradkontrolle, vol lautoma- tische Reini-gung, eine be-sonders einfa-che Bedienung,

    die kos-

    tenfreie APP-Fernbedie-nungsmöglichkeit und günstige Betriebskosten mittels Langzeitbauweise lassen auch sonst kaum Wünsche offen. Guntamatic bietet zudem seit 2016 pa-tentierte, praxistaugliche Zyklon-Elekt ro filter, mit welchen die Geräte ohne große Zusatzkosten bereits jetzt für die nächsten Emis-sionsverschärfungen vorbe-reitet sind.

    Interessierte können die aktuell hohen Förderungen nutzen und sich über

    innova tive Hackschnitzel-heizungen,

    Edelstahl-S t ü c k -holzver-

    gaser oder Biomasse-

    Hybridhei-zungen vom öster-reichischen Qualitäts-anbieter für Biomas- seheizungen infor- mieren.

    Mehr unter www. guntamatic.com oder www.facebook.com/

    guntamatic ANZEIGE

    Hackschnitzel-Heizungen mit Elektrofilter

    E-Filter (links) und Powerchip Hackschnitzelheizung von Guntamatic

    FOTO

    S: G

    UN

    TAM

    ATI

    C

  • TECHNIK SEITE IV NR. 19 | 10.MAI 2018 | BauernZeitung

    Die Österreichs beliebtes-te Pferdefachmesse in Wels findet von Donnerstag, den 10. bis Sonntag, den 13. Mai 2018 statt und ist seit über 25 Jahren der Branchentreff-punkt für Züchter, Sport- und Freizeitreiter. 250 nati-onale und internationale Aussteller aus zehn Natio-nen stellen aktuelle Neuhei-ten, Top Trends und um-fangreiche Informationen rund ums Pferd, vor.

    Die einzigartige Mi-schung im Ausstellungsbe-reich, über 200 hochwertige Programmpunkte aus Sport und Zucht sowie über 600 Pferde unterschiedlichster Rassen, machen die Messe zu einem einzigartigen Er-lebnis. Neben sportlichen Highlights wie die Western Horse Show Wels, die Hal-lenvielseitigkeit, dem Fina-le des 2. Österreichischen Holzrückechampionats, Rassepräsentationen und Fachvorträgen, bildet heuer die österreichische Zucht mit Top Vererbern, sportli-

    chen Erfolgsstuten und Foh-lenpräsentationen an vier Tagen den Schwerpunkt der Messe.

    Tickets und ÖffnungszeitenErmäßigte Vorverkaufsti-

    ckets sowie genauere Infos zum Vortragsprogramm gibt es unter www.pferd-wels.at; Öffnungszeiten: Donnerstag bis Samstag von 9 bis 18.30 Uhr, Sonntag von 9 bis 18. Uhr. Nacht der Pferde: Be-ginn am Donnerstag und Freitag um 19. Uhr, Samstag um 19.30 Uhr, Sonntag um 10.30 Uhr. FIRMENMITTEILUNG

    Pferd Wels: Unterhaltsamesund informatives Programm

    FOTO

    : MES

    SE W

    ELS

    - CH

    RIST

    IAN

    KEL

    LNER

    Größte Pferdefachmesse für alle Pferdeliebhaber

    Eingeladen zu der Veranstaltung haben die Landwirtskammer Österreich gemeinsam mit der HBLFA Francisco Josephinum/BLT. Nach Begrüßung durch LK Öster-reich-Generalsekretär Ferdinand Lem-bacher lag es dann auch an Heinrich Prankl von der HBLFA Francisco Jo-sephinum/BLT über aktuelle Branchen-entwicklungen in Österreich zu spre-chen.

    Landtechnik wird digital und präzise

    Auch in der Landtechnik geht hierzulande die Entwicklung zu immer mehr elektronischer Steuerung und zur Generierung und Nutzung von Daten. Alle neuen Traktoren mit mehr als 200 kW sind laut Prankl schon mit Isobus und zumindest für eine Spur-führung ausgestattet. Von den rund 5000 in Österreich neu zugelassenen Traktoren im Jahr 2017 sind laut seiner Schätzung rund 500 für Spurführungs-systeme vorbereitet und die Hälfte davon mit solchen ausgerüstet. Zehn bis 20 Prozent der Betriebe sollen Soft-ware mit Farm Management Informa-tionssystem (FMIS)-Funktionen nüt-zen. Weniger beliebt sind hierzulande Telemetriesysteme: Bei Traktoren, so Prankl, gibt es praktisch keine Nach-frage/Aktivierung, bei Mähdreschern fallweise.

    Sebastian Birx von CNH Industrial zeigte die Leistungen der Landtech-nik-Branche auf. Die Entwicklung von der Mechanisierung, der grünen Re-volutionen über Precision Farming bis zu Digital Farming sind beeindru-ckend. Freilich, nicht jeder Landwirt hat sie mitgemacht und nicht alle Lö-sungen sind für die kleinstrukturier-te heimische Landwirtschaft auch erschwinglich – zumindest nicht auf Einzelbetriebsebene. Probleme, wie z. B. mit Datenkompatibilität und -aus-tausch gilt es zu lösen.

    Neue Möglichkeiten in der Rinderzucht

    Christa Egger-Danner von Zucht-Data erläuterte, welche Chancen und Herausforderungen für die bäuerliche Rinderzucht mit BigData verbunden

    sind. Sensoren, Automatisierungen und Datenbanken erlauben auch hier, Daten online zu erfassen und abzu-gleichen. Egger-Danner sieht eine gute Ausgangsituation, um mit neuen Tech-niken einen Mehrwert für die Branche zu generieren.

    Digitalisierung in der Forst- und Holzwirtschaft

    Raimund Ziegler von felixTools zeigte wie Digitalisierung entlang der Wertschöpfungskette Forst-Holz be-reits erfolgreich eingesetzt wird. Er will sie noch weiter vorantreiben. Zu-künftig sollen alle Prozessschritte der Holzproduktion – von den Verträgen über die Produktion und Logistik bis hin zur Abrechnung – digital abgebil-det werden.

    Vorsicht bei Gratisangeboten

    Franz Handler gab neben theoreti-schen Aspekten auch einige praktische Tipps für den Einstieg oder den Wech-sel von Systemen, die Daten von land-wirtschaftlichen Betrieben bearbeiten. Der Einstieg ist bei diesen in vielen Fällen für ein Basispaket oder einen ersten Zeitraum kostenlos. Vorsichtig sollte man bei Gratisangeboten sein. Letztlich gebe es nichts gratis – „Ich zahle mit meinen Daten oder anders“, brachte es Handler auf den Punkt. Insbesondere langjährige Datenreihen seien wertvoll. Bei einem Wechsel des Systems sei es daher wichtig, sich zu informieren, ob und wie die Daten in die neue Software überspielt werden

    können. Überhaupt sei bei Daten die Frage, welche Rechte sich der Anbieter einräume, eine ganz entscheidende.

    Neue, strengere Regeln für den Datenschutz

    Nach einem Referat von Martin Schmall von der AMA-Marketing über das Pilotprojekt „Kontroll-Informa-tions-System“ galt der letzte Teil der Veranstaltung der neuen EU-Daten-schutz-Grundverordnung (DSGVO). Sie erhöht den Schutz personenbezo-gener Daten. Laut Elisabeth Hödl von UbiFacts sind von der DSGVO alle Unternehmen betroffen, die solche Daten, wie z. B. Namen, E-Mail-Ad-ressen, Fotos von Personen und Ge-burtsdatum, verarbeiten. Geldstrafen bis zu 20 Mio. Euro bzw. vier Prozent des Jahresumsatzes drohen bei Ver-stößen. Neu durch die DSGVO seien zudem stärkere Betroffenenrechte, hohe Transparenz und Sicherheit, Da-tenschutz durch Technik und umfang-reiche Informationspflichten. Mehr Infos zu dem Thema finden Sie z. B. unter www.lko.at (in der Rubrik „Recht & Steuer“).

    Die DSGVO, so LK Österreich-Rechts-experte Patrick Majcen, bringt aber für Landwirte nicht nur Pflichten, sondern auch Rechte – etwa im Hin-blick auf von der Maschine (Traktor etc.) oder Software zur Verfügung gestellte Daten, die auch vom Herstel-ler genutzt werden. Denn Maschinen- und Gerätedaten würden durch be-hördliche Kennzeichen und Fahr-zeug-ID sowie alle Daten im Zuge der Bewirtschaftung durch flächenbezo-gene Speicherung und damit einem möglichen Zugriff auf das Grundbuch zu personenbezogenen Daten werden. Dementsprechend würden die Rege-lungen der DSGVO, wie das Auskunfts-recht über die eigenen personenbezo-genen Daten und damit das Heraus-gaberecht über die Datenverarbeitung, grundsätzlich für den Landwirt zur Anwendung kommen. Freilich, eine Verwendung der Daten durch den Her-steller muss nicht zwangsläufig rechts-widrig sein. Beispielsweise ist sie bei Einwilligung, zur notwendigen Erfül-lung eines Vertrags, bei berechtigen Interessen des Verantwortlichen (oder eines Dritten) oder im Zusammen-hang mit bestimmten Forschungspri-vilegien erlaubt.

    In der Digitalisierung liegt großes Potenzial

    MICHAEL STOCKINGER

    Digitale Systeme werden im-mer wichtiger. Das wurde bei der Fachveranstaltung „Die Rolle von Daten in der moder-nen Land- und Forstwirtschaft“ eindrucksvoll gezeigt.

    V. l. n. r: Heinrich Prankl, HBLFA Francisco Josephinum/BLT, Raimund Ziegler, felixTools, Christa Egger-Danner, ZuchtData, Martin Schmall, AMA-Marketing, Elisabeth Hödl, UbiFacts, Martin Hirt, Ländliches Fortbildungsinstitut Österreich, Patrick Majcen, LK Österreich, Sebastian Birx, CNH Industrial, und Franz Handler, Francisco Josephinum/BLT

    Daten alleine stellen noch keinen Mehrwert da. Erst durch Auswertungen werden sie zu einer wichtigen Grundlage für innerbetriebliche Entscheidungen.

    FOTO

    : BZ/

    STO

    CKIN

    GER

    FOTO

    : AG

    RA

    RFO

    TO.C

    OM

    AMATECHNICA 2018

    24. Mai: Int. Feldtag für Landwirte, Lohnunternehmer und Amazone-Vertriebspart-ner auf den Flächen um das Amazone-Werksgelände in 49205 Hasbergen-Gaste (D). Infos: www.amatechnica.de

    MÄHDRUSCHSEMINAR

    29. Mai: Bildungswerkstatt Mold (NÖ); Kursbeitrag: 160 Euro pro Person (inkl. Pausenverpflegung, Trainings-unterlage und Kornverlust-blatt). Infos: www.bildungs werkstatt-mold.at; Anmeldung (bis 18. Mai) unter Tel. 05 0259 29500

    LAGERHAUS-FELDTAG 2018

    9. Juni: Grafenegg (NÖ); „Unser Feldtag“ auf einem 50 Hektar-Gelände mit Maschi-nenvorführungen, 100 Ausstellern, 360 Schauparzel-len, freiem Eintritt, gratis Parkplätzen etc; bereits am 8. Juni findet der „Schülertag“ statt. Infos unter: www.feldtag.at

    KRONE BIG DAY‘18

    10. Juni: Arena Trautenfels (Stmk.), der „ultimative Grünlandtag“ veranstaltet von Krone Austria gemeinsam mit Partnern; mit u. a. zahlreichen Maschinenvorführungen und Rahmenprogramm. Infos: www.krone-austria.at/deutsch/specials/bigday

    FELDTAG DER PROBSTDORFER SAATZUCHT

    12. Juni, 9 bis 23 Uhr: Salmhof 188, 2293 Marcheg (NÖ), mit u. a. Sortenschau, Landmaschinenausstellung, Oldtimerkorso, Podiumsdiskus-sion, Drohnenvorführung,

    freier Verköstigung, Abendver-anstaltung mit Musik. Infos: www.probstdorfer.at

    BETAEXPO FACHTAG DER AGRANA

    14. Juni: Südgelände der Zuckerfabrik Tulln (NÖ). Weitere Infos in Bälde unter www.betaexpo.at

    ENERGIESTRATEGIE UND BIOENERGIE

    14. Juni 2018, 13 bis 17 Uhr: Tagung im Dachsaal der Urania in Wien; Tagungsbei-trag (inkl. Unterlagen, Pausenverpflegung und Getränke) von 42 Euro, Infos: www.biomasseverband.at

    BIOFELDTAGE 2018

    15. und 16. Juni: Bio-Landgut Esterhazy, am Seehof Donnerskirchen (Bgld.); mit allen neuen Entwicklungen im Bereich Agrartechnik, Pflanzenbau & Tierhaltung; zusätzlich am zweiten Tag ein vielfältiges Rahmenprogramm für die Besucher und Familien. Infos: www.biofeldtage.com

    WIESELBURGER MESSE

    28. Juni bis 1. Juli: Wiesel-burg (NÖ), Schwerpunkte: Land- und Forstwirtschaft, allgemeine Warenmesse und Volksfest. Infos: www.messewieselburg.at

    WELSER HERBSTMESSE

    6. bis 9. September: Wels (OÖ); Schwerpunkte: AgroTier (Fachmesse für Tierzucht und Grünland), Essen, Wohnen und Leben. Infos unter: www.herbstmesse.at

    Weitere Termine finden Sie unter www.BauernZeitung.at

    TERMINE/VERANSTALTUNGEN

  • SEITE V MARKTPLATZNR. 19 | 10.MAI 2018 | BauernZeitungKaufe frisches Heu, 0676/6419519. OÖ/S-18.42227

    Kaufe Stroh und Heu, I und II Schnitt, LKW-Abholung, Barzahler, 0677/61900097. OÖ/S-18.42071

    TIERMARKT

    WIEN / NÖ / BGLD

    GV Maximilian Hardegg verkauft ab Hof Austromax-Jungsauen, stressresistent, vital, eigenleistungs-geprüft, deckfähig und trächtig, 02943/2203, Fr. Asinger. AV090312

    Verkaufe Charolais Zuchtstier; Tel. 0676/7495766. 16169

    Kaufe Schlachtlämmer, Altschafe und Ziegen zu Tageshöchstpreisen gegen Barzahlung, NÖ, 0676/7307977. AV090336

    Kälberund Fresser inkl. Zustellung in 1 A Qualität zu verkaufen, 0664/3833103. AV092230

    Pfaue ein- und zweijährige zu verkaufen, 02756/8321. AV093471

    Verkaufe Zuchtstiere, FV, gen. hornlos, Fressgitter und Weide gewöhnt, 0664/1201139. AV093479

    Verkaufe 6-jährige Haflingerstute, 0677/61969837. AV093490

    Verkaufe Buren Fleischziegenkitze, 0664/2732220. AV093522

    Kaufe kräftige B-Welsh Stute, 0676/4174883. AV093537

    10 Ferkl Zucht zu verkaufen, 0677/61934614. AV093565

    STEIERMARK / KÄRNTEN

    Verkaufe trächtige Fleckviehmutter-kühe, 0664/2772080 (HB). ST/K-35762

    Hummelaktion: mehr Ertrag im Obstbau! ca. 2 Wochen in Einsatz in Kirschenanlage, 3 Völker pro Karton, insgesamt 60 Kartons, Anfragen unter 0664/5651263. ST/K-35766

    junger Schwarzkopfwidder zu verkaufen, 0664/5586177 (GU). ST/K-35768

    Belgische Schäfer-Welpen, 9 Wochen alt, zu verkaufen, 03477/2723. ST/K-35776

    7 Monate hochträchtige Bio Kuh, Weidelaufstall, zu verkaufen, 0664/5450853. ST/K-35797

    TIROL / VORARLBERG

    Suchen Mutterkühe und Pferde für gutgrasige Alpe. Tel. 0664/2815041. TBZ019681

    Kaufe Schlachtvieh, Pferde und Lämmer. Fa. Pfanner, Viehhandel, Tel. 0664/5305304 oder 0664/2066515. TBZ019704

    Kaufe Futterkühe aller Rassen und Nutzkühe in Milch oder trächtig, 0664/1806695. TBZ019705

    Vieh-, Pferde- und Pkw-Anhänger für alle Transporte, ca. 200 Stück Gebraucht-, Vorführ-, Neuanhänger ab Lager, sofort zum Mitnehmen! www.anhaenger-seemueller.de, Parsbergerhöhe 4, D-83714 Miesbach/Parsberg, Oberbayern, 0049/8025/6704. TBZ019720

    Hypridjunghennen ca. 21 Wochen 330 Eier Legeleistung auch Bio, ab sofort frei Haus lieferbar. Josef Holzmeister,  Trieben, Tel. 03615/2358 oder 0676/3542571. TBZ019801

    Hennenland Tirol Junghennen für Landwirtschaft und Hobby, Tel. 0650/2769206 www.hennenland-tirol.at TBZ020008

    Verkaufe Grauvieh Biokuhkalb geb. 28.2.2018, Mutterbew. 7-7-7-8, Vater Barkus, Wipptal, 0664/73769108. TBZ020484

    3 gute gehörnte Melkziegen, CAE-frei, zu verkaufen. Preis nach Vereinbarung, 05275/5390. TBZ020491

    Verkaufe gut legende BIO-Legehen-nen (13. Monat) um € 2, - je Stück lebend ab Hof (Raum Kitzbühel). Reservierung bis 18.05.2018 unter 0664/5456272. Abholung in der KW 21. TBZ020492

    Verkaufe Bergschafwidder, Bewertung: 7/8/7/8/7/7. Tel. 05223/48102 TBZ020493

    Auf der Plumsjoch-Alm im Karwendel ist noch Platz für Jungvieh, 0664/2301104. TBZ020470

    Verkaufe mehrere Ziegen, Tel. 0650/2836371 TBZ020497

    Handzahme, zutrauliche, Schotti-sche Hochlandrinder zu verkaufen. 2 junge Kühe mit je männlichem Jungkalb und 2 einjährige Kalbinnen vom Biobetrieb, 0650/4000649. TBZ020502

    DIREKT- VERMARKTUNG

    WIEN / NÖ / BGLD

    Häussler-Traumbackhäuschen: Brotbacköfen, Teigknetmaschinen, Nudelmaschinen, Räucherschränke, ... www.ideenabhof.at, 5303 Thalgau, Ruchtifeld 15, 0650/8899222, Katalog anfordern! AV091010

    Selchfleischspritze 8 Nadeln zu verkaufen, Reparaturen, 0664/1030121. AV093566

    STEIERMARK / KÄRNTEN

    Verkaufe steirische Kürbiskerne g.g.A., beste Qualität, 0664/9438733. ST/K-35761

    Schnaps verschiedene Sorten, auch zum Ansetzen, günstig abzugeben, 0664/1153980. ST/K-35770

    Kürbiskerne, ggA, Sorte Rustikal, 1a Qualität, zu verkaufen, 0664/2315652. ST/K-35775

    FUTTERBÖRSE

    WIEN / NÖ / BGLD

    Verkaufe Stroh geschnitten, gehäckselt oder gemahlen, und Heu in jeder Ballenform mit Zustellung, Fa. Pirabe. 02754/8707. AV090311

    Futterknappheit? Lieferung in ganz Österreich, top Qualität; bestes Futter sichern; Heißluft Luzerne gehäckselt ab € 239, -/ t frei Hof geliefert netto, Auch in BIO Qualität, 0049(0)174/1849735, www.MK-Agrarprodukte.de AV090338

    Top Heu, Stroh, Luzerneheu & Effektspen-Einstreu mit Lieferung in ganz Österreich; auch in BIO Qualität, 0049 (0)174/1849735, www.MK-Agrarprodukte.de AV090339

    Verkaufe 5 bis 10 t Bioheu (belüftet), lose, Gemeinde Pyhra, 0664/2148939. AV093419

    Biertrebern, Zustellung mit Pumpe oder billiger mit LKW-Kipper, 07473/8456. AV093288

    Kaufe Luzerne und Rotklee ab Feld, 0680/1105680. AV093568

    10.000 kg Heu zu verkaufen, kleine Ballen, 0664/9198011. AV093569

    STEIERMARK / KÄRNTEN

    Siloballen 2017 und 2018 ab Feld zu verkaufen, 0664/5205543. ST/K-35758

    TIROL / VORARLBERG

    Heu und Stroh, Lieferung frei Hof. Löffler, Leutasch, 0664/5138127. TBZ019694

    Heu, Grummet, Stroh, Agrarproduk-te, Bioware, liefert Alois Datzer, 0049/8990/35294, www.alois-datzer.de TBZ019698

    Luzerne, Heu, Stroh, Strohmehl, Feinstroh, auch Bio, Biertreber, frei Hof, Fa. Sauter +49/7343/96050. TBZ020347

    Futterkartoffeln zu verkaufen, 0664/5853211. TBZ020506

    Verkaufe Heu á € 65 pro Ballen, Eigenproduktion, frei Hof, 0664/5874058. TBZ020511

    Rohnen für Fütterung und Heurund-ballen zu verkaufen, 0680/1195200. TBZ020514

    OÖ / SALZBURG

    Verkaufe Siloballen ampferfrei, je 30 Stk. Silageballen, Klee & Heu im Bez. GR; 0699/13192318. 16175

    Verkaufe Heu und Stroh, nur Spezialware, LKW-Zustellung, 0664/4842930. OÖ/S-18.42066

    Ing. sucht Haus oder Bauernhof auf Leibrente, Tel.: 0650/7018869 TBZ020499

    OÖ / SALZBURG

    Junge Familie sucht Landwirtschaft zum Kauf oder auf Leibrente im Salzburger Land. Tel. 0664/9710576. 16168

    Bezirk Schärding: Engelhartszell: Waldgrundstücke in Stadl ca. 12 ha, VB € 2,95,–/m², Christian Goldberger, www.raiffeisen-immobilien.at, 0676/814281799. OÖ/S-18.42186

    Suche Hof/Sacherl für Kunden, www.mkaw.at/mkawImmobilien, 0664/4546101. OÖ/S-18.42203

    Suche Hof/Wald für Kunden, www.mkaw.at/mkawImmobilien 0664/4546101. OÖ/S-18.42204

    Suche land- u. forstwirtschaftlichen Betrieb zur Weiterführung und Übernahme dort wo eine Nachfolge fehlt. Angestrebt wird ein gemeinsa-mes miteinander Leben und Arbeiten im gegenseitigem Verständnis. 0664/3141366. OÖ/S-18.42154

    Suche Bauernhof/Sacherl langfristig zu mieten, Raum Ort,-Reichersberg,- St. Martin im Innkreis, 0664/9923199. OÖ/S-18.42158

    PARTNERSUCHE

    WIEN / NÖ / BGLD

    Nadine, 23 Jahre, bin ein spontanes und ehrliches Naturmädl mit schöner Figur, Amoreagentur- SMS-Kontakt oder Anruf, 0676/3196388. AV093481

    Marlene, 34 Jahre, bin eine humorvolle, romantische Hausfrau- bist Du treu und ehrlich? Amoreagen-tur- SMS-Kontakt oder Anruf, 0676/3196388. AV093481

    Werter Unbekannter, nette sympathische Pensionistin wünscht sich lieben Partner 78 J. Nähe St. Pölten, rufen Sie mich an, 02722/7075, ab 20 Uhr. AV093497

    Monika, einfache, ruhige 37-j. Landwirtstochter (Kassiererin) aus Krems, ledig, 167, schlank, blond, kann keine Kinder bekommen und sucht deshalb einen älteren Landwirt, Partnerstudio Hofmann, 0664/1116253. AV093570

    Ich, Renate, 38-j. Mostviertlerin, ledig, 168, mittelschlank, dunkelhaa-rig, Haushälterin und „Vollblutbäue-rin“ (durcharbeiten bin ich gewöhnt), suche noch den für mich „richtigen“ Rinderbauern, Partnerstudio Hofmann, 0664/1116253. AV093570

    OÖ / SALZBURG

    Hannah, 36-j. Pflegehelferin, ledig, 169 cm, schlank, dunkelhaarig, nett, unkompliziert, wohnt/hilft am brüderlichen Bergbauernhof mit Almwirtschaft bei Großraming und könnte wegheiraten. Partnerstudio Hofmann, 0664/1116253. OÖ/S-18.42222

    Verena, 28 Jahre, bin ein ehrliches und bildhübsches Naturmädl – ich mag die Stallarbeit und Traktorfah-ren- suche einen treuen und ehrlichen Partner. Amoreagentur- SMS-Kontakt oder Anruf 0676/5357966. OÖ/S-18.42182

    Sandra, 34 Jahre, bin eine unkompli-zierte, humorvolle Ärztin – suche einen bodenständigen und treuen Partner. Amoreagentur- SMS-Kontakt oder Anruf 0676/5357966. OÖ/S-18.42183

    Eine Chance für die Liebe – Daniel, 32 Jahre, bin ein ehrlicher und romantischer Landmaschinentechni-ker – ich gehe gerne Tanzen und ins Kino. Amoreagentur- SMS-Kontakt oder Anruf 0676/4130377. OÖ/S-18.42184

    Wir suchen motivierte Mitarbeiter als Traktor-/LKW Fahrer, Vorausset-zungen: Führerschein B/C/E. Flexibilität und Zuverlässigkeit. Wir bieten Ihnen: Bezahlung lt. Kollektiv und Überbezahlung nach Vereinba-rung. Steinwendner Agrar-Service GmbH, [email protected] oder 07242/51295 OÖ/S-18.42231

    PACHT

    TIROL / VORARLBERG

    Verpachte Niederleger für 7 Stk. Jungvieh im Zillertal, 05288/62282. TBZ020518

    STEIERMARK / KÄRNTEN

    Pachte Ackerflächen S-W Stmk! Raum Deutschlandsberg; Tel.: 0680/4414730. 16174

    REALITÄTEN

    WIEN / NÖ / BGLD

    Acker-, Grünland, Wald ab 2 ha dringend zu kaufen gesucht, AWZ: Agrarimmobilien.at, 0664/8984000. AV093207

    Suche 3 Zahlungsansprüche, Bez. Mistelbach, 0650/8228334. AV093260

    Wälder ab 5 ha zu kaufen gesucht, AWZ: Agrarimmobilien.at, 0664/8984000. AV093269

    Landwirtschaft verkaufen - weiterhin darin wohnen, Erbe regeln. AWZ Immobilien: www.Hofnachfolge.at, 0664/8984000. AV093273

    Suche privat kleines Bauernhaus mit Schuppen od. Scheune - Garten, „als romantisches Ausgedinge“, auch rep. bedürftig, zu kaufen, 0664/5892639. AV093356

    Österr. Familie, über 50 Jahre, ein Kind, sucht Haus oder kleinen Bauernhof auf Leibrente/Pacht, Besit-zer sollen bleiben, Altersbetreuung wird gewährleistet, 0676/7388280. AV093436

    Verpachte 17 ha Ackerland, gelegen zwischen Tulln und St. Pölten, [email protected] AV093478

    10 ha Wald aufgeteilt auf drei Gebiete in Maria Taferl Umgebung inkl. Christbaumkultur (1, 5 ha) zu verkaufen, 0664/3512881. AV093488

    Oberndorf / St. Pölten: mehrere Äcker, AWZ: Agrarimmobilien.at, 0664/1784081. AV093489

    STEIERMARK / KÄRNTEN

    Obersteiermark Bergbauernhof in Alleinlage dringend zu kaufen gesucht, AWZ: Agrarimmobilien.at, 0664/8685031. ST/K-35704

    Vermiete Einfamilienhaus mit Garten und Nebengebäude, ca. 70 m2, traumhafte Aussichtslage, 0664/1588022 (GU). ST/K-35760

    Gamlitz-Kranachberg, 6,5 ha Scheibengrund mit Weinberg, Wald, Acker, Gebäude, Stöckl zu verkaufen, KP € 225.000,- 0049/621853848 nach 18 Uhr. ST/K-35769

    Kaufe Bauernhof mit Grund, in absoluter Alleinlage, nur mit Zufahrt die beim Hof endet, 0664/4934875. ST/K-35777

    Bez. Radkersburg: Acker und Wald zu verkaufen (provisionsfrei), 0664/4201952. ST/K-35787

    TIROL / VORARLBERG

    Kirchberg in Tirol: Wer verkauft Landwirtschaft bzw. landwirtschaftli-che Fläche zur Bewirtschaftung? 0664/2107001. TBZ020467

    Suche Wald oder Bauernhof zu kaufen.Zuschriften unter Nr. TBZ020472 an Tiroler Bauernzeitung, Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck.

    WEINBAU

    WIEN / NÖ / BGLD

    Kaufe Fasswein, [email protected], 02527/253, 0676/3036209. AV090306

    Anerkannte Rebveredelung, alle Sorten zu verkaufen, Leopold Krammer, Hadres 186, 0676/4008813; 02943/3103. AV091829

    Kultivator TENKI, 9 Zinken, 1, 6 – 2 m hydr. breitenverstellbar, Stabwalze, € 5.328, - Option: 2 Stockräumer € 1.296, - Preise incl. Mwst, ab Lager, www.conpexim.at 02175/3264. AV093444

    Weinviertel DAC; Verkaufe 1.000 Liter DAC 2017. 0650/6540657 16179

    Lochmann RA 15-32, Pickerl bis 2021, 1500 l, 2 Gebläsestufen, Pumpe 140 l, gepflegt, hydraul. höhenverstellbares Düsengestänge, € 2.300, -, 0676/5381612. AV093466

    Weingartenspritze (Sattelspritze) Jessernigg, 800 l, Wiesenlockerer mit Düngereinleger, 0676/6410073. AV093526

    16 Stk. gebrauchte hochwertige Edelstahl- Raumspartanks, Standfüße, einheitliche Bauhöhe, 6.000-10.500 l, 0664/3741399. AV093564

    STELLENMARKT

    WIEN / NÖ / BGLD

    Suchen LKW-Fahrer für Tiertransporte (Rinder und Schweine) für 2-3 Tage in der Woche oder einen gelernten Fleischer (C- und E-Führerschein von Vorteil) für Vollzeit, Unser Standort: 3822 Karlstein , 0664/1115387. AV093359

    Gartenpflege-Partie und Holzfäl-ler-Partie sucht Arbeit, 0664/1545113. AV093452

    Biobetrieb in Lassee sucht ab sofort Nebenerwerbsbauer/Frühpensionist für Traktorarbeiten, 0650/2285002. AV093453

    Engagierte Nebenerwerbslandwirte (m/w) für Immobilienverkauf gesucht, vollberuflich. AWZ: www.Mehr-Ver-dienen.at, 0664/3829118. AV093472

    TIROL / VORARLBERG

    Landwirtschaftliche Handelsvertreter (w/m) gesucht! Sie haben: eine landwirtschaftliche Ausbildung/Erfahrung & verkäuferisches Talent? Dann werden Sie: Flexibler Handels-vertreter bei Timac AGRO in Tirol oder Osttirol mit Firmen-PKW! 0664/8329649. TBZ020510

    Suche landwirtschaftlichen Fach- oder Hilfsarbeiter für Außenwirtschaft (Ganzjahresstelle) in St. Johann, 0664/6195245. TBZ020517

    Hirte und Melker, 54 Jahre, sucht noch passende Almstelle für 2018, 0664/4701548 oder 0664/9492720, [email protected] TBZ020525

    Suche Helfer/In für Heumaht auf Bergbauernhof im Zillertal, 0676/6143080. TBZ020530

    OÖ / SALZBURG

    Landwirtschaftliche Handelsvertre-ter (w/m) gesucht: Landwirtschaftli-che Ausbildung/Erfahrung & Verkauf-stalent? Dann werden Sie: Handelsvertreter bei Timac AGRO im Gebiet Eferding/Grieskirchen bzw. Schärding/Ried mit Firmen-PKW. 0664/8329638. OÖ/S-18.42210

    Blockhausbau-Profikurs vom 04.06.2018 bis 22.06.2018

    in 36166 Haunetal (Hessen/Deutschland) in traditioneller Rund stamm -ver bauung nach internationaler Norm der ILBA (International Log Builders Associa tion). Der Zertifikats-Kurs wird geleitet von Konrad Gallei, Direktor i.R. der internationalen Blockhausbauvereinigung ILBA und Inhaber der „German School of Log Building“.Weitere Informationen unter www.gallei.de Info-Telefon: +49/171/1860236

    Best Log Building Training Program - Europe

    German School of Log Building

    This is to Certify:

    Is the Winner of:

    BUILDHOME BUILDER AWARDS 2017

    Auszeichnung: Bestes Blockhausbau Trainingsprogramm in Europa 2017

    2. Profikurs 2

    018

    Suchen Mastplätze für Einsteller (männliche und weibliche), Schalk, 0664/2441852. ST/K-35778

    Kaufen Schlacht- und Futter-Kühe und Einsteller (männlich, weiblich) Höchstpreise, Fa. Schalk, 03115/3879. ST/K-35779

    Kaufe Nutz-/Schlachtpferde, Fohlen, Sofortschlachtungen, Verkauf und Tausch möglich, Barzahlung, 0664/3586401. ST/K-35780

    Junghennen legereif mit vollem Impfprogramm abzugeben, Geflügelzucht Prem 03113/2455, 0664/1343968. ST/K-35784

    Liefern kleine Kälber und Einsteller in jeder Größe (weiblich u. männlich - auch Ochsen) anzubieten, 0664/2441852. ST/K-35793

    Verkaufe graue HB Kuh, 2. Abkalbung, frischmelk, 0650/4025518. TBZ020501

    Verkaufe: Viehanhänger Seemüller und Reitpferd an guten Platz, Preis nach Vereinbarung, 0650/8089645. TBZ020501

    Verkaufe einjährigen Suffolk-Widder, 0650/4222153. TBZ020509

    Verkaufe Weibliches FV-Zuchtkalb, V: Herzschlag, ML 40l, € 350, -, 0681/10282268. TBZ020079

    Verkaufe 6 Fresserschweine ca. 40 kg, Tel. 0664/9210109 TBZ020513

    Verkaufe weibliche Jungschafe, 6 bis 10 Monate, für Weide- oder Zuchtzwecke. Abholung Kufstein ab Ende KW 19, 0676/6809695. TBZ020515

  • MARKTPLATZ SEITE VI NR. 19 | 10.MAI 2018 | BauernZeitungSuche noch kurzfristig Almplatz für 5 gute FL-Milchkühe, wenn möglich in Raum Innsbruck, 05234/68927. TBZ020516

    Verkaufe RF und HB-Stier, Tel. 0676/5926224. TBZ020498

    Junger Steinschafwidder zu verkaufen, seltene Linie, 0664/73729973. TBZ020519

    Verkaufe 2 sehr gute braune Bio-Milchkühe, Mitte Juni kalbend, in Tulfes, 3. und 4. Kalb, € 1.700, - und guten feinen Zuchtstier, 2, 5 Jahre, 0676/6701548. TBZ020520

    2 Bio-FL-Kühe zum Abmelken und 2 herbstkalbende Kühe zu verkaufen, 0664/9260188. TBZ020522

    Verkaufe schöne Braunviehkälber und Jungkalbinnen, 0664/3000032. TBZ020524

    Nehme noch Melkkühe auch auf Pacht und Jungvieh, sowie Norikerpferde auf schöner Alm im vorderen Paznauntal, 0664/1030767. TBZ020526

    Orig. BV-Kuh mit FL-Stierkalb, trächtig und mehrere BV-Kühe und Kalbinnen in Milch und trächtig zu verkaufen, 0664/4428101. TBZ020528

    Verkaufe junge FL-Stierkälber zur Weitermast, sowie weibl. Zuchtkälber, 0664/4320273. TBZ020532

    OÖ / SALZBURG

    Verkaufe hochträchtige Kühe, Kühe in Milch, Kalbinnen, sowie Einsteller männlich/weiblich und kaufe Schlachtrinder. 0676/5393295. OÖ/S-18.42170

    Verkaufe Legehennen, 1 Jahr belegt, Schlierbach,0664/6450187. OÖ/S-18.42202

    Texel und Jura Schafe mit Lämmer und Jährlinge zu verkaufen, 07616/20552. OÖ/S-18.42215

    Vorbestellung für Gerstenstroh ist möglich, 0664/3660996. OÖ/S-18.42221

    Suche wöchentl. Abnehmer für Kälber aller Rassen und Einsteller m/w, 0664/5059097. OÖ/S-18.42226

    FORST UND HOLZ

    WIEN / NÖ / BGLD

    Privatverkauf gesunder Mischwald, 16, 4 ha, Fi, Ski, Buche, aufgeschlos-sen, 0676/6972039. AV093555

    STEIERMARK / KÄRNTEN

    Mohik-Wertholz: Kaufen Masten und Schwachmasten in Kiefer zu sehr guten Preisen, 0676/846302612, Hr. Schmitt. ST/K-35782

    TIROL / VORARLBERG

    Kaufe schönes, gehacktes Kantholz, Außenschalung, Bodenbretter, Täfelung. 0664/1002115. TBZ019697

    Kaufe frische Lärchenäste, ca. 100 cm lang, 2-5 cm Durchmesser, zur Ast-Stöpsel-Herstellung. 0049/8634/7155 oder 0049/171/6949871. TBZ019949

    Königswieser Forstseilwinden, die mit den 3 Jahren Garantie laufend Aktionen: z.B. 6, 5 to Zugleistung mit Zubehör, wie Ausstoß, Funk- und Endabschalter € 6.890, - inkl. MwSt. frei Haus Lieferung, Anbot anfordern unter 07245/25358 www.koenigswieser.com TBZ020392

    OÖ / SALZBURG

    Massivbödenaus Ihrem eigenen Holz? Fairholz macht’s möglich.www.fairholz.at, 07743/8506. OÖ/S-18.42105

    Verkaufe Capari Bewässerungspumpe inkl. 15 Kw E-Motor, 5 x 50 m Druckschlauch blau 102 mm, Bauer Rainstar, Lg. 200 m, Preis n. VB, 0664/9948199. OÖ/S-18.42179

    Hobelmaschinen, Kreissägen, Holzspalter, Metallmaschinen, Drechselbänke, Werkzeuge und Zubehör. Durchstöbern Sie unseren Webshop: www.online-kaufen.cc Holzprofi Pichlmann 07613/5600, 03335/4545, 02723/77880. OÖ/S-18.41834

    Forstanhänger mit Lenkachse, A.Moser Kranbau GmbH: 4813 Altmünster, www.moser-kranbau.at, +43 7612/87024. OÖ/S-18.42036

    Pöttinger Ladewagen Boss I Tieflader, Bestzustand, 07239/8260. OÖ/S-18.42211

    Kipper- und Anhängerräder, 445 oder 435 und 385, alles x 19,5, mit 6-, 8- und 10-Loch Felgen; Güllefass 700/55/22,5 mit Felge, 0664/2401337. OÖ/S-18.42212

    Jetzt Aktion: Glattwand Rundsilos für Getreide Gruber Maschinen GmbH, www.getreidetechnik.com, 07735/6051-0. OÖ/S-18.42213

    Verkaufe Grasaufnahmesystem JD-345 H Fassungsvermögen 1200 lt, Hochleistungssystem mit Hochentlee-rung bis 1,9 m, Preis n. VB, 0664/9948199. OÖ/S-18.42178

    Verkaufe LKW-Kühlanhänger, -agregat mit Elektro- und Deiselbe-trieb, 7 x 2,5/3 m, Ladebordwand, 0664/4842930. OÖ/S-18.42214

    Verkaufe Morawetz Güllefass 3600 l, Milchwanne 330 l mit Kühlaggregat, feststehend, 0660/4847213. OÖ/S-18.42177

    Baukran: Liebherr 50 K, Baujahr 1989, Hebelast: max. bis 11,90 m – 4,50 Tonnen, 40 m – 1 Tonne, Verhandlungsbasis € 16.000,–; Besichtigung nach tel. Vereinbarung, 07213/818137, 0664/8280355 oder 07213/818114. OÖ/S-18.42207

    Musmaissilage in Rundballen Hoher Energiegehalt zum aufbessern Ihrer Ration. Steinwendner Agrar-Service GmbH [email protected] oder 07242/51295. OÖ/S-18.42233

    Siloumstellungen, Silo-Vermittlung Ankauf Verkauf. Silofräse, Kompost-wender. Ersatzteile und Reparaturen für Epple, Mengele, Buchmann, Eberl, Hassia Geräte. Mayr Epple, 4631 Krenglbach, www.mayr-epple.com, [email protected], Fax: 07249/46623 38, Tel: 07249/46623. OÖ/S-18.42096

    Abverkauf Gilles–Messekessel, Hackgut- & Pelletsheizungen, 15–160 kW. Infos unter: www.gilles.at 0664/1339347 OÖ/S-13.42015

    Verkaufen laufend gebrauchte, überholte Elektro-Motoren aller Größen.Riegler, Elektro-Motoren, Linz, 0732/770882. OÖ/S-18.42048

    Verkaufe CLAAS Lexion 540, Bj. 2008, BStd. 1700, Vario 660, Quantimeter, 0676/821283950. OÖ/S-18.42206

    Zuckerrübenschnitten in Rundballen Top Futter zu einem attraktiven Preis. Steinwendner Agrar-Service GmbH [email protected] oder 07242/51295. OÖ/S-18.42232

    KRAFT- FAHRZEUGE

    WIEN / NÖ / BGLD

    Kaufe alle Geländefahrzeuge, 4x4, PickUp, SUV, LKW, Unimog, Traktor, Zustand und Kilometer egal, Barzahlung, Abholung in ganz Österreich, 0664/6563590, immer erreichbar. AV090337

    VW-BUS T5 Caravelle Bj.: 2006, € 15.900, - 0664/6348301. AV093360

    Verkaufe Opel Astra Kombi, Bj. 2011, 110.000 km, mit Pickerl, 0664/73168504. AV093557

    STEIERMARK / KÄRNTEN

    Kaufe alle gebrauchten Autos, PKW, LKW, Busse, Pick up, mit/ohne Pickerl, Bargeld und Sofortabholung, 0664/5641920. ST/K-35786

    Kaufe alle gebrauchten Pkw, Lkw, Busse, Pick-up, Geländefahrzeuge, mit/ohne Pickerl, 0664/3625840. ST/K-35788

    Rasentraktor Husquarna neuwertig zu verkaufen, 0664/73508588. AV093456

    Motormäher zu verkaufen, 0664/73508588. AV093456

    CLAAS Rapsmesser und Vorbaue 3, 60 - 4, 50 m, weiters SW-Wagen, 0664/1429307. AV093491

    Verkaufe neuwertige Rohrmelkanla-ge, 0664/2360282. AV093492

    Verkaufe Krone Frontscheiben-mähwerk Easycut 32P + Krone Heckscheibenmähwerk Easycut 320, schöner Zustand, 0676/5600846. AV093517

    Trichtersilo verzinkt, 305, 8 t, DM 6.462 mm, H 16.640 mm, Treppe, 8 Doppelstützen, Preis € 33.200-, inkl Mwst, ab Lager, weitere Typen, www.conpexim.at, [email protected], Firma Conpexim, 02175/3264. AV093518

    Verkaufe Ladewagen Pöttinger Junior, 12 Kubik, neuwertig, 0664/8937977. AV093521

    Verkaufe Lastwagenkipper, 02731/675. AV093523

    Verkaufe eine Hochdruckpresse MF 128, eine Rundballenpresse John Deere 590, 0664/9198011. AV093559

    V1 Schlägelhäcksler, 1.000 l Dieseltank, Motorrad Yamaha 350, 02269/2348. AV093561

    Hobelmaschine 5-fach 30, Steyr 680 mit Kran und Seilwinde, 0676/3737906. AV093572

    5 Scheibenmähwerke 1, 65 m, 2 m, 2, 40 m, 3, 05 m, Fella Kreiselheuer 3, 6 m, 3 Reform Motormäher günstig abzugeben, 0664/3584002. AV093567

    Verkaufe New Holland TM 120, Dieselstapler 2, 5 t Triplex, 3-Achs-3-Seitenkipper, Scheibenegge 3 m, 0664/4165684. AV093571

    Unser Tipp für die neue Saison:

    MÄHEN – ZETTEN – SCHWADEN MIT NEUESTER TECHNIK VON FELLA.Fragen Sie jetzt bei Ihrem FELLA-Partner und testen Sie!

    A BRAND OF fella.at

    Ihr Direktkontakt in Österreich:René Pichler 0676/75 46 003Georg Fischer: 0676/844 623 301

    NEU Cristina 510 € 13.400,–

    Katia 550 € 24.715,–Katia 650 € 28.215,–Preise zzgl. Fracht+MwSt

    in Komplett-

    Ausstattung

    BZ Österreich

    BÖsChUNgs-mUlChEr

    BÖsChUNgs-mUlChEr

    Verkaufsberater Österreich Stefano GramaticaMobil 0664-1621810, [email protected]

    MASCHIO Deutschland, www.maschio.de

    www.bauernfeind.at

    PP-MEGA-RohrAbflussrohr

    EntwässerungsrohrPP-MEGA-Drän

    07277/2598

    TIROL / VORARLBERG

    VW-Golf, Bj. 2004, 77 kW, 200.000 km, Allrad, Anhängerkupplung zu verkaufen, 0664/88495276. TBZ020512

    OÖ / SALZBURG

    Toyota RAV4 Diesel 2,2 D-4D 180 4WD X, Bj. 2007, Erstbesitz, unfallfrei, Anhängekupplung, 8-fach Reifen, 664/5889656. OÖ/S-18.42185

    LANDW. FAHRZEUGE

    WIEN / NÖ / BGLD

    Kaufe gebrauchte Landmaschinen auch reparaturbedürftig, Mähdrescher, Traktoren, Strohpresse, Kartoffelvollernter, Grubber, Pflug, Maishäcksler, 0048/691033310. AV089717

    BRANTNER

    Z15045XXLLimited Edition Sonderaktion ab € 16.400, 00 inkl. USt. solange der Vorrat reicht, BW 800, AW 600, ALB, hintere Anschlüsse, mechanische AHK, 02522/2511264. AV092336

    Suche Mähdrescher, Deutz-Fahr 1202, 1102 und Claas Dominator, 00491729880578. AV093041

    Kaufe gebrauchten Mähdrescher, Strohpresse und Allrad-Traktoren, 0048/6062/54709. AV090343

    DEUTZ C7206 TS , 320 PS (Boost 340 PS) Ausstellungsmaschine, 3te Trommel, 800/65R32 Reifen, Häcksler, Spreuverteiler, Segmentkorb, Deutz-Fahr Austria, 0664/3813283. AV093417

    Muli 600 Bj. 88, nur 1.818 Bstd. 60 PS, Schnellgang, Miststreuer (Kirchner) m. stehenden Walzen, 6 Messer, Reifenzustand: Sehr gut. Pickerl bis 06/2018. Betriebsauflö-sung, in 3204. 0676/3025808.

    Kaufe gebrauchten Mähdrescher, Kartoffelvollernter, Maispflücker und alle Landmaschinen, Barzahlung, ganz Österreich, AV093556

    Case Maxum 5140, rep. bedürftig günstig abzugeben, 0664/2566685 oder 0664/3835510. AV093562

    Die Gelegenheit, CLAAS TUCANO 430, APS-Dreschsystem, 5 Schüttler, Mercedes-Motor mit 286 PS, Korntank 8.000 l, Schulungsmaschi-ne, Top-Ausstattung, Sonderpreis auf Anfrage, 0676/7938584. AV093546

    Top-Angebot, CLAAS LEXION 650, APS-Dreschsystem, 6 Schüttler, Mercedes-Motor mit 353 PS, Korntank 10.000 l, Schneidwerk nach Wunsch, Ausstellungsmaschine, Top-Ausstattung, Sonderpreis auf Anfrage, 0676/7938584. AV093547

    Kaufe gebrauchte Mähdrescher, Kartoffelvollernter, Maispflücker und alle Landmaschinen, Barzahlung, ganz Österreich, 0660/6801790. AV093556

    STEIERMARK / KÄRNTEN

    Marktplatz Seite V NR. 38 | 17. SeptembeR 2015 | BauernZeitungmehR ANzeigeN Auf www.AgRARANzeigeR.At

    ab € 299,-/Monat Die neue Valtra A-Serie, 7 modelle (75-130pS), tel. 0664/2144433 St/K-95742

    OÖ / SALZBURG

    Verkaufe 2 Traktoren, Ferguson X35 und Ford Supertexta, neu renoviert u. bereift, 0664/73607280. OÖ/S-18.42152

    Verkaufe Deutz-Fahr, neu, Vanimaster 665, 70-Messer, 3 Jahre Werksgaran-tie,0676/5258100 . OÖ/S-18.42159

    MASCHINEN U. GERÄTE

    WIEN / NÖ / BGLD

    Kaufe gebrauchte Maispflücker, Maiskolbenpflücker (z.B. Bourgoin), kleine Mähdrescher und Kleinballenpresse. 0664/1736485. 16185

    Stapler, Hubmasten aller Art 0664/2333333. AV090327

    Suche 2-reihiges Hackgerät; Verkaufe Heuförderband 5 m € 700, -; Körnerschnecke 6, 5 m € 350, -, 0699/13384689. AV093237

    Verkaufe Standhäcksler Mengele, mit 15 kW Motor, Siloverteiler, Silofräse, Mengele-Epple Rotor G komplett, 0664/3120491. AV093437

    Wickelmaschine, neuwertig, 1.200 Ballen, € 13.500, -, 0664/3215974. AV093449

    Suche Hangmähdrescher Fiat Agri-Laverda 3300 AL oder 3550 AL, 0664/9780582. AV093450

    3 t Dieselstapler, Zwillingsreifen, Gabelträgerbreite 150 cm, Bauhöhe 275 cm, Hubhöhe 425 cm, Plexiglas oben und hinten, Lichtanlage für Straße, Motor Isuzu 1A, 0664/2810011. AV093451

  • SEITE VII MARKTPLATZNR. 19 | 10.MAI 2018 | BauernZeitung

    STEIERMARK / KÄRNTEN

    Verkaufe Pöttinger Ladewagen Boss L-Tieflader, hydraulischer Kratzboden, Knickdeichsel, Weitwinkelgelenkswelle und Motormäher Rasant AEBI, 0664/5146004. ST/K-35757

    Verkaufe John Deere Baggerlader Type 410, in gutem Zustand, Preis auf Anfrage, 0676/6614797 (Hermagor). ST/K-35763

    Verkaufe Reform Motormäher 4Takt, noch ganz Neu wegen Betriebsumstel-lung, 0664/1779866 (HF). ST/K-35765

    Verkaufe Ford 2000, Bj 1967, 35 PS, 0676/4641189 (HF). ST/K-35767

    Silofräsen neu und gebraucht, An- und Verkauf von Silofräsen und Siloanlagen, 0664/9232577. ST/K-35785

    Schneeketten neu und gebraucht, jetzt besonders günstig, 06244/4307. ST/K-35790

    Fleischereimaschinen von A-Z, neu und gebraucht, www.rauch.co.at, 0316/816821-0. ST/K-35791

    Radlader  Kramer, Volvo; Minibagger Takeuchi, Yanmar; Stapler Linde, Nissan, 0676/9401064. ST/K-35792

    Knetmaschinen, Brotbacköfen, Räucherschränke, Vakuumverpa-ckungsgeräte, Reparaturen, Ersatzteile, Absenger, www.absenger.net; 0664/2233881. ST/K-35795

    Suche Mähtruck und Mähwerk für Mähtruck; Traktor auch reparaturbe-dürftig oder nur Teile, 0664/73168723. ST/K-35798

    MOBILE MINIKASSE mit Gewichtseingabefunktion! Optimal für Direktvermarktung!

    web: www.rauch.co.at tel.: 0316 81 68 210

    Mobile Minikasse mit Gewichtsein-gabefunktion, optimal für Direktver-marktung, www.rauch.co.at, Tel. 0316/816821-0. ST/K-95764

    TIROL / VORARLBERG

    Verkaufe Schilter Transporter 1500, und 2 Heuwagen: Tel. 0664/5966068. TBZ020494

    Helu-Milchkühlanlagen, neu und gebraucht, von 100-6.000 l, stationär und transportabel, Sonderanfertigungen, Käsekessel, Buttermaschinen, Pateurisierer. 6232 Münster in Tirol, 05337/8484, www.helu.at TBZ019792

    Suche Kreiselheuer/Wender in AB 4, 00-4, 50 m Hydro, z. Bsp. Hit 40-45 oder Kuhn/Krone/D-Fahr;Frontmähwerke 2, 50-3, 10 m (Trommel) Tel. 0049/7343/424 Fax.0049/7343/6765 (Firma im Allgäu) TBZ020496

    Verkaufe Brielmaier Motormäher, sehr guter Zustand, 0676/9171951. TBZ020523

    Verkaufe Pöttinger 5 to-Miststreuer mit hohen Wänden, auch geeignet für Hackschnitzel- und Viehtransport und doppelwandi-gen 750 l-Dieseltank, 0650/8600055. TBZ020527

    4, 5 to Bagger O&K inkl. 3 Löffel und Holzzange, 0664/1209522. TBZ020501

    Verkaufe Indirektheizer EC 40 (Warmbelüfter) mit Spiralschlauch um € 1.500.-, 0664/3539190. TBZ020531

    Verkaufe wegen Umstellung: Mähwerk, Kreisler, Schwader, Milchtank, Ladewagen, Güllemixer, Viehanhänger, Ballenzange, Entmistungspumpe, Maishäcksler, 0650/8432328. TBZ020504

    Verkaufe Ladewagen u. Heugeräte: Mengele-ROTANT 745/2 Bj. 97, Mengele-GARANT 532 Bj. 97, Mengele-Super-GARANT 538/2, Pött. BOSS II Bj. 91, Pött. Ernteprofi III TA m. W.+B., Pött. Siloprofi II TA m. W.+B., Pött. HIT69 N 6, 90 m, Krone-TITAN 6/40L Bj. 94, J. Schultheiss-Ldm. D 89290 Buch (Allgäu), Tel. 0049/7343/424, Fax: 0049/7343/6765. TBZ020508

    OÖ / SALZBURG

    Kipptus Hochkippschaufel; Verkaufe hydraulische Kippschaufel mit flachem Boden. Abmessungen: Breite auf Wunsch, Schaufeltiefe: 85 cm, 105 cm oder 125 cm. Mobil: 0664/2790878, www.glinssner.at (Video). 15765

    VERSCHIEDENES

    WIEN / NÖ / BGLD

    Verkaufe Striegel – EUR 1400,–, 6 Meter, hydraulisch klappbar, 1A. Tel.: 02167/7612. 1617

    Militärplanen-Abdeckplanen, gewebt mit Ösen, z.B.: 1, 5 x 6 m = € 37, -, 3 x 5 m = € 49, -, 4 x 6 m = € 63, - 6 x 8 m = € 137, -, 10 x 12 m = € 365, -, www.planenshop.at, 01/8693953. AV090307

    Huf- u. Klauenpflege, David Renner, 3580 Horn, 0664/3464332, www.huf-und-klauenpflege.at AV093445

    Suche günstigen Folientunnel, mit oder ohne Folie, Mindestbreite 8 m, 0664/4854654. AV093457

    Alter, handgehackter Schuppen zu verkaufen, 0664/9113071. AV093483

    Hahnflinten, Hahnbüchsflinten, Bock- Querflinten sucht Jäger/Sammler, 0664/9814807. AV093558

    Sprühdämmung: Energiekosten sparen: Für Hallen, Ställe, Biogasanla-gen, (auch gegen Kondenswasser), Verschleißschutz, Sanierung Güllebehälter, www.ipurtec.de, 0049/3525/6572722. AV090328

    Bohrbrunnen Rutengeher, Montage, Pumpen, Bohrabschlüsse, Sandentfer-nung, Service, alles aus einer Hand, www.pumpenklausi.at 0664/3087178. AV093286

    Holzstadl gegen Selbstabtragung kostenlos abzugeben, 0664/5109002. AV093443

    Krankheiten, Leiden, Potenzproble-me, Besetzungen auflösen, Wenden, auch Wohlfühlmassage, 0664/5789584. AV093519

    Suche Motor für Hürlimann 466HA oder Traktor 466 HA mit Getriebe-schaden oder verkaufe Hürlimann 466HA mit Motorschaden, Motor zerlegt; Verkaufe Pferdeleiterwagen 2 Stk, davon 1 Stk vollständig, auch einzelne Teile, 0677/61492841. AV093563

    Knochensäge, Abschwarter, Brüh- und Enthaarungsmaschine, 100 l, 300 l Kochkessel, Kippbratpfanne, Heißräucherschrank 20 l Kutter abzugeben, 0664/3584002. AV093567

    Milchzentrifuge, Butterfaß, 200 l, 450 l, 580 l Milchtank mit Tauchküh-ler abzugeben, 0664/3584002. AV093567

    HAUSMESSE

    26. - 27.MAI 2018

    Donaustraße 55 | 3671 Marbach/Donau

    Landtechnik Großhandel - TOP Beratung seit 1982

    Bauernzeitung Österreich

    zeigt wie’s günstig geht!

    ÖsterreichMASCHIO

    -VerkaufsberaterS. Gramatica

    Mobil [email protected]

    MASCHIO Deutschland, Tel. 00 49 91 73-79 00-0, www.maschio.de

    Spezial-Angebot anfordern , es lohnt sich!

    MONDIALE 110, Festkammerpresse ab 21.595,– € für Ballen bis 1,10 m Ø Robuste Kammer, Rotorschneid-werk, Zentralschmierleiste,autom. Kettenschmierung.MONDIALE 120, Presswickelkombi ab 59.900,– €für Ballen bis 1,20 m Ø Vollautom. Press- undWickelvorgang, High-Speed Doppelwickler, Einzelachse mit Dl- Bremse und großer Bereifung.EXTREME 365, variable Presse ab 32.900,– €Ballen v. 500-1.650 mm Variable Kammer u. Kern-dichte, 4 breite Endlosbänder, Rotorschneidwerk ohne Messer, mit 15, bzw. 25 Messern. Alle Pressen mit Display, hydr. Pressdruckverstellung und hydr. absenkbaren Messerboden. Alle Preise zzgl. Fracht + MwSt.

    Die Alternative zu Top-Startpreisen!

    MASCHINEN U. GERÄTE

    AUSLAND

    Roto Grind 1090 Standart ASR: Roto Grind Strohmühle, mahlen von Rund-Quarderballen oder loses Material, trockener Mist, stationär oder als Einstreumaschi-ne. Preis auf Anfrage, Tel. +49 (0) 9871657404 QF-1696145

    Maschinenschnellsuche mit QF-Nummer auf technikboerse.com

    www.technikboerse.com

    tb QF - Go

    Nutzen Sie die Print-Online Kombination für Ihren Verkaufserfolg

    in der

    Nutzen Sie die Print-Online Kombination für Ihren Verkaufserfolg in der

    Maschinenschnellsuche mit QF-Nummer auf technikboerse.com

    QF - Go

    Schnellste Suche aller Gebrauchtmaschinen-Portale

    Beste Suchergebnisse dank Volltextsuche

    Finden und gefunden werden dank Suchaufträgen

    Neue Suchergebnisse per email dank Suchauftrag

    118.OOO Maschinen - Größtes Angebot in Ihrer Nähe

    Suchen Sie nicht die Nadel im Heuhaufen, suchen Sie Ihre gebrauchte Landmaschine auf technikboerse.com

    Einfach suchen, schneller finden

    Für weitere Infos einfach den nebenstehenden QR-Code scannen.

    7627

    MP

    facebook.com/technikboerse

    Lokal inserieren –

    europaweit verkau

    fen!

    Oder verkaufen Sie selbst auf technikboerse.com – dem größten Marktplatz für Landtechnik!

    Das große Online-Portal für Gebrauchtmaschinen.at

  • NR. 19 | 10. MAI 2018 | BauernZeitungMARKTPLATZ SEITE VIIIHeu vom Allgäu und StroH

    verkauft und liefertFa. BrodBeck

    LandesprodukteTel. 0049/75 29/36 10

    Lienz

    Innsbruck

    Schwaz

    Reutte

    Imst

    Landeck

    Kitzbühel

    Kufstein

    Wir sind jetzt näher bei unseren Kunden!

    NEUES CARRARO VERTRIEBSSYSTEM IN TIROL

    HOLZKNECHT LANDTECHNIK GMBH6444 Längenfeld – Bruggen 354 Tel. 05253/5708 – Fax 05253/[email protected]

    HAUSER GMBH & COKG6361 Hopfgarten – Bahnhofstr. 20 Tel. 05335/2245 – Fax DW [email protected]

    LANDMASCHINEN EBERHARTER GMBH6274 Aschau – Gewerbestraße 7 Tel. 05282/3131 – Fax 05282/[email protected]

    GAILER LANDTECHNIK9640 Kötschach – Mauten 56 Tel. 04715/297 – Fax 04715/[email protected]

    CARRARO WERKSVERTRETER - GEORG DENGG: Tel. 0676/350 89 71

    Antonio Carraro, das perfekte Profil für Spezialkulturen. Seit 100 Jahren Innovationen und Qualität “Made in Italy“.

    Altholz jeglicher Art:Kaufe Täfelungen,

    Bodenbretter, Balken nur von stehenden Gebäuden! Rustikalholz Promberger Tel. 0039/0474/40 31 06

    0039/340/810 79 18

    HEU – LUZERNEHEU STROH geschnitten oder

    gemahlen, ZUCKERSCHNITZELGRAS- UND MAISSILOBALLEN,

    GRASPELLETSLieferung frei Hof.

    Agrarprodukte Müller Tel. 0049/172/892 56 68

    MF-PROFICENTER TIROLLandtechnik Oberhofer, SchwazTel. 0664/510 58 15ÖTZTALSchöpf GmbH & Co KG, LängenfeldTel. 0 52 53/55 76PFAFFENHOFENFahrzeugschmiede Heis OGTel. 0664/ 882 655 97BRIXEN im THALEFuchs Metallbau und LandtechnikTel. 0 53 34/81 03

    S TALLFENSTER aus SÜDTIROL

    in astfreiem Lärchenholz, mit Isolierverglasung, alle Maße.

    Ing. Riedler • I-39040 Vahrn/BZTel. & Fax: 0039(0)472 833469 Mobil: 0039/335/703 19 89E-Mail: [email protected]

    Tel. 0512/58 49 90 oder 0664/337 52 72

    Stroh – Heu – Öhmd – Silage – Späne

    Meeresalgenkalk, Urgesteinsmehl für Vieh und Boden

    Verlässlichkeit inQualität und ZustellungAgrarberatung und HandelIng. Peter Moosbrugger

    A-6912 Hörbranz Tel. 0 55 73/84 9 83 oder 0664/252 82 68

    Text:

    Vorname: Nachname:

    Adresse:

    Datum:

    verbindliche Unterschrift:

    Bestellschein für eine Wortanzeige„Tiroler BauernZeitung“, Brixnerstraße 1, 6020 Innsbruck

    Ausschneiden und einsenden oder faxen!

    Wortanzeige aufgeben:E-Mail: [email protected] Tel. 0512/59 9 00-25

    Preis/Wort € 1,55 (Fettdruck € 3,10, + Bild (42 x 35 mm) + € 60,–) Mindestgebühr: € 15,50 nicht rabattfähig, Chiffregebühr: € 7,50, gelb hinterlegen: € 5,–, Superwort: € 5,–, maximale Anzahl Worte: 25

    WIR BÜNDELN DEN LÄNDLICHEN RAUMW ICHTIG

    AnzeigenschlussMontag, 12 Uhr

    Anzeigentelefon0512/59 9 00-25

    Fax DW 69www.tiroler-bauernbund.at

    Kälberiglu, Großraumiglu, Kraftfutter-silo 1, 5 t bis 25 t, � exible Förder-schnecke, Schubstangen zu Alphaentmistung abzugeben, 0664/3584002. AV093567

    STEIERMARK / KÄRNTEN

    Verkaufe Dachstuhlkonstruktion Fachwerksbau Fichte, Innengrundma-ße ohne Säulen 13,20x60 m, Grundmaße Dach� äche 17,20x62 m, Säulen-Traufenhöhe 5,50 m, Achsabstand 5 m, Einzelteileverkauf auch möglich, (zB 4-Achsen 20x13,20 m), Abbau und Zustellung nach Vereinbarung möglich, 03462/7258 (DL). ST/K-35690

    Verkaufe 9 Stück Liegeboxenbü-gel (Bräuer) für Rinder, komplett mit Überdachung, Bj 2004, 0664/1610196. ST/K-35764

    Polyester-/Epoxidharzbeschichtung für Melkstand, Futtertisch, Silos, www.der-beschichter.at, 0664/4820158. ST/K-35781

    Alteisen-, Altautos-, Alt-LKW-Ankauf, Barzahlung, steiermarkweit, 0660/6015598. ST/K-35783

    S&K Brunnenbohr Ges.m.b.H.: Wir suchen - wir bohren - wir � nden, mit Wasserfundgarantie, 0664/4106977. ST/K-35789

    TIROL / VORARLBERG

    Kaufe laufend alte Bauernhäuser, Fußbodenbretter und Stubentäfelun-gen, Österreichweit und Südtirol. 05352/8121 oder 0664/3420024. TBZ019693

    Kaufe alte Bauernmöbel, alte Glocken, Bilder, alte Gegenstände sowie komplette Hausau� ösungen. Tirol, 0650/7722703. TBZ019707

    Rundgrubenbau Beratung, Betreuung, Ausführung, Fa. Lagler, 0699/10019637, www.rundschalungen.at TBZ019711

    Übernehmen ganzjährlich Mulch-, Rodungs- und Erdarbeiten, sowie Wurzelstockfräsen mit Allrad-Schreit-bagger. Infos unter www.biohof-bischof.at oder 0699/10646413. TBZ019714

    Kaufe Bauernhäuser, Almhütten zum Abtragen, Kornkasten und alles von Altholz. 0664/3101472, [email protected] TBZ019696

    Verkaufe mehrere Holzwagenräder, 0650/4907379. TBZ020503

    5 Stk. Pferdekutschen und Ha� inger- und Norikergeschirre 1- und 2-spänner zu verkaufen, 0664/3780733. TBZ020483

    Verkaufe: Pumpfass 2.200 Liter, Einachs Alu Viehanhänger, Traktor Viehanhänger, zwei Kühe, Fendt 14s, Felder Stalltüre, 0699/11170190 TBZ020146

    Pferdekutsche für 9 Personen, gefederte Achsen, Scheibenbremsen und Dach günstig abzugeben. 0676/6983090 TBZ020495

    Verkaufe verschiedene Kutschen und Wagen sowie kombinierte Pferde-schlitten Tel. 0664/1643824. TBZ019627

    Größere Menge Kuhmist, Strohmist zu vergeben, 0676/3373594. TBZ020529

    OÖ / SALZBURG

    Fernwärmerohre aus Kunststoff; Qualität aus Österreich. einfach/doppelt; div. Größen, hartschaumi-soliert, zu Bestpreisen0664/5330245. OÖ/S-15.46126

    Frühlingsaktion – tauschen Sie jetzt Ihre alte Herdplatte. Sonnenglut-Stahlherdplatten – genau nach Maß.Erkundigen Sie sich gleich unterwww.sonnenglut.at oder 07612/472190. OÖ/S-18.41821

    PVC-Rohre-Aktion

    Baustahlgitter, Trapezpro� le, I- u. U-Träger, Form- u. Rundrohre, Flach- u. Winkelstahl, Laufschienen, Schrauben ... Hofer Eisen- und Stahlwaren GmbH, www.eisen-hofer.at, Tel. 0 72 73/88 64., Zustellung in ganz Österreich. OÖ/S-15.46049

    Baustahlgitter-Aktion

    Isolierpaneele, Trapezpro� le, I- u. U-Träger, Form- u. Rundrohre, Flach- u. Winkelstahl, Laufschienen, Schrauben ... Hofer Eisen- und Stahlwaren GmbH, www.eisen-hofer.at, Tel. 0 72 73/88 64., Zustellung in ganz Österreich. OÖ/S-15.46049

    Trapezpro� l-Aktion

    Isolierpaneele, Baustahlgitter, I- u. U-Träger, Form- u. Rundrohre, Flach- u. Winkelstahl, Laufschienen, Schrauben ... Hofer Eisen- und Stahlwaren GmbH, www.eisen-hofer.at, Tel. 0 72 73/88 64., Zustellung in ganz Österreich. OÖ/S-15.46049

    Silo Bitumen Emaillith,www.polysafe.at, 07766/ 41371 OÖ/S-18.42124

    Baukräne zu vermieten, ab 24 m bis 52,5 m Ausladung, Preise auf Anfrage, 2 Wochen Mindestmiete, zzgl. MwSt., 06278/8463. OÖ/S-18.42053

    Bei Selenmangel,www.quellsalz.at, ab 600 kg frei Haus, Pastus+, 0664/1423541. OÖ/S-18.42091

    Kaufen Alteisen – Altautos. Verwiegung und Lieferschein vor Ort mit Bestpreis. Grünzweil GmbH, St.  Johann/Wbg., 0664/1620245, 07217/7194. OÖ/S-18.42058

    Lärchenzaunpfähle 1,8 m zu verkaufen 0664/4442472 OÖ/S-18.42228

    1000 Traktorreifen, 1000 Traktorfelgen, Anhängerfelgen, P� egeräder, dauernd lagernd,www.heba-reifen.at, 07242/28120. OÖ/S-18.42063

    Gratisabriss: Alte Stadl, Bauerhäuser, Dachstühle werden gratis abgebaut.0664/2363432. OÖ/S-18.42076

    Sandwichpaneele, Trapezbleche,www.hallenbleche.at, Zauner Vorchdorf, 0650/4523551, 07614/51416. OÖ/S-18.4208

    Holzwurm kauft schönes Altholz, Fußböden, Decken, Täfelungen, etc.0676/7446590,05337/93281. OÖ/S-18.42046

    Lärchenstempel Aktion: gespitzt, entrindet, (l: 1,70 – 1,80 m u. in Wunschlängen), Preisstapelung.0664/8515915. OÖ/S-18.42120

    Alteisenankauf Altautos, LKW und Barzahlung, auch NÖ-weit,0660/5464149. OÖ/S-18.42115