Nr. 27 Freitag, 6. Juli 2018 Mitteilungsblatt · 2018-10-03 · Mitteilungsblatt Seite 2 Nr. 27 Freitag, 6. Juli 2018 wurden entsorgt, da diese veraltet waren und nicht mehr den Sicherheitsstandards

MitteilungsblattAmtliches Publikationsorgan der Gemeinden Embrach, Freienstein-Teufen, Lufingen, Oberembrach, Rorbas

Ärztlicher NotfalldienstAerztefon, kantonsweite Vermittlungs-stelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und Apotheker mit der Gratisnummer 0800 33 66 55

Erscheint seit 1970

Nr. 27 Freitag, 6. Juli 2018

Kollektivpublikationen

Gemeinden Embrach Freienstein-Teufen, Lufingen Oberembrach, Rorbas

Baugespanne

Die Pläne liegen während 20 Tagen, vom Datum der Ausschreibung an, auf den entsprechenden Gemeinderatskanzleien zur Einsicht auf.

Begehren um Zustellung von baurecht-lichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung bei der Baubehör-de schriftlich einzureichen; elektronische Zuschriften (E-Mails) erfüllen die Anforde-rungen der Schriftlichkeit nicht. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheides (§§ 314 – 316 PBG).

Embrach

Bauherr: Bächi Systembau AG, Rietweg 7, 8424 Embrach; Projektverfasser: Aluba AG, Wesenplatz 4, 8416 Flaach

Neubau von 2 Einfamilienhäusern mit Carport, Kat. Nr. 4692 und 4693, Chüng-strasse 47 und 49, 8424 Embrach; Bauzo-ne: W2A (Wohnzone 2-geschossig A)

Bauherr: Gemeinde Embrach, Infrastruk-tur, Dorfstrasse 9, 8424 Embrach; Projekt-verfasser: Ecosens AG, Grindelstrasse 5, 8304 Wallisellen

Sanierung Kugelfang Schiessanlage War-pel, Kat. Nr. 1462 in 8424 Embrach; Zone: Landwirtschaftszone

Freienstein-Teufen

Bauherrschaft: Claudia Tischhauser, Sen-nenhaus 1, 8442 Wila

Neubau eines Unterstandes für Tiere, Auf-dachdämmung beim Wohnhaus Vers.-Nr. 509 auf Kat.-Nr. 237, Grossbreitstrasse 6 in Teufen (Landwirtschaftszone)

Bauherrschaft: Tanja Horak, Irchelstrasse 3, 8428 Teufen

Neubau einer aussen aufgestellten Luft-Wasser-Wärmepumpe beim Wohn-haus Vers.-Nr. 401 auf Kat.-Nr. 1430, Ir-chelstrasse 3 in Teufen (Landwirtschafts-zone)

Rechnungsruf im Sinne von Art. 592 ZGB

Das Bezirksgericht Bülach hat mit Ur-teil vom 13.12.2017 über den Nachlass von Rosa Anna Schenkel-Keller, geb. 20.07.1924, gest. 08.06.2017, Bürger-ort: Elsau, wohnhaft gewesen Rog-genfeldstrasse 3, 8424 Embrach, einen Rechnungsruf gemäss Art. 592 ZGB ange-ordnet.

Die Gläubiger (einschliesslich Bürgschafts-gläubiger) als auch Schuldner des Erblas-sers werden aufgerufen, ihre Forderungen und Schulden (Wert Todestag) bis am 06.08.2018 schriftlich bei der unterzeich-nenden Stelle anzumelden.

Die Gläubiger werden auf Art. 592 ZGB aufmerksam gemacht, wonach im Falle des Erwerbes einer Erbschaft durch das Gemeinwesen, dieses für Schulden der Erbschaft nur im Umfange der Vermö-genswerte, die es aus der Erbschaft erwor-ben hat, haftet.

Wer Sachen des Erblassers als Pfandgläu-biger oder aus anderen Gründen besitzt, hat diese der unterzeichnenden Stelle in-nert der erwähnten Frist anzugeben.

Die Schuldner und die im Besitz von Faust-pfändern befindlichen Gläubiger, die un-terlassen, eine Eingabe zu machen, kön-nen mit einer Ordnungsbusse bestraft werden.

Notariat Embrach Dorfstrasse 113 B 8424 Embrach

Gemeinden

www.embrach.ch

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Einbürgerungen

Der Gemeinderat hat die eingegangenen Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsbürgern bearbeitet und beurteilt. In den nachstehenden Fällen wird das Ge-meindebürgerrecht in Aussicht gestellt, sofern die kantonalen und eidgenössi-schen Bewilligungen ebenfalls erteilt wer-den:

Fernandes Martins Helder Miguel (m), geboren 1982, portugiesischer Staatsan-gehöriger

Handler Zlatko (m), geboren 1968, so-wie seine EhefrauHandler Elisabeth (w), geboren 1968, beide österreichische Staatsangehörige

Heimüller-Struppe Sandra Karola (w), geboren 1970, deutsche Staatsangehörige

Lukic Sebastian (m), geboren 1997, ös-terreichischer Staatsangehöriger

Smiljanic geb. Arbutina Snjezana (w), geboren 1979, kroatische Staatsangehö-rige

Spielplatz Wildbachstrasse

Der Spielplatz an der Wildbachstrasse soll entsprechend dem Spielplatzkonzept, welches im September 2016 vom Ge-meinderat genehmigt wurde, saniert wer-den. Die bisher vorhandenen Spielgeräte

Embrache r t a l

www.spitex-embrachertal.ch

Mitteilungsblatt Seite 2 Nr. 27 Freitag, 6. Juli 2018

wurden entsorgt, da diese veraltet waren und nicht mehr den Sicherheitsstandards entsprochen haben. Die Spielgeräte wie auch die Umgebungsarbeiten werden durch den Forst- und Werkbetrieb ausge-führt. Für die Sanierung des Spielplatzes Wildbachstrasse wurde ein Bruttobetrag von Fr. 175 000.00 genehmigt. Die Stif-tung «Denk an mich», der Verein Tagesfa-milien Embrachertal und der Familienclub Embrach sowie die Fachstelle für Integrati-onsfragen des Kantons Zürich haben nam-hafte Beträge zugesichert, sodass sich der Nettobetrag für die Gemeinde letztlich auf Fr. 46 310.75 belaufen wird.

Abschluss Legislatur 2014 – 2018

Mit der heutigen Sitzung wurde die Legis-latur 2014 – 2018 abgeschlossen. Der Ge-meindepräsident würdigte die Verdienste der scheidenden Gemeinderäte, Regula Bächi-Seiler und Peter Hunziker, und be-dankte sich herzlich für den grossen Ein-satz zugunsten der Öffentlichkeit wäh-rend der letzten Jahre.

Embrach, 27. Juni 2018

Der Gemeinderat

Revisions- und Reinigungs-arbeiten Badi Talegg

Infolge Revisions- und Reinigungsarbeiten bleibt das Hallenbad ab Montag, 16. Juli bis Sonntag, 29. Juli 2018 geschlos-

sen. Die Duschen im Hallenbad können in dieser Zeit ebenfalls nicht benützt werden.

Der Saunabereich kann vom 16. Juli bis 22. Juli nicht benutzt werden.

Das Freibad ist gemäss Saisonplan geöff-net. Die Aussenduschen sind temperiert. Wir danken für Ihr Verständnis.

Gemeinde Embrach Abteilung Bevölkerungsdienste

Impressum

Druck und Expedition:Medico-Druck AG Dorfstrasse 5 8424 Embrach Tel. 044 865 01 66 Fax 044 865 47 50 [email protected] www.medico-druck.ch

100 % Altpapier, FSC

Erscheint wöchentlich, jeweils am Freitag, und wird allen Haushaltungen durch die Post zu gestellt.

Insertionspreise: 1⁄1 (181 x 262 mm) Fr. 725.–1⁄2 (181 x 128,5 mm) Fr. 426.–4⁄9 (119 x 173 mm) Fr. 355.–1⁄3 (119 x 128,5 mm) Fr. 277.–2⁄9 quer (119 x 84 mm) Fr. 199.–1⁄6 hoch (57 x 128,5 mm) Fr. 154.– 1⁄9 hoch (57 x 84 mm) Fr. 110.–1⁄18 (57 x 39,5 mm) Fr. 55.– (+ 7,7 % MwSt.) Weitere Insertions- preise und Grössenbeispiele finden Sie auf unserer Webseite: www.medico-druck.ch Inseraten annahmeschluss: Montag, 18.15 Uhr.

Sozialdienst

Sozialdienst Gemeinde Embrach Dorfstrasse 9, 8424 Embrach Tel. 044 866 36 49

Spitex-Verein im Embrachertal

– Krankenpflege, Krankenmobiliar und Sprechstunden im Spitex- Zentrum, Auskunft und Vermittlung

Hauspflege/Haushilfe, Mahl- zeitendienst, Entlastungsdienst

Öffnungszeiten: Mo – Fr, 9 –10.30 Uhr Telefonische Erreichbarkeit: Mo – Fr 8.00 – 11.30 Uhr / 14.00 – 16.30 Uhr Spitex-Zentrum, Stationsstrasse 33 (Reg. Alterszentrum), 8424 Embrach Tel. 044 865 10 10, Fax 044 865 10 13 [email protected] www.spitex-embrachertal.ch– Rufnetz Embrachertal Tel. 079 962 74 75

Alterskommission Embrach

Aktivitäten nach Programm Theres Acerboni 044 865 46 75– Senioren-Club Embrach Männer- und Frauentreff Gemütliches Zusammensein (Plaudern, Jas sen), jeweils am Donnerstag ab 13.30 Uhr alle zwei Wochen, im Café 33 Auskunft und Programm: Fredi Wolf, Telefon 044 822 39 11

Familien-Club Embrach

www.familien-club.ch Auskunft: Spielgruppen: Severine Meier, Tel. 076 370 44 66 Spatzenhock (Krabbelgruppe): Patrizia Herren, Tel. 079 316 67 82 Babysittervermittlung: Sandra Erasmus, Tel. 044 865 45 23 Kinderhüte «Rumpelstilz»: Daniela Rodriguez, Tel. 076 328 29 14

Verein Besuchs- und Betreuungsdienst Oberes Embrachertal– Auskunft und Vermittlung Christine von Aarburg Tel. 044 876 04 58– Stellvertreter Silvio Bigger, Tel. 044 865 22 75– Sprechstunde: • Dienstag, 15.15 bis 16.45 Uhr im Reg. Alterszentrum, Stationsstr. 33 8424 Embrach– Präsident Christian von Aarburg Tel. 079 684 96 90

Pro Senectute Ortsvertretung Embrach Silvio Bigger Telefon 044 865 22 75– Fitness & Gymnastik für Frauen ab 60 Jeden Mittwoch, 14.00 –15.00 Uhr, alte Turnhalle Schulhaus Hungerbühl Marianne Bearth, 044 865 13 15 – Seniorenturnen Männer Jeden Mittwoch, neue Turnhalle Schulhaus Hungerbühl 15.45 – 16.45 Uhr Turnleitung: Margrit Riediker, Käthi Hofmann Jürgen König, Marianne Bearth Obmann: Eric Bühler, Telefon 044 865 02 74

Tagesfamilien Embrachertal– Geschäftsstelle Tagesfamilien

Zürcher Unterland Schäfligrabenstrasse 7, 8304 Wallisellen 044 883 71 00, [email protected]

Jugendsekretariat Bezirke Bülach und Dielsdorf Kontaktstelle Kleinkindfragen

Mütter- & Väterberatung für die Gemeinden Embrach,

Lufingen und Oberembrach – jeden Dienstag, 13.30 – 14.00 Uhr mit Anmeldung 14.00 – 16.30 Uhr ohne Anmeldung im ref. Kirchgemeindehaus Embrach– Tel. Beratung Mo – Fr 8.30 – 10.30 Uhr Telefon 043 259 95 55


Öffnungszeiten Sommerferien

16. Juli – 19. August 2018

Die Bibliothek ist jeweils geöffnet amMontag 15.00 – 19.30 UhrMittwoch 16.30 – 20.00 Uhr

Am 1. August 2018 ist die Bibliothek geschlossen.

Wir wünschen Ihnen sonnige Ferientage.

Ihr Biblio Team, Rheinstrasse 21

www.freienstein-teufen.ch

Baukommission, Bewilligungserteilung

– Theo Egli, Teufen, baurechtliche Be-willigung im Anzeigeverfahren für die Neuinstallation einer aussen aufgestell-ten Luft-Wasser-Wärmepumpe beim Wohnhaus, Oberteufenerstrasse 77 in Teufen.

Lufingen www.lufingen.ch

SozialdienstSozialdienst Gemeinde LufingenDorfstrasse 9, 8424 EmbrachTel. 044 866 36 49

Gemeindeversammlung vom 26. Juni 2018

Die Stimmberechtigten haben an der Ge-meindeversammlung folgende Beschlüsse gefasst:

1. Jahresrechnung 2017 Abnahme

2. HRM2: Neubewertung Verwaltungsvermögen Verzicht

3. Erneuerungswahlen des Wahlbüros Wahl von acht Mitgliedern für die Amtsdauer 2018 – 2022

Das Protokoll liegt seit Dienstag, 3. Juli 2018 während den ordentlichen Schalter-öffnungszeiten in der Gemeindeverwal-tung zur Einsichtnahme auf oder kann auf der Homepage der Gemeinde eingesehen werden.

Rechtsmittelbelehrung

Gegen die gefassten Beschlüsse bzw. die-se Wahl kann, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach

– wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 21a und § 22 Abs. 1 VRG)

– und im Übrigen innert 30 Tagen schrift-lich Rekurs erhoben werden (§ 19 Abs. 1 lit. a und d i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 und § 22 Abs. 1 VRG).

Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der ange-fochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen.

Gemeinderat Lufingen

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

Die Schalter der Gemeindeverwaltung bleiben am Montag, 9. Juli 2018 wegen unseres Geschäftsausflugs den ganzen Tag geschlossen.

Notfalldienst für TodesfälleTel.-Nr. 079 334 47 50 Herr M. Faas

Notfalldienst der Wasser- versorgung (Leitungsbrüche)

Tel.-Nr. 044 813 29 00 Industrielle Betriebe Kloten AG

Gemeindeverwaltung Lufingen

Altpapiersammlung Lufingen

Donnerstag, 12. Juli 2018, ab 17.00 Uhr

Das Altpapier gebündelt und kreuzwei-se verschnürt (bitte keine zu schweren Bündel! Danke) an der Kehrichtabfuhr-route bereitstellen. Bitte keine Kartons, Plastik- oder Einkaufstaschen, usw. für das Altpapier verwenden.

Gesundheitsbehörde Lufingen

Oberembrach www.oberembrach.ch

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

AWEL Kontrolle Siedlungs- entwässerung

Am 6. Juni 2018 wurde vom Amt für Ab-fall, Wasser, Energie und Luft das Cont-rolling über den ausgelagerten Vollzug im Bereich Liegenschaftsentwässerung und Landwirtschaft durchgeführt.

Im letzten Kontrollbericht vom 28.2.2011 wurde darauf hingewiesen, dass die erd-verlegten Anlageteile vor dem Eindecken einer Dichtheitsprüfung zu unterziehen sind, was von der Gemeinde umgesetzt wurde.

Im vorliegenden Kontrollbericht vom 7. Juni 2018 wird die Zustandskontrolle der privaten Abwasserleitungen thematisiert. Aktuell prüft die Gemeinde den Zustand privater Abwasserleitungen im Zusam-menhang mit einer Baugesuchseingabe. Die Gemeinde erarbeitet zurzeit ein Kon-zept für eine periodische Zustandserfas-sung, welche voraussichtlich quartierwei-se durchgeführt wird.

Gesamthaft wird im Bericht festgehalten, dass die Gemeindebehörde und das Kon-trollorgan ihre Aufgaben bei der Bauge-suchsprüfung, der Bewilligung und den Baukontrollen gewissenhaft wahrneh-men. Diese Aufgabenerfüllung wird allen Beteiligten bestens verdankt.

Gemeinderat Oberembrach

Rorbas www.rorbas.ch

Veröffentlichung nach § 7 Abs. 1 Gemeindegesetz

Abnahme des Gemeinde- versammlungsprotokolls; Allgemeinverbindlicher Beschluss

Der Gemeinderat hat am 19. Juni 2018 festgelegt, wer künftig die Richtigkeit des Protokolls der Gemeindeversammlungen bezeugt. Dieser allgemein verbindliche Be-schluss wurde notwendig, weil das neue Gemeindegesetz dazu keine Angaben enthält.


Der vollständige Beschluss liegt ab dem 6. Juli 2018 während 30 Tagen auf den Ein-wohnerdiensten der Gemeinde Rorbas zur Einsichtnahme auf. Zudem ist er auf der gemeindeeigenen Homepage aufgeschal-tet (www.rorbas.ch --> Aktuelles)

Rechtsmittelbelehrung

Gegen den Allgemeinverbindlichen Be-schluss betr. Abnahme des Gemeindever-sammlungsprotokolls kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 30 Tagen, von dieser Publikation an gerechnet, beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofsrasse 3, 8180 Bülach, schriftlich Rekurs erhoben wer-den. Die Rekursschrift ist zu begründen und sie hat einen Antrag zu enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizule-gen.

Gemeinderat Rorbas

Inventarentlassungen Entlassung aus dem kommunalen Inventar möglicher Schutzobjekte

Der Gemeinderat Rorbas hat am 19.06.2018 verfügt:

Dem Gebäude Assek. Nr. 70 auf dem Grundstück Kat. Nr. 91, Bachstrasse 21, kommt keine wichtige Zeugenschaft zu und es kann keine Schutzwürdigkeit fest-gestellt werden. Im Sinne von § 203 Abs. 1 lit. c. PBG kann das Gebäude Assek. Nr. 70 aus dem kommunalen Inventar der möglichen Schutzobjekte entlassen wer-den.

Die im Inventar geäusserte Schutzvermu-tung hat sich nicht bestätigt.

Der Beschluss samt Gutachten kann wäh-rend der Rekursfrist (Planauflage) und den ordentlichen Bürozeiten eingesehen wer-den.

Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen beim Baurekursgericht des Kantons Zürich, 8090 Zürich, schriftlich Rekurs er-hoben werden. Die in dreifacher Ausfüh-rung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist beizulegen. Die angerufenen Beweismit-tel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Materielle und for-melle Urteile des Baurekursgerichts sind kostenpflichtig; die Kosten hat die im Ver-fahren unterliegende Partei zu tragen.

Gemeinderat Rorbas

Schulgemeinden

Aus den Verhandlungen der Schulpflege

Austritte / Eintritte zum Schuljahreswechsel

Rücktritt von Evelyne Benker und Rolf Raymann aus der Primar-schulpflege

Evelyne Benker nach 12 Jahren als Schulpflegerin und Rolf Raymann nach 15 Jahren als Schulpflegepräsident, treten zurück. Während ihrer Tätigkeiten haben sie mit Freude und viel Engagement ihre Ressorts geleitet. Die stetigen Verände-rungen in der Volksschule und in unserer Gesellschaft stellten sie in all den Jahren immer wieder vor Herausforderungen. Wir danken Evelyne Benker und Rolf Raymann für die langjährige und sehr gute Zusam-menarbeit und ihren unermüdlichen Ein-satz zum Wohle unserer Primarschule. Wir wünschen ihnen für die Zukunft von Her-zen alles Gute.

Nathalie Eberle, hat ihre Ausbildung zur Sozialpädagogin HF erfolgreich abge-schlossen. Wir danken ihr für ihre fröhli-che, offene und humorvolle Art, mit der sie bei allen, nicht nur bei den Kindern gut ankam. Wir wünschen Nathalie Eberle auf ihrem weiteren beruflichen Werdegang al-les Gute.

Des Weiteren haben folgende Mitarbeite-rinnen und Mitarbeiter unsere Schule im Laufe des Schuljahres oder per Ende des Schuljahres verlassen:

Larissa Ajil (vorm. Rötlisberger), Kinder-garten-Lehrperson, widmet sich zukünftig ihrem Sohn.

Susanne Jeggli, Lehrperson Kleingruppen, Teamteaching.

Aylin Wagner, Schulpsychologischer Dienst

René Kuster, Schulsozialarbeiter

Sybille Arnold, Mittagstischbetreuerin

Wir danken allen herzlich für ihren pflicht-bewussten Einsatz und ihr langjähriges Engagement Lufinger Kinder. Für die Zu-kunft wünschen wir allen alles Gute.

Wir begrüssen ganz herzlich, die folgen-den neuen Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter sowie zwei Behördenmitglieder an

unserer Schule, die ihre Aufgabe zum Teil bereits aufgenommen haben:

Manuela Conte, SchulpflegerinDavid Casutt, SchulpflegerLadina Carigiet, Lehrperson KindergartenSasha Florin, Lehrperson 5. KlasseMadeline Dar, Lehrperson 1. KlasseGihan Nagi, Schulpsychologischer DienstFranziska Wettstein, SchulsozialarbeiterinDaniela Bosshard, MittagstischbetreuerinKim Wollgast, Auszubildende Sozialpäda-gogin

Wir wünschen allen viel Freude bei ihrer Tätigkeit und freuen uns auf eine span-nende und erfolgreiche Zusammenarbeit.

Dienstjubiläum:

Im Laufe des Schuljahres durften die fol-genden zwei Lehrkräfte ihr kantonales Dienstjubiläum feiern:

15-jährigesTheres Ballat, Lehrperson Deutsch als Zweitsprache DaZ

15-jährigesLoek van Heyningen, Lehrperson Mittelstufe

Wir gratulieren den Lehrpersonen ganz herzlich und bedanken uns für die ge-schätzte Mitarbeit.

Konstituierung der Schulpflege

Nach der Konstituierungssitzung setzt sich die Schulpflege neu wie folgt zusammen:

Roger Wächter (Präsident)

– Präsidiales – Personalwesen – Pädagogik

Martha Morf (Vizepräsidentin)

– Dienstleistungen / Tagesstrukturen

Martin Berger

– Liegenschaften / Infrastruktur

Manuela Conte

– Finanzen

David Casutt

– Kommunikation – Musikschule

Primarschule Lufingen Die Schulpflege


www.schule-oberembrach.ch

www.schule

Personelles

Jan Hudec verlässt uns auf das Ende die-ses Schuljahres, da seine Anstellung als IF-Lehrperson befristet ist. Die Nachfolge übernimmt Susanne Forrer, welche dem-nächst ihre Ausbildung zur Heilpädagogin abschliessen wird.

Werner Böhler, unser Schulbusfahrer, ver-lässt uns nach über 10 Dienstjahren und wird seinen Ruhestand geniessen. Seine Aufgabe übernimmt Kurt Gäumann, un-ser ehemaliger Schulhausabwart.

Karin Berchten war während acht Jahren unsere Schulpflegerin im Ressort Personel-les. Ihre Nachfolgerin, Daniela Hauser, hat am 1. Juli 2018 dasselbe Amt angetreten.

Heidi Bardellini freut sich darauf, im nächs-ten Schuljahr wieder die wöchentlichen Schwimmlektionen zu erteilen.

Wir danken allen Austretenden von Her-zen für ihren stets engagierten und mo-tivierten Einsatz und für ihre wertvolle Mitarbeit. Wir wünschen ihnen für ihre Zukunft alles Gute.

Den neuen Lehrpersonen und Mitarbei-tenden wünschen wir einen guten Start und viel Freude bei ihrer Tätigkeit.

Schulpflege und Schulleitung

Information der Schulpflege

Auflösung Erwachsenen- bildungskommission

Die Erwachsenenbildungskommission wird per 31. Juli 2018 aufgelöst. Die Kurse lau-fen im gewohnten Rahmen weiter. Die Ad-ministration wird neu von der Schulverwal-tung übernommen.

Personelles

Annette Wegmann Rücktritt Erwachsenenbildungskommission

Annette Wegmann hat während 20 Jah-ren die Kurse für die Erwachsenenbildung organisiert.

Corina Pfister Rücktritt Erwachsenenbildungskommission

Corina Pfister war während 11 Jahren für die Administration der Erwachsenenbil-dung zuständig.

Austritte per Ende Schuljahr 2017/2018

Per Ende Schuljahr verlassen uns unsere drei Praktikantinnen Sarah Ricamato, Kim Buchs und Sara Giannini.

Michel Jegerlehner – 8 Jahre Sekundarschulpflege

Per Ende Legislaturperiode 2014 – 2018 tritt Michel Jegerlehner als Mitglied der Sekundarschulpflege zurück. Er war für das Ressort Schule zuständig.

Roland Zehnder – 8 Jahre Sekundarschulpflege

Per Ende Legislaturperiode 2014-2018 tritt Roland Zehnder als Mitglied der Se-kundarschulpflege zurück. Er war für das Ressort Personal zuständig.

Dienstjubiläen

Folgende Mitarbeiter feierten im letzten Schuljahr ein Dienstjubiläum:

30 Jahre: Karl Böni, Regina Moll, Winni Oeler

20 Jahre: Christian Schaich

15 Jahre: Esther Krukowski, Vincenzo Nardo, Marisol Romero, Bruno Rutishauser

10 Jahre: Christian Fröhlich, Barbara Lehmann, Ursina Nussbaum, Sarah Schmid

Wir danken den beiden Schulpflegern, den austretenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie den Jubilarinnen und Jubilaren für ihr grosses Engagement zum Wohle der Sekundarschule Embrach.

Allgemeines

Die Schulverwaltung bleibt vom Freitag, 20. Juli 2018, bis Freitag, 10. August 2018, geschlossen. In dringenden Fäl-len erreichen Sie uns per E-Mail ([email protected]).

Wir wünschen allen schöne und erholsa-me Sommerferien.

Schulleitung und Schulpflege

schule-rft.chR O R B A S - F R E I E N S T E I N - T E U F E N

Schuljahresschluss Sekundarschule 2018

Am letzten Schultag vor den Sommerfe-rien, 13. Juli 2018, findet wie jedes Jahr ein spezieller Abschluss statt. Die Olympi-schen Spiele in Freienstein beginnen um 9.00 Uhr auf dem Pausenpatz der Sekun-darschule. Der Tag startet mit der offiziel-len Eröffnung auf dem Pausenplatz, dem Einzug der Nationen, Ansprachen und dem Entzünden des Olympischen Feuers.

Anschliessend treten die Schülerinnen und Schüler in 9 Länder eingeteilt in diversen Wettkämpfen gegeneinander an. Diese dauern bis 13.00 Uhr. Den Abschluss bil-den ein gemeinsames Mittagessen, die Rangverkündigung und das Verteilen der Zeugnisse.

Wir bitten um Verständnis, wenn an die-sem Tag der Lärmpegel um das Schulge-lände herum etwas höher als gewohnt ist. Zuschauer sind am ganzen Anlass herzlich willkommen!

Kirchgemeinden

Sekretariat: Marianne Morf, Bernadette BosshardPfarrhausstrasse 2Telefon: 044 865 12 66E-Mail: [email protected]: www.ref-embrach.chPräsident der Kirchenpflege: Beat Schneider, 079 440 21 48Amtswoche:Pfr. Robert Tanner, Tel. 044 865 10 09

Sonntag, 8. Juli

10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen von Fürst Fabian, Fürst Julia, Nando Gasser, Tarja Schmidinger und Janis Laurin Zobrist aus Embrach, beim Warpel*

Thema: Der andere Blick Gottes (Mt 18,1 – 5)

Pfr. Matthias Fürst


Kinderbetreuung Kollekte: Amnesty Inter-

national Anschliessend sind alle herz-

lich zum Apéro eingeladen.

* Bei ungünstiger Witterung findet der Gottesdienst in der Kirche Embrach statt. Auskunft über die Durchführung gibt Tel. 16.00 ab Freitag, 6. Juli, 18.00 Uhr.

Fahrdienst EmbrachAnmeldung bis Sa., 18.00 Uhr beiCh. Hunziker, Tel. 044 865 22 69

Fahrdienst OberembrachAnmeldung bis Sa., 20.00 Uhr beiT. Morf, Tel. 044 865 27 82

Kirchgemeindehaus

• Schmittekafi Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag 9.00 – 11.00 Uhr Mittwoch und Donnerstag Selbst-

bedienung

Sonntag, 8. Juli

10.00 Uhr Gottesdienst im Areal Hard Pfr. Urs Walter

Montag, 9. Juli

9.30 Uhr Fiire mit de Chliine in der Kirche Embrach für kleine Kinder in Begleitung einer erwachsenen Person Sozialdiakon Simon Hauser

Donnerstag, 12. Juli

9.30 Uhr Gottesdienst im Alterszentrum Pfr. Matthias Fürst

Reformiertes PfarramtPfarrer Stefan RathgebPfarrhausstrasse 12, 8426 LufingenTelefon 044 814 38 80(montags nur in dringenden Fällen)[email protected]

Sonntag, 8. Juli

Wir feiern gemeinsam mit der Kirch- gemeinde Embrach-Oberembrach

10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen von Fürst Fabian, Fürst Julia, Nando Gasser, Tarja Schmidinger und Janis Laurin Zobrist aus Embrach, beim Warpel*

Thema: Pfr. Matthias Fürst Kinderbetreuung Kollekte: Amnesty Inter-

national Anschliessend sind alle herz-

lich zum Apéro eingeladen.

* Bei ungünstiger Witterung findet der Gottesdienst in der Kirche Embrach statt. Auskunft über die Durchführung gibt Tel. 16.00 ab Freitag, 6. Juli, 18.00 Uhr.

Fahrdienst: Bis Samstag 18.00 Uhr melden bei Daniel Wegmann (043 355 57 15)

Dienstag, 10. Juli

9.00 – Dorfkafi des Frauenvereins 11.00 Uhr im Kirchgemeindehaus

Kirchliche Mitteilung

Einheitlicher Gottesdienstbeginn ab September 2018

An der Juni-Kirchgemeindeversammlung in Embrach wurde über den Beginn des Gottesdienstes diskutiert und abgestimmt. In Embrach-Oberembrach werden ab September 2018 alle Gottesdienste um 10.00 Uhr beginnen.

Die Kirchenpflege Lufingen wurde im Vor-feld der Abstimmung auch um ihre Mei-nung dazu gebeten. Sie stellte sich auf den Standpunkt, dass wenn es in Embrach eine Mehrheit für den Gottesdienstbeginn von 10.00 Uhr geben sollte, wir in Lufin-gen als Fusionspartner auch mitziehen würden (ab 2020 bilden wir ja gemein-sam die Kirchgemeinde Embrach-Ober-embrach-Lufingen). Schon jetzt beginnen viele Gottesdienste um 10.00 Uhr (Fami-liengottesdienste, ökumenische Gottes-dienste und Spezialgottesdienste am Bet-tag, am Weihnachtsmarkt, etc.).

Im Sinne der Vereinheitlichung werden wir in Lufingen diese Änderung ebenfalls ab September 2018 einführen. Wir danken für Ihr Verständnis und hoffen, Sie schon bald jeweils um 10.00 Uhr in unseren Got-tesdiensten begrüssen zu dürfen.

Kirchenpflege Lufingen

Die Kirchenpflege Lufingen hat sich an ihrer Sitzung vom 27. Juni 2018 für die Amtsperiode 2018 – 2022 wie folgt kon-stituiert:

Jürg Badertscher– Präsidium und Finanzen

Anita Mörtl– Vizepräsidentin mit Ressort Gottesdienst & Musik und Bildung (Erwachsenen)

Yvonne Dorenkamp– Liegenschaften

Daniel Wegmann– Freiwilligenarbeit und Diakonie & Ökumene (OeME)

Bernadette Bosshard– Aktuariat, Kommunikation & Vernetzung und Bildung (RPG)

Pfarramt:Pfr. Christoph Schweizer, Tel. 044 865 01 22Sekretariat: C. Halbheer, Tel. 044 865 60 [email protected], www.kirche-rft.ch

Amtswoche Pfarrer Christoph Schweizer, Tel. 044 865 01 22, [email protected]

Freitag, 6. Juli

14.30 – 17.00 Uhr, Kinderhüte TatzelwurmIm KGHFür Kleinkinder und Kinder bis ca. 6 JahreKosten: 2.50/Std. inkl. Z‘vieriKeine Anmeldung erforderlich!Info: Andrea Cizmek, Tel. 044 865 29 41Wer seine Kinder hüten lassen will, sollte sie bis 15 Uhr ins KGH bringen.Achtung:Aufgrund von personellen Änderungen (Austritt, Pause) brauchen wir dringend mehr Hüeti-Mamis und Hüeti-Papis. Der Tatzelwurm wird momentan sehr gut besucht und ist eine grosse Entlastung für viele Mütter im Dorf. Wenn du mitma-chen möchtest, melde dich direkt bei Andrea Cizmek.


Samstag, 7. Juli

13.30–17 Uhr, teen_LINK mit JuKi 7. Klasse7. + 8. KlasseTreffpunkt im KGHThe blind river, Badehosen nicht vergessen! Velo und Velohelm mitnehmen.Kontakt: Andy Altorfer, Tel. 044 865 36 43

Sonntag, 8. Juli

9.30 Uhr, Gottesdienst klassischPfr. C. SchweizerMatthäus 28, 16–20Verabschiedung der alten und Einsetzung der neuen Kirchenpflege.Kinderprogramm: 0 – 4 Jährige: Kinderhüte im Pfarrhaus, 1. KIGA – 6. Kl.: KidsTreff im KGH

Montag, 9. Juli

9.30 + 10 Uhr, Singe mit de ChliinschteIm KGHFür Kinder von 0 – ca. 4 Jahren mit Begleitperson.Wir singen einfache Lieder für Klein- kinder, klatschen, hüpfen und rasseln.An- oder abmelden nicht erforderlich.Kosten: Fr. 3.– pro MalLeitung und Info: Mirjam Büchler Tel. 043 266 63 83

Kath. Kirchgemeinde Embrachertal

Pfarreizentrum St. Petrus 8424 Embrach, Steinackerweg 22 Telefon 043 266 54 11 [email protected] www.kath-embrachertal.chPfarreileiter: Hännes Broich

GOTTESDIENSTE

14. Sonntag im jahreskreis

Kollekte: TIXI-Behindertenfahrdienst

Dieses Wochenende mit Brot- und Kelchkommunion.

Samstag, 7. Juli

16.00 Uhr Taufe (Kapelle): Giulia Sofia Spagnuolo, Winkel

16.45 Uhr Kapelle: Santa Messa

18.00 Uhr Kapelle: Eucharistiefeier

Sonntag, 8. Juli

10.00 Uhr Eucharistiefeier

Wöchentlich

Rosenkranzgebet: Mittwochs, 9.00 Uhr Ökum. Gottesdienst im Regionalen Alterszentrum: Donnerstags, 9.30 UhrGruppo incontro: ogni sabato, 15.00 UhrÖkum. Gottesdienst im Pflege- zentrum Hard: Sonntags, 10.00 Uhr

MITTEILUNGEN

Veränderungen im Katecheseteam – Ausbildung zur Katechetin:

Anna Rossi hat sich entschieden, nach dem Sommer wieder in die Katechetin-nen-Ausbildung in Zürich einzusteigen. So kann sie nun weiterhin ihre Kreativität und ihr Engagement im Katechetinnen-Team einbringen, was uns sehr freut! Sie wird nach dem Sommer zwei 2.Klassen über-nehmen. Wir wünschen ihr viel Freude und Erfüllung mit den 2.Klass-Untikindern in Embrach-Ebnet und RFT und danken ihr für ihren Einsatz zum Wohle unserer Pfar-rei.

Mäggie Marinelli (Katechese-Leitung) und Kurt Kalberer (Kirchenpflege)

Kurzmitteilungen/Vorhinweise

– Kantonale Wallfahrt nach Einsie-deln am 7. Juli: Infos siehe Flyer oder unter www.zh.kath.ch/organisation/gv/seel-sorgerat/wallfahrt

– Sekretariatsöffnungszeiten während den Sommerschulferien: Vom 16. Juli bis 17. August nur von 08.00 – 11.30 Uhr. Das Notfallhandy un-ter der Nr. 043 266 54 11 ist während der ganzen Ferienzeit bedient. Es wird zurückgerufen, wenn eine Nachricht hinterlassen wird.

Hungerbühlstrasse 2, EmbrachPfarrer Peter G. A. Caley, 044 865 81 67www.emk-embrachertal.ch

Sonntag, 8. Juli

10.00 Uhr Gottesdienst mit Annelies Schaad

Dienstag, 10. Juli

12.00 Uhr 12i-Tisch – gem. Mittagessen für Jung + Alt

Unsere Veranstaltungen sind öffentlich,Interessierte sind willkommen.

Alte Brücke 2, 8427 FreiensteinPfarrer: Daniel BaltenspergerTelefon 044 865 04 67E-Mail: [email protected]

Sonntag, 8. Juli

09.30 – 10.45 Uhr GottesdienstPredigt: Daniel BaltenspergerThema: Offenheit für Gottes Wirken/

Veränderung!?Kinder: Mini-Treff und ab dem

Kindergarten KidsTreff

Dienstag, 10. Juli

06.00 – 06.30 Uhr Frühgebet Ort: Chrischona

20.00 – 21.00 Uhr Gebet für verfolgte Christen

Ort: Chrischona

Sie sind herzlich zu unseren Veranstaltungen eingeladen!

Gemeindezentrum Amtshausgasse 10 Telefon 043 266 60 52 [email protected] www.feg-embrach.ch

Freitag, 6. Juli

19.30 Uhr TeenieZone T-FUN


Samstag, 7. Juli

14.00 – 17.00 Uhr Jungschar & AmeisliTreffpunkt / Schluss: Wiese im DreispitzMitnehmen (Jungschar): Badehose, Badetuch

Sonntag, 8. Juli

10.00 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlPredigt von Damaris BachofnerKidsTreff und Minikids

Dienstag, 10. Juli

19.30 Uhr Gemeindegebet

Herzlich willkommen, wir freuen uns auf Ihren Besuch

Hungerbühlstr. 218424 Embrach076 372 55 68

Hair | Cosmetic | NailsDamen | Herren | Kinder

OLDTIMER-Fahrten

Wolfer Transporte8427 Rorbas ZH • Tel. 079 221 97 40

www.limousinenfahrten.ch • [email protected]

Wir empfehlen uns für:• Hochzeiten • Familienfeste • Geburtstage• Jubiläen • Geschäftsausflüge

Rai

ffeis

enba

nk Z

üric

h Fl

ugha

fen

Ihr Partner in Liegenschaftsfragen

Immobilien-Treuhand

RSitatuder

8424 Embrach, 3. Juli 2018Traueradresse: Kurt Schweizer, Kratzstrasse 9, 8424 Embrach

Traurig sind wir, dass wir Dich verloren haben. Dankbar sind wir, dass wir mit Dir leben durften. Getröstet sind wir, dass Du in Gedanken weiter bei uns bist.

Meine liebe Gattin, unsere liebe Mutter, Grossmutter und Schwester hat uns unerwartet verlassen.

Doris Schweizer-Peter16. Januar 1949 bis 3. Juli 2018

Wir denken mit grosser Dankbarkeit an unsere gemeinsame Zeit. Ihre Hilfsbereitschaft und ihre Liebe wird uns immer in Erinnerung bleiben.

In stiller Trauer:Kurt Schweizer-PeterStefan und Katja Schweizer-Bolfingmit Michèle und VanessaAndrea Schweizermit Julia und RaphaelHeinz WinklerBeatrix und Kurt Fischer-Winklermit AlessandroKarin Pauli-Winkler und Lucmit RobinKäthi Schmalz und Richimit RetoUrsula Lampart und Willymit Thomas und FranziskaAnverwandte und Freunde

Die Trauerfeier ist am Mittwoch, 11. Juli 2018, um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche Embrach.Die Beisetzung findet im engen Familienkreis um 13.45 Uhr bei der Abdankungshalle statt.

Anstelle von Blumen gedenke man der Stiftung Pigna, Kloten, PC 80-335-3


Schuh-Einlage

Schuherhöhung

Änderungen

Franco

Dorfstrasse 75, 8424 Embrach

:

durchgehend

14.00 Sa

.

.

0

0

0

0

:

0

0

18.1514.00 12.00 9

9

Di-Fr

GESCHLOSSENMONTAG

www.turbostempel.ch

www.turbostempel.ch

www.turbostempel.ch

www.turbostempel.ch

www.turbostempel.ch

A

express Stempel

und Schilder Dienst

Schuhreparaturen aller Art

Schuhreparaturen aller Art Franco

durchgehend

14.00 09.00 : Sa

18.1514.00 12.00 09.00 : Di-Fr

GESCHLOSSENMontag

Dorfstrasse 75 • 8424 EMBRACH

durchgehend

14.00 09.00 : Sa

18.1514.00 12.00 09.00 : Di-Fr

GESCHLOSSENMontag


&

Briefkastenzylinder

Zylinderschlüssel

Unsere Erfahrung zu Ihren Diensten

&

18.1514.00 12.00 09.00 : Di-Fr

GESCHLOSSENMONTAG

durchgehend

.

14 0009.00 : Sa

Embrach8424 • 75 Dorfstrasse

P

Besucher

24h

�A-Z�

A

A

h

& c

S

i

l

e l

d

p

e

m

r

e

t

S

aller Art

Franco

durchgehend

14.00 09.00 : Sa

18.1514.00 12.00 09.00 : Di-Fr

GESCHLOSSENMontag

Schlüsselservice


www.turbostempel.ch

FACHPARTNER

Nachschlüssel

Schlösser + Zylinder

Auto & Wohnungsschlüssel

:

durchgehend

14.00 09.00 Sa

18.1514.00 12.00 09.00 : Di-Fr

GESCHLOSSENMontag

Embrach8424 • 75 Dorfstrasse

Franco

12

6

9 3

60

01

02

03

04

05

50

04

30

20

10

0

2

46

8

60

0

4

0

0

0

3

2

0

0

0

8

1

1

6

0

1

5

0

1

4

0

0

131 02

110

0

0

1

5

9

9

0

8

0

7

5

5

6

0

7

8

5

www.turbostempel.ch

Franco

durchgehend

14.0009.00: Sa

18.1514.00 12.00 09.00 : Di-Fr

GESCHLOSSENMontag

Schlüsselservice


Auto & Wohnungsschlüssel

S E R V I C E

FACHPARTNER

Nachschlüssel bestellen

Schlösser + Zylinder

Lösungen für jeden

drückenden Schuh

Wir reparieren

alle Schuhen

Franco

Franco

durchgehend

14.00 09.00 Sa

18.1514.00 12.00 09.00 : Di-Fr

GESCHLOSSENMontag


:

Glockenschilder

Briefkastenschilder

Pokalschilder

Reparaturen aller Art

..

Schlüssel& SCHUH

FRANCO

DrucksachenGravuren Schilder Stempel

Näharbeiten

WechselnBatterie

Taschen Schuhe Schlüssel

Stempel vuren

G r

Autorisierte Fachpartner9

6

3

12

Franco

Schuh service



Sanitär • Heizung

D

Ihr zuverlässiger IT-Partnerim Business oder Zuhause– Hard- und Softwaresupport – Hosting– Reparaturen aller Marken – Office 365– Beratung und Verkauf – Online Backup– Installationen – Cloud Computing

Wolfer Informatik GmbH, Heerenstegstrasse 1, 8427 Rorbas, [email protected], +41 44 865 22 20

wolfer-informatik.ch

René Schneider GmbH

8424 Embrach · Tel. 044 865 50 28 [email protected]

www.bau-spengler.ch

BauspenglereiFlachbedachungen

Unser Geschäft ist von Montag, 30. Juli

bis und mit Samstag, 4. August

geschlossen.Wir sind gerne ab Montag, 6. August wieder für Sie da.

Das Mitteilungsblatt Nr. 31 vom 3. August entfällt.

Dorfstrasse 5, 8424 Embrach 044 865 01 66, www.medico-druck.ch

[email protected]

fAFeQ

Veranstaltungen Embrach

Clubmeisterschaft

Vorrunden (Damen- / Herreneinzel und -doppel und Mixed-Doppel)

06. / 07. / 08. Juli 2018 ab 09.00 Uhr (ausser Freitag)

Auskünfte: Nicole Gmür076 390 46 43

Doppelabend

Ab 21. Juni bis 27. September 2018Jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr

Für Clubmitglieder und alle Tennisbegeisterten!

Auskünfte: Nicole Gmür 076 390 46 43

Schützenverein Embrach-Lufingen

Nachwuchstraining

Samstag, 7. Juli, 13.30 – 16.30 Uhr

Schützenhaus Warpel

Samariterverein Embrachertal

Vereinsübung

Wann: Sa. 7. Juli 2018Zeit: 12.00 – ca. 14.00 Uhr,

SH Hohfuri BülachWo: TP Samariter: PP Hungerbühlstr.

20, Embrach 11.30 Uhr für Fahrgemeinschaft nach Bülach

Thema: gemeinsame Uebung mit SV Bülach

Interessierte / Gäste sind jederzeit willkommen!!

Generalversammlung 2004

Freitag, 06.02.2004 um 19.30 im Cafe Treff, Tannenstr. 67a

Wenn Sie sich für die Arbeit der

Jugendmusik Embrach haben oder Ihre

Kinder gerne Musik maschen möchten, dann

besuchen Sie unsere Generalversammlung.

Wann: Freitag, 06.Februar 2004, 19.30

Wo: Cafe Treff, Tannenstr. 67a

Jugendmusik Embrach

Jahreskonzert der Jugendmusik Embrach

«Mundart»

Sa. 7. Juli 2018 – 20.00 Uhr Gemeindehaus Embrach (Warme Küche ab 19.00 Uhr)

Eintritt frei, Kollekte

RMV Embrach

Radtour 2

Zürcher Oberland 45 km

Sonntag, 8. Juli (15. Juli)

9.30 Uhr Coop ParkplatzInfos bei Max MeierTel. 044 865 35 53 / 079 810 54 25

Evang.-method. Kirche Embrachertal

Zwölfi-Tisch … zäme ässe

Für alle… Kinder / Schüler / Jugendliche Mütter / Väter und solche, die nicht gern allein essen

Wo? EMK Embrachertal, Hungerbühlstrasse 2, Embrach (in der Methodistenkirche) Wann? Dienstag, 10. Juli, ab 12.00 Uhr Es ist keine Anmeldung notwendig

Sommerkonzert

Jugendmusik & Harmonie Embrachvis à vis Landi in Embrach

Donnerstag, 12.7.2018Konzertbeginn 19.00 Uhrnur bei schöner Witterung

Tischtennisclub Embrach

PingPong Plauschturnier in der Badi Talegg Embrach

am Samstag, 14. Juli 2018

Turnier für Jugendliche und Erwachsene. Spielbeginn um 09.15 Uhr bis ca. 15.00 UhrTeilnahme ist gratis!

Anmeldung erwünscht an [email protected] oder kurzfristig um 9 Uhr vor Ort.

Fragen? 079 503 86 33 Tischtennis Club Embrach

Kitu Embrach

Anmeldung fürs Kinderturnen …

Für alle Erst- und Zweit-KindergärtnerAm Dienstag von 16.30 – 17.30 Uhr (Erst-Kindergarten) Und von 17.30 – 18.30 Uhr (Zweit-Kindergarten)In der Sporthalle BreitiStart: ab Dienstag 4. September 2018«Mir tüend turne, spiele und lache, chumm doch au go mitmache!»Unter dem Leitbild von J&S Kindersport sorgen wir für leuchtende Augen, rote Wangen und helle Begeisterung.

Auskunft und Anmeldung bei:Roxane Schütz, Tel. 076 385 87 79 (SMS/Whats App) oder [email protected]

Lufingen

Füürweer-Veterane Lufingen

Voranzeige

Traktorentreffen Lufingen

Sonntag, 12. August 2018

Oberembrach

2. Obligatorische Übung

Samstag, 7. Juli, 13.30 bis 15.45 Uhr

Papier- und Kartonsammlung

Samstag, 7. Juli, ab 8 Uhr

ELKI-Turnen Oberembrach

ELKI-Turnen in Oberembrach hat noch freie Plätze

Jeweils montags von 09.00 –10.00 Uhr

Ab 20. August 2018, in der Turnhalle, Schulhaus Zweigärten, Oberembrach

Das ELKI-Turnen richtet sich an Mami’s (Papi’s / Omi’s / Gotti’s etc.) mit Kindern, welche zwischen dem 1. August 2014 und dem 31. Juli 2016 geboren sind.

Anmeldung und weitere Informationen:[email protected]

Rorbas

www.svrorbas.ch

2. Obligatorische Bundesübung

Dienstag, 10. Juli 201818.30 – 20.30 Uhr

Schützenhaus Pünt Rorbas

Rorbas / Freienstein-Teufen

Musikgesellschaft Rorbas-Freienstein-Teufen

Platzkonzert

Montag, 9. Juli, um 19.30 UhrDorfplatz Teufen (Alte Landstrasse)

Nur bei trockener Witterung!

Veranstaltungen

ENDLICH WOCHENENDE Für SINGLES ab 45 – 65 Jahren

tolle Sonntagsausflüge – endlich nicht mehr alleineProgramm unter 076 390 86 60

oder [email protected]

* * * SINGLES treffen SINGLES * * *

Gratis

zu vermieten an der Dorfstrasse 52 heimeliger

4-Zimmer-Hausteil mit Schöpfli, Estrich und kleinem GartenKachelofen und Schwedenofen zum heizen, Miete Fr. 1200.–, 1 Parkplatz inkl.

Tel. 044 865 01 77 (Drogerie)

Embrach, Stationsstrasse 37, zu vermieten per 1.9.2018

41⁄2-Zi-DachwohnungParkettböden, Balkon, Lift Mietzins inkl. NK Fr. 2050.–

Auskunft und Vermietung: Tel. 044 865 08 52

Oberembrach, Obstgartenstrasse 20zu vermieten ab 1. August 2018, im 1. Stock, schöne, helle

3½-Zi-Wohnung (84 m2)Moderne offene Küche mit GS und GK, Bad/WC mit Doppellavabo und Fenster, sep. Dusche mit WC, BalkonMZ Fr. 1 700.– (+ NK akonto Fr. 280.–)Steuri + Partner AG, 8424 Embrach' 043 204 20 66

Bülach, Berglistrasse 7a, im Grünenzu vermieten ab 1. August oder nach V. im 1. Stock, schöne helle

3 ½-Zimmer-Wohnung (84 m2)Mit Parkett, moderne offene Küche mit GS, Dusche/WC mit WM & Tumbler,Gäste-WC, grosser Balkon & Spielplatz.MZ Fr. 1 680.– (+NK Fr. 200.–) auf Wunsch Garagebox Fr. 124.–Tel. 079 831 47 58


Plankopien und -scans in Ihrer Druckerei und Ihrem Copyshop im EmbrachertalWir können ab Daten und Papiervorlage– Pläne kopieren– Pläne scannen zum Archivieren (jpg, tiff, pdf)

Wir freuen uns

auf Ihren Besuch!

Dorfstrasse 5 Tel. 044 865 01 668424 Embrach Fax 044 865 47 [email protected] www.medico-druck.ch


sucht zur Ergänzung des Abendienst-Team per sofort oder nach Vereinbarung:

diplomierte Pflegefachfrau AKP, DN II, PsyKP, DNI, FASRK, für 2 – 3 Abende pro Woche

Sie bringen mit:

– Abgeschlossene Berufsbildung, Berufserfahrung– Führerschein– Teamfähigkeit, Selbständigkeit– Organisationstalent, Flexibilität– Zuverlässigkeit, Belastbarkeit

Als wachsende, innovative Organisation bieten wir:

– Einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in unserem gut funktionierenden Team

– Selbständiges Arbeiten in einem modernen Betrieb– Zeitgemässe Entlöhnung– die Möglichkeit zur Weiterentwicklung

Embrache r t a lEmbrache r t a l

sucht zur Ergänzung des Tagdienst-Team per sofort oder nach Vereinbarung:

diplomierte Pflegefachfrau AKP, DN II, PsyKP, DNI, FASRK, ca. 50 – 60 % Pensum

Sie bringen mit:

– Abgeschlossene Berufsbildung, Berufserfahrung– Führerschein, eigenes Auto– Teamfähigkeit, Selbständigkeit– Organisationstalent, Flexibilität– Zuverlässigkeit, Belastbarkeit

Als wachsende, innovative Organisation bieten wir:

– Einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in unserem gut funktionierenden Team

– Selbständiges Arbeiten in einem modernen Betrieb– Zeitgemässe Entlöhnung– die Möglichkeit zur Weiterentwicklung

Haben wir ihr Interesse geweckt? Dann schicken sie uns einfach Ihre Bewerbung. Für Fragen stehen Ihnen gerne Frau Geser oder Frau Erzinger von der Spitex-Leitung zur Verfügung.

Spitex-Verein Embrachertal, Stationsstrasse 33, 8424 Embrach, 044 865 10 10, [email protected]

Die Sekundarschule Embrach sucht für die Erwachsenenbildung

eine/n innovative/n Leiter/in für KochkurseWenn Sie Ihre Leidenschaft für Kochen und Geniessen mit anderen teilen möchten, gute Deutsch- kenntnisse besitzen und ein Flair im Umgang mit Menschen haben, sind Sie bei uns genau richtig.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann melden Sie sich bei Frau Linda Fritschi: 076 328 11 49 oder [email protected]

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website

www.sek-embra.ch

Suche Hilfsleiter/-in fürs Kinderturnen …Mädchen oder Jungs die gerne am Dienstag von 16.30 – 17.30 Uhr und / oder 17.30 – 18.30 Uhr im Kinder- turnen mithelfen wollen.

Genaue Infos sowie Auskunft bei: Roxane Schütz, Tel. 076 385 87 79 (SMS/Whats App) oder [email protected]

KiTu Embrach Dringend gesucht:Wir suchen auf die neue Saison 2018 / 2019 ( Beginn nach den Sommerferien ) Trainer / Trainerin/ Assistenztrainer für: – Junioren D ( 2. Stärkeklasse ) Jahrgänge 2006/2007– Junioren E ( 3. Stärkeklasse ) Jahrgänge 2008/2009 Interessenten können sich bei Kurt Münger Tel. 079 635 70 42 melden, der Ihnen gerne weitere Auskünfte zum Traineramt geben wird.

SpenglereiKunststoff-Bedachungen

Telefon 01 / 865 29 88

ZELLWEGER + SPIESS AG

8427 Freienstein, Neftenbach

SpenglereiFlachdach-Abdichtungen

Tössstrasse 39, 8427 RorbasTelefon 044 865 29 88 • www.zellweger-spiess.ch

ZELLWEGER+SPIESS AG Ihr Partner für: • Blechverkleidungen von Lukarnen, Kaminen und Fassaden • Flachdachabdichtungen begrünt oder bekiest • Blitzschutzanlagen nach den Richtlinien

der kantonalen Gebäudeversicherung Verlangen Sie eine kostenlose Beratung


Über 30 Jahre Berufserfahrung, Krankenkassen anerkannt

Erfolgreiche Behandlungen bei Beschwerden: Schmerzen aller Art, Magen- und Verdauungsbeschwerden, Asthma, Migräne, Schlafstörung, Nasennebenhöhlen Entzündung, Raucherstop, Verbesserung der Immunität und vielem mehr.Dorfstrasse 31 8424 Embrach Tel. 043 266 69 54Klotenerstr. 25 8303 Bassersdorf Tel. 044 836 30 46Bahnhofstr. 28 8307 Effretikon Tel. 052 343 25 24Untere Bahnhofstr. 25 8340 Hinwil Tel. 043 843 02 38

www.tcmoberland.chwww.tcmoberland.ch Dorfstrasse 75, 8424 Embrach, www.chratte.ch

SOMMER-AUSVERKAUFAb Dienstag, 10. Juli 2018

Rheinstrasse 24 • EmbrachTel. 044 865 68 80

Es isch wieder Ziit zum...Sändeleeee!Vom 23. Juli bis 06. August händ mir Ferieeee… Mir freued eus uf Eues Telefon uf 044 865 68 80

S’Family-Team

Das andere Einkaufserlebnis.

... neben Wellness auch Genuss,

Apérogebäck und Sirup zum Probieren

am 7.7. von 9.00-15.00h...

claro! - It’s fair trade!

Pfarrhausstr. 5, 8424 Embrach

Di-Fr.: 8.30h - 12.00h + Mi.: 14.30h - 18.00h + Sa.: 9.00h - 13.00h

Tel.: 044 865 69 65

p.s. ... 10% Aktion auf alle Sirup solange Vorrat.

Sirup

Hardundgut GartenbrockenhausRömerweg 51, 8424 Embrach 044 838 56 00, [email protected] www.hardundgut.ch

Gartenmöbel für uns?Wir suchen Möbel aus Holz und Metall. Schenken Sie uns Ihre gebrauchten Gartenmöbel und zeigen Sie soziales Engagement. Abholung gratis!

hardundgutstark | sozial

Zu verkaufen:

2 Tiefgaragenplätze Preis: CHF 18‘000.-/28‘000.-

Schützenhausstrasse 53, 8424 Embrach

Interessenten melden sich bitte bei Artbau AG, Frau E. Schuler Tel. 052 224 00 43

O’Farrell’s Teaching / EmbrachEnglisch Kurse ab Sept. 2018Kurs 1: Dienstags, 9.00 –10.00 UhrKurs 2: Freitags, 10.10 –11.10 UhrNiveau jew. auf Anfrage / max. 5 Personen. Fragen ? Oder andere Wünsche ? Just call me.Online Unterricht auch möglich !Unterrichte alle NiveausChrissy O’Farrell : 076 348 35 67

CB Excellence

Hardstrasse 43 – 8424 Embrach – 076 454 54 10www.cb-excellence.ch – [email protected]

Ihre Nageldesignerin mit Fingerspitzengefühl

– Maniküre classic– Maniküre mit UV-Lack (hält bis zu 4 Wochen)– Maniküre mit Gel (verstärkt den Naturnagel) – Pediküre classic– Pediküre mit UV-Lack (hält bis zu 8 Wochen)

Fressen machtFreude!

Sabrina Bühler, Dipl. TiertherapeutinPfarrhausstrasse 7, 8424 EmbrachMo & Do 17 bis 18:30 Uhr, jeden 1. Sa im Monat 9 bis 12 Uhr. Oder nach Vereinbarung.079 675 00 14, www.enea-center.ch

Gesunde Ernährung für Hund und Katze.


Ihr Vorhangatelier

Stof

fla

den

Ror

ba

s

GmbH

Wir freuen uns Sie ab dem 19. August wieder begrüssen zu dürfen.

Öffnungszeiten:Dienstag - Freitag 13.30 - 17.00 Uhrden 1. Samstag/Monat9.00 - 12.00 Uhr

www.neue-vorhaenge.ch

dann haben wir Ferien:-)

21. Juli - 18. August

nöd für d’Katz

Ihr Vorhangatelier

Stof

fla

den

Ror

ba

s

GmbH

Wir freuen uns Sie ab dem 19. August wieder begrüssen zu dürfen.

Öffnungszeiten:Dienstag - Freitag 13.30 - 17.00 Uhrden 1. Samstag/Monat9.00 - 12.00 Uhr

www.neue-vorhaenge.ch

dann haben wir Ferien:-)

21. Juli - 18. August

nöd für d’Katz

frisch und fründlich, eifach en üwnn

3 Planung / Beratung3 Holzbau3 Treppenbau3 Dachfenster3 Renovationen3 Terrassenböden Massiv + WPCwww.urech-holzbau.ch / [email protected]


1998 – 2018

L’HEXAGONEFranzösisch Kurse in Rorbas

fête ses 20 ansTous les Anciens et Actuels Participants et les Intéressés sont cordialement invités à prendre

l’apéritifsamedi, le 29 septembre 2018

de 14 à 18 heures

Christine Lüdin-Adank Fachlehrerpatent der Uni ZHfranzösische Muttersprache

044 865 51 84/079 616 61 [email protected]

Coiffeur für alliVom 28. Juli 2018 bis am 5. August 2018 bin ich in den Sommerferien. Ebenfalls bin ich vom 1. Oktober 2018 bis am 7. Oktober 2018 eine Woche in den Ferien.

Ich wünsche auch Ihnen schöne Ferien und freue mich, Sie weiterhin bedienen zu dürfen.

Für Termine bin ich telefonisch erreichbar.

Freundliche Grüsse Manuela Fritschi

Bachstrasse 3, 8427 Rorbas, 043 266 62 02

GÖTZ ELEKTRO AGwww.goetz-elektro.ch

HÖRI ZÜRICH EMBRACHT 044 864 82 82 T 044 362 86 35 T 044 865 47 80

GÖTZ BRINGT SPANNUNG…

Schwimmkurs Für Kinder ab 4 Jahren

Es hat noch Plätze frei.

Mittwoch, ab 29. Aug. 18 Zwischen 17.00 – 19.00 Uhr

Tintenfisch 5 / Krokodil 6 / Eisbär 7

Freitag, ab 31. Aug. 18 Zwischen 17.45 – 20.00 Uhr

Krebs/Seepferd 1&2 /Frosch 3 /Pinguin 4

Wo: Badi Talegg Embrach

Weitere Infos finden Sie unter www.Blubberspass.ch

Kontakt: Miriam Grünenfelder Tel: 079 379 77 09

Mail: [email protected]

u Umbau u Neubau u Renovationen

Augwilerstrasse 46 Telefon 044 813 67 60 / 079 215 22 258426 Lufingen E-Mail: [email protected]

Bauunternehmung


Programm für MTB vom 6. Juli 2018

Fr 6. Juli 15.00 Sommerbeiz 16.00 1/4 Final Fussball WM 20.00 1/4 Final Fussball WMSa 7. Juli 14.00 Entenrennen der Stiftung Märtplatz 16.00 1/4 Final Fussball WM, im Kinosaal 20.00 1/4 Final Fussball WM, im KinosaalSo 8. Juli 20.00 Lola rennt Zeitreise ins Jahr 1998 20 Jahre neues KINOMo 9. Juli 20.00 Geschlossene GesellschaftDi 10. Juli 17.00 Sommerbeiz 20.00 1/2 Final Fussball WMMi 11. Juli 17.00 Sommerbeiz 20.00 1/2 Final Fussball WMDo 12. Juli 17.00 Sommerbeiz 21.15 Je vais mieux OpenairFr 13. Juli 17.00 Sommerbeiz 21.15 Mario Openair – in Anwesenheit der Regie

www.neueskino.chStrickgasse 1 - 8427 Freienstein - Tel. 044 865 66 71

Sommerprogramm vom 6. Juli bis 13. Juli

Fussball WM

1/4 Finals: Fr/Sa 16.00 und 20.00, Sa nur im Kinosaal

Fussball WMSa im Openair ab 14.00 Gummi-Entenrennen der Stiftung Märtplatz.

1/2 Finals: Di/Mi 20.00, im Kinosaal und Openair

Fussball WMSommerbeiz freut sich ab 17.00 Uhr auf Euren Besuch.

20 Jahre neues KINO – Film-Klassiker von 1998

Lola renntT. Tykwer, D 98, 83 Min, D, J 12In Tom Tykwers Actionkomödie bleiben Franka Potente nur 20 Minuten, um 100.000 Mark zu be-sorgen und diese quer durch Berlin zu ihrem Freund Moritz Bleibtreu zu bringen. Überra-schungserfolg bei Kritik und Kinopublikum aus dem Jahr 1998.

In Anwesenheit der Regie

MarioM. Gisler, CH 18, 119 Min, Dial, J 12Tabuthema im Profifussball: Eine herzzerreissende Geschichte über ver-botene Liebe, Gefühls-chaos und Zärtlichkeit in einem Testosteron geladenen, homopho-ben Umfeld.

Je vais mieuxJ.-P. Améris, F 18, 86 Min, F/d, J 12Schwungvoll erzählte Geschichte von einem Mann, der meint, in seinem Leben sei alles in Ordnung – und der dann einige Überraschungen erlebt. Gespielt wird der sympathische schmerzgeplagte Laurent bravourös von Éric Elmosnino, der mit «La famille Bélier» be-kannt ge worden ist. Ein perfekter Sommerfilm – witzig, romantisch und beschwingt.

GratisEintritt

1/4 Finals: Fr/Sa 16.00 und 20.00, Sa nur im Kinosaal

Sa im Openair ab 14.00

der Stiftung Märtplatz.

GratisEintritt

Themenmarkt Beauty- und Wellness

Samstag, 7. Juli 2018, 9.00 – 15.00 Uhr bei der reformierten Kirche

Programm

09.00 – 15.00 Uhr Vielseitige, interessante Marktstände

09.00 – 15.00 Uhr Märtbeiz mit dem Chor Keep in Touch

09.00 – 15.00 Uhr Kinderschminken mit Natascha Schmid im Schminkzelt

ab 10.00 Uhr jede halbe Stunde (Pause 11.00 – 12.00 Uhr) Märchen-Puppenspiel mit Alessandra Röthlisberger im Geschichtenzelt.

www.embri-maert.ch - Embri-Märt, wo man sich trifft

MARKTKOMMISSION

Samstag, 21. Juli 2018ab 12.00 Uhr Essen- und Warenstände,

Aussteller Mäge Motos (Triumph), Schlatter Motos (Honda), Moto Rumble (Aprilia,Yamaha und Moto-Guzzi), Hobi Moto (BMW, Vespa),

Zollgarage (US-Cars), Kyburz AG (Elektrofahrzeuge)

und Attraktionen Kinderkarussell

ab 19.00 Uhr Live-Bands: Cargo Pilots und Hang Looseblackys-werkstatt-treff.ch, Industriestrasse 20, 8424 Embrach

SOMMERFESTSOMMERFESTUS-Car-, Motorrad-

und Töfflitreff

Essen- und Warenstände,

Eintritt frei !


Ein herzliches Dankeschön all diesen Betrieben, welche sich als Wochenarbeitsplatz für einen Teil unserer Schülerinnen und Schüler zur Verfügung stellen.

Hier könnte auch Ihr Logo abgedruckt sein. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf:

Freienstein: [email protected] Embrach: [email protected]

schule-rft.chR O R B A S - F R E I E N S T E I N - T E U F E N

➝erfasst und motiviert Risikogruppen rechtzeitig

➝bereichert und inspiriert den Berufswahlunterricht

➝entlastet Lehrpersonen im BereichBerufswahlvorbereitung

➝organisiert professionelle Vorbereitungund Begleitung

➝lässt sich flexibel an jeder Schule organisieren

➝Früers

➝Vo

➝Pra

➝Enun

Kooperation von Schule und Arbeitswelt baut Brücken in die Arbeitsw

Sep

tem

ber 2

016

/ bor

owsk

i.ch

LIFT- KARRIERE

Schule

Wöchentliche ModulkurseStandortbestimmung, Coaching, Motivations- und Perspektivenarbeit, Förderung der Sozialkompetenz, Heranführen an die Berufswelt

WochenarbeitsplätzeWöchentliche Kurzeinsätze in Betrieben, Integration in die Berufswelt,Kontinuität, Durchhaltewillen

9.Schuljahr

8.Schuljahr

7.Schuljahr

BÄCHI SYSTEMBAU AG

BÄCHI HOLZBAU AG

Herzlichen Dank für die gute ZusammenarbeitDas Bewährte zu Erhalten um das Neue zu versuchen. Darin sehen wir den Erfolg unserer bisherigen Zusammenarbeit, für die wir herzlich danken.

Ihr / Euer Bächi Holzbau-Team

Frohe Weihnachtenund ä Guets Neus

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr.

Ihr / Euer Bächi Holzbau- Team

BÄCHI SYSTEMBAU AG

BÄCHI HOLZBAU AG

Herzlichen Dank für die gute ZusammenarbeitDas Bewährte zu Erhalten um das Neue zu versuchen. Darin sehen wir den Erfolg unserer bisherigen Zusammenarbeit, für die wir herzlich danken.

Ihr / Euer Bächi Holzbau-Team

Frohe Weihnachtenund ä Guets Neus

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr.

Ihr / Euer Bächi Holzbau- Team

Tages- und Nachtklinik mit eigenem FahrdienstDie Angehörigen pflegebedürftiger Menschen leisten Unschätzba-res. Die Tages- und Nachtklinik des Pflegezentrums Embrach bietet ergänzend pflegerische Betreuung, therapeutische und soziale Aktivitäten sowie ein hohes Mass an Flexibilität:

an 365 Tagen / rund um die Uhr / tagsüber und/oder über Nacht / bis drei Wochen in Folge

Auf Wunsch profitieren die Gäste ausserdem von einem professio-nellen Fahrdienst. Dieser holt sie an den Wochentagen zu Hause ab und bringt sie nach ihrem Aufenthalt wieder nach Hause.

Tages- und NachtklinikPflegezentrum Embrach Römerweg 518424 Embrach Telefon 044 838 51 47 www.k-z-u.ch

MALER CARIGIET

Kaffee..Tee und Kuchen zum Elora Mode-Apéro

Freitag -Nachmittag 3. November 2017 Ab 14.00 – 17.00 Uhr Info Café Rorboz Tel. 044 881 70 20

Elektrizitätswerke des Kantons ZürichEltop RorbasAllmendzentrum 4, 8427 RorbasDirekt 058 359 47 80, [email protected]

Elektroinstallation Gebäudeautomation Telematik/IT Service 24h-Pikett

Nah. Schnell. Professionell.

ww

w.e

kzel

top.

ch

KYBURZ Switzerland AGShedweg 2-8CH-8427 FreiensteinTelefon +41 44 865 63 63Mobil +41 79 770 16 91Fax +41 44 865 63 [email protected]

Martin KyburzDipl. El.-Ing. HTLCEOSusann’s Beizli

geöffnet am Montag, Mittwoch und Freitag, ab 18.00 Uhrgeschlossen während Schulferien

Der familienfreundliche Treffpukt

in der Region!

Bestens geeignet für Familien-

und Firmenfeste

Susanne SpinnerHueb, 8425 Oberembrach

044 865 02 04www.susannes-beizli.chwww.reiterhof-hueb.ch

Bauernbrunch, haus-gemachte Spezialiäten, Kindergeburtstage mit

Ponyreiten, schöneGartenwirtschaft,

Kinderspielplatz, Park-plätze, Nähe ÖV

Dorfstrasse 7 | 8427 Freienstein

0 RZ Couvert C5.indd 1 18.02.14 08:27







Volg Dorfstr. EmbrachVolg Stadlerstr. HochfeldenVolg Wehntalerstr. HöriVolg Dorfstr. HüntwangenVolg Riedpark Neerach

Volg Grafschaft NiederglattVolg Lindauerstr. NürensdorfVolg Oberwil NürensdorfVolg Bahnhofstr. OberglattVolg Dorfstr. Rafz

Volg Bachstr. BachenbülachVolg Bergli BülachVolg Marktgasse BülachVolg Storchenwiese Bülach

Tankstellen: Bülach, Embrach, Höri (mit TopShop), Stadel, Wil, Winkel

Im LANDI Eglisau, Embrach, Höri, Nürensdorf

LANDI Eglisau LANDI Embrach LANDI Höri LANDI Nürensdorf mit DIVINO Weinabteilung

«Im Züri Unterland simmer dihei!»

Embrach sucht per sofort oder nach Vereinbarung bis Mitte Oktober 2018 für unser Hallen- und Freibad eine/-n

Badmeister/in ca. 60 % (auf Abruf)Haben wir Ihr Interesse geweckt und verfügen Sie über ein gültiges Brevet Plus Pool / Brevet igba PRO, idealerweise den BAKU? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an [email protected].

Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Homepage www.embrach.ch.

Herzliche Gratulation!Wir gratulieren Maximilian Biegel zu seinem tollen Abschluss als Drogist EFZ. Noch mehr freuen wir uns, dass er sein erlerntes Fachwissen weiter bei uns in

der Drogerie einsetzt.www.drogerie-weidmann-embrach.ch

Documents

Nr. 27 Freitag, 6. Juli 2018 Mitteilungsblatt · 2018-10-03 · Mitteilungsblatt Seite 2 Nr. 27 Freitag, 6. Juli 2018 wurden entsorgt, da diese veraltet waren und nicht mehr den Sicherheitsstandards