Nummer 5 • 3. Februar 2017

Ob die aktuellen Werke der Fotofreunde zu den Themen "Kleinserie" und "Experimentelle Foto-grafie" oder die Schätze aus der Sammlung histo-rischer Fotoapparate von Fotografenmeister Winfried Keidel: die neue Sonderausstellung im Hohenzollerischen Landesmuseum anlässlich des 50. Geburtstages der Fotofreunde Hechingen lohnt einen Besuch allemal.

Wann: Bis 19. März 2017, Mi. bis So. und Feier-tage 14.00 bis 17.00 Uhr.

Aktionstage: An den Sonntagen 5. und 19. Feb-ruar 2017, 14.00 bis 17.00 Uhr, wird Kaffee und Kuchen im Museumscafé angeboten, jeweils um 15.30 Uhr findet eine Führung zu den historischen Kameras mit Winfried Keidel statt.

Mehr Informationen: www.hzl-museum.de, www.fotofreunde-hechingen.de

Abbildungen: "Spaß ist, was man daraus macht", Kleinserie von Nikola Holder-Breyl, und Voigt-länder-Balgenkamera aus der Sammlung Keidel.

2 Nummer 5Freitag, 3. Februar 2017

STADTSPIEGELHECHINGENAuf einen Blick

AUF EINEN BLICKStädtische EinrichtungenStadtverwaltungMarktplatz 1, 72379 HechingenTel. 07471 940-0, Fax 07471 940-108Internet: www.hechingen.deE-Mail: info@hechingen.deMo. - Fr. 8.30 - 12.30 UhrDo. 14.00 - 18.00 Uhr

Bürger- und TourismusbüroKirchplatz 12, Tel. 07471 940-211 bis -214Fax 07471 940-210E-Mail: info@hechingen.deMo. u. Mi. 8.30 - 13.00 UhrDi. u. Do. 8.30 - 13.00 Uhr

14.00 - 18.00 UhrFr. 8.30 - 13.00 UhrSa. 10.00 - 12.00 Uhr

Städtische WerkeEigenbetrieb Entsorgung und StadtwerkeAlte Rottenburger Str. 5Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30Internet: www.stadtwerke-hechingen.deE-Mail: info@stadtwerke-hechingen.deKostenlose Störungsnummer für Gas-u. Wasserstörungen: Tel. 08000 936533Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 UhrMo. - Mi. 13.45 - 16.15 UhrDo. 13.45 - 18.00 Uhr

Eigenbetrieb BetriebshofGammertinger Str. 4Tel. 07471 936570 und 936571Fax 07471 936577E-Mail: info@betriebshof-hechingen.de

Stromnetzgesellschaft HechingenAlte Rottenburger Straße 5Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30Internet: www.stromnetz-hechingen.deE-Mail: info@sng-hechingen.deKostenlose Störungsnummer für Strom- störungen (Netze BW): Tel. 0800 3629477

StadtbüchereiMünzgasse 4, Tel. 07471 6218-06Internet: wwwopac.rz-kiru.de/hechingenDi. 13.00 - 18.00 UhrMi. 10.00 - 13.00 UhrDo. 15.00 - 19.00 UhrFr. 15.00 - 18.00 UhrSa. 10.00 - 12.00 Uhr

FreibadBadstraße, Tel. 07471 940-165geschlossen

VolkshochschuleMünzgasse 4/1, Tel. 07471 5188Internet: www.vhs-hechingen.de

Hohenzollerisches LandesmuseumSchloßplatz 5, Tel. 07471 6218-47Internet: www.hzl-museum.deMi. bis So. u. Feiertage 14.00 - 17.00 Uhr

Zweckverband JugendmusikschuleHospitalstr. 6, Tel. 07471 621803Internet: www.musikschule-hechingen.de

Jugendzentrum (JuZ)Kaufhausstraße 9, Tel. 07471 621810E-Mail: info@juz-hechingen.deDi. 16.00 - 18.00 Uhr

18.00 - 20.00 Uhr Mädchengruppe17.45 - 20.00 Uhr Fußball (Gymn.)

Mi. 14.00 - 20.00 UhrDo. 16.00 - 20.00 UhrFr. 16.00 - 20.00 Uhr

20.00 - 24.00 Uhr (14-täglich Disco)Sa. 14.00 - 18.00 Uhr

NOTDIENSTE

ApothekenSamstag, 4. FebruarSonnen-Apotheke, HechingenTel. 07471 9757562

Sonntag, 5. FebruarApotheke Spranger, Obertorplatz Hechingen, Tel. 07471 2387

Ärztlicher BereitschaftsdienstNach 19.00 Uhr und Sa./So. undFeiertage Tel. 116117

Fachärztlicher BereitschaftsdienstKinderarzt: Tel. 0180 1929342Mo. - Fr. ab 18.00 Uhr, Wochenende und Feiertage ganztägigAugenarzt: Tel. 0180 1929340Gynäkologe: Tel. 07433 9092-0HNO-Arzt: Tel. 0180 6070711Sa., So. u. Feiertage 8.00 - 20.00 UhrZahnarzt: Tel. 01805 911690Sa., 8.00 Uhr - Mo., 8.00 Uhru. Feiertage

Wichtige Rufnummern

Feuerwehr/Notruf: Tel. 112Polizei: Tel. 110Krankentransport: Tel. 19222

Mobile Dienste Sozialwerk HechingenTel. 07471 984860 oder 0171 3104002Polizeirevier Hechingen: Tel. 07471 9880-0Telefonseelsorge Neckar-Alb:Tel. 0800 1110111Gift-Notruf Freiburg: Tel. 0761 19240Frauenhaus Zollernalbkreis e.V.:Tel. 07433 8406Beratungsstelle für Tagesmütter/-väter:Tel. 07471 7397991, 07433 381671Beratungsstelle für Eltern, Kinder,Jugendliche und junge Erwachsenesowie Schwangerenberatung und Schwangerenkonfliktberatung:Tel. 07471 93091710

ENERGIEAGENTURZOLLERNALB

Folgende Sprechzeiten können imRathaus Hechingen für Sie reserviert werden:dienstags von 9.00 bis 12.00 Uhrdonnerstags von 15.00 bis 18.00 Uhr

Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungs-termin über die Geschäftsstelle der EnergieagenturZollernalb unter Tel. 07433 92-1385 oder perE-Mail: energieagentur@zollernalbkreis.de

Weitere Informationen finden Sie im Internet unterwww.energieagentur-zollernalb.de

KULTURKALENDER

Veranstaltungen

Kindertheater: PinocchioDi., 7.2., 14.30 Uhr, Stadthalle Museum

Showtanzabend der Narrenzunft Hagaverschrecker StettenFr., 3.2., 20.00 Uhr, Festhalle Stetten

Showtanznachmittag der Narrenzunft Hagaverschrecker StettenSa., 4.2., 14.00 Uhr, Festhalle Stetten

Zunftball der Weilheimer HutzlabäuchSa., 4.2., Einlass 19.00 Uhr, Festhalle Weilheim

Sonderausstellungen

50 Jahre Fotofreunde Hechingenbis So., 19.3.Hohenzollerisches LandesmuseumMuseumscafé: So., 5.2. und So., 19.2.Öffnungszeiten:Mi. - So. 14.00 bis 17.00 UhrAnmeldung für Führungen: Tel. 07471 621847

„30 Jahre Alte Synagoge Hechingen – (mehr als) 30 Höhepunkte“Alte Synagoge HechingenÖffnungszeiten: So. 14.00 - 17.00 Uhr

Dauerausstellungen

Hohenzollerisches LandesmuseumSchloßplatz 5, Mi. bis So. und Feiertage:14.00 - 17.00 Uhr, www.hzl-museum.de

Die Villa Eugenia und ihre BewohnerVilla Eugenia, Zollernstraße 10Sa. und So. 14.00 - 17.00 Uhrwww.villa-eugenia.de

Oldtimermuseum ZollernalbDeutsches KalendermuseumObere Mühlstraße 7, Januar - Dezember:sonn- und feiertags 13.00 - 18.00 Uhroder nach Terminvereinbarungwww.oldtimermuseum-zollernalb.de

MÄRKTE

Samstag, 4. Febraur7.00 - 12.30 Uhr WochenmarktUnterstadt auf der JohannesbrückeOberstadt, Rathausvorplatz

Mittwoch, 8. Februar7.00 - 12.30 Uhr WochenmarktOberstadt, Marktplatz

Nummer 5Freitag, 3. Februar 2017 3STADTSPIEGEL

HECHINGEN Aus dem Rathaus

DAS RATHAUS INFORMIERT

Bürgermeisterin ab 15.2. wieder im DienstAuf Anraten der Ärzte verlängert Bürgermeisterin Dorothea Bach-mann ihre Reha-Maßnahme um eine weitere Woche. Ihren Dienst im Rathaus wird die Bürgermeisterin am 15.2.2017 wieder aufnehmen.

Sitzung des VerwaltungsausschussesAm Donnerstag, 9. Februar 2017, 19.00 Uhr, findet im Rats-saal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Verwaltungsaus-schusses statt.

Tagesordnung:1. Kindertageseinrichtungen: Kindergartenbedarfsplanung

Drucksache Nr. 010/20172. Kindertageseinrichtungen: Platzvergabekriterien

Drucksache Nr. 011/20173. Erlass der Neufassung der Polizeiverordnung

(Polizeiliche Umweltschutzverordnung)Drucksache Nr. 012/2017

4. Verschiedenes5. Bekanntgaben

Die Beratungsunterlagen (Drucksachen) werden ab dem Sitzungstag im Internet auf www.hechingen.de > Direkt zu > Bürgerinfoportal/Gemeinderat veröffentlicht.

Zweckverband Hochwasserschutz StarzeltalAm Mittwoch, 8. Februar 2017, 18.00 Uhr, findet im Sitzungs-zimmer (1. OG) des Rathauses Hechingen eine öffentliche Sit-zung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Hoch-wasserschutz Starzeltal statt.

Tagesordnung:1. Hochwasserschutz in Hechingen-Boll; HRB „Zellerbach“

1. Vergabe der Bauleistungen2. Verschiedenes

Neues aus dem Medical Valley – Firma NVT startet mit innovativen HerzklappenprothesenDie innovativen Herzklappenprothesen der noch jungen Medizin-technikfirma NVT GmbH, angesiedelt im Lotzenäcker, werden in Kürze auf den Markt kommen. Am Dienstag dieser Woche prä-sentierten Geschäftsführer Thomas Bogenschütz, Marketingleiter Andreas Förster sowie Erfinder und Betriebsleiter Marcos Centola die Produkte zur minimalinvasiven und damit schonenden Be-handlung von Herzklappenerkrankungen – und gaben einen Ein-blick in die Entwicklung medizintechnischer Produkte.

Sie präsentierten die innovativen Herzklappenprothesen: Erfin-der und Ingenieur Marcos Centola mit der "Idee", Marketingleiter Andreas Förster mit dem Endprodukt nach 10 Jahren Entwicklung und Geschäftsführer Thomas Bogenschütz

Kurz vor der Zulassung stehen zwei Produkte, die in Zusammen-arbeit mit der Uniklinik Tübingen entwickelt wurden: Diese kleiden verkalkte Herzklappen mittels einer künstlichen Herzklappe aus, die aus einem Drahtgeflecht besteht, auf das als Auskleidung so-genanntes Rinderperikard genäht wird, die Haut des Rinderherz-beutels. Die Prothese wird mittels eines Einführsystems durch die Blutbahn in das Herz eingeführt. Das vorher zusammengefaltete Drahtgeflecht – die Nickel-Titan-Legierung hat einen Memoryeffekt – wird dann in der defekten Herzklappe wieder aufgefaltet.Angeboten werden Prothesen für die Aortaklappe und für die Tri-kuspidalklappe, für Erstere gibt es bereits alternative Produkte auf dem Markt, die Prothese für die Trikuspidalklappe ist bisher welt-weit einzigartig. Dass der Marktzulassung für Europa nichts mehr im Wege steht, konnte Geschäftsführer Thomas Bogenschütz ver-künden: "Heute kann ich sicher sagen: Die Zulassung kommt, wir rechnen mit dem Vertriebsstart in rund einem Monat." Hinter den Medizintechnikern liegt dann eine zehnjährige Entwicklungstätig-keit. Die 2007 in Muri in der Schweiz gegründete Firma NVT AG finanziert das Unternehmen, Hauptbeteiligte sind zwei Schweizer Privatpersonen und die in Hechingen ansässige Jotec GmbH, de-ren Geschäftsführer ebenfalls Thomas Bogenschütz ist. Die Ent-wicklungstätigkeit fand von Beginn an in Hechingen statt, erst in den Jotec-Räumen, seit 2010 in den Lotzenäckern 17 unter der neugegründeten NVT GmbH mit Sitz in der Zollerstadt.Für die Entwicklung und Zulassung brauchte es Financiers, vor allem aber einen Erfinder. Und den hatte Thomas Bogenschütz zufällig während eines Kongresses im Hotel in Brasilien kennen-gelernt – und er war bereit nach Deutschland umzuziehen. Der in der Entwicklung von künstlichen Herzklappen erfahrene Inge-nieur Marcos Centola verblüffte dann auch die Anwesenden. Er zeigte ein Modell der Trikuspidalklappe, das er bereits zwei Tage nach seiner Ankunft in Deutschland aus Papier und Draht gebaut hatte und das dem heutigen Produkt schon ziemlich ähnlich sieht. "Zwei Tage für die Idee, 10 Jahre für die Forschung, Ent-wicklung und Zulassung," erklärte Centola. Und das mit inzwi-schen 33 Mitarbeitern – Ingenieure und Reinraumnäherinnen in der Hauptsache. Sowohl von der Fingerfertigkeit der Näherinnen als auch den hiesigen Ingenieurskünsten zeigte sich der brasilia-nische Kollege im übrigen beeindruckt.

Die Trikuspidalklappenprothese im Original und schematisch nach dem Einsetzen in das Herz

Thomas Bogenschütz rechnet mit einem kräftigen Erfolg der Pro-dukte, für die Trikuspidalklappe hat die NVT übrigens den re-nommierten Innovationspreis der Europäischen Gesellschaft für Herz-, Thorax- und Gefäßchirurgie verliehen bekommen. Das mi-nimalinvasive Verfahren auf jeden Fall hat viele Vorteile: Es ersetzt chirurgische Verfahren, die z.B. bei alten oder sehr geschwäch-ten Menschen nicht in Betracht kommen. Außerdem ist die Ver-weildauer im Krankenhaus kurz, nach ein oder zwei Nächten können die Patienten nach Hause gehen, es geht ihnen umge-hend besser, die Nachwirkungen einer chirurgischen Öffnung des Brustkorbes und Operation am offenen Herzen fallen weg. Für die nächsten Jahre plant die NVT zudem Markteinführungen weiterer Produkte. Mit dem Umsatz sollen auch die Mitarbeiter-zahlen wachsen und ein eigenes Firmengebäude entstehen. In den nächsten Tagen, so kündigte Bogenschütz an, werde der Kaufvertrag mit der Stadt über ein Gewerbegrundstück im Lot-zenäcker unterzeichnet.Mehr Informationen: www.nvt-med.com

4 Nummer 5Freitag, 3. Februar 2017

STADTSPIEGELHECHINGENAus dem Rathaus

KULTUR

Hölzernes Bengele erlebt AbenteuerAm Dienstag, 7. Februar 2017, um 14.30 Uhr in der Stadthalle Museum in Hechingen erzählt die Badische Landesbühne die berühmte Geschichte um „Pinocchio“ neu – spannend, erfri-schend und humorvoll – aber noch immer so, wie wir sie kennen und lieben.Der arme Tischlermeister Geppetto schnitzt eine Puppe aus ei-nem Stück Holz. Aber es ist ein besonderes Stück Holz und die Puppe wird lebendig. Geppetto tauft sie Pinocchio und freut sich, einen Sohn zu haben, für den er sein letztes Hemd geben würde. Pinocchio aber hat seinen eigenen Kopf. Statt in die Schule zu gehen, versetzt er seine Fibel und besucht das Mari-onettentheater. Der Theaterdirektor schenkt ihm fünf Goldstücke, aber Pinocchio will mehr, lässt sich von Fuchs und Katze übers Ohr hauen und landet im Gefängnis.

Zum Glück gibt es die blau-haarige Fee, die ihm zur Seite steht. Sie verspricht, Pinoc-chio in einen richtigen Jungen aus Fleisch und Blut zu ver-wandeln – wenn er fortan auf sein Herz hört und lernen will. Ob ihm das gelingen wird?Lassen Sie sich und Ihre gan-

ze Familie von der Magie der Theaterbühne packen, denn diesen Klassiker kann man sich immer wieder ansehen! Für Kinder ab 6 JahrenKarten gibt es im Bürger- und Tourismusbüro (07471 940-211), bei der Buchhandlung Teresa Welte (07471 4259) und an der Tageskasse. Weitere Infos: www.hechingen.deGruppen ab 10 Kindern können sich im Vorfeld im Sachgebiet Tourismus und Kultur der Stadt Hechingen anmelden und erhal-ten einen Preisvorteil. Also, schnell anrufen unter 07471 940-119!

Über das Zusammenleben von Nichtmuslimen und MuslimenMit „fremd muslim niemand sein" präsentiert das theater odos aus Münster am Mittwoch, 15. Februar 2017, um 20.00 Uhr in der Stadthalle Museum in Hechingen ein Theaterstück über Werte, Vorurteile und das Zusammenleben von Nichtmuslimen und Muslimen.

Der 16-jährige Jamal ist ver-schwunden. Zwei Polizisten suchen nach dem Schüler und sehen sich in ihren Vorurteilen über Muslime bestätigt: Offen-sichtlich ist Jamal ein typischer Jugendlicher mit Migrationshin-tergrund, spricht nur "Ghetto-Deutsch" und ist in die Fänge radikaler islamischer Funda-

mentalisten geraten. Ist er als Dschihad-Kämpfer ins Ausland ge-gangen? Oder plant er einen Anschlag in Deutschland?Der Kommissar beginnt allmählich zu zweifeln. Sind Muslime wirklich rückständige Menschen zweiter Klasse, die wegen ihres Glaubens in den Heiligen Krieg ziehen? Die Verhöre mit Jamals Mitschülerin, seinem Lehrer und einem sogenannten Hasspredi-ger geben dem Kommissar zu denken. Und dann ist da noch das Buch des islamischen Philosophen Jamal ad-Din al-Afghani, in dem Jamal immer gelesen hat.Und allmählich begreift der Kommissar die Situation der Muslime immer besser. In einem Traum treffen eine EU-Ratspräsidentin und der britische Vize-König Indiens aufeinander und diskutieren den besten Weg zur Ausbeutung islamischer Staaten. Und Jamal? Der hat stets versucht, die Grundwerte des Islam zu verbreiten. Selbst mit Salafisten hat er diskutiert und versucht sie von ihrer funda-mentalistischen Leseweise des Korans abzubringen.

Lassen Sie sich ein auf einen spannenden Abend und ein hoch-aktuelles Thema! Karten gibt es im Bürger- und Tourismusbüro (07471 940-211), bei der Buchhandlung Teresa Welte (07471 4259), bei Steinemer Musik & Mehr (online unter www.steinemer.de und 07471 2627), bei der Hohenzollerischen Zeitung (07471 93150) und an der Abendkasse. Weitere Infos: www.hechingen.de

Verlängerung der Ausstellung „30 Jahre Alte Synagoge Hechingen – (mehr als) 30 Höhe-punkte“Die Ausstellung „30 Jahre Alte Synagoge Hechingen – (mehr als) 30 Höhepunkte“ wird noch bis zum Sommer 2017 verlängert.

Die Ausstellung beleuchtet eine Auswahl der über 500 Veranstaltungen, die seit der Wiedereröffnung 1986 in der Alten Synagoge Hechingen stattfanden: Gedenkstunden, Vorträge, Lesungen, Konzerte, Kunstausstellungen und vieles mehr. Die Bandbreite reicht von ehrenamtlichen Schulpro-

jekten bis zu Aufführungen professioneller und preisgekrönter Künstler, von lokalen Historikern zu bundesweit bekannten Per-sönlichkeiten aus Politik und Religion, von Amerika bis Israel.Die Ausstellung kann immer sonntags von 14.00 bis 17.00 Uhr so-wie eine Stunde vor Veranstaltungen besucht werden. Gesonderte Öffnungszeiten können unter info@alte-synagoge-hechingen.de an-gefragt werden.

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN

Städtepartnerschaften

Bilderabend „Auf den Spuren des heiligen Martin“Am vergangenen Freitag zeigte das Ehepaar Lydia und Boris Kotchoubey im Hohenzollerischen Landesmuseum ausgewähl-te Fotos für einen Rückblick auf die Reise des französischen Partnerschaftskomitees ins Loiretal „auf den Spuren des heiligen Martin“. Die Reise wurde im Herbst 2016 von der katholischen Gemeinde von Hechingens französischer Partnerstadt Joué-lès-Tours anlässlich des 1700-jährigen Jubiläums des heiligen Martin organisiert, der als 3. Bischof von Tours von 371 bis 397 n. Chr. wirkte.

In der Basilika des heiligen Martin in Tours

Nummer 5Freitag, 3. Februar 2017 5STADTSPIEGEL

HECHINGEN Aus dem Rathaus

Die musikalisch untermalte Bildershow unter dem Titel „St. Mar-tin und wir“ verband auf harmonische Weise zwei Motive: den Gedanken an einen der ersten und größten Europäer, ohne den die Geschichte der westlichen Zivilisation eine andere wäre (es reicht zu sagen, dass das Wort „Kapelle“ und seine Ableitungen von „Kaplan“ bis „Kapellmeister“ in den Werken des heiligen Martin wurzeln), und die persönlichen Erfahrungen der Teilnehmer bei jener wundervollen Exkursion, die natürlich nicht nur in der Berührung mit der Natur und Kultur, sondern auch im Mitein-ander (beim gemeinsamen Essen, Trinken, Spaßmachen usw.) entstehen. Die Show bestand aus 12 Abschnitten, die sich ent-weder auf das Thema „der heilige Martin“ oder auf das „Wir“ konzentrierten. In jedem Abschnitt wurden die dargestellten Bil-der von einer mit dem Geist des Abschnitts fein abgestimmten Musik (meistens der französischen Musik des frühen 17. Jh.) begleitet.

Im Oratorium des Klosters Mar-moutier. Das Kloster wurde im letzten Viertel des 4. Jh. vom heiligen Martin gegründet.

Für die anwesenden Teilneh-mer war der Fotoabend eine schöne Erinnerung an das un-vergessliche Wochenende in Tours und seiner Umgebung, für die anderen eine Einla-dung, das Gebiet um unsere französische Partnerstadt, des-sen phantastische natürliche und architektonische Schön-heit mit seinem Reichtum an kultur- und politikhistorischen Assoziationen wetteifert, aufzu-suchen.

Grundschule HechingenÄrzte spenden für Schul-Frucht-ProjektDas Ärztenetz Hechingen, ein Verbund von 25 Praxen aus dem Mittelbereich, hat sich für die Unterstützung des Schul-Frucht-Projekts der Grundschule Hechingen entschieden. Die Schüler sollen täglich mit frischem Obst versorgt werden. Zu den Finan-zen vom Regierungspräsidium und der Europäischen Union sol-len von den Schulen Spenden zur Komplettierung eingeworben werden.

Seit einigen Monaten läuft das Projekt sehr erfolgreich an den Hechinger Gundschulen. Mit Unterstützung des Ärzte-vereins können nun einige zu-sätzliche Wochen und Monate abgedeckt werden. Die Spen-denübergabe erfolgte im Rah-men des monatlichen Quali-tätszirkels. Susanne Kienzle in Vertretung der Rektorin sowie Sabine Noll, Schulsekretärin

der Schloßbergschule, konnten über die gute Resonanz des Pro-jekts während der letzten Wochen berichten und bedankten sich im Namen der Schüler und Pädagogen für die Unterstützung der Ärzte.

Weitere Unterstützung ist noch erwünscht. Der Schatzmeister des Ärztenetzes Zollern ÄNZo e.V., PD Dr. Stefan Schanz, konn-te einen Betrag in Höhe von 1.000 Euro überweisen.

Gymnasium HechingenKonzert der Musik-AGsAm Mittwoch, 8. Februar 2017 veranstaltet die Fachabteilung Musik am Hechinger Gymnasium ein Konzert. Es musizieren der Große Chor und die Big Band. Beide Gruppen präsentieren ihr neues Programm. Beginn ist um 19.00 Uhr in der Aula des Gymnasiums, der Eintritt ist wie immer frei.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Gewerbe- und Grundsteuer 2017 Erste Vorauszahlung zum 15. FebruarDie Gewerbesteuer- und Grundsteuerpflichtigen werden darauf aufmerksam gemacht, dass die dritte Steuervorauszahlung am 15.2.2017 fällig ist. Die Steuerschuld auf den 15.2. ergibt sich aus dem zuletzt in 2009 versendeten Jahresbescheid bzw. den zwischenzeitlich erstellten Änderungsbescheiden.Sofern keine Abbuchungsermächtigung/kein SEPA-Basislast-schriftmandat vorliegt bzw. der Gesamtbetrag nicht einmalig beglichen wurde, wird um pünktliche Bezahlung gebeten. Bei Zahlung nach dem oben genannten Termin müssen Säumniszu-schläge in Höhe von 1 % pro angefangenem Monat der Steuer-schuld entrichtet werden.

Gebühren abbuchen: Ihr Vorteil!• Sie brauchen sich um die Überweisung der Gebühren nicht mehr zu kümmern und ersparen sich den Weg zur Bank.

• Sie und wir haben beim Bankeinzugsverfahren mit dem SEPA-Basislastschriftmandat weniger Verwaltungsaufwand. Sie helfen somit Steuergelder sparen.

• Sie brauchen an keine Fälligkeitstermine mehr zu denken.• Sie bekommen keinen Mahnungen. Säumniszuschläge und Mahngebühren können dann nicht mehr entstehen.

• Es entstehen Ihnen keine weiteren Kosten.• Sie können das SEPA-Basislastschriftmandat jederzeit widerru-fen. Eine kurze Mitteilung an die Stadtkasse unter Angabe des Buchungszeichens = Mandatsreferenz genügt.

• Sollte sich ein Guthaben auf Grund einer Gebührenvermin-derung ergeben, dann wird die sofortige Überweisung auf Ihr Girokonto von hier aus durchgeführt.

• Wenn Sie das SEPA-Basislastschriftmandat nutzen wollen, brauchen Sie nur das Antragsformular „SEPA-Lastschriftman-dat“ auszufüllen und an die Stadtkasse zurücksenden. Das Formular finden Sie auf der Homepage der Stadt Hechingen unter der Rubrik „Rathaus“ und „Formulare“.

INFOS ANDERER ÄMTER

Erstellen des Nährstoffvergleiches mit EDV (Excel)Betriebe ab 10 ha landwirtschaftlicher Nutzfläche müssen i.d.R. nach der Düngeverordnung bis spätestens 31.3. des abgelaufe-nen Düngejahres einen Nährstoffvergleich erstellen.Am Montag, 13.2.2017, um 13.30 Uhr bietet das Landwirt-schaftsamt Balingen ein Seminar zur Erstellung des Nährstoffver-gleiches mit EDV an. Die Teilnehmer erstellen an diesem Nach-mittag ihre eigene Nährstoffbilanz für das Jahr 2016.Ort: Landratsamt Balingen, Hirschbergstr. 29, EDV-Raum 019 (nicht Landwirtschaftsamt, Postgebäude)Anmeldung unter der Telefonnummer 07433 921941

Arbeitskreis AckerbauEin neues Ackerbaujahr hat begonnen. Das Landwirtschafts-amt bietet im Februar wieder vier Arbeitskreisveranstaltun-gen an.Die Pflanzenproduktionsberater Luise Lohrmann und Franz Mau-cher werden in den Veranstaltungen das alte Jahr analysieren und die gesetzlichen Änderungen sowie neue pflanzenbauliche Themen für das neue Jahr vorstellen.Die Arbeitskreisveranstaltung ist als zweistündige Fortbildung zur Pflanzenschutz-Sachkunde nach § 9 Absatz 4 des Pflan-zenschutzgesetzes anerkannt. Die Anwesenden erhalten eine Fortbildungsbescheinigung über zwei Stunden.

6 Nummer 5Freitag, 3. Februar 2017

STADTSPIEGELHECHINGENAus der Kernstadt

Die Arbeitskreisveranstaltungen finden an folgenden Terminen statt und beginnen jeweils um 20.00 Uhr: Täbingen am 8.2.2017 im Gasthaus „Löwen“, Grosselfingen am 9.2.2017 im Gasthaus „Ochsen“, Ringingen am 15.2.2017 im Gasthaus „Hirsch“, Ben-zingen am 22.2.2017 im Gasthaus „Sternen“. Alle interessierten Landwirtinnen und Landwirte sind herzlich eingeladen.

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Zollernalb e.V.Rotkreuzkurs – Erste-Hilfe-Grundlehrgangam Samstag, 18.2.2017, von 8.30 bis 16.15 Uhr im DRK-Fo-rum Hechingen, Fred-West-Str. 29. Kursanmeldungen unter Tel. 07433 909999 oder www.drk-zollernalb.de.

Lehrfahrt nach Ungarn vom 23. bis 28.5.2017Besuch von landwirtschaftlichen Betrieben, Weinprobe, Hotel am Plattensee, Stadtbesichtigung und Zeit zur freien Verfügung in Budapest, Kosten inkl. Busfahrt, Unterkunft und Vollpension für Mitglieder 450 €, für Nichtmitglieder 470 €, Alter von 18 bis 39 Jahren. Infos und Anmeldung beim Bund der Landjugend, Tel. 07524 97798-80 oder unter www.bdl-wueho.de.

Bundesfreiwilligendienst und Freiwilliges Soziales JahrIn der Agentur für Arbeit in Balingen, Stingstraße 17, geht es am 9. Februar um den Bundesfreiwilligendienst (BFD) und das Frei-willige Soziale Jahr (FSJ). Ab 15.00 Uhr hält Claudia Beck vom Internationalen Bund Reutlingen einen Vortrag zu diesen Themen. Sie stellt konkrete Einsatzmöglichkeiten vor und informiert über wichtige Anlaufstellen, Verdienstmöglichkeiten sowie die berufli-che Verwendbarkeit des Freiwilligendienstes. Anschließend gibt es ausreichend Gelegenheit, der Referentin offen gebliebene Fra-gen zu stellen.Das FSJ wird gerne genutzt, um die Zeit zwischen Schulab-schluss und Ausbildungs- oder Studienbeginn sinnvoll zu über-brücken. Außerdem ist es eine gute Möglichkeit herauszufinden, ob sich das soziale Arbeitsfeld als künftiger Beruf eignet. Die Teilnehmer erleben unter dem Motto „Engagieren, Wachsen, Pro-fitieren“ in der praktischen Tätigkeit hautnah alle Facetten der sozialen Arbeit und können dabei ihre Persönlichkeit weiterent-wickeln. Junge Menschen bis zum Alter von 27 Jahren können am FSJ teilnehmen, sofern sie die Vollzeitschulpflicht erfüllt ha-ben und bereit sind, sich 6 bis 18 Monate sozial zu engagieren. Einsatzmöglichkeiten gibt es im Umweltbereich, in einer sozialen Einrichtung, im kulturellen Bereich, bei einem Sportverein oder in der Denkmalpflege. Für den BFD gelten ähnliche Voraussetzungen, eine Altersgrenze nach oben gibt es aber nicht. Jüngeren gibt der BFD die Chan-ce, persönliche und soziale Kompetenzen zu vertiefen, Ältere können die eigene Lebens- und Berufserfahrung einbringen. Im sozialen, ökologischen oder kulturellen Bereich, im Sport, in der Integration oder im Zivil- und Katastrophenschutz bietet der BFD Einsatzmöglichkeiten, sich außerhalb von Schule und Beruf für das Allgemeinwohl zu engagieren.

PARTEIEN UNDWÄHLERVEREINIGUNGEN

CDU-Stadtverband HechingenCDU-StammtischPolitisch interessierte und diskussionsfreudige Bürger sind herz-lich eingeladen zum CDU-Stammtisch am Dienstag, 7. Februar, 19.30 Uhr, in der Gaststätte Fecker. (www.cdu-hechingen.de)

AUS DER KERNSTADT-VEREINE UND EINRICHTUNGEN

Althistorische Narrenzunft Narrhalla HechingenEs geht Schlag auf Schlag weiterNach einem tollen Landschaftstreffen in Markdorf geht es am Wochenende weiter zum Landschaftstreffen unserer Fasnachts-landschaft Neckar-Alb nach Haigerloch. Los geht es am Sams-tag, 4.2.2017, um 15 Uhr am Obertorplatz. Die Rückfahrt zum Obertorplatz erfolgt um 1.30 Uhr. Am Sonntag, 5.2.2017, startet der Bus um 11 Uhr am Obertorplatz. Zurück geht es um 17 Uhr. Selbstverständlich beteiligen wir uns an den Brauchtumsauffüh-rungen. Um 17.45 Uhr sind wir am Feuerwehrplatz zu sehen, gegen 21.50 Uhr in der Halle.Infos rund ums Landschaftstreffen für Narren und Zuschauer un-ter: www.narrenzunft-haigerloch.de

Nach Haigerloch geht es weiter beim Landschaftstreffen in Kisslegg, zudem nehmen wir am Kinderumzug in Mössingen sowie am Um-zug in Poltringen teil, bevor wir in die Hechinger Fasnet starten.Infos über die Ausfahrten auch auf www.narrhalla-hechingen.de

Narri, Narro!

Bildungshaus St. Luzen"Heute schon an morgen denken …"Schreibwerkstatt zur Erstellung der eigenen VorsorgeverfügungenReferenten: Alexandra Unger, Rechtsanwältin, Hechingen, und Wilfried Neusch, Geschäftsführer des SKM Zollern, HechingenTermin: Fr., 17.2.2017, 14.00 - 17.00 Uhr

"Nimm diesen Ring"Ehevorbereitungsseminar mit GoldschmiedeworkshopFür dieses Wochenende sind Brautpaare eingeladen, ihre Ringe unter Anleitung des Goldschmiedemeisterpaares Osterhoff-Genz selbst zu schmieden. Darüber hinaus wird immer wieder Zeit sein, über die eigene Beziehung zu sprechen und gemeinsam zu überlegen, was eine gelungene Partnerschaft heute ausmacht. Ebenso können Fragen auf dem Weg zur kirchlichen Heirat ge-klärt werden. Termin: Fr., 24.2., 18.00 Uhr - So., 26.2.2017, 13.00 UhrLeitung: Wanda Geiger, Andreas SteinerReferenten: Katja Osterhoff, Bernd Genz (www.mobile-goldschmiedekurse.de)

Singen und TanzenZuerst tanzen wir mit CD-Musik, anschließend singen wir die Lieder. Keine Noten- oder Vorkenntnisse notwendig. Alle können singen und tanzen!Termin: Sa., 25.2.2017, 14.30 - 18.00 UhrLeitung: Gabriela Czimer, Heilpraktikerin, Sozialpädagogin, Sing-kreisleiterin für heilsames Singen

Goldschmiede-Workshop "Kreuze schmieden"zur Erstkommunion und FirmungIn diesem Kompaktkurs werden Sie in 4 Zeitstunden ein eigenes christliches Symbol schmieden. Ob es eine Friedenstaube, ein Engel, ein Fisch oder ein Kreuz ist, in allen Fällen ist es ein Uni-kat - gefertigt in Ihren Händen. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.mobile-goldschmiedekurse.de.Termin: Mo., 27.2.2017, 9.00 - 13.00 Uhr oder 14.00 - 18.00 UhrLeitung: Katja Osterhoff-Genz, Goldschmiedin

„Ein Bild sagt mehr als tausend Worte"Diese dreiteilige Weiterbildung bietet eine intensive Auseinan-dersetzung mit verschiedenen Methoden und Themen in der Kunsttherapie. Alle Methoden werden über Theorie, Selbsterfah-rung, Partnerübungen und Reflexion vermittelt. Die Weiterbildung schließt mit einem Zertifikat ab. Termin Teil 1: Do., 29.6., 14.00 Uhr - So., 2.7.2017, 13.00 UhrLeitung: Susanne Rodler, Künstlerin und Dipl.-Kunsttherapeutin

Informationen und Anmeldung: Tel. 07471 9341-0, E-Mail: mail@luzen.de, Internet: www.luzen.de

Nummer 5Freitag, 3. Februar 2017 7STADTSPIEGEL

HECHINGEN Aus der Kernstadt

Brücke Dritte Welt e.V.

Hechinger WeltladenGoldschmiedstr. 22 (neben der Synagoge), Tel. 07471 9897877E-Mail: info@hechinger-weltladen.de, www.hechinger-weltladen.de

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 9.00 - 12.00 UhrrhU03.21-03.9gatsmaS

Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 - 18.00 Uhr

Briefmarkenfreunde Hechingen e.V.VereinsabendDer nächste Vereinsabend (Tauschabend) findet statt am Diens-tag, 7. Februar 2017, um 20.00 Uhr im Hotel „Brielhof“. Vortrag von L. Bosch, Briefmarken-Variationen

Caritasverband Hechingen e.V.

Sozialberatung Schwangerenberatung Pflegeberatung Hos-pizgruppe Häusliche Betreuung bei Demenz Beratung für Mi-granten Kurberatungim Caritas-Haus, Gutleuthausstraße 8, Tel. 0 74 7 - 9 33 20Montag u. Dienstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: 9.00 - 12.00 UhrDonnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 UhrFreitag: 9.00 - 12.00 Uhrund nach telefonischer Vereinbarung

Tafelladen, Gutleuthausstraße 29Montag: 15.30 - 17.00 Uhr; Donnerstag: 9.30 - 11.00 UhrEinkauf nur mit Kundenkarte, die vom Caritasverband ausgestellt wird.

Second-Hand-Laden „Hosen und mehr...“Schadenweiler Straße 17 Dienstag: 9.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 UhrMittwoch: 14.30 – 18.00 UhrDonnerstag: 9.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr

E-Mail: info@caritas-hechingen.de, www.caritas-zollern.de

Deutscher Alpenverein, Bezirksgruppe HechingenSeniorenwanderung am 14. FebruarDie Seniorenwanderung zum Wasserfall Schlatt - Jungingen über den Neuberg mit Diethelm Kuner findet ab 13.00 Uhr statt, Treff-punkt ist an der Walkenmühle.

Deutsche Pfadfindergemeinschaft St. GeorgWir laden herzlich zu unseren Truppstunden ein:• Wölflinge (6 - 10 Jahre): freitags 17.00 bis 18.00 Uhr• Jungpfadfinder (11 - 13 Jahre): freitags 18.00 bis 19.30 Uhr• Pfadfinder (14 - 16 Jahre): freitags 18.30 bis 19.30 Uhr• Rover (ab 17 Jahre): freitags 18.30 bis 19.30 UhrWo? Katholisches Gemeindehaus in HechingenWas? Spiele, Spaß, Selbstständigkeit, Freundschaft und Lebens-erfahrungen

Sei auch Du dabei!

DRK Ortsverein HechingenSeniorennachmittag im DRK-HausDer DRK-Ortsverein Hechingen lädt am Mittwoch, 8. Februar 2017, ab 14.00 Uhr ins DRK-Haus, Fred-West-Straße, zum närri-schen Seniorennachmittag ein.Ein Abholdienst ist eingerichtet unter Tel. 07471 82313.

Förderverein Villa Eugenia e.V.Kaffee, Kuchen, Klaviermusik und KunstAn diesem Sonntag wird die Villa Eugenia wieder bewirtet. Von 14 bis 17 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen und Lisa Schatz unter-hält die Gäste mit Musik am Flügel. Im Obergeschoss ist die Ausstellung mit Bildern von Alexander Makarenko und Skulpturen von Hans-Werner Stahl geöffnet.

Freundeskreis Suchtkrankenhilfe HechingenGruppenabende im FebruarBetroffene und Angehörige: am Freitag, 10.2. und 24.2.2017 je-weils um 20.00 Uhr im katholischen Gemeindehaus, Kirchplatz 6. Kontakt: Michael, Tel. 07471 9897050, Hagen, Tel. 07477 2170040 und www.suchthilfe-hechingen.deAngehörige, Frauengruppe (mit Beate): am Mittwoch, 15.2.2017 von 19.30 bis 21.00 Uhr im Caritashaus, Gutleuthausstr. 8. Kon-takt: Beate Stier, Tel. 07471 15482Die Seniorengruppe (mit Engelbert und Anselm) trifft sich im Fe-bruar am Montag, 13.2.2017 von 18.00 bis 19.30 Uhr oder nach telefonischer Absprache in der Gutleuthausstraße 8 in He-chingen. Kontakt: Engelbert Mangler, Tel. 07471 15476, Anselm Schneider, Tel. 07474 6428.

Fußballclub 07 Hechingen e.V.Öffnungszeiten Clubheim im WeiherstadionZu den Heimspielen der 1. Mannschaft ist das Clubheim eine Stunde vor Spielbeginn geöffnet! Für Speisen und Getränke wird gesorgt. Siehe auch www.fc-hechingen.de

Sky live im ClubheimÖffnungszeiten für Sky Bundesliga, 2. Liga und Champions-League-Spiele immer 30 Minuten vor Spielbeginn. Champions-League-Übertragungen je nach deutscher Beteiligung.

Jahrgang 1934 HechingenWir treffen uns am Donnerstag, 9. Februar 2017, ab 12.00 Uhr im Gasthaus „Lamm“ in Stein.

Jahrgang 1936 HechingenWir treffen uns zu unserem Stammtisch am Montag, 6. Februar 2017, ab 16.00 Uhr im Café „Sternenbäck“ in der Herrenacker-straße.

Jahrgang 1937 HechingenWir treffen uns am Mittwoch, 15. Februar 2017, um 14.30 Uhr im Café „Röcker“.

Jahrgang 1941 HechingenZum monatlichen Stammtisch trifft sich der Hechinger Jahrgang 1941 am Freitag, 10. Februar 2017, ab 19.00 Uhr im Café "Kon-stanzer". Die Zusammenkunft im Monat März wird um eine Wo-che verlegt, und zwar auf Freitag, 17. März 2017.

Jahrgang 1943 HechingenWir treffen uns zum monatlichen Stammtisch am Montag, 6. Fe-bruar 2017, um 19.00 Uhr im Café „Klaiber“.

Kolpingsfamilie HechingenDie Kolpingsfamilie besuchte die „Renninger Krippe" in Malmsheim„Eine feste Burg ist unser Gott.“ Unter diesem Thema steht die diesjährige Krippe in Malmsheim. Die Kolpingsfamilie Hechingen hatte Gelegenheit, diese Krippe mit den fast 400 handgemach-ten Figuren und den liebevoll nachgebauten Häusern und Bau-werken zu besichtigen. Die Renninger Krippe in der Martinus-Kirche in Malmsheim wurde zum 37. Mal aufgebaut. Sie ist Anziehungspunkt für Menschen aller Altersschichten, Konfessionen und Religionen aus der gan-zen Region Stuttgart und darüber hinaus.Die Hechinger Besucher waren von der Vielfalt der Krippe, die den gesamten Kirchenraum einbezieht, aber auch von dem Ide-enreichtum der Krippenbauer begeistert. Dabei ist die Krippe bestens geeignet, eine Botschaft in die Herzen der vielen Besu-cher zu tragen.

8 Nummer 5Freitag, 3. Februar 2017

STADTSPIEGELHECHINGENAus der Kernstadt

Lichtstube Hechingen e.V.

Büro: Tel. 07471 2364, E-Mail: lichtstube@t-online.deHomepage: www.lichtstube.infoSchülerhort: Staig 1, Tel. 07471 621716, Mo - Fr 12.00 - 17.00 UhrKindertheatergruppe: Staig 1, Do 16.00 - 17.30 Uhr

NABU Hechingen e.V.Lust auf das Naturgartenjahr?NABU-Bildvortrag am Donnerstag, 9. Februar, 19.30 Uhr im Bildungshaus St. Luzen

Noch hat der Winter die Na-tur fest im Griff und der Gar-tenbesitzer wartet auf wärme-re Temperaturen. Erste Frühlingsboten lassen sich bli-cken: Schneeglöckchen, Win-terlinge und Blausternchen. Auch einige Sträucher bilden trotz Nachtfrösten die ersten Blüten. Mit Bildern aus den Lehr- und Versuchsgärten der

Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen möchte Gärtnermeister Peter Faber auf das kommende Garten-jahr Lust machen. Mit Tipps zur fachgerechten Pflanzung und Pflege von Stauden und Gehölzen, zum naturnahen Pflanzen-schutz und zur Ansiedlung von allerlei Getier im Garten bietet er einen farbenfrohen Streifzug durch das Gartenjahr. Von den klei-nen Zwiebelblühern im zeitigen Frühjahr, dem üppigen Flor vieler Stauden im Mai, der Farbenpracht im Sommer, bis zur Astern-blüte im Herbst wird die Rede sein. Aber auch spezielle Lebens-räume wie der Naturteich und beschattete Bereiche an und unter Gehölzen kommen nicht zu kurz. Der Blick soll aber auchauf die faszinierende Tierwelt des Gartens gelenkt werden, die es bei genauerem Hinsehen zu entdecken gilt. Naturnahe Gärten haben in den städtischen Siedlungsbereichen eine wichtige Funktion für vielfältiges Pflanzen- und Tierleben und bieten inzwischen oft mehr Arten Lebensraum als die eintönigen Monokulturen der Ag-rarflächen. Vielfalt statt Eintönigkeit ist das Motto. Peter Faber wendet sich vehement gegen die modernen Kies- und Schotter-gärten mit Buchsbaum und Folienunterlage, die nur in den ersten Jahren scheinbar pflegeleicht sind. Der Vortrag soll auch eine Einladung zum Besuch der Lehr- und Versuchsgärten in Nürtin-gen und Oberboihingen sein, die sich immer mehr zum Besu-chermagneten für Gartenfreunde aus nah und fern entwickeln.

Schwäbischer Albverein OG HechingenAlbvereinstermine im Monat FebruarIm Monat Februar bietet die Ortsgruppe Hechingen des Schwä-bischen Albvereins ihren Mitgliedern und Freunden 3 Termine an, an denen teilgenommen werden kann.Am 9. Februar 2017 findet die monatliche Seniorenwanderung statt. (Der Termin wurde vom 2.2. auf den 9.2.2017 verschoben!) Am Sonntag, 12. Februar 2017, treffen sich die Albvereinler um 13.30 Uhr zum Kegeln im Schützenhaus.Der dritte Termin ist Sonntag, 19. Februar 2017. Wanderführerin Christa Kleinmann führt eine Halbtagestour zum Waldlehrpfad – Hauser Hof – Weilheim und zurück.Zu allen Terminen können Sie in der Presse noch die Details er-fahren.Für die Bus- und Wanderfahrt am 12.3.2017 nach Gailingen am Hochrhein sind noch einige Plätze frei. Nach der Wanderung findet eine Weinprobe mit deftigem Winzervesper statt. Wer bei dieser Fahrt noch mit möchte, sollte sich anmelden bei Rainer Müller, Tel. 07471 9897016.

Senioren besichtigen Jotec in HechingenAm Donnerstag, 9. Februar 2017, besichtigen die Senioren des Schwäbischen Albvereins, Hechingen die Firma JOTEC. Das Un-ternehmen entwickelt, produziert und vertreibt Medizinprodukte für aortale und periphere Gefäßerkrankungen. Das Produktportfo-lio beinhaltet konventionelle Gefäßprothesen sowie interventionelle Implantate für die Gefäß- und Herzchirurgie sowie Radiologie und Kardiologie.

Die Teilnehmer treffen sich um 13.30 Uhr auf dem Parkplatz im Weiher. Gäste sind willkommen. Diese Besichtigung wurde von Adolf Bader vorbereitet und organisiert.

Selbsthilfegruppe für emotionale GesundheitDas nächste Treffen findet am Montag, 6.2.2017, um 18.00 Uhr im Bildungshaus St. Luzen, Klostersteige 6, 72379 Hechin-gen, statt. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 07477 2170040 (Carmen, ab 15.30 Uhr).

Ski-Club Hechingen e.V.Langlaufgruppe des Skiclubs Hechingen auf heimischen LoipenAls man die Hochfläche der Alb erreichte, stieg die Sonne in den blauen Morgen. Die Schneefläche des Degerfelds glitzerte mit Kristallteppichen im Gegenlicht. Als sich die Gruppe des Hechin-ger Skiclubs auf die Spur begab, spürte man die erste Wärme des anbrechenden Tages. Zehn Läufer hatten sich eingefunden, um den Schnee auf der heimischen Alb zu genießen. Nach zweieinhalb Stunden Spaß war man müde und glücklich. Am Ziel dann ein gemütliches Picknick in der warmen Vorfrüh-lingssonne mit Tee und Brezeln. Dann zum Abschluss in die Stichwirtschaft, wo bei deftigem Vesper die Sieger gefeiert wur-den und der kernige Wirt die Langläufer bestens unterhielt.

Sozialwerk Hechingen und Umgebung e.V.Mobile Dienste Sozialwerk Hechingen und Umgebung e. V. Weilheimer Straße 19, Hechingen, Tel. 07471 984860 Internet: www.sozialwerk-hechingen.de Beratung in Konfliktsituationen + Geronto-Aktiv-Gruppe + Hausnotruf + Hauswirtschaftliche Versorgung + Kranken- und Altenpflege + Palliativpflege + Pflegeberatung / Schulungen + Stundenweise Betreuung (auch von Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz ) + Verhinderungspflege + Wundbehandlung Spezialisierte Ambulante Palliativversorgung (SAPV) Tel. 07471 9848614 Stiftung Sozialwerk Hechingen und Umgebung Schwerpunkt: Förderung der Betreuung von schwerstkranken und sterbenden Menschen / IBAN: DE29 6535 1260 0134 0310 24

Kontinuität beim Trägerverein des Sozialwerks Hechingen und Umgebung / Vorsitzenden-Duo wiedergewähltDie Satzung des Trägervereins gibt vor, dass im Einzugsgebiet des Sozialwerks (Hechingen, Jungingen und Rangendingen) die Bürgermeister eine/-n Vertreterin/-in, die katholischen Pfarrer ei-nen Vertreter und die evangelischen Pfarrer eine/-n Vertreter/ -in in die Vorstandschaft entsenden. Diese Benennungen be-dürfen jeweils einer Bestätigung durch die Mitgliederversamm-lung. Vier weitere Mitglieder der Vorstandschaft wählt die Mitglie-derversammlung. Davon sollen zwei aus Hechingen sowie eines aus Jungingen und eines aus Rangendingen sein. Die Mitglie-der der Vorstandschaft wiederum wählen aus ihrer Mitte die/den Vorsitzende/-n und die/den stellvertretende/-n Vorsitzende/-n. Letzteres geschah nun in der ersten Sitzung nach der am 6. Dezember vorigen Jahres abgehaltenen Mitgliederversammlung. Die Vorstandschaft wählte erneut Jürgen Ulrich zum Vorsitzenden und Petra Spranger zur stellvertretenden Vorsitzenden.

Nummer 5Freitag, 3. Februar 2017 9STADTSPIEGEL

HECHINGEN Aus den Stadtteilen

Zusatz-Info zur Zusammensetzung der Sozialwerk-Vorstandschaft

Nach der Wiederwahl: Petra Spranger und Jürgen Ulrich

Vertretungsberechtigter Vor-stand: Jürgen Ulrich, Jungin-gen (Vorsitzender); Petra Spranger, Hechingen (stellver-tretende Vorsitzende) Beisitzer/-innen mit Stimm-recht: Bürgermeisterin Doro-thea Bachmann, Hechingen; Adolf Beiter, Rangendingen; Pfarrer i.R. Norbert Dilger, Rangendingen; Pfarrer Horst Jungbauer, Hechingen; Ingrid Weller, Hechingen

Beisitzer/-in ohne Stimmrecht: Christiane Straßer, Pflegedienst- und Verwaltungsleiterin; Jürgen Weber, Geschäftsführer

AUS BECHTOLDSWEILER

Ortsvorsteher: Günther KonstanzerSprechzeiten: Mo. 18.00 - 19.30 Uhr, Do. 9.00 - 10.00 UhrTel. 07471 2417, E-Mail: bechtoldsweiler@hechingen.infoÖffnungszeiten:Mo. 17.00 - 20.00 Uhr, Mi. + Do. 8.30 - 11.30 Uhr

Bürgerhaus in den beiden Fastnachtswochen geschlossenVon Dienstag, 21. Februar bis einschließlich Mittwoch, 1. März bleibt das Bürgerhaus wegen Fastnachtsveranstaltungen für den Sport geschlossen.Wir bitten um Beachtung.

Ortschaftsverwaltung

Entsorgung von Kühlgeräten, Fernsehern und BildschirmenDie nächste Sammlung von Kühlgeräten, Fern-sehern und Bildschirmen findet am Donners-tag, 16. Februar 2017 statt. Die Geräte müssen bis spätestens Donnerstag, 9. Februar 2017 bei der Ortschafts-verwaltung, Tel. 2417 oder beim Landratsamt Zollernalb- kreis, Tel. 07433 921322 angemeldet werden. Am Sammeltag müssen die Geräte ab 6.00 Uhr gut sichtbar am Gehwegrand bereitstehen.

Freiwillige Feuerwehr Hechingen Abt. BechtoldsweilerKameradschaftsabendDer nächste Kameradschaftsabend findet am 6.2.2017 statt. Wir treffen uns hierzu um 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus. Es wird Ves-per geben. Hierzu sind auch alle Interessierten der Freiwilligen Feuerwehr willkommen. Wir freuen uns über jedes neue Mitglied in unseren Reihen. Kommt also einfach bei uns vorbei!Die aktive Mannschaft trifft sich schon um 18.30 Uhr um die Hy-dranten zu spülen. Wir bitten um vollzähliges Erscheinen.

Obst- und Gartenbauverein BechtoldsweilerTermine:Am Samstag, 18. Februar treffen wir uns um 9.00 Uhr an der (alten) Obstanlage zum Winterschnitt. Falls witterungsbedingt verschoben werden muss wäre der Ersatztermin am folgenden Samstag. Interessierte und Helfer sind wie immer herzlich will-kommen.Aufgrund der guten Obsternte im vergangenen Jahr können wir auch dieses Jahr wieder eine Mostprobe veranstalten. Diese fin-det am Freitag, 17. März 2017 ab 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus statt.Unsere Jahreshauptversammlung findet am Freitag, 7. April

2017, um 20.00 Uhr im Rathaussaal statt.Für die Frühjahrspflanzung führen wir wieder eine Sammelbestel-lung durch. Wer Interesse an dieser Aktion hat bitte bis 28. Feb-ruar bei Franz Strohmeier, Tel. 07471 13795 melden.

Sport- und Spielgemeinschaft BechtoldsweilerAbteilung TischtennisHeute haben wir wieder ein Heimspiel. Der TTC Ofterdingen III ist unser Gast im Bürgerhaus. Das Match startet um 20.00 Uhr.Unser Jugendtraining beginnt wie immer um 18.30 Uhr.

AUS BEUREN

Ortsvorsteher: Peter GantnerSprechzeiten: Mo. 17.00 - 19.00 UhrTel. 07477 91295, E-Mail: beuren@hechingen.infoÖffnungszeiten: Mo. 17.00 - 19.00 Uhr

Kultur-Umwelt-Sport-VereinStraßen- und KinderfasnetAm Samstag, 4. Februar 2017, eröffnet unsere Bastelgruppe ab 10.30 Uhr die Straßenfasnet in Beuren. Bei dem Zug durch Beuren bieten unsere kleinsten Vereinsmitglieder Kinderpunsch und warme Saitenwurst an. Bestimmt freuen Sie sich, wenn viele Beurener sie bei dieser Aktion mit einer kleinen Spende unter-stützen.Ab 14.30 Uhr laden wir alle Kinder zu „Spiel und Spaß“ ins Dorf-gemeinschaftshaus ein. Die Eltern und Großeltern können in der „Kaffee- und Kuchen-Ecke“ abgegeben werden. Wir freuen uns auf einen lustigen Fasnetstag.

Die Bastelgruppe und die Seekatzen

AUS BOLL

Ortsvorsteherin: Meta StaudtSprechzeiten: Di. 17.00 - 19.00 Uhr, Fr. 12.30 - 13.30 Uhr

Tel. 07471 2296, E-Mail: boll@hechingen.infoÖffnungszeiten: Mo. 9.00-12.00 Uhr, Di. 14.30-17.00 Uhr, Fr. 9.00-12.30 Uhr

oder nach Vereinbarung

Entsorgung von Kühlgeräten, Bildschirmen und FernsehgerätenDie nächste Sammlung findet am Donnerstag, 16.2.2017 statt. Die Geräte müssen bis spätestens 9.2.2017 bei der Ortschafts-verwaltung Boll (Tel. 2296) oder beim Landratsamt Zollernalbkreis (Tel. 07433 921322) angemeldet werden. Am Sammeltag müs-sen die Geräte ab 6.00 Uhr am Straßenrand bereitstehen.

Turn- und Festhalle BollAb Samstag, 4.2.2017, ist in der Turnhalle nur noch einge-schränkter Sportbetrieb wegen der Hallendekoration möglich.Von Freitag, 17.2. bis Donnerstag, 2.3.2017, ist kein Sportbe-trieb möglich.Der Turnhallengroßputz findet am Donnerstag, 2.3.2017, statt!

Ortschaftsverwaltung Boll

Zur Beachtung für PferdehalterDie Einwohnerschaft beschwert sich vermehrt über die Hinterlas-senschaften Ihrer Pferde.Wir bitten darum, Pferdemist auf den Straßen zu entsorgen!

Ortschaftsverwaltung Boll

10 Nummer 5Freitag, 3. Februar 2017

STADTSPIEGELHECHINGENAus den Stadtteilen

Neuerscheinung Gedichtsband von Walter Wolf„Was älles geit - Geschwätzt muss sei“Viele heitere und besinnliche Gedichte mit Illustrationen sind darin enthalten. Ideal auch zum Verschenken geeignet. Zu beziehen bei Walter Wolf, Dorfstr. 19, Boll, Tel. 07471 4335 oder bei der Ortschaftsverwaltung Boll zum Preis von 9,00 Euro.

Freiwillige Feuerwehr Hechingen Abt. BollÜbungAm Samstag, 4.2.2017 findet eine Übung für die Gesamtabtei-lung statt. Übungsbeginn ist um 18.00 Uhr.

Andreas Hoch, Abteilungskommandant

Musikverein Boll e.V.Vorankündigung: Bunter Abend des Musikvereins

Am Samstag, 11.2.2017, fin-det der diesjährige Bunte Abend des Musikvereins in der Turn- und Festhalle Boll statt. Unter dem Motto „Kun-terbunte MVB Fasnet“ werden wir wieder für beste Unterhal-tung und Stimmung sorgen. Mit dabei sind in diesem Jahr die Jazz Xs Dance Company aus Thanheim sowie Just

Dance und die Flotten Hosen aus Stein. Im Anschluss an das 2-stündige Non-Stop-Programm werden die „Morenas“ zur Un-terhaltung und zum Tanz aufspielen. Für das leibliche Wohl ist wie immer ebenfalls bestens gesorgt.

Narrhalla Boll Hasawedel e. V.Halle zierenWir treffen uns am Freitag, 3.2.2017 ab 19.00 Uhr in der Halle zum Zieren der Halle für unsere Bälle.Besuchen Sie uns auch auf unsere Homepage: www.hasawedel.de

Obst- und Gartenbauverein Boll e.V.Praktische Vorführung eines Erdkohlemeilers

Der Obst- und Gartenbauver-ein Boll stellt sein Projekt „Kohlemeiler“, das er bei den Hechinger Energiesammelkar-ten Aktion eingereicht hat, der Öffentlichkeit vor. Am Sams-tag ab 14.00 Uhr zeigt der OGV Boll hinter der Obstanla-ge (Richtung Kolpingshütte) wie die Wirkungsweise solch eines Erd- bzw. Kohlemeilers ist. Wofür kann man die

Pflanzenkohle einsetzen, wie wird sie beimpft- viele Fragen, die wir versuchen zu beantworten.

Tennisclub Boll e.V.Energie Sammelkartenaktion LED-FlutlichtDer Tennisclub Boll wird in diesem Jahr seine Flutlichtanlage komplett ersetzen.Die jetzigen Flutlicht-Strahler sind in die Jahre gekommen und sehr störanfällig und Kosten intensiv, daher hat sich der Verein für den Austausch entschieden. Es werden moderne energie-sparende LED-Strahler angeschafft welche die Stromkosten erheblich reduzieren und somit die Umwelt weniger belasten. Der TC Boll bittet im Rahmen der Energie-Sammelkartenaktion des ZAK die Bevölkerung von Boll um finanzielle Unterstützung. Genaue Info über die Energie-Sammelkartenaktion unter www.energie-im-zak.de

Der Vorstand

Turn- und Sportverein Boll e.V.KinderturnenGesucht wird ab sofort ein/-e engagierte Übungsleiter/-in für das Kinderturnen im Alter von 1 bis 10 Jahren.Übungszeiten: freitags 15.00 bis 18.30 Uhr in der Tunrhalle in Hechingen-Boll. Eine Lizenz wäre wünschenswert, aber nicht unbedingt erforderlich. Bei Interesse bitte melden bei sabine.pescheck@web.de oder Tel. 07471 12511 ab 17.00 Uhr.

AUS SCHLATT

Ortsvorsteher: Jürgen SchulerSprechzeiten: Mo. 17.00 - 19.00 UhrTel. 07477 480, E-Mail: schlatt@hechingen.infoÖffnungszeiten:Mo. 14.30 - 18.30 Uhr, Do. 8.30 - 11.00 Uhr

Entsorgung von Kühlgeräten, Bildschirmen und FernsehgerätenDie nächste Sammlung findet am Donnerstag, 16.2.2017, statt. Die Geräte müssen bis spätestens Donnerstag, 9.2.2017, 11.00 Uhr, bei der Ortschaftsverwaltung (Tel. 480) oder beim Land-ratsamt Zollernalbkreis (Tel. 07433 92-1322) angemeldet werden. Am Sammeltag müssen die Geräte ab 6.00 Uhr am Straßenrand bereitstehen.

Öffnungszeiten RathausDie Ortschaftsverwaltung ist am Montag, 6. Februar 2017, ge-schlossen. Die Sprechstunde des Ortsvorstehers findet wie ge-wohnt von 17.00 bis 19.00 Uhr statt.

Ortschaftsverwaltung Schlatt

Schlatter Rentner-TreffWir treffen uns am Donnerstag, 9. Februar 2017, um 13.00 Uhr an der Turnhalle.

Angelsportverein Schlatt e.V.Voranzeige: JahreshauptversammlungDer Angelsportverein Schlatt e.V. hält seine Jahreshauptver-sammlung am Freitag, 10. Februar 2017, um 20.00 Uhr im Ver-einsheim „Wuhr-Stüble“ ab. Dazu sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich eingeladen.Anträge zu dieser Hauptversammlung müssen bis spätestens 5. Februar 2017 bei unserem Vorsitzenden Gustav Killmayer, Killer-talstraße 33, abgegeben werden.

Die Vorstandschaft

Wuhr-PiratenAhoi, ihr Wuhr-Piraten, unsere erste Zusammenkunft am Sams-tag, 4. Februar 2017 bildet den Auftakt zu einem mit vielen Akti-vitäten und interessanten Themen bestückten Jugend-Anglerjahr. Wir widmen uns zuerst einmal, und der Jahreszeit angepasst, dem Thema „Unsere Starzel im Winter“. Treffpunkt ist wieder pünktlich um 14.00 Uhr beim Wuhr-Stüble. Wir würden uns über eine vollzählige Piratenmannschaft freuen.

Jugendteam und Vorstandschaft

Freiwillige Feuerwehr Hechingen Abt. SchlattFeuerwehrprobeAm Freitag, 3. Februar 2017, um 18.30 Uhr findet eine Übung statt. Treffpunkt ist das Gerätehaus.

Abteilungskommandant Heinrich Jatzek

Nummer 5Freitag, 3. Februar 2017 11STADTSPIEGEL

HECHINGEN Aus den Stadtteilen

Narrenzunft Schlatt e.V.Voranzeigen/Termine/BusabfahrtSonntag, 5.2.2017: Umzug Ofterdingen, Busabfahrt: 11.45 UhrFreitag, 10.2.2017: Showtanzgruppe „The eagle owls“ in Owingen

Voranzeige Uhu-ZunftballWir laden die Einwohnerschaft von Schlatt und Beuren, alle Mit-glieder, Freunde und Gönner recht herzlich zu unserem Uhu-Zunftball am Freitag, 17.2.2017 um 19.59 Uhr ein. Mit einem abwechslungsreichen Programm aus Brauchtums- und Showtänzen sowie zünftiger Fasnetsmusik werden wir für stim-mungsvolle Unterhaltung sorgen, ebenso für Speis und Trank – und das bei freiem Eintritt.Folgende Zünfte bereichern unseren Abend: Schnägäg Gausel-fingen, Feuerdeifl Hechingen, Saibachdeifel Talheim, Linkenbol-der Höhlagoischter, Baise Waiber Hausen i.K., ebenso wie die Schnorchel Huaschter, die Hudelgai Bätscher und die Tanzgrup-pen aus Erzingen und Bisingen.Zwischen und nach den einzelnen Programmpunkten sorgt unser DJ SchlëX für Stimmung und Schwung.

FasnetsblättleFür unsere Straßenfasnet möchten wir wieder das beliebte Fas-netsblättle zusammenstellen. Wer also lustige und kuriose Be-gebenheiten aus dem örtlichen Dorfgeschehen zu verlautbaren hat, teilt dies bitte unserem Ehrenzunftmeister Edgar Eberle unter Tel.-Nr. 494 oder edgar.eberle@t-online.de mit. Herzlichen Dank!

Schwäbischer Albverein OG SchlattEinladung zur außerordentlichen MitgliederversammlungDer Schwäbische Albverein e.V. Ortsgruppe Schlatt lädt alle Mit-glieder, Wanderfreunde und interessierte Bürger am Samstag, 8.4.2017 um 19.00 Uhr ins Schlatter Vereinshaus (bei der Turn-halle) zur außerordentlichen Mitgliederversammlung ein.Da die Ortsgruppe bei der Jahreshauptversammlung am 14.1.2017 die Vorstandsämter nicht besetzen konnte, suchen wir bis zum 8.4.2017 Personen, die ein Amt übernehmen könnten, sonst müsste die Ortsgruppe nach 113 Jahren aufgelöst werden.

Tagesordnung:1. Begrüßung; 2. Bericht des Vertrauensmanns; 3. Neuwahl oder Auflösung der OrtsgruppeInfo erteilt Karl Haug, Tel. 07477 1341, oder jedes kommissari-sche Vorstandsmitglied.

Die kommissarische Vorstandschaft

AUS SICKINGEN

Ortsvorsteher: Gerhard HenzlerSprechzeiten: Mo. 18.00 - 19.00 Uhr, Mi. 16.00 - 17.00 Uhr

oder nach VereinbarungTel. 07471 7616, E-Mail: sickingen@hechingen.infoÖffnungszeiten: Di. und Do. 8.00 - 12.00 Uhr, Mi. 16.00 - 18.30 Uhr

Narrenzunft Sickinger ErdmännleTermine und Abfahrtszeiten

Freitag, 3.2.2017Fasnetsball in HaigerlochFahrt mit Taxi, Abfahrt: 19.00 Uhr, Rückfahrt: 1.00 Uhr

Samstag, 4.2.2017Guggenfasnet in HaiterbachFahrt mit Bus, Abfahrt: 18.00 Uhr, Rückfahrt: 1.00 Uhr

Sonntag, 5.2.2017Umzug in OfterdingenFahrt mit Taxi, Abfahrt: 12.30 Uhr, Rückfahrt: 17.00 Uhr

Die Vorstandschaft

AUS STEIN

Ortsvorsteher: Nikolaus SchetterSprechzeiten: Di. 18.00 - 20.00 UhrTel. 07471 5565, E-Mail: stein@hechingen.infoÖffnungszeiten: Mo. 8.00 - 12.00 Uhr, Di. 16.30 - 19.00 UhrDo. 8.00 - 12.00 Uhr

Fundsachen aus der AuchterthalleIn der Sporthalle sind wieder viele Dinge vergessen worden, u.a. braune Halbschuhe, Jacken, Mützen, Sportbekleidung, Leder-handschuhe. Sollten Sie etwas vermissen, melden Sie sich bitte bei der Ortschaftsverwaltung.

Sammeltermin für Kühlgeräte, Bildschirme und FernsehgeräteDie nächste Abholung erfolgt am Donnerstag, 16.2.2017. Die Geräte müssen bis spätestens 9.2.2017 bei der Ortschaftsver-waltung (Tel. 5565) oder beim Abfallwirtschaftsamt (Tel. 07433 92-1322) angemeldet werden.Spätere Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Die angemeldeten Geräte müssen am Sammeltag ab 6.00 Uhr am Straßenrand bereitstehen.

Vorstellung der Erstkommunionkinder in St. MarkusAm Sonntag in der 9.00-Uhr-Messe stellten sich die 7 Erstkom-munionkinder von St. Markus der Pfarrgemeinde vor. Die Kinder bereiten sich auf ihren großen Tag am 30.4.2017 vor mit ihren Eltern, den beiden Katechetinnen Monika Cölsch und Alexandra Heinrich und bei Luki.

Kaplan Rolf Paschke brachte in der Messe der Gemeinde, aber be-sonders den Kommunionkindern das Evangelium von der Bergpre-digt „Selig, die arm sind vor Gott“ näher. In den Fürbitten brachten die Kinder ihre Bitten, aber auch ihr Danken zum Ausdruck.Die 7 Erstkommunionkinder von St. Markus sind: Maximilian Albus, Timo Bauer, Lennard Ellsässer, Pascal Hallabrin, Marie-Therese Heinrich, Maximilian Ladurner und Justin Seibert.

Freiwillige Feuerwehr HechingenAbteilung SteinDie Abteilung Stein trifft sich am Montag, 6. Februar 2017, um 18.45 Uhr zur Übung.

Narrenzunft Stoanemer SadbollaDie nächsten Termine:Samstag, 11.2.2017Hirrlingen, Brauchtumsabend, Busabfahrt: 18.00 Uhr

Samstag, 18.2.2017Mössingen, Kinderumzug, Beginn: 14.00 UhrBierlingen, Brauchtumsabend, Busabfahrt: 18.30 Uhr

Sonntag, 19.2.2017Friedenweiler, Umzug, Busabfahrt: 9.30 Uhr

Alle Termine auch im Internet unter narrenzunft-stein.de

12 Nummer 5Freitag, 3. Februar 2017

STADTSPIEGELHECHINGENAus den Stadtteilen

Tischtennisclub SteinSpielergebnisse der vergangenen Spielwoche

27.1.2017 - HerrenTSV Burladingen - TTC Stein II 9:3

28.1.2017 - JU18TTC Stein II - TTC Stein III 6:0TTC Stein II - TTC Ergenzingen II 6:0TTC Stein III - SV Seebronn 0:6TTC Stein II - SV Seebronn 6:3TTC Stein III - TTC Ergenzingen II 0:6

28.1.2017 - HerrenTTC Stein II - TSV Sickenhausen II 8:8TTC Ergenzingen III - TTC Stein 7:9TTC Stein IV - TSG Bodelshausen II 9:5

AUS STETTEN

Ortsvorsteher: Hannes ReisSprechzeiten: Di.10.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 18.00 UhrTel. 07471 5560, E-Mail: stetten@hechingen.infoÖffnungszeiten: Di. 9.00-12.00 Uhr, Mi. 11.00-12.00 Uhr, Do. 14.00-18.00 Uhr

Friedensgebet im FebruarAm 6. Februar 2017 lädt das Gemeindeteam St. Johannes wie-der zum monatlichen Friedensgebet in Stetten ein. Krieg, Terror, Flüchtlingsschicksale, die Schlagzeilen drehen sich noch immer um diese Themen. Wir wollen uns nicht einfach wieder unserem Alltag zuwenden, wir wollen weiterhin daran erinnern und in Ge-meinschaft für den Frieden beten, um das Zeichen aufrechtzu-erhalten, dass wir die Gewalt und das Unrecht nicht als normal und unabänderlich hinnehmen.Wir treffen uns um 19.30 Uhr in der Klosterkirche St. Johannes in Stetten. Nach einer halben Stunde gemeinsamer Gebetszeit bleibt die Kirche für eine weitere halbe Stunde zur stillen Andacht geöffnet und gleichzeitig ist der Johannessaal für diejenigen ge-öffnet, die sich lieber mit anderen austauschen. Wir laden alle ein, mit dabei zu sein und Handwerker des Frie-dens zu sein.

Sitzung des Ortschaftsrates StettenZur nächsten öffentlichen Sitzung am Dienstag, 7. Februar 2017, um 19.30 Uhr lade ich die Bürgerinnen und Bürger herzlich in die Ortschaftsverwaltung ein.

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Vorstellung eines neuen Parkkonzeptes in der Bachstraße

durch den Sachgebietsleiter Stephan Reuß mit anschließen-der Beratung und Entscheidung

2. Fragestunde für Bürgerinnen und Bürger3. Kenntnisnahme des Protokolls vom 13.12.20164. Beschlussfassung zum vorgelegten städtebaulichen Konzept

vom 13.12.20165. Bauvorhaben zur Kenntnisnahme: Neubau Einfamilienhaus u.

Carport, Zinkenstr. 22/26. Verschiedenes

Hannes Reis, Ortsvorsteher

TSV Stetten 1912 e.V.Abt. Turnen/FitnessGesundheitstraining, Übungsleiterin Patricia Ampuero Montag, 6.2.2017, 16.15 - 17.15 Uhr

Zumbakurs, Kursleiterin Stefanie Poggensee Mittwoch, 8.2.2017, 19.15 - 20.15 Uhr

Fitnesstraining, Übungsleiterin Christina Weinundbrot Donnerstag, 9.2.2017, 19.00 - 20.00 Uhr

Energie-Sammelkartenaktion LED-Flutlicht Mit moderner LED-Technik kann der Strombedarf der Flutlicht-anlage am Stettener Sportplatz mindestens halbiert werden. Die neue Technik ist zudem wesentlich robuster und für den Vereins-betrieb besser geeignet.

Musikverein Stetten e.V.ProbeAm heutigen Freitag findet keine Probe der Gesamtkapelle statt. Die Fasnetsproben finden wie abgesprochen statt.

MV-Flower-Power-Party am 18. FebruarBereits heute möchten wir Sie ganz recht herzlich zu unse-rem Fasnetsball unter dem Motto „MV-Flower-Power-Par-ty“ einladen. Eintrittskarten sind im Vorverkauf erhältlich bei der Sparkasse Zollernalb - Filiale Stetten, bei den Vor-ständen Hansjörg Bart, Tele-fon 9846513, Manfred Gsell, Telefon 15436, Christoph Klotz, Telefon 12144, und bei allen Musikern.

AUS WEILHEIM

Ortsvorsteherin: Ingrid RiesterSprechzeiten: Mo. 18.00 - 19.30 Uhr, Mi. 18.30 - 19.30 UhrTel. 07471 5580, E-Mail: weilheim@hechingen.infoÖffnungszeiten: Mo. und Do. 16.00 - 18.30 Uhr

Sprechstunde fällt ausDie Sprechstunde von Ortsvorsteherin Ingrid Riester fällt am Mitt-woch, 8.2.2017, aus.

Turn- und Festhalle geschlossenWegen mehreren Veranstaltungen ist die Turn- und Festhalle bis einschließlich 27.2.2017 für den Ballsportbetrieb geschlossen.

Verkauf von gemeindeeigenem HolzDie Ortschaftsverwaltung Weilheim verkauft gemeindeeigenes Holz:Nr. 1 Pappel/Weide ca. 2,5 Rm, 25,00 €Nr. 2 Pappel/Weide ca. 3,0 Rm, 30,00 €Nr. 3 Esche, ca. 3,0 Rm, 60,00 €Nr. 4 Esche, ca. 3,0 Rm, 60,00 €Nr. 5 Esche, ca. 3,0 Rm, 60,00 €

Interessenten können sich bei der Ortschaftsverwaltung bis Frei-tag, 10.2.2017, unter Tel. 5580 melden. Die Vergabe findet am Montag, 13.2.2017, um 18.30 Uhr auf dem Rathaus Weilheim statt. Das Holz wird nur an Weilheimer Einwohner abgegeben. Pro Familie wird nur ein Bewerber berücksichtigt. Bei mehreren Bewerbern entscheidet wie immer das Los.

Ingrid Riester, Ortsvorsteherin

Informationen an der RathaustafelBall der Weilheimer Hutzlabäuch am 4.2.2017 in der Festhalle Weilheim, Beginn 19.59 Uhr, Einlass ist um 19.00 Uhr.

Die Badische Landesbühne gastiert am Dienstag, 7.2.2017, um 14.30 Uhr in der Stadthalle „Museum“ in Hechingen mit dem Stück „Pinocchio“.

Nummer 5Freitag, 3. Februar 2017 13STADTSPIEGEL

HECHINGEN Kirchliche Nachrichten

Freiwillige Feuerwehr Hechingen Abt. WeilheimFeuerwehrprobe:Am Montag, 6.2.2017, findet die nächste Löschübung statt. Wir treffen uns um 19.30 Uhr beim Feuerwehrhaus.

Simon Wiest, Abt.-Kommandant

Hutzlabäuch Weilheim e.V.Termine für Fasnet 2017:Liebe Weilheimer Bevölkerung,wir möchten Sie recht herzlich zu unserem diesjährigen Zunftball am Samstag, 4.2.2017, in der Turn- und Festhalle einladen. Ein-lass ist ab 19.00 Uhr, ab 20.00 Uhr findet unser Programm statt. Kein Eintritt für Jugendliche unter 16 Jahren und für Jugendliche unter 18 Jahren gilt Ausweispflicht.Alle Mitglieder treffen sich zum Abbau am Sonntag, 5.2.2017, um 15.30 Uhr.

Samstag, 11.2.2017:Zunftball NV Owingen, Treffpunkt: 19.00 Uhr am Schulhaus

Rosi Wiest, 1. Vorsitzende

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Römisch-katholischeKirchengemeindeHechingen St. Luzius

Kontakt: Pfarrbüro, Tel. 07471 9363-33, Fax -34Kirchplatz 6 72379 Hechingen info@sse-luzius.deÖffnungszeiten:Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 UhrMo. + Do. 14.30 - 17.00 Uhr,Weitere Infos unter: www.sse-luzius.de

5. Sonntag i.J./Mt 5, 13-16

Samstag, 4. Februar - hl. Rabanus Maurus15.00 Uhr St. Jakobus: Tauffeier von Marlene Thilda Keihl16.30 Uhr St. Jakobus: stille Anbetung und Beichtgelegenheit17.30 Uhr St. Jakobus: Rosenkranz18.00 Uhr Zentrum am Fürstengarten: hl. Messe vorher Rosenkranz18.30 Uhr Stetten: hl. Messe18.30 Uhr Sickingen: hl. Messe

Sonntag, 5. Februar - hl. Agatha 9.00 Uhr St. Luzen: hl. Messe 9.00 Uhr Weilheim: hl. Messe10.00 Uhr Bechtoldsweiler: Wortgottesdienst10.00 Uhr Boll: Wortgottesdienst10.30 Uhr St. Elisabeth: Wortgottesdienst10.30 Uhr St. Jakobus: hl. Messe10.30 Uhr Beuren: hl. Messe11.00 Uhr Weilheim: Tauffeier von Luis Wolf17.00 Uhr Schlatt: Rosenkranz18.00 Uhr Stetten: Rosenkranz18.30 Uhr St. Luzen: hl. Messe

Montag, 6. Februar - hl. Paul Miki und Gefährten16.00 Uhr Marienheim: hl. Messe18.00 Uhr Stetten: Rosenkranz19.30 Uhr Stetten: Friedensgebet

Dienstag, 7. Februar 8.30 Uhr St. Jakobus: hl. Messe17.00 Uhr Schlatt: Rosenkranz18.00 Uhr Stetten: Rosenkranz

18.30 Uhr Weilheim: hl. Messe, vorher Rosenkranz18.30 Uhr Boll: hl. Messe, vorher Rosenkranz

Mittwoch, 8. Februar hl. Hieronymus Ämiliani/hl. Josefine Bakhita 9.30 Uhr St. Jakobus: City+-Messe für Else und Hans Beck18.00 Uhr Stetten: Rosenkranz19.30 Uhr St. Jakobus: Anbetung

Donnerstag, 9. Februar18.00 Uhr Stetten: Rosenkranz18.30 Uhr Schlatt: hl. Messe, vorher Rosenkranz18.30 Uhr Stein: hl. Messe, vorher Rosenkranz

Freitag, 10. Februar - hl. Scholastika 8.30 Uhr St. Jakobus: hl. Messe18.30 Uhr Stetten: hl. Messe, vorher Rosenkranz

6. Sonntag i.J./Mt 5, 17-37

Samstag, 11. Februar Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes16.30 Uhr St. Jakobus: stille Anbetung und Beichtgelegenheit17.30 Uhr St. Jakobus: Rosenkranz18.00 Uhr Zentrum am Fürstengarten: hl. Messe vorher Rosenkranz18.30 Uhr Schlatt: hl. Messe18.30 Uhr Stein: hl. Messe für die Verst. Fam. Schimminger u. Selig

Sonntag, 12. Februar 9.00 Uhr St. Luzen: hl. Messe 9.00 Uhr Bechtoldsweiler: hl. Messe Gertrud Beck geb. Locher, Elisabeth Kauer,Otto Locher u. Agnes Birenstiel10.00 Uhr Stetten: Wortgottesdienst10.30 Uhr St. Jakobus: hl. Messe10.30 Uhr Boll: hl. Messe für Hermann Hunger17.00 Uhr Schlatt: Rosenkranz18.00 Uhr Stetten: Rosenkranz18.30 Uhr St. Luzen: hl. Messe

Neues aus der Seelsorgeeinheit

Letzte Plätze für unsere Rom-Wallfahrt vom 19.6. bis 24.6.2017Gehen Sie mit uns auf eine Entdeckungsreise in diese wunder-volle Stadt. Nähere Infos finden Sie auf unseren Flyern, die in den Kirchen und im Pfarrbüro ausgelegt sind, direkt beim Pfarr-büro in Hechingen, Kirchplatz 6, Tel. 07471 936333, Mail: info@sse-luzius.de oder auf unserer Homepage www.sse-luzius.de.

Wer´s glaubt …?!Impulsabende für Glaubende, Zweifler und AquarianerKommen Sie manchmal ins Schwimmen mit ihren Überzeugun-gen? Glaub ich oder nicht und an was eigentlich (nicht)? An diesen 5 Abenden wollen wir uns bewegen lassen von Themen des Glaubens(bekenntnisses). Kurze Impulse von evangelischen und katholischen Theologen, eine offene Gesprächsatmosphäre, Gebet und Stille laden ein, dem eigenen religiösen Suchen nach-zugehen. Wir wünschen uns eine bunte Welt von Menschen und Meinungen. Damit Sie sich wohlfühlen und gut ankommen kön-nen, wird für Sie ein kleines Buffet vorbereitet. Ablauf: 19.00 Uhr Buffet, 19.30 Uhr Impuls/Gespräch/Spirit, 21.00 Uhr Ende, Ort: katholisches Gemeindehaus Hechingen, Kirchplatz 6Veranstalter: evangelische und katholische Kirche Hechingen Referenten: Peter Duttweiler (kath. Pastoralreferent), Steiner (ev. Pfarrer), Dirk Steinfort (Leiter kath. Erwachsenenbildung Böblin-gen), Herbert Würth (ev. Pfarrer)Eine Anmeldung wird nicht benötigt. Es können auch einzelne Abende besucht werden. Fragen und Kontakt: peter.duttweiler@sse-luzius.de/Tel. 936333, Herbert.Wuerth@elkw.deDie Themen: Di., 7.3. Ich glaube … - ... glaube ich?Di., 14.3. Schöpfer erschöpft? Will er nicht oder kann er nicht? Di., 21.3. Jesus Christus - Vorbild oder mehr?Di., 28.3. Auferstehung - War´s das jetzt?Mo., 3.4. Kirche - Wozu eigentlich?

14 Nummer 5Freitag, 3. Februar 2017

STADTSPIEGELHECHINGENKirchliche Nachrichten

Das aktuelle Wort

Gottes Kind seinKennen Sie den offiziellen Prediger des päpstlichen Hauses Ra-niero Cantalamessa? Ich hatte das Vorrecht diesen 82-jährigen Kapuzinermönch auf einer Konferenz zu sehen und zu hören; ein Mann, der viel väterliche Güte ausstrahlt. Einen Gedanken von ihm möchte ich weitergeben. Christlicher Glaube fängt mit dem an, was Gott getan hat, mit seiner Gnade und nicht mit unserer Leistung. Er hat das geistliche Leben verglichen mit dem Kindsein. Geburt und Leben wird einem geschenkt. Atmen muss man dann selbst, d.h. die guten Werke kommen aus dem Ge-schenk des Lebens heraus. Cantalamessa strahlte, während er von der großen Liebe Gottes erzählte, von der Gnade angenom-men zu sein. Und plötzlich hat er gefragt: „Kennt Ihr das Lied ‚Amazing grace‘? Dann lasst es uns singen.“ Und aus allen Keh-len drang dieser Choral (hier übersetzt): „Erstaunliche Gnade, wie süß der Klang,die einen armen Sünder wie mich errettete!Ich war einst verloren, aber nun bin ich gefunden,War blind, aber nun sehe ich.“Mir lief eine Gänsehaut über den ganzen Körper. Wie groß ist Gottes Gnade! Und wer sie erfahren hat, wird nie mehr ängstlich fragen, ob er in den Himmel komme. Gottes Gnade, seine An-nahme ist viel größer als alles, was ich je zu leisten fähig wäre. An diesem alten Mönch konnte ich sehen, was es heißen kann, ein Kind Gottes zu sein und aus der Gnade zu leben.

Peter Duttweiler, Pastoralreferent

St. Martin Kinder entdecken Ihre Stadt: „Hechingen“

Igelkinder besuchen im Rahmen ihres Projektesdas Schuhhaus Weith in Hechingen

Rainer Weith mit den Igelkindern

Die Igelkinder des katholischen Kindergartens St. Martin beschäf-tigen sich im Igeltreff gerade mit dem Projektthema: „Unser He-chingen“. „Die Kindergartenkinder können sich so ein Bild von der Welt machen und eignen sich ihre Umwelt mit allen Sinnen selbsttätig an“, meinen Carmen Walker und Bärbel Faigle, Erzie-herinnen im kath. Kindergarten St. Martin. Sie begleiten und för-dern die 4- bis 5-jährigen Kinder im wöchentlichen Igeltreff. Als erster spannender Ort wurde das Schuhgeschäft von Rainer Weith, selbst Kindergartenvater im St.-Martin-Kindergarten, in der Hechinger Unterstadt besucht. Rainer Weith begrüßte die Kin-dergartenkinder in seiner Kinderschuhabteilung im Untergeschoss seines Schuhgeschäftes. Dort wurden jedem Kind die Füße ge-messen und die Größe in einem Schuhpass notiert. Anschlie-ßend durften die Igelkinder den Lagerraum für die Schuhe be-sichtigen. Rainer Weith zeigte den Kindern, wo die Schuhpakete ankommen, wie sie in das Lager transportiert werden und wie die Schuhe ausgepackt werden. Die Kindergartenkinder konnten selber mithelfen. Am Computer wurde ihnen gezeigt, wie man einen Schuh scannt und wie dieser in einer 3D-Präsentation gezeigt wird. Als Abschluss des interessanten Besuches bekam jedes Kinder von Rainer Weith einen warmen Kakao und eine

Einkaufstüte mit einem paar Handschuhen, Gummibärchen, Mal-stiften und Luftballons geschenkt. Die Kinder und Erzieherinnen bedanken sich ganz herzlich bei Rainer Weith für diesen schönen Besuch und den aufschlussrei-chen Einblick in die Welt der Schuhe.

Evangelische KirchengemeindeHechingenHechingen, Stein, Weilheim, Bechtoldsweiler, BeurenBoll, Schlatt, Jungingen, Sickingen, Stetten

Kontakt: Gemeindebüro, Tel. 07471 6664, Fax: 07471 13732Heiligkreuzstraße 11, 72379 Hechingengemeindebuero@ev-kirche-hechingen.deÖffnungszeiten:Mo. - Fr. 7.30 - 12.30 Uhr, Mi., Fr. 14.00 - 17.00 UhrWeitere Infos unter www.ev-kirche-hechingen.de

Freitag, 3. Februar 8.00 - 18.00 Uhr Kleidersammlung für Bethel beim ev. Pfarramt Mitte, Heiligkreuzstraße 1119.30 Uhr offener Bibelabend der Süddeutschen Gemeinschaftim ev. Gemeindehaus Hechingen

Samstag, 4. Februar19.00 Uhr Gottesdienst in der Klosterkirche Rangendingen(Pfarrer Ulrich Günther)

Sonntag, 5. Februar 9.00 Uhr Gottesdienst im ev. Gemeindehaus Jungingen(Pfarrer Jungbauer)10.00 Uhr Gottesdienst unter Mitwirkung des Posaunenchorsin der Johanneskirche (Pfarrer Jungbauer)10.00 Uhr ev. Kinderkirche im ev. Gemeindehaus Hechingen(Ankommen ab 9.45 Uhr)

Montag, 6. Februar18.00 Uhr Jungbläseranfängergruppeim ev. Gemeindehaus Hechingen18.30 Uhr Jungbläsergruppe im ev. Gemeindehaus Hechingen19.30 Uhr Posaunenchor im ev. Gemeindehaus Hechingen

Dienstag, 7. Februar14.30 Uhr Kreativ-Nachmittag„Basteln und Erlernen neuer Techniken“ im ev. Gemeindehaus Hechingen19.30 Uhr Treffpunkt Frauen im ev. Gemeindehaus HechingenThema: „Gotteslob - das kath. Gesangbuch“Referent: Pfarrer Herbert Würth

Mittwoch, 8. Februar14.30 Uhr Konfirmandenunterricht Mitte und Westim ev. Gemeindehaus Hechingen19.45 Uhr Einführung in die Gottesdienstreform König Friedrich Wilhelms III. und ihre Ausstrahlung bis Hohenzollern als Vor-bereitung auf den Abendmahlsgottesdienst am 12.2.2017 unter Mitwirkung des Kirchenchores im ev. Gemeindehaus HechingenReferent: Prof. Dr. Jürgen Kampmann, Tübingen

Donnerstag, 9. Februar 9.15 Uhr ökum. Frauenfrühstück im Bildungshaus St. LuzenThema: „Spieglein, Spieglein an der Wand“Referentin: Doris Buschbacher, Gestaltspädagogin, Tailfingen15.00 Uhr Gottesdienst im Haus am Ziegelbach (Pfarrer Jungbauer)16.00 Uhr Gottesdienst in St. Elisabeth (Pfarrer Jungbauer)

Freitag, 10. Februar16.00 Uhr Gottesdienst im Marienheim (Pfarrer Würth)19.30 Uhr offener Bibelabend der Süddeutschen Gemeinschaftim ev. Gemeindehaus Hechingen

Samstag, 11. Februar19.00 Uhr Wochenschlussgottesdienstim ev. Gemeindehaus Jungingen (Pfarrer Würth und Prof. Dr. Kampmann)

Nummer 5Freitag, 3. Februar 2017 15STADTSPIEGEL

HECHINGEN Informationen

Sonntag, 12. Februar 9.30 Uhr Gottesdienst in der Klosterkirche Rangendingen(Pfarrer Jungbauer)10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl undanschließendem Kirchenkaffee in der Johanneskirche(Prof. Dr. Kampmann)Thema: „Gottesdienst nach der Altpreußischen Union“10.00 Uhr ev. Kinderkirche im ev. Gemeindehaus Hechingen(Ankommen ab 9.45 Uhr)11.00 Uhr Gottesdienst in der St.-Antonius-Kirche Sickingen(Pfarrer Jungbauer)

An – ge – dacht

Liebe Mitchristen,am letzten Sonntag nach dem Erscheinungsfest steht nochmals das Licht im Mittelpunkt. So schließt der Weihnachtskreis mit dem Licht, das in die Welt gekommen ist; ab dem 12. Februar (dem Sonntag „Septuagesimä“ = etwa 70 Tage bis Ostern) wen-den wir unseren Blick schon auf Ostern hin.„Über dir geht auf der Herr.“ Dahinter steht das Bild von der auf-gehenden Sonne. Die Nacht war lang. Und wer da nicht schla-fen kann, erlebt das Dunkel, die Sorgen und die Schmerzen viel intensiver. „Siehe, Finsternis bedeckt das Erdreich und Dunkel die Völker“, heißt es direkt vor unserem Wochenspruch.Finsternis und Dunkel erleben wir nicht nur nachts, sondern tag-täglich: grausames Morden in den Kriegsgebieten, fast schon wö-chentlich Selbstmordattentate im Irak und in Afghanistan, Terroran-schläge von Berlin bis Kanada. „Finsternis bedeckt das Erdreich.“ Als Christen resignieren wir nicht. Als Christen glauben wir, dass damals nicht nur ein Stern zu sehen war, sondern die Lebens-sonne aufgegangen ist. Als Christen glauben wir, dass Gott im-mer wieder mit seinem Licht kommt. Gottes Licht leuchtete zur Zeit nach dem babylonischen Exil auf, als viele Hoffnungen im rauen Alltag des Wiederaufbaus geplatzt waren. Gottes Licht leuchtete vor allem in Bethlehem auf, als ein Kind zur Welt kam, das als Erwachsener im Johannes-Evangelium sagte: „Ich bin das Licht der Welt.“Und wie die Sonne nicht nur für ein paar Brave oder From-me scheint, sondern für alle, so will das Licht Gottes für alle scheinen. Es soll hell werden in unserer Welt. Menschen sollen einsehen, dass Gott in Christus zum Heil gekommen ist. Es soll warm werden in unserer Welt. Menschen sollen spüren, wie die Nähe Gottes die Menschen mit Liebe erfüllen will. Ich wünsche uns, dass die Lichtstahlen der Liebe Gottes uns erreichen, dass unser Leben hell und warm wird.

Ich wünsche Ihnen eine gute und behütete Woche!

Ihr Pfarrer Herbert Würth

Neuapostolische KircheHechingen

Kontakt: Gemeindevorsteher Heinz Kauth, Lehrstraße 4572131 Ofterdingen, Tel. 07473 5647, Fax 07473 4082

Sonntag, 5. Februar 9.30 Uhr Gottesdienst in Hechingen, Wielandweg 1

Mittwoch, 8. Februar20.00 Uhr Gottesdienst in Hechingen, Wielandweg 1

Freie Christliche Versammlung Hechingen

Kontakt: FCV Hechingen, Stutenhofstr. 19/172379 Hechingen, Tel. 07471 16317 oder 621510

Sonntag, 5. Februar10.30 Uhr Gottesdienst in der Stutenhofstraße 19/1parallel altersentsprechende Kinderstunden

Dienstag, 7. Februar 9.15 - 11.00 Uhr Miniklub in der Stutenhofstraße 19/120.00 Uhr Gebetsstunde

Biblische Glaubensgemeinde Zollernalb e.V.

Kontakt: Gemeindeleitung: Rolf KästleMobil-Nr. 0178 1346914E-Mail: rolfkaestle@googlemail.comInternet: www.bgg-zollernalb.de

Sonntag, 5. Februar10.00 Uhr Gottesdienst in der schönen Villa Eugeniain HechingenAlle sind herzlich eingeladen! Es gibt parallel dazu Kinderdienst.

Ganz herzlich möchten wir zu unseren Hauskreisen einladen! Wir treffen uns einmal die Woche um Gemeinschaft zu haben. Wir begleiten und unterstützen uns im Alltag, haben Spaß an moderner christlicher Musik und gemeinsamen Unternehmungen und freuen uns sehr auf Sie! Infos unter Tel. 0178 1346914.

Informationen

Treffpunkt FrauenGotteslob - ein evangelischer Pfarrer macht sich Gedanken über das katholische GesangbuchAm Dienstag, 7. Februar, 19.30 Uhr, findet im Clubraum des evangelischen Gemeindehauses (Schlossackerstr. 88) der nächs-te „Treffpunkt Frauen“ statt.Ein schönes, handliches und übersichtliches Buch ist es ge-worden, das neue Gotteslob, das katholische Gebet- und Ge-sangbuch. Gemeinsam mit Pfarrer Herbert Würth wollen wir uns einen Überblick verschaffen, den einen und anderen Text lesen wie auch die Bilder und graphischen Darstellungen. Auch wird das eine und andere Lied angesungen und nachgeschaut, wie viel Ökumene drin steckt. Alle Frauen, die einen angenehmen, informativen Abend, mit gu-ten Gesprächen, verbringen möchten, sind herzlich eingeladen. Kommen Sie einfach, ohne Anmeldung, vorbei. Weitere Informati-onen bei Brigitte Steger (Tel. 07471 6751).

Ökumenisches FrauenfrühstückSpieglein, Spieglein an der WandAm Donnerstag, 9. Februar 2017, 9.15 Uhr, findet im Bildungs-haus St. Luzen, wieder das ökumenische Frauenfrühstück statt. Nach dem gemeinsamen Frühstück spricht die Gestaltpädagogin Doris Buschbacher aus Tailfingen zum Thema: „Spieglein, Spieg-lein an der der Wand.“Alle interessierten Frauen sind, ohne Anmeldung, herzlich will-kommen.

IGNUK-Filmabend „Schwedisch-Lappland“Ein Naturfilm von Wolf Richter, Hechingen mit dem Filmtitel „Schwedisch-Lappland“ am Freitag, 17. Februar 2017, um 19.30 Uhr im Hotel „Post“ in Jungingen.Viele Jahre bereiste Wolf Richter, zusammen mit seiner Frau Hei-di und Freunden die skandinavischen Länder. Hierbei gelangen ihm wieder wunderbare Filmaufnahmen von der Bergwelt mit ihren Gletschern und riesigen Wasserfällen. Erstaunlich ist die herrliche bunte Blumenpracht, welche man hier nicht unbedingt mehr erwartet hat. Ebenso reichhaltig ist die Schmetterlings- und Vogelwelt, welche den Besucher mit Sicherheit erstaunen lassen. Rentiere überall, Füchse und Elche mit Jungtieren hinterlassen bleibende Eindrücke. Ebenso beeindruckend sind die kulturellen Zeugnisse der Ureinwohner in Schwedisch-Lappland.Wolf Richter ist ja seit vielen Jahren bekannt für seine herrlichen Filmaufnahmen aus heimischer Natur, es wird sicherlich wieder-um ein schöner Filmabend mit bleibenden Eindrücken von der skandinavischen Natur und Kultur.Alle Naturfreunde sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.