Embed Size (px)
Citation preview
JLFührungskompaktzylinderØ 12 ÷ 63 mm
1
1 2 3 4
0 01 32 0S 01 2 43
J L
012 = Ø12016 = Ø16020 = Ø20025 = Ø25
032 = Ø32040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63
0010 = 100020 = 200025 = 250030 = 300040 = 400050 = 50
0075 = 750100 = 1000125 = 1250150 = 1500175 = 1750200 = 200
0250 = 2500300 = 3000350 = 3500400 = 400
175150125100755040302520 200 250 300 350 400
12
16
20
25
32
40
50
63
Ø 10
Änderungen vorbehalten
Aluminiumlegierungverchromter Stahl (JLS) verchromter und angelassener Stahl (JLV)
AluminiumlegierungEdelstahl AISI 303 verchromt (Ø12-16-20)
Stahl C45 verchromt (Ø25-32-40-50-63)Gleitführung (JLS) Kugelumlauff ührung (JLV)
NBRNBR
SerienmäßigStahl
Die Führungskompaktzylinder JL-Serie eignen sich für Anwendungen, die reduzierteAbmessungen und Gegendrehung brauchen.
Umgebungstemperatur
Betriebsmedium
Betriebsdruck
Funktionsweise
Dämpfung
Gewinde
Duschmesser
TECHNISCHE MERKMALE
KONSTRUKTIONSMERKMALE
JL Führungskompaktzylinder
Typische Anwendungen: Auftriebs- und Hebevorrichtung (LIFTER), Sperrvorrichtung(STOPPER)Durchmesser: 12 - 16 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 63Hub: bis zu 400 mm Version: Gleitführung (JLS) für große seitliche Lasten; Kugelumlauff ührung (JLV) für Verwen-dungen, die hohe Genauigkeit und ständige Geschwindigkeit brauchenBefestigung: 3 Möglichkeiten (obere durchgehende Bohrungen , untere und hintereBohrungen mit Gewinde)Anschlüsse: auf beiden SeitenSensor: versenkbare auf beiden Seiten
Befestigungsschema
von oben von unten
bodenseitig
durch T-förmige Nuten
-5 ÷ +60 °C gefi lterte Druckluft, mit oder ohne Schmierung
1 ÷ 10 bar doppelwirkend
elastischer DämpferM5 G1/8 G1/4
20 - 25 - 32 - 40 50 - 63 12 - 16
Gehäuse
Führungsstangen
Kolben
Kolbenstange
Führung
Puff erdichtungen
Kolbendichtungen
Magnet
Flansch
TYPENSCHLÜSSEL
Serie
JL = Führungskompaktzylinder
Führungs
S = GleitführungV = Kugelumlauff ührung
Durchmesser (mm) Hub (mm)
Hublänge (mm)
Ausführung auf Anfrage mit Metallabstreifer
UNIVER GROUP
2
10 108 86 64 42 2
12
16
20
25
32
40
50
63
113201314491804
125719633117
85173264412691
105616492803
23406398
161251393623
17355382
138211330561
68121189294482754
11781870
51104158247415634989
1682
4580
126196322503785
1247
3469
106165276422660
1121
90161251393643
100615702494
68138211330553845
13192242
113201314491804
125719633117
85173264412691
105616492803
Ø
191283450670
1210147425403345
211260470740
1170130023603060
212845639088
140157
183045608598
150174
12
16
20
25
32
40
50
63
12
16
20
25
32
40
50
63
Ø Ø
g g g g
(N)
Änderungen vorbehalten
Schubkraft SchubkraftZugkraft Zugkraft
Nützliche Oberfl äche (mm2) Betriebsdruck (bar)
JL Führungskompaktzylinder
GEWICHT
THEORETISCHE KRAFT
Gleitführung - JLS Kugelumlauff ührung - JLV
Zylinder hub 0 Zylinder hub 0Erhöhung je 5 mm Erhöhung je 5 mm
UNIVER GROUP
3
175 350150 300125 25010075504030252010 200 400
12
16
20
25
32
40
50
63
3150------
24395168----
----
165203296296
19324459----
16273952----
13243546
129164245245
37545472
106182273273
3145466190
159241241
7498
138
285388
--
916
6688
123
244677
--
5979
111
214168
--
--
5472
101
193761
--
Ø
---
--
127195195
---
---
---
--
---
---
(N)
142216216
175 350150 300125 25010075504030252010 200 400
2336------
17294367----
----
104113120117
14243656----
305287
13274788381
234069
105165129178176
19335787
138106148145
4670
114
324266
--
610
4062
100
273656
--
--
365590
233048
--
--
325081
202742
--
--
----
12
16
20
25
32
40
50
63
Ø
(N)
345998
148
130148145
---
114129126
---
---
---
---
---
175 350150 300125 25010075504030252010 200 400
0,641,14
0,480,9
1,142,19
0,390,741,211,88
----
0,320,631,071,65
----
0,280,550,951,475,165,6610,812,1
0,751,231,492,314,236,2712
13,5
0,631,041,251,943,595,4810,612
------
----
6,617
1314,7
----
01,50,312,033,155,524,879,5010,7
0,090,180,370,851,72
---
0,130,271,812,8
4,934,388,609,69
--
0,320,741,50
---
0,120,241,632,524,45
---
--
0,290,661,33
---
1,482,3
4,06
0,260,591,20
0,110,22
---
--
---
12
16
20
25
32
40
50
63
Ø
(Nm)
175150125100 40075 35050 30040 25030252010 200
0,470,84
0,350,661,192,14
0,290,540,991,79
----
0,711,352,694,74
----
0,070,120,430,681,29
---
0,621,192,4
4,222,954,255,766,35
--
0,360,571,09
---
0,40,931,893,366,6
7,1912,313,7
--
0,310,490,94
---
0,381,761,562,785,526,3310,912,2
--
0,270,420,82
---
------
----
4,175,247,027,77
----
0,130,231,262,254,567,8111,212,5
0,090,170,981,763,59
---
0,080,150,881,593,24
---
0,110,191,1
1,984,027,1110,211,4
12
16
20
25
32
40
50
63
Ø
(Nm)
± 0,06°± 0,06°± 0,03°± 0,05°± 0,03°± 0,08°± 0,06°± 0,06°
12
16
20
25
32
40
50
63
Ø
± 0,09°± 0,08°± 0,08°± 0,07°± 0,07°± 0,06°± 0,05°± 0,05°
12
16
20
25
32
40
50
63
Ø
Änderungen vorbehalten
JL Führungskompaktzylinder
WIRKUNGSBEDIENGUNGEN
Angewandte seitliche Last
Hub (mm)
Gleitführung- JLS
Hub (mm)
Kugellagerführung - JLV
Angewandtes Drehmoment
Hub (mm)
Gleitführung- JLS
Hub (mm)
Kugellagerführung - JLV
Genauigkeit
Kugellagerführung - JLVGleitführung - JLS
Es zeigt den angewandten dynamischen Wert während der Arbeitsweise des Zylinders mit seitlicherBelastung W am Ende der Führungseinheit (seitliche Belastung gegen die Führungseinheit).
Es zeigt den angewandten dynamischen Wert während der Arbeitsweise des Zylinders mit Drehmoment Tam Ende der Führungseinheit.
Genauigkeit θGenauigkeit θ
- Die Werten zeigen den Flexionswinkel gegen die Kolbenstange.- Exklusiver Faktor der Führungseinheitsfl exion.
UNIVER GROUP
4
300
200
100
0 10 20 30
Ø12Ø16
Ø20
Ø25
Ø32
1000
500
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1
Ø12Ø16
Ø20Ø25
Ø32
200
100
0 100 200 300
Ø32
Ø25
Ø20
Ø16Ø12
200
100
0 100 200 300
Ø25
Ø20
Ø16
Ø12
Ø32
200
100
0 100 200 300
Ø12
Ø16
Ø20
Ø25
Ø32
200
100
0 100 200 300
Ø12Ø16
Ø20
Ø25
Ø32
JLS
25
32
20
16
12
Ø
l W = W’ x L l 40 42 42 42 44
Änderungen vorbehalten
JL Führungskompaktzylinder
WIRKUNGSBEDIENGUNGEN Ø 12 ÷ 32 mm
Bild 1
Bild 2
Bild 3
SperrfähigkeitJLS (Hub 30 mm)
seitliche BelastungJLS (Hub 30 mm)
bew
egen
de L
ast W
(Kgf
)
Lastgeschwindigkeit V (m/min)
seitl
iche
Las
t (N
)
Arbeitsdruck (MPa)
Falls die Führungseinheit mit Belastung wie in dem Bild verwendet sein sollte, rechnen Siedie Last W wie in der Formel. Wählen Sie den passenden Durchmesser laut der Belastung.
Umrechnungskoeffi zient
W = Maximales Gewicht der bewegenden Last
Verwendung des Zylinders als Hebevorrichtung LIFTER
GleitführungJLS (Hub 10 ÷ 50 mm)
GleitführungJLS (Hub >50 mm)
zulä
ssig
e ex
zent
risch
e Be
last
ung
(N)
Abstand L (mm)
zulä
ssig
e ex
zent
risch
e Be
last
ung
(N)
Abstand L (mm)
W = maximale zulässige exzentrische Belastung (Druck 5 bar) mit Länge L
Kugelumlauff ührungJLV (Hub 10 ÷ 50 mm)
Kugelumlauff ührungJLV (Hub >51 mm)
zulä
ssig
e ex
zent
risch
e Be
last
ung
(N)
Abstand L (mm)
zulä
ssig
e ex
zent
risch
e Be
last
ung
(N)
Abstand L (mm)
Das JLV Modell, Kugellagerführung, eignet sich nicht als STOPPER Vorrichtung.
Verwendung des Zylinders als Sperrvorrichtung STOPPER
UNIVER GROUP
5
50
30
200
100
400
300
1000
500
105 20 30 40 50
Ø40
Ø50
Ø63
500
1000
400
200
300
100
4030
50
1 2 3 5 10 20 50 100 200
Ø63
Ø40
Ø50
1000500
200100
10
110 20 30 50 100 200
Ø40
Ø50Ø632000
1000
200300500
100
10
2030
10 20 30 50 100 200
Ø40
Ø50Ø63
500
1000
400
200
300
100
4030
50
10 20 30 40 50 100 200
Ø63
Ø40
Ø50
JLS
635040
Ø
l W = W’ x L l 72 78 78
Änderungen vorbehalten
JL Führungskompaktzylinder
Bild 1
Bild 2
Bild 3
Falls die Führungseinheit mit Belastung wie in dem Bild verwendet sein sollte, rechnen Siedie Last W wie in der Formel. Wählen Sie den passenden Durchmesser laut der Belastung.
Das JLV Modell, Kugellagerführung, eignet sich nicht als STOPPER Vorrichtung.
W = maximale zulässige exzentrische Belastung (Druck 5 bar) mit Länge L
bew
egen
de L
ast W
(Kgf
)
Lastgeschwindigkeit V (m/min)
Verwendung des Zylinders als Sperrvorrichtung STOPPER
SperrfähigkeitJLS (Hub 25 mm)
WIRKUNGSBEDIENGUNGEN Ø40 ÷ Ø63 mm
Verwendung des Zylinders als Hebevorrichtung LIFTER
GleitführungJLS (Hub 25 ÷ 50 mm)
GleitführungJLS (Hub > 51 mm)
zulä
ssig
e ex
zent
risch
e Be
last
ung
N (K
g)
Abstand L (mm) Abstand L (mm)
Kugelumlauff ührungJLV (Hub 25 ÷ 50 mm)
Kugelumlauff ührungJLV (Hub > 51 mm)
zulä
ssig
e ex
zent
risch
e Be
last
ung
N (K
g)
Abstand L (mm) Abstand L (mm)
zulä
ssig
e ex
zent
risch
e Be
last
ung
N (K
g)
zulä
ssig
e ex
zent
risch
e Be
last
ung
N (K
g)
Umrechnungskoeffi zient
W = Maximales Gewicht der bewegenden Last
UNIVER GROUP
6
1
12
16
20
25
32
d
e
b
a
33333
66666
3,53,53,54,54,5
33344
Ø
12
16
20
25
32
C1
58648596
116
2630364251
1315172126
1315192125
5056728298
1822243034
B
C B2 B1
A
D
M4 x 0,7 x 10M5 x 0,8 x 12M5 x 0,8 x 13M6 x 1 x 15M8 x 1,25 x 20
DD
M4 x 0,7M5 x 0,8M5 x 0,8M6 x 1,0M8 x 1,25
E
4854707896
E1
1416182630
F
2225303844
G
41,546556580
H
M5 x 0,8M5 x 0,8
G1/8G1/8G1/8
K
56628191
110
K1
88
101012
L
424653
53,559,5
L1
293337
37,537,5
M
M5 x 0,8 x 10M5 x 0,8 x 10M6 x 1,0 x 12M6 x 1,0 x 12M8 x 1,25 x 16
Ø
68
101216
Q1
4,34,35,25,26,6
P1
5366
10
S
1111
10,511,512,5
V
15188,599
***
W
2324283442
X
8,510
11,513,516
X1
181925
28,534
Y
810121620
Q (JLS)
68
101316
12
16
20
25
32
Q (JLV) Ø N
2324283442
P
8 x 4,58 x 4,59,5 x 5,59,5 x 5,511 x 7,5
N1
55
171721
L2
JLS JLV
10<Z<50 51<Z<100 Z>101
Ø
12
16
20
25
32
A
B
1
1
A
B
10<Z<50 51<Z<200 Z>201
--
--
37,5
18,518,5
31,531,542,5
4349
6968,580,5
L2
10<Z<30 31<Z<100 Z<101
Ø
12
16
20
25
32
25<Z<50
20<Z<30
51<Z<100
31<Z<100 101<Z<200
101<Z<200
13
1016
21,5
1319
2732
38,5
4349
5151
58,5
--
6968,5
80,5
Z>201
Z>201
L3
JLS/JLV
20<Z<39 40<Z<100 125<Z<200 201<Z<300 Z>301
Ø
12
16
20
25
32
15172929
33
25273939
45
60607777
83
105105117117
121
--
167167
17125<Z<49 50<Z<100 125<Z<200 201<Z<300 Z>301
N2
JLS/JLV
Z>39
25<Z<49
40<Z<100
50<Z<100
125<Z<200
125<Z<200
201<Z<300
201<Z<300
Z>301
Ø
12
16
20
25
32
20242424
24
40444444
48
110110120120
124
200200200200
200
--
300300
300Z>301
JLS/JLV Ø 12 ÷ 32 mm
Änderungen vorbehalten
JL Führungskompaktzylinder
Einzelheit
N. 4 Absenkungen
N. 4 Bohrungen
Z = Hub
* = Hub ≤19 mm W = 7,5 mm** = Hub ≤19 mm W = 9 mm
UNIVER GROUP
7
1
2
1
1
A
B
2
40
50
63
C1
120148162
546478
273239
273239
106130142
404658
B C B2 B1 A D
M8 x 1,25 x 20M10 x 1,5 x 22M10 x 1,5 x 22
DD
M8 x 1,25M10 x 1,5M10 x 1,5
E
104130130
E1
304050
F
446070
G
86110124
H
G1/8G1/4G1/4
K
118146158
K1
121616
L1
444449
M
M8 x 1,25M10 x 1,5M10 x 1,5
Ø
N1
222424
N
506680
40
50
63
Ø P
11 x 7,514 x 914 x 9
162020
6,68,68,6
101212
S
1412
16,5
V
1011
13,5
506680
1821,528
1414
16,5
139
14
V2
7292
110
VB
384755
Y P1
Q1 V1
202525
162020
W X X1 Q (JLS) Q (JLV)
Ø
Ø
Ø
L
JLS
L3
JLS/JLV
L2
JLS
L
JLV
N2
JLS/JLV
L2
JLV
40
50
63
40
50
63
40
50
63
819393
848688
152116
102118118
464850
364641
98114114
242428
324237
118134134
484852
124124128
526257
97106,5106,5
343638
3134,529,5
Z > 50
Z = 50-75-100
Z > 50
25 ≤ Z ≤ 50
Z > 100
25 ≤ Z ≤ 50 75 ≤ Z ≤ 100
Z = 25
75 ≤ Z ≤ 100Z >100
Z = 50-75-100 Z >100
Z >10025 ≤ Z ≤ 50
Z = 25
25 ≤ Z ≤ 50
40
50
63
d
e
b
a
344
688
4,566
455
Ø
40
50
63
d
e
c
b
a
6,58,511
10,513,517,8
5,57,510
44,57
1113,518,5
Ø
A
B
JLS/JLV Ø 40 ÷ 63 mm
Änderungen vorbehalten
JL Führungskompaktzylinder
Einzelheit Einzelheit
Z = Hub
N. 4 Absenkungen
N. 4 Bohrungen
UNIVER GROUP
8
5÷120 V AC/DC10010302,5
2 x 2,8 (PUR) 150NO1
5÷30 V DC501,5501,5
3x3 (PUR) 2000NO1
5÷30 V DC501,5501,5
3x3 (PUR) 150NO1
5÷120 V AC/DC10010302,5
2 x 2,8 (PUR) 2000NO1
DF-R200M08 DF-R700M08DF-R200L02 DF-R700L02
IP67 -10 ÷ +70
A C M8
Änderungen vorbehalten
JL Führungskompaktzylinder
MAGNETSENSOR DF-R
Nennspannung (V AC/DC) Max. Schaltstrom (mA)Max. Schaltleistung (W/VA)Min. Magnetfeld (G)Max. Stromabfall (V AC/DC) Kabelanzahl und -querschnitt (mmq)Kabellänge (mm)Kontakt
Max. Ansprechzeit (ms)Zustandsanzeiger (LED)Stromkreis
Schutzart (NEMA 6)Umgebungstemperatur (°C)
Artikelnr.
ELEKTROMECHANISCH ELEKTRONISCHPNP
Typ
rotA
rotA
grünC
grünC
BRN = braun BLK = schwarz BLU = blau
AC/DC 2 Drähte NO DC 3 Drähte PNP NO
Stromkreis
Montageschema
www.univer-group.com
UNIVER S.p.A.
I - 20128 Milano
Via Eraclito, 31 Tel. +39 02 25298.1 Fax +39 02 [email protected]
I - 20128 Milano
Via Empedocle, 20 Tel. +39 02 25298.1 Fax +39 02 [email protected]
PIEMONTE/LIGURIA/VALLE D’AOSTA
I - 10071 Borgaro Torinese Torino
Via Veneto, 18 Tel. +39 011 4501871 Fax +39 011 [email protected]
VENETO/FRIULI VENEZIA-GIULIA
TRENTINO-ALTO ADIGE
I - 30030 Vigonovo Venezia
Via Prima strada 16/A - Loc. GaltaTel. +39 049 9834140Fax +39 049 [email protected]
I - 40069 Zola Predosa Bologna
Via Guido Rossa, 21 Tel. +39 051 753907Fax +39 051 [email protected]
EMILIA ROMAGNA
CENTER/SOUTH ITALY
I - 40069 Zola Predosa Bologna
Via Guido Rossa, 21 Tel. +39 051 753907Fax +39 051 [email protected]
I - 20128 Milano
Via Empedocle, 20 Tel. +39 02 25298.1 Fax +39 02 [email protected]
LOMBARDIA
I - 24060 Castelli Calepio Bergamo
Via C. Curotti, 31/33 Tel. +39 030 7435420 Fax +39 030 [email protected]
I - 22040 Monguzzo Como
Via Valassina, 18Tel. +39 031 617922Fax +39 031 [email protected]
Univer S.p.A. behält sich das Recht vor, die technischen Eigenschaften ohne Verpfl ichtung zur Vorankündigung zu ändern
Verkaufsnetz weltweit:
Wenden Sie sich an unsere Verkaufsabteilungoder besuchen Sie unsere Webseitewww.univer-group.com
Headquarters
DienstbürosUNIVER SERVICE S.r.l.Headquarters
UNIVER DO BRASIL S/A
BRAZIL - 13474-764Americana São Paulo - SP
Rua do Polyester, 29Distrito Industrial Abdo NajarTel. +55 19 3113-9400Fax +55 19 [email protected]
UNIVER FRANCE S.a.s.
FRANCE - 68000Colmar
1, rue Denis PapinTel. +33 03 89210900Fax +33 03 [email protected]
UNIVER G.m.b.H.
GERMANY- D-65428Rüsselsheim
Eisenstraße 51Tel. +49 6142 40832-0Fax +49 6142 [email protected]
UNIVER NORTH AMERICA
USA - 48312Sterling Heights - Michigan
6620 Cobb DriveTel. +1 248 299 0525Fax +1 248 299 [email protected]
UNIVER S.L.
SPAIN - 08210Barbera Del Valles Barcelona
Ronda Industria, 26 - 28Tel. +34 93 7297360Fax +34 93 [email protected]
UNIVER Polska Sp. z o.o.
POLAND - 25-663Kielce
ul. K. Olszewskiego 21ETel. +48 41 278 72 53Fax +48 41 278 72 [email protected]
NW-105_DE_02/08 Rev.02_1015
![AP - ComInTec...moment [Kgm2] Max. Drehzahl [U/min.] Gewicht Max. Min. Max. Q [Kg] 0.50 50 36 19* 56 3,5 6 11 62 10 3,5 - M4 3 11 1/8” 7 6 58 0,000065 7600 0,7 1.70 70 45 25 90 5](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/606372bcca190075590c2c46/ap-comintec-moment-kgm2-max-drehzahl-umin-gewicht-max-min-max-q.jpg)
![HLQHEHVVHUH6FKXOXQJVEHGLQJXQJ %&3 .3,5' )3&3G*. 6-53 … · *5$1'7285,1* '-*()5 %&4*(/l(&/&3"-"7*"5*0/ $5-4](3"/% 5063*/(l %&3 ."3,5' )3&3g*. 6-53"-&*$)5 6/% -&*$)5'-6(6hlwghp%hjlqqghu&7lp-dku](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5f0e954f7e708231d43ff081/hlqhehvvhuh6fkxoxqjvehglqjxqj-3-35-33g-6-53-5172851-5.jpg)
