feuerwehr-hochleithen.atfeuerwehr hochleithen at

seit 1996 // Ausgabe 4 | 2009

Feuerwehr HochleithenHoher Weg 12, 2123 Traunfeld

InhaltAusbildimg Seite ZweiEinsätze Seite DreiLaternenfest Seite Drei FF Award Seite VierTech. Prüfung Seite FünfWorte Seite Fünf - Sieben

TRAKTOR-UNFALLBEI BOGENNEUSIEDLAus ungeklärter Ursache kam ein aus Bogenneusiedl kommen-der Traktor, der zwei Anhänger zog, zwischen Bogenneusiedl und Wolfpassing ins Schleudern.

Feuerwehr 122Polizei 133Rettung/Notarzt 144Gasgebrechen 128Ärzte Notdienst 141Vergiftungs-Info 01 4064343

Der umgekippte Traktor blockierte für ca. 2h die Landstraße Bericht siehe Seite DREI

!!! BALL !!!

16.Jänner Volksschule Hochleithen

RECHTSANWÄLTE OGPutz-Haas & Riehs-Hilbert

Mag. Sabine Putz-Haas Dr. Sabine Riehs-Hilbert

• Ehe- und Familienrecht •• Erbrecht •

• Forderungseintreibungen •

• Allgemeines Zivilrecht •

• Miet-, Wohn- und Baurecht •• Vertragsrecht •

• Schadenersatzrecht •• Arbeitsrecht •

1030 Wien, Untere Viaduktgasse 6/8, Telefon 01/715 12 71, Fax 01/715 12 71-20

E-mail: office@rechtsanwaeltinnen.at - www.rechtsanwaeltinnen.at

ORTNER & PIRRITANOMalerei Anstrich Fassaden

2123 WolfpassingHoher Weg 15 Mobil: 0664/164 17 11

Tel.: 02245/89 40 60Fax: 02245/89 40 69

Übungsgemeinschaft Wolkersdorf Nord NIEDERKREUTZSTETTEN / Die Feuerwehren übten gemeinsam für den Ernstfall | 19.09.2009 - 14:00 |

Alarmierung: 14:20 Ausfahrt: 14:23 Dauer: 3hBei dieser Übung nahmen 12 Wehren mit 23 Fahrzeugen und 149 Mitgliedern teil. Weiters waren 3 Rettungsfahrzeuge und 16 Sanitäter im Einsatz. Übungsannahme war ein Brand in einem mehrstöckigen Haus mit mehreren einge-schlossenen und verletzten Personen. Die Aufgabe der eingesetzten Kräfte bestand in der Suche und in der Rettung der im Gebäude befi ndlichen Personen, in der Ver-hinderung der Ausbreitung des Brandes, sowie im Löschen. Die Personensuche und Rettung erfolgte unter schwerem Atem-schutz. Der Einstieg in das Gebäude und die Rettung der Personen erfolgte über Leitern und mit der Hubrettungsbühne der FF Wolkersdorf.Besonderes Augenmerk wurde auf die Zusammenarbeit der eingesetzten Feuer-wehren und dem Roten Kreuz gelegt.Das KDO Fahrzeug der FF Hochleithen

wurde von der Einsatzleitung Nieder-kreuzstetten zur Leitung des Einsatzes, und das RLF und KLF wurden zum Schutz der angrenzenden Gebäude eingesetzt. Bei der anschließenden Übungsbespre-chung dankte Abschnittskommandant BR Johann Rernböck, Gründer der Übungs-gemeinschaft Nord, den Feuerwehrmit-gliedern, der Jugend aus Kreuzstetten und dem Roten Kreuz für die Mithilfe. Besondere Freude bereitete dem übungs-verantwortlichen BR Rernböck die An-wesenheit von Bezirkshauptmann Wrkl. Hofrat Dr. Gerhard Schütt sowie der Bürgermeister der Gemeinde Kreuzstetten, Kreuttal, Ulrichskirchen-Schleinbach sowie Hochleithen. Zeigt dies doch, dass solche gemeinsamen Übungen auch der BH und den Gemeinden wichtig sind. Anschlie-ßend wurden die eingesetzten Kräfte von der Gemeinde Kreuzstetten im Feuerwehr-haus Niederkreuzstetten verköstigt.

Eingesetzte Fahrzeuge: RLF-A, KLF, KDOFEingesetzte Mitglieder: 21 Feuerwehrmitglieder

ZWEI

Autohaus Annessi

2201 Hagenbrunn - IndustriegebietBrünner Bundesstraße, Kupferschmiedg. 10Tel. +43(0)2246 / 2257www.annessi.at info@annessi.at

Gasthaus zur Gemütlichkeitund

Tankstelle Josef Holzer2125 NeubauHauptstr. 25

Tel.: 02572/8269

Mehr Informationen fi nden sie unter www.feuerwehr-hochleithen.at MehMehMehMehMehr Ir Ir Ir Ir I fnfonfonfonfonformarmarmarmarmatiotiotiotiotionennennennennen fifififi fi fi ndendendendenden sn sn sn sn sieieieie ie untuntuntuntunterererer er wwwwwwwwwwwwwww ffefefe.fe.feuerueruerueruerwehwehwehwehwehr hr hr-hr hr hochochochochochleileileileileithethethethethen an an an.an.attttt

DREI

TraktorbergungHOCHLEITHEN / Traktorunfall zwischen Bogenneusiedl und Wolfpassing | 21.11.2009 - 23:25 |

Alarmierung: 23:25 Ausfahrt: 23:28 Einsatzdauer: 1h 50minAus ungeklärter Ursache kam ein aus Bo-genneusiedl kommender Traktor, der zwei Anhänger zog, zwischen Bogenneusiedl und Wolfpassing ins Schleudern. Nachdem der Fahrer versuchte gegenzulenken, scho-ben die zwei Anhänger von hinten auf den Traktor und brachten diesen zum Umstür-zen. Da der Traktor quer über die Fahrbahn lag und dadurch die Straße in beide Rich-tungen versperrte, konnten die Kameraden aus Bogenneusiedl nicht ins Feuerwehrhaus einrücken. So trafen bereits 2 Minuten nach der Alarmierung fünf Kameraden aus

Bogenneusiedl an der Unfallstelle ein und gaben telefonisch den ersten Lagebericht ins Feuerwehrhaus durch. Nach dem Eintreffen der Einsatzfahrzeuge wurde die Bergung mittels der Seilwinden vom Rüstlöschfahr-zeug und Tanklöschfahrzeug durchgeführt. Nach der Reinigung der Straße wurde der fahrunfähige Traktor, ein Vorderrad war weggebrochen, mit Hilfe von Kamerad Johann Vogt, der mit dem Hubstapler seines Traktors den verunglückten Traktor vorne hochhub, sichergestellt. Die beiden Anhän-ger wurden ebenfalls weggeschleppt und sicher abgestellt.

Eingesetzte Fahrzeuge: RLF-A, TLF-A, VRFAEingesetzte Mitglieder: 22 Feuerwehrmitglieder + 7 ReserveAnwesende Kräfte: Feuerwehr, Polizei

Begonnen hatte das Laternenfest vor dem Kindergarten Hochleithen. Dort wurden von den Kindergartenkindern Spiele und Lieder präsentiert. Anschließend marschierten die Kinder mit den Laternen zum „Roten Platz“ in Traunfeld, wo Kinder der 1. und 2. Klasse der Volksschule Hochleithen einen Laternentanz aufführten. Im Anschluss marschierten alle Kinder mit ihren Laternen gemeinsam mit den Eltern und Großeltern

in die Feuerwehrzentrale. Hier hatten sich schon weitere zahlreiche Gäste eingefun-den, wo das Fest bei Kinderpunsch, Bröt-chen und Kuchen einen schönen Ausklang fand. Die große Halle der Feuerwehrzentra-le war mit Gästen gefüllt. So konnte dieses Gebäude wieder in der Gemeinde bestens genützt werden. Mitglieder der Feuerwehr Hochleithen sicherten die Straßen für den Laternenzug ab.

Die Feuerwehr Hochleithen gratu-lierte unserem ELM Josef Brunnhu-ber zu seinem 60. Geburtstag. Das

Kommando überbrachte die Glück-wünsche. Bei einem guten Glas Sturm wurde noch kräftig gefeiert.

Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute und viel Gesundheit.

Laternenfest des Kindergarten HOCHLEITHEN / FEUERWEHRHAUS | 11.11.2009|

60er von ELM Josef Brunnhuber | 28.09.2009 - 19:00 |

Heinz Rösslerselbständiger Versicherungsagent

Ihr Ansprechpartner wenn es um Versichern,Vorsorgen und Vermögensberatung geht.

Mein Team und ich sind für Sie da von MO - FR von 8:00 - 12:30 Uhrund natürlich nach Vereinbarung

2123 WolfpassingHauptstrasse 65

Tel.: 02245/89886Mobil: 0664/102 98 33

offi ce@teamb7.atwww.teamb7.at

Neue Adresse!

2123 Traunfeld, Pater Haspingerstraße 20, Tel. 02245/89 213

We i n b a u F a m i l i e M e c h t l e r

2123 Wolfpassing, Hauptstraße 85, Tel.: 02245/89143

Flaschenweinein den Sorten

ChardonnayGrüner Veltliner

Blauer Portugieser

VIER

Der Österreichische Bundesfeu-erwehrverband stellt Arbeitgeber bzw. Unternehmen ins Rampenlicht, die durch ihr Verständnis und ihre Großzügigkeit das Feuerwehrwesen Österreichs wesentlich unterstützen, die im Brand- und Katastrophenfall fl ächendeckende Hilfeleistung ermög-lichen und damit den umfassenden Schutz der Bevölkerung absichern und gewährleisten - betonte Präsident Buchta in seiner Ansprache. Tischlerei Norbert Senger gibt seit rd. 15 Jahren allen in seinem Betrieb beschäftigten Feuerwehrmitgliedern der FF Hoch-

leithen die Möglichkeit, jederzeit an Feuerwehreinsätzen teilzunehmen. Die Kameraden tragen während der Ar-beitszeit ihre Pager und werden auch für Katastrophenhilfsdiensteinsätze freigestellt.Tischlermeister Norbert Senger trägt damit wesentlich zur Aufrechterhal-tung der Tageseinsatzbereitschaft der Feuerwehr Hochleithen bei. Nach Gesprächen mit Norbert Senger gilt dies auch zukünftig für Einsätze auf der neuen Autobahn A5. Nachdem die Fam. Senger schon 3 Auszeichnungen des NÖ Landesfeuerwehrverbandes

(2003, 2005, 2008) erhalten hat, wurde sie nun neben 11 Firmen aus Öster-reich vom Bundesfeuerwehrverband im Rahmen des 5. außerordentlichen Bundesfeuerwehrtages und der Feier „120 Jahre Österreichischer Bundesfeu-erwehrverband“ im Wiener Rathaus mit dem Feuerwehr-Award ausge-zeichnet. Pro Bundesland wurden zwei Firmen geehrt. Das Kommando und die Kameraden der Feuerwehr Hochleithen gratulieren herzlich und danken für die Unterstützung und die gute Zusammenarbeit.

Da auch die Kameraden der Feuer-wehr zu Einsätzen fahren müssen, wo Erste Hilfe benötigt wird, und diese auch, bei richtiger Ausführung, Leben retten kann, fand in der Zeit vom 13.10. bis 9.11.2009 im FF-

Haus Hochleithen für Kameraden des gesamten Abschnittes Wolkers-dorf, wieder ein 16-stündiger Erste Hilfe Kurs statt. Es wurden von Christine Friedl, Lehrbeauftragte des Roten Kreuzes, 20 Kameraden von

4 Feuerwehren in der richtigen Erste Hilfeleistung unterwiesen.Aufgrund der Nachfrage ist der näch-ste Kurs für März 2010 geplant.

Feuerwehr-Award Auszeichnung für Hauptsponsor Tischlerei Norbert Senger | 19.11.2009 - 17:00 |

Erste Hilfe Kurs

2123 Traunfeld * Hauptstraße 11-13Tel. 02245/89169-0 * Fax DW 9 H

au

pts

po

ns

or

e-mail: tischlerei.senger@aon.atwww.senger-tischlerei.at

Mehr Informationen fi nden sie unter www.feuerwehr-hochleithen.at MehMehMehMehMehr Ir Ir Ir Ir I fnfonfonfonfonformarmarmarmarmatiotiotiotiotionennennennennen fifififi fi fi ndendendendenden sn sn sn sn sieieieie ie untuntuntuntunterererer er wwwwwwwwwwwwwww ffefefe.fe.feuerueruerueruerwehwehwehwehwehr hr hr-hr hr hochochochochochleileileileileithethethethethen an an an.an.attttt

FÜENF

Worte des BürgermeistersBürgermeister, Ing. Adolf Mechtler

Liebe Feuerwehrkameradinnen und Feuerwehrkameraden! Liebe Lese-rinnen u. Leser der Hochleithner Florianinachrichten! Das Jahr 2009 ist

in Windeseile verfl ogen – es war fürunsere Freiwillige Feuerwehr Hochleithen ein sehr erfolgreiches Jahr. In die Geschichtsbücher wird es

eingehen mit einer gelungenen Wach-ablöse im Kommando, mit der erstma-ligen Bestellung eines Hochleithners zum Abschnittskommandanten des Abschnittes Wolkersdorf, mit der Ernennung unseres langjährigen Kommandanten Johann Rernböck zum Ehrenbürger und mit einem hervorra-gend organisierten 10. Geburtstagsfest samt Leistungswettbewerb, das durch die Anwesenheit hoher u. höchster Vertreter aus Verwaltung, Politik und der Feuerwehrorganisation geadelt

Am 11.12.2009 treten Daniela Schil-ler, Georg Traindl, Gerhard Friedl, Andreas Pfanner, Andreas Schiller, Patrik Schmid, Agnes Westermayer, Patrik Reinbacher, Manuel Rath und Harald Bernhauer zur technischen Hilfeleistungsprüfung in Bronze an. Diese gliedert sich in Gerätekunde, Erste Hilfe und in die Ausbildungs-prüfung. Bei der Gerätekunde

müssen die Teilnehmer bei geschlos-senen Geräteräumen der Fahrzeuge die Lage von zwei Geräten durch ein Handzeichen zeigen und die Funkti-on und/oder den Verwendungszweck erklären. Die Erste Hilfe umfasst Ret-tung aus dem Fahrzeug bei Gefahr in Verzug, Helmabnahme, stabile Seitenlage, Schockbekämpfung und Blutstillung durch Druckverband.

Jede Aufgabe wird von 2 Teilneh-mern gemeinsam durchgeführt. Die Ausbildungsprüfung gliedert sich in Absichern der Unfallstelle, Beleuch-tung und Brandschutz aufbauen und in Menschenrettung mit den hydrau-lischen Rettungsgeräten. Das Kom-mando der Feuerwehr Hochleithen wünscht der Gruppe viel Erfolg.

Technische Leistungsprüfung HOCHLEITHEN / Gemeindezentrum | 11.12.2009 |

SECHS

Meine Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr Hochleithen!Werte Bevölkerung von Hochleithen, Freunde und Förderer der Feuerwehr!2009 ein Jahr, das für mich zu dem prägendsten Jahr in meinem bishe-rigen Leben im Dienste der Öffent-lichkeit zählt. Ich freue mich über die gelungene Übergabe des Komman-dos, ich freue mich auch, dass es mir gelungen ist, geordnete Verhältnisse zu übergeben. Es liegt nun am Kom-mando, diesen erfolgreichen Weg fortzusetzen. Ich werde aber auch

immer, wenn es gewünscht wird, für die Feuerwehr Hochleithen da sein.Nach erfolgreicher Wahl habe ich die Nachfolge von BR Schamböck als Ab-schnittskommandant des Abschnittes Wolkersdorf angetreten. Ich werde versuchen, den Abschnitt Wolkersdorf zum Wohle der Bevölkerung zu führen. Eine der größten Ehren, wenn nicht die größte, wurde mir anlässlich der Florianifeier zuteil. Auf Gemeinderats-beschluss wurde mir als erster ansäs-siger Gemeindebürger die Ehrenbür-

gerschaft verliehen. Ich bin mir dieser hohen Auszeichnung bewusst und werde versuchen, auch in den näch-sten Jahren dieser gerecht zu werden.Ich danke allen meinen Kameradinnen und Kameraden, sowie der Gemeinde und der Bevölkerung von Hochleithen für die gute Zusammenarbeit. Gesegnete Weihnachten, Gesundheit und Erfolg für 2010 wünscht allenAbschnittskommandantBR Johann Rernböck

Worte des AbschnittskommandantenAbschnittskommandant, BR Johann Rernböck

wurde. Ganz besonders darf ich mich im Namen der Gemeinde dafür bedan-ken, dass wir eine so aktive Feuerwehr haben, die laufend die Anwendung und Funktion der Geräte und Fahr-zeuge trainiert und so ein höchstmög-liches Maß an Sicherheit und Einsatz-fähigkeit für die Menschen in dieser Gemeinde sicherstellt. Das kommende Jahr 2010 wird einen Quantensprung für das Aufgabengebiet unserer Feuer-wehr bedeuten. Mit der Inbetriebnahme der A5 Nordautobahn in wenigen Wo-chen geht die Zeit der unfallträchtigen Straßenprovisorien zu Ende. Jedoch wird es auch bei dem jetzt sichtbareren und betriebsbereit werdenden sicheren Straßenbauwerk notwendig sein, den leider immer wieder vorkommenden

menschlichen Fehlern dementspre-chende gut koordinierte Rettungsmaß-nahmen nachfolgen zu lassen. Mit dem Zuschlag des Raststättenstandortes Hochleithen kommt noch eine große Herausforderung dazu – gilt es doch, eine Großtankstelle und ein Rasthaus, wo rund 50 Mitarbeiter Arbeit fi nden, ab dem Frühjahr 2010 bzw. im zweiten Fall ab Jahresende 2010 zu betreuen. Ich darf an dieser Stelle schon einmal die Gesprächsbasis loben, die sich die Verantwortlichen unserer Freiwilligen Feuerwehr mit den Entscheidungs-trägern des Errichters und Betreibers Bonaventura aufgebaut haben. Bei al-len bevorstehenden herausfordernden Aufgaben ist sich unsere Feuerwehr jedoch bewusst, dass sie primär für die

Menschen in unserer Gemeinde stets bereit ist. In diesem Sinn darf ich für die erbrachten Leistungen sehr herzlich Danke sagen und den Aktiven wün-schen, dass sie stets von den freiwillig geleisteten Einsätzen gesund und wohlbehalten zurückkehren. Persönlich möchte ich mich für die hohe Akzep-tanz und die gute Zusammenarbeit in dieser zu Ende gehenden Legislatur-periode bedanken. Ich bin stolz, der Bürgermeister dieser gut organisierten, zielstrebigen und vorzeigbaren Wehr und ihrer Kameradinnen und Kame-raden sein zu dürfen. Ich wünsche Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für 2010! Gut Wehr!Bürgermeister, Ing. Adolf Mechtler

WinzerhofHerbert & Maria Schütz

Hauptstraße 242123 TraunfeldTel.: 02245 89725

winzerhof.schuetz@aon.atwww.winzerhof-schuetz.at

Produkte aus der Gemeinde und der RegionLebensmittel des alltäglichen Bedarfs

Bereitung von Brötchen, Wurst- und KäseplattenKaffeehausbetrieb

Heinz RösslerHauptstrasse 65

2123 WolfpassingTel.: 02245/894095

Montag 06:30 - 17:00 UhrDienstag 06:30 - 12:00 UhrMittwoch 06:30 - 12:00 UhrDonnerstag 06:30 - 12:00 Uhr Freitag 06:30 - 12:00 und 15:00 - 17:00 UhrSamstag 06:30 - 12:00 UhrSonn- u. Feiertag 07:00 - 10:00 und 15:00 - 17:00Uhr

Mehr Informationen fi nden sie unter www.feuerwehr-hochleithen.at MehMehMehMehMehr Ir Ir Ir Ir I fnfonfonfonfonformarmarmarmarmatiotiotiotiotionennennennennen fifififi fi fi ndendendendenden sn sn sn sn sieieieie ie untuntuntuntunterererer er wwwwwwwwwwwwwww ffefefe.fe.feuerueruerueruerwehwehwehwehwehr hr hr-hr hr hochochochochochleileileileileithethethethethen an an an.an.attttt

Werte Leser, werte Freunde der Feuerwehr Hochleithen! Das Jahr 2009 nähert sich seinem Ende. Es war für uns ein sehr arbeitsreiches Jahr, da es zum 10-jährigen Bestehen der Feu-erwehr Hochleithen auch noch eine Übergabe des Kommandos “in meine Hände“ gegeben hat. Ich möchte mich auf diesem Wege bei meinem Vorgän-ger BR Johann Rernböck herzlichst be-danken, der mir nicht nur eine äußerst gut ausgebildete, sondern auch eine sehr gut ausgerüstete Feuerwehr über-geben hat. In unserer schnelllebigen

Zeit, wo Freizeit für jeden Einzelnen kostbares Gut ist, gilt mein größtes Dankeschön meinen KameradInnen der Feuerwehr Hochleithen, denn es ist keine Selbstverständlichkeit, dass jeder Kamerad - egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit – selbstlos und beherzt bei jedem Einsatz sofort zur Stelle ist, um Menschen, die in Not geraten sind, zu helfen. Mit einer besonderen Heraus-forderung wird die Feuerwehr Hoch-leithen ab Februar 2010 konfrontiert. Dann nämlich, wenn die neue Auto-bahnstrecke A5 in Betrieb geht, wo wir

einen nicht sehr kleinen Streckenab-schnitt zu betreuen haben. Aufgrund der vorausschauenden Ankäufe von Fahrzeugen und Geräten werden wir diese außerordentliche Herausfor-derung ohne größere Investitionen meistern können.In diesem Sinne möchte ich Ihnen allen besinnliche Weihnachtsfeiertage und viel Glück und Gesundheit für das kommende Jahr wünschen!Kommandant der FF HochleithenHBI Rudolf Weigl

SIEBEN

Worte des FeuerwehrgemeinderatesFeuerwehrgemeinderat , Franz Hofer

Worte des KommandantenKommandant, HBI Rudolf Weigl

Meine Feuerwehrmitglieder, sehr ge-ehrte Gemeindebürger! Gerade in der heutigen Zeit ist vieles allzu selbstver-ständlich geworden, Egoismus greift mehr und mehr um sich. Aber nicht alles und jedes ist selbstverständlich, sondern überall stecken Menschen dahinter. Auf dem Weg in die Zukunft

ist es von besonderer Bedeutung, jene Institutionen zu unterstützen, die sich zum Ziel gesetzt haben, das Gemein-same in den Vordergrund zu stellen, so wie unsere Feuerwehr. Die Bevöl-kerung von Hochleithen, unsere Gäste und Durchreisenden können sich auf die Kameradinnen und Kameraden un-

serer Feuerwehr verlassen. Danke für das Geleistete und alles Gute für die neuen Aufgaben. Ich wünsche Euch frohe Weihnachten und alles Gute für 2010. Feuerwehrgemeinderat Franz Hofer

Mo 8:00 - 11:00 HochleithenDi 8:00 - 11:00 UnterolberndorfMi 8:00 - 11:00 / 18:00 - 19:00 UnterolberndorfDo 8:00 - 11:00 / 18:00 - 19:00 HochleithenFr 8:00 - 11:00 UnterolberndorfSa 8:00 - 10:00 Unterolberndorf

FlaschenweineObstbrände

WEINBAU

FAMILIE WASINGER2123 Traunfeld, Hauptstraße 4

Tel.: 02245/ 89 170

Filiale:

WESTERMAYER Christine2123 Traunfeld, Hauptstr. 5

Telefon 02245 / 89 649

Mo - Do 16:00 - 19:00 UhrFr 9:00 - 19:00 Uhr, Sa 9:00 - 17:00 Uhr

GÄRTNEREI - PLEININGERZierpflanzenbau- Floristik- Hochzeit- Trauer

Blumen für jeden Anlass

feuerwehr-hochleithen.at

Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Layout: VM Ing. Alexander Schramm, Bettina KollerFreiwillige Feuerwehr Hochleithen Für den Inhalt verantwortlich: BR Johann RernböckHoher Weg 12 | 2123 Traunfeld Korrektur: Andrea Flandorfer

Copyright: Nachdruck, Vervielfältigung, Weiterverbreitung oder dergleichen - besonders im Internet - ist bitte mit einem Quellenverweis oder mit © Feuerwehr Hochleithen anzugeben.

Unser Dank gilt allen Inserenten, die durch ihre Einschaltung die Feuerwehr unterstützen, sie tragen dadurch wesentlich zu Ihrer Sicherheit bei!

Das Kommando und die Mitglieder der Feuerwehr Hochleithen laden schon jetzt zum „Hochleithner Opern-ball“ in die Volksschule Hochleithen.Am 16.Jänner 2010 heißt es in der

Volksschule Hochleithen um 20:30 Uhr „Alles Walzer!“, nachdem die Polonai-segruppe tänzerisch den Ball eröffnet hat. Einige Veränderungen wird es geben, soviel kann schon verraten

werden. So wird im Empfangs- und Raucherzelt eine Bar eingerichtet, die Disco wird mit einer neuen Mann-schaft belegt u.v.m.

Impressum

Ball der Feuerwehr HochleithenHOCHLEITHEN / VOLKSSCHULE - Ein gesellschaftliches Großereignis | 16.01.2010 |

FEUERWEHRBALL

16.Jänner 2010

printed by

ELEKTRO- NETZWERK- INDUSTRIETECHNIKALARM- SAT- ANLAGEN BUS-SYSTEME

Photovoltaik

Photovolta

ik

Aktion!

Alternative Energieformen

WeingutFamilie Achter

Qualitätsweine / Traubensäfte

HeurigenbetriebMärz, Mai, Sept., Nov.

Samstag, Sonn- und Feiertag ab 15:00 Uhr

Gestaltung Ihrer persönlichen Feier auch außerhalb

unserer Öffnungszeiten

2123 Traunfeld, Hauptstr. 48Tel.: 02245/4856

Gasthaus zur grünen EicheGasthaus zur grünen EicheGasthaus zur grünen Eiche