61117-404-5 (8)

Optisch/AkustischerExtern-SignalgeberOAS-ROAS-K

Auflage 8

Umschlag-61117.indd 1 04.02.2014 08:11:15

A

BC

E

E K

K

Öff

nu

ngs

we g

des

Geh

äuse

ob

erte

ils

uP-

Kab

elei

nfü

hru

ng

E:u

nte

r P u

tz-K

abel

ein

füh

run

g

48

177,5

aP-K

abel

ein

füh

run

g

(kan

n b

ei B

edar

f

aufg

esäg

t w

erd

en)

K:

auf

Putz

-Kab

elei

nfü

hru

ng

(Kab

elei

nfü

hru

ng

ab

dic

hte

n)

Op

tisc

h /

Ak

ust

isch

er

Exte

rn-S

ign

alg

eb

er

Bo

hrs

cha

blo

ne

Ko

ntu

r d

es

Ge

hä

use

un

tert

eil

s

S

Dü

bel

zu

r B

efes

tigu

ng

des

Rin

gmag

net

s an

der

Wan

d

Zur

Wan

dm

on

tage

des

Sig

nal

geb

ers

sin

d d

ie B

efes

tigu

ngs

pu

nkt

e A

, B u

nd

C v

org

eseh

en.

Der

Bef

esti

gun

gsp

un

kt S

die

nt

zur

An

bri

ngu

ng

des

Rin

gmag

net

s fü

r d

ieW

and

abre

ißsi

cher

un

g, s

ieh

e b

eilie

gen

de

Bo

hrs

chab

lon

e.

- vi

erW

and

bo

hru

nge

n g

emäß

Bo

hrs

chab

lon

e vo

rber

eite

n u

nd

Dü

bel

ein

setz

en-

Rin

gmag

net

un

d E

isen

rin

g m

it d

er b

eilie

gen

den

Sch

rau

be

am P

un

kt S

an

der

Wan

d a

nb

rin

gen

Es is

t d

abei

zu

bea

chte

n, d

ass

der

Mag

net

sp

äter

in d

ie v

org

eseh

ene

Ver

tief

un

g d

es G

ehäu

seu

nte

rtei

ls h

inei

nra

gen

mu

ss.

Wa

nd

mo

nta

ge

de

rW

an

da

bre

ißsi

che

run

g:

Wan

dR

ingm

agn

et Eise

nri

ng

zur

Feld

füh

run

g

Spax

-Sen

kko

pfs

chra

ub

e3

x40

V2

A

Umschlag-61117.indd 2 04.02.2014 08:11:16

Optisch/Akustischer Extern-Signalgeber OAS

gemäß VdS 2301 und 2300

Der Signalgeber dient in Gefahrenmeldeanlagen zur Alarmierung im Außenbereich mittels akustischen und optischen Signalen.

Zur akustischen Alarmierung besitzt der Signalgeber eine elektromagnetische Sirene mit Tongenerator.

Zur optischen Alarmierung dient eine Blitzlampe, be-stehend aus einem Array von 24 LEDs mit hoher Leucht-kraft, die von einer Blitzschaltung angesteuert werden.Der Signalgeber besitzt ein stabiles schlag- und wetter-festes zweiteiliges Kunststoffgehäuse. Eine Erdung ge-mäß VdS 2833 ist nicht erforderlich. Im Gehäuseoberteil befinden sich die Blitzlampe und der Lautsprecher. Im Gehäuseunterteil befindet sich die gesamte Elektronik mit Tongenerator und Blitzschaltung auf einer gemein-samen Platine, auf der auch die Anschlussklemmen und die Abschlusswiderstände zur Leitungsüberwachung angebracht sind.

Der Signalgeber besitzt zur optischen und akustischen Alarmierung je einen Eingang mit Abschlusswiderstand für die Leitungsüberwachung durch die EMZ, entspre-chend den Anforderungen des VdS. Der Signalgeber arbeitet solange die EMZ an diese Eingänge eine Span-nung von 10,5 bis 14 V DC anlegt. (Skizze 1 und 2)

Skizze 1 (Blockschaltbild)

*1 Die beiden GND-Potenziale sind im Signalgeber für Optik und Akustik getrennt geführt.

SG_o_EV-61117.indd 1 04.02.2014 08:09:27

Belegung der Anschlussklemmen, Spannungen und Ströme

Auf der Platine des Signalgebers sind 2 Reedschalter angebracht von denen der eine als Deckelkontakt wirkt und durch das Magnetfeld der Sirene im geschlossenen Zustand gehalten wird. Der andere Reedschalter dient als Wandabreißkontakt. Dieser wird durch einen kleinen an der Wand angebrachten Neodym-Ringmagnet, der in die Vertiefung im Rückteil des Signalgebergehäuses eintaucht, geschlossen gehalten. (Skizze 2)

Tabelle 1

Skizze 2 (Platine)

Öffnen des Signalgebers Halsschrauben am Gehäuseunterteil so weit herausdrehen, bis sie sich frei auf ihrem Hals bewegen lassen Gehäuseoberteil bis zum Anschlag (ca. 18 mm) senkrecht nach unten ziehen Oberteil abnehmen Steckverbinder der Verbindungsleitung auf der Platine abziehen

Montage des SignalgebersZur Wandmontage des Signalgebers sind die Befesti-gungspunkte A, B und C vorgesehen.

Der Befestigungspunkt S dient zur Anbringung des Ring-magnets für die Wandabreißsicherung, siehe beiliegende Bohrschablone.

vier Wandbohrungen gemäß Bohrschablone vorbereiten und Dübel einsetzen Ringmagnet und Eisenring zur Feldführung mit der beiliegenden Schraube am Punkt S an der Wand anbringen Gehäuserückwand möglichst auf einer planen Oberfläche montieren bzw. Unebenheiten aus- gleichen als vorbeugende Maßnahme gegen z. B. Verzug des Gehäuses oder Undichtigkeit zur Montage an einem Rundmast mit einem Durchmesser von 50 mm steht optional die Mast- halterung MH-OAS und zur Montage über Eck der Eck-Montagewinkel EM-OAS zur Verfügung

Es ist zu beachten, dass der Ringmagnet später in die vorgesehene Vertiefung des Gehäuseun-terteils hineinragen muss.

ST1 ST2

ReedschalterWandabreißkontakt

Magnet fürAbreißkontakt(wird an derWand montiert)

ReedschalterDeckelkontakt

Abschluss akust.

1234

56

789

10

10

k0

1k01k0

Abschluss opt.

AbschlussSabo-MG

1 1

TELENOTBosch Honeywell

aku

st. S

G

aku

st. S

G

op

t. S

G

op

t. S

G

Klem-me

Name SignalSpannung /

StromAnmerkungen

1+12 V

ak.

Eingang

akust. Signalgeber

+10 bis 14 V DC

ca. 360 mA

Signalzeit solange

Spannung anliegt

2 GNDGND

akust. Signalgeber

3+12 V

opt.

Eingang

opt. Signalgeber

+10 bis 14 V DC

ca. 90 mA

Signalzeit solange

Spannung anliegt

4 GNDGND

opt. Signalgeber

5

6

7

8

9 intern

10 gebrücktpotenzialfrei

max. 30 V

max. 100 mA

öffnet, wenn das

Signalgebergehäuse von

der Wand entfernt wird

öffnet, wenn sich

Gehäuseoberteil nicht in

vorgesehener Position

befindet

frei beschaltbar

(< 40 V)

Wandabreiß-kontakt

Abschluss-widerstandfür Sabo-MG

Deckel-kontakt

WAK

DK

Sabo

ST1 Anschaltung des Signalgebers an eine EMZ der Fa. TELENOT/Bosch (Tongenerator im OAS integriert, Abschlusswiderstand 1k EMZ)

ST2 Anschaltung des Signalgebers an eine EMZ der Fa. Honeywell (Tongenerator in der EMZ, Abschlusswiderstand 12k1 EMZ)

Die Anschaltung des Signalgebers an eine EMZ der Fa. Bosch / Honeywell ist nicht VdS-gemäß. Die Größe des Abschlusswiderstandes entneh-men Sie bitte der entsprechenden EMZ Herstel-lerbeschreibung.

SG_o_EV-61117.indd 2 04.02.2014 08:09:33

Anschluss des Signalgebers Einführen der Anschlussleitung in das Gehäuseunterteil Hinweis: Auf der Bohrschablone sind die Positionen für die Kabeleinführungen gekennzeichnet. uP-Montage --> Position E aP-Montage --> Position K Bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in das OAS- Gehäuse bzw. in die Gehäuserückwand. Es könn- ten Bauteile beschädigt werden und auch die Gewährleistung für Folgeschäden erlischt. Unterteil an den Punkten A, B und C an der Wand befestigen Kabel abisolieren und entsprechend der Klem- menbelegung in Tabelle 1 anschließen der Gesamtwiderstand der Hin- und Rückleitung des akustischen und optischen Signalgebers darf 10 W nicht überschreiten, bei größeren Entfer- nungen Adern parallel schalten Leitungsschirm und Beidraht gekürzt zurückbin- den und mit Isolierschlauch sichern, sodass keine Berührung zu den Anschlüssen oder anderen leitfähigen Teilen möglich ist.

Der Schirm wird nur in der EMZ auf Gehäusepo-tenzial angeschlossen. Da der Signalgeber ein allseits isoliertes Kunst-stoffgehäuse besitzt, ist auch kein Anschluss zum Potenzialausgleich notwendig. (Beachten Sie auch VdS 2833 Schutz gegen Überspan-nung!)

Schließen des Signalgebers Vergewissern Sie sich, dass alle elektrischen

Verbindungen hergestellt sind (Steckverbindung zur Platine und Anschlussklemmen).

Gehäuseoberteil mit geringer Schräglage über die Spitze im Innenrahmen des Gehäuseunter- teils aufsetzen

Gehäuseoberteil in die Passform des Gehäu - seunterteils eindrücken

Gehäuseoberteil in der Führung des Gehäuseun- terteils nach oben schieben

Halsschrauben hochschieben und eindrehen

Spitze

A

B C

Für die Inbetriebnahme Steckverbindung zum ge-wünschten Steckplatz ST1 / ST2 auf der Platine herstel-len.

Auf die richtige Polung des Steckers achten (siehe Skizze 3).

Klebesiegel anbringen

Skizze 3

SG_o_EV-61117.indd 3 04.02.2014 08:09:34

Techn. Daten akustischer Signalgeber Betriebsspannung +10 bis 14 V DC Stromaufnahme ca. 360 mA Lautstärke 100 dB (A) Frequenzbereich 540 bis 2500 Hz Tonzykluszeit ca. 1,2 s Einschaltdauer 100 %

optischer Signalgeber Betriebsspannung +10 bis 14 V DC Stromaufnahme ca. 90 mA Blitzfolge ca. 1000 ms Lichtstärke / Impulsdauer ca. 24 x 10 cd / 75 ms Wellenlänge (Lichtfarbe) ca. 635 nm (rot)

maximaler Zuleitungswiderstand 10 W (Hin- und Rückleitung)

Schutz gegen Umwelteinflüsse nach VdS 2110, VdS-Kl. IVSchutzart IP34Material PolycarbonatAbmessungen (B106xH292xT151) mmGewicht ca. 1225 g

Artikel-Nr. und Farbe optisch-akustischer Signalgeber OAS-R weiß 100059530 optisch-akustischer Signalgeber OAS-K weiß 100059531 optisch-akustischer Signalgeber OAS-R silber 400059530optisch-akustischer Signalgeber OAS-K silber 400059531akustischer Signalgeber AS weiß 100059540akustischer Signalgeber AS silber 400059540(R = Streuscheibe rot)(K = Streuscheibe klar)

Masthalterung MH-OAS silber 400059595Eck-Montagewinkel EM-OAS weiß 100059590Eck-Montagewinkel EM-OAS silber 400059590

VdS-Nr.akustischer Signalgeber G 106055optisch-akustischer Signalgeber G 106056

6111

7-40

4-5

(8)

gem. VdS 2300

gem. VdS 2301

Dieses Zeichen bestätigt die Konformität des Gerätes mit der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der Niederspannungs-richtlinie 2006/95/EG. Der Signalgeber liefert eine Schallenergie, die in

unmittelbarer Nähe zum Kopf zu Gehörschäden führen kann.Montieren Sie den Signalgeber nicht in Kopfhöhe!Schützen Sie Ihr Gehör, wenn Sie sich bei längerem Probebetrieb in unmittelbarer Nähe des Signalge-bers aufhalten!

Nicht aus der Nähe direkt in den Lichtstrahl der LEDs blicken, es besteht die Gefahr von Netzhaut-schädigung!

ACHTUNG

(nur bei Anschaltung an eine EMZ der Fa. TELENOT)

Benötigen Sie eine EG-Konformitätserklärung, können Sie diese unter info@telenot.de anfordern.

Das Gerät unterliegt der EU-Richtlinie 2002/96/EG (WEEE) und dem ElektroG-Gesetz. Es darf nicht über den unsortierten Hausmüll entsorgt werden. Als Besitzer dieses Gerätes sind Sie gesetzlich verpflichtet, das Gerät getrennt vom Hausmüll der örtlichen Kommune (öffentlich-rechtliche Entsorgungsträger) zur Entsorgung zuzuführen. Für die Rückgabe entstehen keine Gebühren.

Beachten Sie bitte für Reparatur- bzw. Austauschzwecke ist immer das komplette Gerät einzusenden bzw. zu tau-schen, da die Gehäuseoberteile und Gehäuseunterteile teilweise nicht kompatibel miteinander sind.

SG_o_EV-61117.indd 4 04.02.2014 08:09:34