Ortsplan, Map · PDF fileSpitzi Flue Schwand G r ö n b a c h Horisete Ried Haberelegi Waldbrand Habere m e l m e Beatenbucht Nastel Äbnit Steinbruch o l u e Balmhol z Sack

++

++

Spitzi Flue

Schwand

Grö

nbac

h

H o r i s e t e

R i e d

Haberelegi

Waldbrand

Habere

S c h m o c k e f l u eF i s c h b a l m e

Beatenbucht

Nastel

Äbnit

Steinbruch

Wo l h u s e f l u e

B a l m h o l z

Sack

Pilgerweg

Bude

lbac

h

Uf Schmocke

Schafgade

B a l m f l u e

Bodenalp

Beatenberg

S c h m o c k e n

Vorsass

Uf Vorsass

I m o b e r e B o d e

S c h mo c k e n a l l m i

Niederhorn

B u r g f e l d

Unterburgfeld

Flösch

W i d i b r a n d

Schmocken

Fure

Fi t z

l i gr a

be

Wang

Schw

endigr äbli

Chü

elo

uig

rabe

Rossi

Underi Allmi

Beatushöhlen

Chr

utb

ach

B a l m f l u eGs t e

i g l e f l ue

SundlauenenBättrich

Weid

Ruchenb

Neuhaus

ühl

Sc

hw

en

di w

al d

SchwendiWildrige

Su

nd

gr

ab

e

Ried

Furi

U s s e r e B e r g

Luegibrüggli

U n d e r h o l z

Hohlen

Stapfen

Hohlenweg

Glunten

BrunndliB i r e g r a b e

W a l d e g g

Mure

Amisbühl

Rotmoos

Mittelhag

Bödeli

Su

nd

gr a

be

Waldeggallmi

Moos

Chie

nberg

Ey

wa

l d

Lorn

bach

T h u n e r s e e

nach Hilterfin g

e n

Birchi

Ri s

c he r e

n

Hohwald

Boden

Riedboden

Lood

Wydi

Oberer Kirchweg

Lentiweg

Beat

enbe

rgst

rass

e

Beat

enbe

rgst

rass

e

64

è

è

Grönhütte/Justistal

nach ←Sigriswil

→ nach Chüematte

→ nach In

terlak

en

N

Spiren- wald

nach Merligen ←

Känzeli

Bire

→ n

ach

Füür

hütt

li

→ nach Unterseen

→ nach Habkern

Ramsern

Häliloch

Hohwald

34

32 32

33

560• 559•

937•

1652•

1335•

1514• 1505•

1676•

1950•

1581•

1365•

1121•

1150•

1180•

0 500 m 1000 m

108

107

106

104

127

126

124

123

119 120

118

116

115

101 114

100

110 98

95

94

71 73

54

128 129

51 50

46 44

45 40 67

68

69

23 24

27

60 62

22

21

20

15 17

14

33

10

16

19 18 25

29

96

125

13

7

1 3

2

5 52 42

6 28 55

9

4 92

12

11

26

53 30

P

19

16

17

12

23

11 13 7

15

4

6

24

25

21

26

9

35

14

1

27 22

28

20

35

38

36

18 39

40

UL �

5

55

3

AltersheimSchulhaus

Haltestelle Birchi

Bibliothek/Mediothek

Nr.21

Nr.21

è

è

è

Gemeindeverwaltung/Municipal administration

WC

WC

WC

Schulhaus/School

WC

è

WC

Hängebrücke

�

Schulhaus

WC

�

è

Nr.101

Nr.1

Nr.1

Nr.1

WC�

WC

BunkeranlageFischbalmen

FestungWaldbrand

Cholloch

WC

30

J9 Hotel/Restaurant Beatus, 033 841 16 24 Sundlauenen M4 Hotel/Restaurant Beausite 033 841 19 41 I5 sbt Beatenberg 033 841 80 00 L3 Alphotel Eiger 033 841 12 12 I6 Hotel Favorita 033 841 12 04 F8 Hotel/Restaurant Gloria 033 841 00 00 N8 Hotel/Restaurant Luegibrüggli 033 822 27 53 F8 Hotel/Restaurant Dorint 033 841 41 11 Resort Blüemlisalp F1 Berghaus Niederhorn 033 841 11 10 F8 Zeit & Traum Hotel 033 841 03 45 L3 Hotel/Restaurant Regina 033 841 22 66 I6 Budget Hotel 033 841 82 82

1

3

4

5

6

7

9 H8 Wang 033 841 21 05 30

I6 Chilche Pintli 033 841 00 30 H7 Liesis Älpli 033 841 08 80 J5 Tea-Room Bel-Air 033 841 11 25 J4 Bode-Beizli 076 370 14 85 E8 Restaurant Buffet Beatenberg 033 841 01 68 A9 Restaurant Buffet Beatenbucht 033 251 13 18 N2 Alphütte Hohwald 033 841 27 53 (nur Winter/winter only)

F7 Gasthaus Riedboden 033 841 11 64 F4 Bärgrestaurant Vorsass 033 841 00 28 C7 Gartenrestaurant Chistenpass 033 841 12 84 H9 Restaurant St.Beatushöhlen 033 841 21 41 (nur Sommer/summer only)

G8 Bistro «Alte Schulstube» J4 Bistro Hallenbad 033 841 14 59 O2 Enzian Bar (nur Winter/winter only) 079 774 93 31

11

12

14

13

15

16

6

17

18

19

20

21

hotelsG8 Paffrath Ulrike & Rolf, Chalet Fuchsbau Süd/Ost & Süd/WestI6 Rähmi Christina & Andreas, Chalet Innere Kirchenmatte 188aG8 Gianfranceschi Robert, Chalet RoseM3 Aleman Monica, Chalet AhorniJ4 Grossniklaus Helene & Kurt, Chalet Anemone & ArnikaJ4 Gafner Tanja, Chalet SonnbühlH6 Zweifel Lilian, Chalet WalzH6 Jaun/Oppliger Andrea & Hansruedi, Chalet AberotF7 Birchler Susanna, Chalet Am SchärmM4 Zürcher Margrit, Chalet Ellbogen 581G8 Messer Daniel, Chalet RiedmatteF8 Pipke Ariane, Dorint-Appartement Häfelfinger Lukas & Marcela, Chalet KokopelliF7 Kuhn Pia, Chalet HeimeligG8 Jaun Maria & Ernst, Chalet Alpenveilchen 1 + 2G7 Grossniklaus Marianne & Johann, Rossi 1 + 2G8 Schmocker Marina & Ruedi, Chalet BeatriceG8 Windhövel, Chalet Alpen-Träumli Sommer Urs, Chalet Alpen-TräumliG8 Luxem Elke & Armin, Chalet MattestutzH7 Zimmermann Ineke & Robert, Chalet Schwalbe 1 + 2G8 Stamm Elke & Uwe, Chalet HinkelsteinH8 Gafner Erika, WangH7 Grossniklaus Christian, Chalet RainH7 Junker Erika, Chalet Diana G8 Gafner Rahel & Heinrich, Chalet Baumgarten G8 Schallenberg Sonja, Chalet Matte-Blüemli I6 Tinguely Astrid & René, Chalet ChanterelleJ4 Hertig Hans-Peter & Therese, Chalet AlpenflorH7 Schibler Denise, Chalet AlpenparadiesM4 André Jürg & Franziska, swissmountainview.chF8 Zachau Edelgard, Chalet Erika J4 Burkhard Barbara & Heinz, Chalet BellevueJ4 Kaech Hanni & Franz, Chalet Lilo 1 + 2J5 Voermans Wilma, Chalet Heide 1 + 2J5 Balmer Fritz, Chalet Marisa I5 Maul Lottie, Chalet FriedmatteJ4 Rüegger Ursula, Chalet GoldiJ4 van der Sluis Cornelis, Chalet JoeyJ4 Rudin Anita, Chalet BurgfeldJ4 Fiechter Katrin, Chalet BirkliJ4 Koller Therese & Leo, Chalet SunnehügelJ4 Schmocker Heinz, Chalet SonnenfelsI6 Gafner Heidi & Albrecht, Chalet KirchenmatteI6 Feuz Sonja, Chalet KirchenmatteJ4 Walther Hansjörg, Chalet UhuJ4 Merkle Doris, Chalet Spyri-Halte J4 Cygan Marianne & Edgar, Chalet SoldanellaK4 Grossniklaus Silke & Heinz, Chalet im MoosK4 Ryffel Verena & Ernst, Chalet BambiM3 Bolzli Margrit & Fritz, Chalet AhorniM3 Balsiger Hanny & Walter, Chalet NiesenM3 Schluchter Heinz, Chalet Mon AbriM3 Oppliger Christina & Ulrich, Chalet Bambi M3 Gilomen Peter, Chalet ParadiesliM4 Bürki Annerös, Chalet BergfriedenM4 Frutiger Karin & Marcel, Chalet BrunnliM5 Racine Erika & Heinz, Chalet RadixN4 Speiser Daniela, Chalet HeidiN4 Kohler Marianne, Chalet Sunneggli 1 + 2O3 Kirchhofer Monika & Fritz, Chalet uf dr BraueM3 Gerber Getrud, Chalet FriedheimM4 Träutlein Marianne, Chalet s’Nägeli M4 Keller Daniel, Chalet BrundliM4 Gafner Christian, Chalet WaldruhM4 Witschi Hansjörg, Chalet GluggsiM5 Greber Gaynor & Burkhard, Chalet Wildhorn 1, 2 + 3M5 Emch Veronika, Chalet Jasmin M5 Aebischer Alexandra, Chalet MugerliM5 Walther Annemarie, Chalet Niesenblick 1 + 2M5 Stolz Rudolf, Chalet CaminoM5 Jaun Elsbeth & Hans, Hohlenweg 1 + 2N5 Gafner Alwine & Hans, Glunten-Haus, Studio, Süd, GalerieJ8 Stettler Erika, RuchenbühlJ8 Zahnd Erica, Ruchenbühl

ferienwohnungen/apartments

camping

Arzt/Doctor

Aussichtspunkte/Point of view

Bank & Geldwechsel/Change

Feuerstelle/Fireplace

Fitness-Parcours/Fitness circuit

Gleitschirm-Startplatz/Paragliding

Gondelbahn/Gondola

Hallenbad/Indoor Swimming Pool

Minigolf

Restaurant

Öffentliche, wichtige Gebäude/Public buildingParkplatz/Public car parkPost/Post officeHöhle, Stollen/Cave

Postauto-Haltestelle/Public bus station

Rastplatz/Public area

Schiffsstation/Boat Landing

Skilift

Kongress-Saal/Congress Center

Spielplatz/Playground

Standseilbahn/Cable railway

Tankstelle, Autogarage/Petrol station, Garage

Tennisplatz/Outdoor tennis court

Toiletten/Toilets

Tourist-Center

Trotti-Biken/Scooterbikes

Festung, Bunker/Fortress

OL-Trails/Orienteering-Trails

Bewilligungspflichtige Flurstrassen/Charcheable roads

zeichenerklärung/explanation of symbols

Beatusweg, 1 h Erich von Däniken-Weg, 1 h Pilgerweg (Jakobsweg)

32

33

34

themenwege/special trails

N4 Ferienheim Amisbühl 044 341 15 80 N3 Jugendhaus CVJM Hubelhaus 033 822 14 03 M3 Meditationszentrum 033 841 21 31 E7 Naturfreundehaus 033 243 42 91 M4 Ferienheim Ramsern 056 441 94 52

24

25

26

27

28

gruppenunterkünfte/group accomodationsrestaurants

è

U

3

P

1

2

3

4

5

7

6

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

33

40

42

44

45

46

50

51

52

53

54

55

60

62

67

68

69

71

73

92

94

95

96

98

100

101

104

106

107

108

110

114

115

116

118

119

120

123

124

125

126

127

128

129

WC

5L

�

�

22

23

35

36

38

39

40

J9 Hotel/Restaurant Beatus, 033 841 16 24 Sundlauenen J5 Hotel/Restaurant Beauregard 033 841 15 81 M4 Hotel/Restaurant Beausite 033 841 19 41 I5 Seminar für biblische Theologie 033 841 80 00 sbt L3 Alphotel Eiger 033 841 12 12 I6 Hotel Favorita/Chilche-Pintli 033 841 12 04 F8 Hotel/Restaurant Gloria 033 841 00 00 J5 Hotel/Restaurant Jungfraublick 033 841 15 81 N8 Hotel/Restaurant Luegibrüggli 033 822 27 53 J5 Parkhotel 033 841 81 41 F8 Hotel/Restaurant Dorint 033 841 41 11 Resort Blüemlisalp F1 Berghaus Niederhorn 033 841 11 10 F8 Zeit & Traum Hotel Beatus 033 841 03 45 L3 Hotel/Restaurant Regina 033 841 22 66 I6 Kurhaus/Restaurant Schönegg 033 841 82 82

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

H8 Wang 033 841 21 05 30

H7 Restaurant Aelpli 033 841 12 94 J5 Tea-Room Bel-Air 033 841 11 25 J4 Bode-Beizli 079 277 12 15 E8 Restaurant Buffet Beatenberg 033 841 01 68 A9 Restaurant Buffet Beatenbucht 033 251 13 18 N2 Alphütte Hohwald (nur Winter) 033 841 27 53 F7 Restaurant Riedboden 033 841 11 64 F4 Bärgrestaurant Vorsass 033 841 00 28 C7 Restaurant Chistenpass 033 841 12 84 H9 Restaurant St.Beatushöhlen 033 841 21 41 (nur Sommer)

J5 Beat’s Club Bar 079 554 08 51 G8 Bistro «Alte Schulstube» 077 405 83 5411

12

14

13

15

16

17

18

19

20

21

22

23

35

37

36

hotelsF8 Werner Tamara, Chalet Milarit H6 Zweifel Lilian, Chalet WalzF8 Oehrli Vreni, Chalet EdelweissF7 Birchler Susanna, Chalet Am SchärmF8 Ghaemi Esmail, Blüemlisalp Pipke Ariane, Dorint PanoramaF7 Kuhn Pia, Chalet Heimelig 1 + 2G8 Jaun Maria & Ernst, Chalet Alpenveilchen 1 + 2G7 Grossniklaus Marianne & Johann, Rossi 1 + 2G8 Schmocker Marina & Ruedi, Chalet BeatriceG8 Windhövel Renate & Herbert, Chalet AlpenträumliG8 Luxem Elke & Armin, Chalet MattestutzH7 Zimmermann Ineke & Robert, Chalet SchwalbeG8 Stamm Elke & Uwe, Chalet HinkelsteinH8 Gafner Erika, WangH7 Grossniklaus Christian, Chalet RainH7 Junker Erich, Chalet Diana G8 Gafner Rahel & Heinrich, Chalet Baumgarten H8 Knecht Katharina & Hansruedi, Chalet FelsliI6 Tinguely Astrid & René, Chalet Chanterelle 1 + 2H7 Schibler Denise, Chalet AlpenparadiesH7 Immeli Waltraud, Chalet CapriceF8 Zachau Edelgard, Chalet Erika J4 Burkhard Barbara & Heinz, Chalet BellevueJ4 Käch Hanni & Franz, Chalet Lilo 1 + 2J5 Ruchti Kurt, Chalet Alte PostJ5 Krieger Angela, Chalet Heide 1 + 2J5 Balmer Fritz, Chalet Marisa I5 Ward Ruth, Chalet FriedmatteI5 sbt, FerienwohnungJ4 Aeschlimann Elvira & Felix, Chalet KänzeliJ5 Koradi Annamarie & Christian, SunneschynJ4 Rüegger Ursula, Chalet GoldiJ4 van der Sluis Cornelis, Chalet JoeyJ4 Bürki Werner, Chalet Burgfeld Hübschi Hans, Chalet BurgfeldJ4 Fiechter Katrin, Chalet BirkliJ4 Koller Therese & Leo, Chalet SunnehügelJ4 Schmocker Heinz, Chalet SonnenfelsI6 Gafner Heidi & Albrecht, Chalet KirchenmatteI6 Feuz Sonja, Chalet KirchenmatteJ4 Walther Hansjörg, Chalet UhuJ4 Merkle Doris, Chalet Spyri-Halte J4 Cygan Marianne & Edgar, Chalet SoldanellaK4 Stähli Ann, Chalet BergruhK4 Grossniklaus Silke & Heinz, Chalet im MoosK4 Ryffel Verena & Ernst, Chalet BambiM3 Bolzli Margrit & Fritz, Chalet Ahorni Zimmermann Kathrin, Chalet AhorniN5 Lüthi Nicole, Chalet AlpenroseM3 Balsiger Hanny & Walter, Chalet NiesenM3 Schluchter Heinz, Chalet Mon AbriM3 Oppliger Christina & Ulrich, Chalet Bambi M3 Gilomen Peter, Chalet ParadiesliM4 Bürki Annerös, Chalet BergfriedenM4 Frutiger Karin & Marcel, Chalet BrunnliM4 Gimmel Emma, Chalet BrundliM5 Racine Erika & Heinz, Chalet RadixM5 Gafner Markus, Chalet FreieggN4 Speiser Gaby, Chalet HeidiN4 Kohler Marianne, Chalet Sunneggli 1 + 2O3 Kirchhofer Monika & Fritz, Chalet uf dr BraueM3 Gerber Getrud, Chalet FriedheimM4 Träutlein Marianne, s’Nägeli M4 Keller Ursula, Chalet BrundliM4 Gafner Christian, Chalet WaldruhM4 Witschi Hansjörg, Chalet GluggsiM5 Greber Gaynor & Burkhard, Chalet Wildhorn 1, 2 + 3M5 Emch Veronika, Chalet Jasmin M5 Aebischer Alexandra, Chalet MugerliM5 Walther Annemarie, Chalet Niesenblick 1 + 2M5 Stolz Rudolf, Chalet CaminoM5 Jaun Elsbeth & Hans, Hohlenweg 1 + 2N5 Gafner Alwine & Hans, Glunten-Haus, Studio, Wohnung Süd, GalerieJ8 Stettler Erika & Alfred, RuchenbühlJ8 Zahnd Erica, Ruchenbühl

ferienwohnungen

camping

Arzt

Aussichtspunkte

Bank und Geldwechsel

Feuerstelle

Fitness-Parcours

Gleitschirm-Startplatz

Gondelbahn

Hallenbad

Minigolf

Restaurant

Öffentliche/wichtige GebäudeParkplatzPostHöhle/Stollen

Postauto-Haltestelle

Rastplatz

Schiffsstation

Skilift

Kongress-Saal

Spielplatz

Standseilbahn

Tankstelle/Autogarage

Tennisplatz

Toiletten

Tourist-Center

Trotti-Biken

Festung/Bunker

OL-Trails

Bewilligungspflichtige Flurstrassen

zeichenerklärung


32

33

34

themenwege


24

25

26

27

28

gruppenunterkünfterestaurants

è

U

3

P

2

7

8

10

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

29

30

33

40

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

60

62

67

68

69

70

71

73

92

94

93

95

96

98

100

101

102

104

105

106

107

108

110

114

115

116

118

119

120

123

124

125

126

127

128

129

WC

5L

�

�

38

++

++

Spitzi Flue

Schwand

Grö

nbac

h

H o r i s e t e

R i e d

Haberelegi

Waldbrand

Habere

S c h m o c k e f l u eF i s c h b a l m e

Beatenbucht

Nase

Äbnit

Steinbruch

Wo l h u s e f l u e

B a l m h o l z

Sack

Pilgerweg

Bude

lbac

h

Uf Schmocke

Schafgade

B a l m f l u e

Bodenalp

Beatenberg

S c h m o c k e n

Vorsass

Uf Vorsass

I m o b e r e B o d e

S c h mo c k e n a l l m i

Niederhorn

B u r g f e l d

Unterburgfeld

Flösch

W i d i b r a n d

Schmocken

Fure

Fi t z

l i gr a

be

Wang

Schw

endigr äbli

Chü

elo

uig

rabe

Rossi

Underi Allmi

Beatushöhlen

Chr

utb

ach

B a l m f l u eGs t e

i g l e f l ue

SundlauenenBättrich

Weid

Rucheb

Neuhaus

üel

Sc

hw

en

di w

al d

SchwendiWildrige

Su

nd

gr

ab

e

Ried

Furi

U s s e r e B e r g

Luegibrüggli

U n d e r h o l z

Hole

Stapfe

Holeweg

Glunte

BrunndliB i r e g r a b e

W a l d e g g

Mure

Amisbüel

Rotmoos

Mittelhag

Bödeli

Su

nd

gr a

be

Waldeggallmi

Moos

Chie

nberg

Ey

wa

l d

Lorn

bach

T h u n e r s e e

nach Hilterfin g

e n

BirchiR

i sc h

e r en

Hohwald

Boden

Riedboden

Lood

Wydi

Ram

sern

Oberer Kirchweg

Lentiweg

Beat

enbe

rgst

rass

e

Beat

enbe

rgst

rass

e

è

è

Grönhütte/Justistal

nach ←

Sigriswil

→ nach Chüematte

→ nach In

terlak

en

N

Spiren- wald

nach Merligen ←

Känzeli

Bire

→ n

ach

Füür

hütt

li → nach Unterseen

34

32

33

560• 559•

937•

1649•

1335•

1520• 1505•

1676•

1950•

1584•

1365•

1121•

1150•

1180•

0 500 m 1000 m

108

107

106 103

104 105

127

126

125 124

123

119 121 120

118

116

115 102

101 114

112 111 100

99 110 98 92 93 95

109

94

72

71 73

55 53

54

141 145

51 50

46

44

45

52

40 67 68

69

23 24

27

60 62

22 21 20

15 17

14

13

9

8 33

10

16

19 18 25

26

2

1

4

29

42

96

117

2

5

6 28

P

19

16

17

12

23

13 11 7

15

4

6

18

24

25

21

26

9

3 5

14

1

27 22

28

20

39U L

�

5

5 5

5

3

AltersheimSchulhaus

Bibliothek/Mediothek

Nr.21

Nr.21

è

è

è

Gemeindeverwaltung/Municipal administration

WC

WC

WC

�Schulhaus/School

WC

è

WC

Hängebrücke

�

Schulhaus

WC

�

è

WC

30

31


1

3

4

5

6

7

9 H8 Wang 033 841 21 05 30




11

12

14

13

15

16

6

17

18

19

20

21



camping

Arzt/Doctor






Gondelbahn/Gondola


Minigolf

Restaurant

Öffentliche, wichtige Gebäude/Public buildingParkplatz/Public car parkPost/Post office

Höhle, Stollen/Cave




Skilift






Toiletten/Toilets

Tourist-Center







32

33

34



24

25

26

27

28


è

U

3

P

1

2

3

4

5

7

6

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

33

40

42

44

45

46

50

51

52

53

54

55

60

62

67

68

69

71

73

92

94

95

96

98

100

101

104

106

107

108

110

114

115

116

118

119

120

123

124

125

126

127

128

129

WC

5L

�

�

22

23

35

36

38

39

40


1

3

4

5

6

7

9 H8 Wang 033 841 21 05 30




11

12

14

13

15

16

6

17

18

19

20

21



camping

Arzt/Doctor






Gondelbahn/Gondola


Minigolf

Restaurant





Skilift






Toiletten/Toilets

Tourist-Center







32

33

34



24

25

26

27

28


è

U

3

P

1

2

3

4

5

7

6

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

33

40

42

44

45

46

50

51

52

53

54

55

60

62

67

68

69

71

73

92

94

95

96

98

100

101

104

106

107

108

110

114

115

116

118

119

120

123

124

125

126

127

128

129

WC

5L

�

�

22

23

35

36

38

39

40


1

3

4

5

6

7

9 H8 Wang 033 841 21 05 30




11

12

14

13

15

16

6

17

18

19

20

21



camping

Arzt/Doctor






Gondelbahn/Gondola


Minigolf

Restaurant





Skilift






Toiletten/Toilets

Tourist-Center







32

33

34



24

25

26

27

28


è

U

3

P

1

2

3

4

5

7

6

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

33

40

42

44

45

46

50

51

52

53

54

55

60

62

67

68

69

71

73

92

94

95

96

98

100

101

104

106

107

108

110

114

115

116

118

119

120

123

124

125

126

127

128

129

WC

5L

�

�

22

23

35

36

38

39

40

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

a b c d e f g h i j k l m n o


1

3

4

5

6

7

9 H8 Wang 033 841 21 05 30




11

12

14

13

15

16

6

17

18

19

20

21



camping

Arzt/Doctor






Gondelbahn/Gondola


Minigolf

Restaurant





Skilift






Toiletten/Toilets

Tourist-Center







32

33

34



24

25

26

27

28


è

U

3

P

1

2

3

4

5

7

6

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

33

40

42

44

45

46

50

51

52

53

54

55

60

62

67

68

69

71

73

92

94

95

96

98

100

101

104

106

107

108

110

114

115

116

118

119

120

123

124

125

126

127

128

129

WC

5L

�

�

22

23

35

36

38

39

40


1

3

4

5

6

7

9 H8 Wang 033 841 21 05 30




11

12

14

13

15

16

6

17

18

19

20

21



camping

Arzt/Doctor






Gondelbahn/Gondola


Minigolf

Restaurant





Skilift






Toiletten/Toilets

Tourist-Center







32

33

34



24

25

26

27

28


è

U

3

P

1

2

3

4

5

7

6

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

33

40

42

44

45

46

50

51

52

53

54

55

60

62

67

68

69

71

73

92

94

95

96

98

100

101

104

106

107

108

110

114

115

116

118

119

120

123

124

125

126

127

128

129

WC

5L

�

�

22

23

35

36

38

39

40

i j k

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

plan_beatenberg_12_druck.indd 1 02.08.12 17:53

Ortsplan, Map Beatenberg


1

3

4

5

6

7

9 H8 Wang 033 841 21 05 30




11

12

14

13

15

16

6

17

18

19

20

21



camping

Arzt/Doctor






Gondelbahn/Gondola


Minigolf

Restaurant





Skilift






Toiletten/Toilets

Tourist-Center







32

33

34



24

25

26

27

28


è

U

3

P

1

2

3

4

5

7

6

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

33

40

42

44

45

46

50

51

52

53

54

55

60

62

67

68

69

71

73

92

94

95

96

98

100

101

104

106

107

108

110

114

115

116

118

119

120

123

124

125

126

127

128

129

WC

5L

�

�

22

23

35

36

38

39

40


1

3

4

5

6

7

9 H8 Wang 033 841 21 05 30




11

12

14

13

15

16

6

17

18

19

20

21



camping

Arzt/Doctor






Gondelbahn/Gondola


Minigolf

Restaurant





Skilift






Toiletten/Toilets

Tourist-Center







32

33

34



24

25

26

27

28


è

U

3

P

1

2

3

4

5

7

6

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

33

40

42

44

45

46

50

51

52

53

54

55

60

62

67

68

69

71

73

92

94

95

96

98

100

101

104

106

107

108

110

114

115

116

118

119

120

123

124

125

126

127

128

129

WC

5L

�

�

22

23

35

36

38

39

40

wichtige telefonnummernimportant phonenumbersPolizei/Police 117Feuerwehr/Fire brigade 118Pannendienst/Roadside assistance 140Sanität/Ambulance 144Wetter/Weather conditions 162Strassenzustand/Road conditions 163Lawinenbulletin/Avalanche report 187 Rega 1414Allgemein Notruf/Emergency 112Arzt/Doctor J4 033 841 86 60Fundbüro, Gemeindeverwaltung/ J5 033 841 81 21Lost & found, Municipal administrationInfotelefon/Info-phone Tourist-Center 033 841 18 41Niederhornbahn E8 033 841 08 41Infotelefon/Info-phone Niederhornbahn 033 841 14 20St.Beatus-Höhlen/St.Beatus Caves H9/H10 033 841 16 43Hallenbad, Kongress-Saal/ J4 033 841 14 59Indoor swimming pool, Congress CenterKegeln, Minigolf/Bowling F8 033 841 41 11Bibliothek/Mediothek L3 033 841 12 60Ludothek, Tennis, Eisbahn/ J4 033 841 18 18Toy library, Outdoor tennis, Ice rinkSkilift Hohwald M3/N2 033 841 11 51Skilift Boden J4 033 841 18 18Schneesportschule/Ski school N2 033 841 22 00Berner Kantonalbank J4 033 841 14 44Raiffeisenbank J4 033 841 12 43Post/Post office I6 058 454 60 15Coiffeur/Hairdresser J4 033 841 11 44Taxi 0800 861 961

lebensmittelgroceryLebensmittelgeschäft Beatus E8 033 841 25 25Bäckerei, Konditorei/Bakery Bel-Air J5 033 841 11 25Früchte- und Gemüseladen Boss J5 033 841 29 41Lebensmittelgeschäft Bühlmann M3 033 841 11 13Dorf-Lade J4 033 841 11 25

geschenke/souvenirsIntersport Grossniklaus J5 033 841 14 73Gyger Foto J5 033 841 11 40Naturdrogerie/Drugstore Metzger J4 033 841 12 30Rähmi Papeterie Bücher, Geschenke/ J5 033 841 19 19Books, PresentsHans Schmocker, Rosenau F8 033 841 18 76Kunstlädeli Wydi J5 076 467 01 95U. & E. Schmocker, E7 033 841 17 17Beatebärger Choscht/Local products

wichtige hinweiseimportant advicesdie Strassen nach Chüematte/Burgfeld, nach Alpiglen, durchs Rischerli, zur Bodenalp und nach Habkern sind gebührenpflichtig. Bewilligungen sind erhältlich bei:

The roads towards Chüematte/Burgfeld, to Alpiglen, Rischerli, to the Bodenalp and towards Habkern are chargeable. Autorisations you will receive at:

Tourist-Center Beatenberg J4 033 841 18 18Lebensmittelgeschäft Bühlmann M3 033 841 11 13Lebensmittelgeschäft Beatus E8 033 841 25 25Gasthaus Riedboden F7 033 841 11 64

hundedogsWir freuen uns, wenn Sie mit Ihrem Hund die Umgebung von Beatenberg erkunden. Wanderer und Spaziergänger sind Ihnen dankbar, wenn Sie die Robidogkästen benüt-zen. Bitte die Säckchen nicht in der Natur zurücklassen!

It is apleasure that you will explore Beatenberg and its environment together with your dog. Other visitors are grateful if you use the robidog bags which are available on different places. Please don’t leave any bags in the nature!


1

3

4

5

6

7

9 H8 Wang 033 841 21 05 30




11

12

14

13

15

16

6

17

18

19

20

21



camping

Arzt/Doctor






Gondelbahn/Gondola


Minigolf

Restaurant





Skilift






Toiletten/Toilets

Tourist-Center







32

33

34



24

25

26

27

28


è

U

3

P

1

2

3

4

5

7

6

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

33

40

42

44

45

46

50

51

52

53

54

55

60

62

67

68

69

71

73

92

94

95

96

98

100

101

104

106

107

108

110

114

115

116

118

119

120

123

124

125

126

127

128

129

WC

5L

�

�

22

23

35

36

38

39

40

ausgabe: 2012photo: jost von allmen,marcus gyger, www.beatenbergbilder.ch

basel

bern

lötsch-berg

luzern buchs

zürichbregenz

simplongenf zermatt

lugano

beatenberg

Beatenberg Tourismus

CH-3803 Beatenberg

Tel. 0041 33 841 18 18

Tel. 0041 33 841 18 41

(24 h Info)

Fax 0041 33 841 18 08

[email protected]

www.beatenberg.ch

top view in pure natureeiger · mönch · jungfrau

top view in pure natureeiger · mönch · jungfrau

plan_beatenberg_12_druck.indd 2 02.08.12 17:53

Documents

Ortsplan, Map · PDF fileSpitzi Flue Schwand G r ö n b a c h Horisete Ried Haberelegi Waldbrand Habere m e l m e Beatenbucht Nastel Äbnit Steinbruch o l u e Balmhol z Sack