ENTW

ICKELT • KONSTRU

IERT

• P R O D U ZI E R T

• BE

RN

HA

R D T A P P A R AT

EB

AU

•

E S T . 1 9 2 6

•

MADE INGERMANY

R E T T U N G S W E S T E N+ A U F T R I E B S H I L F E N

PADDLER- UND

KANU- WELT

H A V E A

S A F E D A Y

S E C U M A R . C O M

H A V E A

S A F E D A Y

CAMINO JUMP PRO ECHO VIVO 50 BRAVO Auftriebsklasse / 50 N/ 50 N/ 50 N/ 50 N/ 100 N/ zugelassen nach DIN EN ISO 12402-5 12402-5 12402-5 12402-5 12402-4Körpergewicht/Auftrieb 30–40 kg/35N 30–40 kg/35N 30–40 kg/35N > 40 kg / 50 N 40–50 kg/60 N 40–70 kg/45 N 40–70 kg/45 N 40–70 kg/45 N 50–70 kg/80 N 70–90 kg/50 N 70–90 kg/50 N 70–90 kg/50 N 70–80 kg/100 N 90–120 kg/50N 90–120 kg/50N 90–120 kg/50 N 80–120 kg/100 NFeststoff SECU Foam SECU Foam soft • • • • Geschlossen mit… Reißverschluss • • • – •… Klettverschluss – • – – –… Kordel – – • – –… Kunststoffverschluss • – • • •Signalflöte – – – – •3M®-Reflexstreifen • • – – 100 cm2

Verstellmöglichkeit Taille mit Gurt • • • • •Schrittgurt – – – • doppelt Reißverschlusstasche vorne – • – – –Kunststofftasche zur Aufbewahrung • • • • •

Fes t s to f f wes ten

Aufb lasbareRet tungswes ten SECUFIT VIVO 100

Artikelnummer 15732 14224Schwimmkörpertyp WINGLET CLASSICAuftriebsklasse 150 N 100 NTatsächlicher Auftrieb 160 N 110 NZugelassen nach DIN EN ISO 12402-3 12402-4 und -6Körpergewicht > 50 kg > 50 kgBrustumfang < 135 cm < 120 cmAuslösevorrichtung SECUMATIC 3001S SECU 301SMCO2-Patrone (Art.-Nr.) 32 g (927) 22 g (924)Schutzhülle geschlossen mit Reißverschluss KlettRückenteil gepolstert, verstellbar GurtSOLAS-Seenotleuchte • •Nackenbereich Softshell FleeceSchrittgurt einfach / 2K CLICK 30 • / • – / –

SECUMAR MODELLÜBERSICHT

• Gründung der Ingenieur Karl Bernhardt

Apparatebau im Jahre 1926.

• Seit Beginn der 1950er Jahre beschäftigt sich

Bernhardt Apparatebau mit Rettungswesten.

• SECUMAR tritt 1961 auf den Markt.

• Die Automatik-Rettungsweste SECUMAR BS 8

senkt die Zahl der Ertrinkungsopfer in der Binnen-

schifffahrt in den 1970er Jahren entscheidend.

• SECUMAR Rettungswesten sind bei DGzRS,

DLRG, Feuerwehren und anderen professionellen

Nutzern im Einsatz.

• SECUMAR ist weltweit mit Wartungsstationen

und Distributoren vertreten.

• serienmäßig • optional – nicht lieferbar

SECUMAR in Kürze

NEU

H A V E A

S A F E D A Y

MIT UNSERENRETTUNGSWESTEN HABEN

SIE EINES GARANTIERT:BEWEGUNGSFREIHEIT.

Es gibt keinen Grund, keine Ret tungsweste zu tragen.

Denn bei der Vielfalt der Modelle ist für jeden individuellen Anspruch auf jeden Fall

etwas Passendes dabei. Probieren Sie es !

AUF UND AM WASSER: IMMER MIT RETTUNGSWESTE !

SECUFITAr t . -Nr. 15732

• Aufblasbare Rettungsweste, besonders für Kanuten geeignet.

• Höchster Tragekomfort durch ergonomisch vorgeformten Schulterbereich.

• Optimale Bewegungsfreiheit und erhöhter Freibord durch SECUMAR Winglet- Schwimmkörper.

• Reflexstreifen vorne und hinten für bessere Sichtbarkeit bei Dämmerung.

SCHWIMMKÖRPER

32 g (Ar t . - Nr. 927)

CO2 - PATRONE

VIVO 10 0Ar t . -Nr. 14224

ENTW

ICKELT • KONSTRU

IERT

•

P R O D U Z I E

R T •

BE

RN

HA

R

D T A P P A R AT

EB

AU

•

E S T . 1 9 2 6

•

MADE IN

GERMANY

• Aufblasbare Rettungsweste, besonders für Kanuten geeignet.

• Höchster Tragekomfort durch ergonomisch vorgeformten Schulterbereich.

• Optimale Bewegungsfreiheit und erhöhter Freibord durch SECUMAR Winglet- Schwimmkörper.

• Reflexstreifen vorne und hinten für bessere Sichtbarkeit bei Dämmerung.

• Aufblasbare Rettungsweste, besonders für Ruderer geeignet durch flachen und kurzen Schnitt im Brustbereich.

• Reflexstreifen im Rücken- bereich für bessere Sichtbarkeit bei Dämmerung.

SCHWIMMKÖRPER

22 g (Ar t . - Nr. 924)

CO2 - PATRONE

Mit Hand-auslösung

VV

• Hochwertige Auftriebshilfe der 50N-Klasse.

• Körpernah einstellbar durch Bauchgurt mit Steckschnalle.

• Seitliche Verschlüsse im Saum und im Schulterbereich für bessere Einstellbarkeit.

• Größenangabe mit zusätzlicher Farbmarkierung im Schulterbereich.

• Bequem zu tragende Feststoff-Schwimmhilfe der 50N-Klasse im sportlichen Design.

• Leichte Gurt-Verstellbarkeit ermöglicht schnelles An- und Ablegen.

• Besonders geeignet für Schulen und den Verleih.

30–40 kg: Art.-Nr. 1166640–70 kg: Art.-Nr. 1166770–90 kg: Art.-Nr. 1166890–120 kg: Art.-Nr. 11669

• Leuchtend orange Rettungs-weste der 100N-Klasse.

• Durch ergonomischen Schnitt hervorragende Trageeigenschaften.

• Hochwertiger, mehrlagiger SECU Foam Weichschaum.

ECHO BR AVO

• Hochwertige Auftriebshilfe der 50N-Klasse.

• Bessere Sichtbarkeit durch Reflexstreifen und neonfarbiges Gewebe.

• Leichtes Einstellen durch beidseitige Gurte mit Klettband.

• Auch erhältlich als Modell „JUMP“.

• Feststoff-Auftriebshilfe aus mehrlagigem SECU Foam Weichschaum.

• Dank praktischer Einheits- größe und leichten Verstellmög-lichkeiten der Gurte besonders geeignet für Verleiher, Schulen u.ä.

• Netztasche vorne.

VIVO 50

CAMINOJUMP PRO

blau/orange: Art.-Nr. 14253

70–90 kg: Art.-Nr. 1519890–120 kg: Art.-Nr. 15199

30–40 kg: Art.-Nr. 1519640–70 kg: Art.-Nr. 15197

BE

RN

HA

R

D T A P P A R AT

EB

AU

•

E S T . 1 9 2 6

•

PraktischeVerstautasche

mit Reißverschluss

VVNEU

SECU Foam

SCHAUMSTOFF

SECU Foam Sof t

SCHAUMSTOFF

SECU Foam

SCHAUMSTOFF

SECU Foam

SCHAUMSTOFF

SECU Foam

SCHAUMSTOFF

40–50 kg: Art.-Nr. 1167450–70 kg: Art.-Nr. 1167570–80 kg: Art.-Nr. 1167680–120 kg: Art.-Nr. 11677

Auch in 4 Kindergrößen

erhältlich

VV

30–40 kg: Art.-Nr. 16929 40–70 kg: Art.-Nr. 16930

70–90 kg: Art.-Nr. 16931 90–120 kg: Art.-Nr. 16932

Bernhardt Apparatebau GmbH u. Co. Rettungsgeräte für Schifffahrt und LuftfahrtPostfach 1190 · D -25487 HolmTel.: +49- 4103-125-0Fax: +49- 4103-125-100 info@secumar.com · www.secumar.com

H A V E A

S A F E D A Y

IMPRESSUM: COPYRIGHT SECUMAR ® – SECUMAR, SECUMATIC, SECULUX, SECUTRONIC, SECU, SECUFIT, ALPHA, ARKONA, BOLERO, CONTRA, JUMP, Neptun, SECUMATIK,

SECU-AIR, BOLERO, SECUMAR BOLERO, MINI, SECUMAR BOLERO JUNIOR, SECUMAR NAUTIQUE, „S“, TETRA, SCOUT, WINGLET sind eingetragene Warenzeichen

der Bernhardt Apparatebau GmbH u. Co. (Pinneberg, HRA 3526/HRB 2748) · 3M ist ein eingetragenes Warenzeichen der 3M-Deutschland GmbH, Neuss · CORDURA und Neopren

sind eingetragene Warenzeichen von DuPont · GORE und GORE-TEX sind eingetragene Warenzeichen der Firma W. L. Gore & Associates GmbH, Putzbrunn.

Fotos: Dietrich Brandenburg, Guillaume Fatras, Martin-Sebastian Kreplin, Shutterstock, Archiv. Gestaltung: alexanderwagner.net. Wir verbessern unsere Produkte ständig.

Daher kann es zu konstruktiven Änderungen kommen. Die hier vorgestellten Rettungswesten bilden lediglich eine Auswahl unseres kompletten Programms.

Bei Interesse an unserer gesamten Produktübersicht fordern Sie gerne unseren aktuellen Sportkatalog an oder besuchen Sie unsere Website.

RETTUNGSWESTEN RETTEN LEBEN.ABER NATÜRLICH NUR DANN, WENN SIE GETRAGEN WERDEN.

03.2

0.7

Kajak und Kanu fahren – diese schönen Sportar ten finden immer mehr Fans.

Damit der Freizei t - Spaß ungetrübt bleibt, hat SECUM A R speziel l für diese Spor tar ten konzipier te

Modelle im Programm. CAMINO, SECUFIT, VIVO und JUMP wurden in enger Zusammenarbeit

mit Kanuten designt, die ihre Erfahrungen aus der Praxis einfließen ließen. So wurde der of t

problematische Punkt „Bewegungs f re ihe i t “ en t schär f t : Ret tungswesten von SECUMAR schränken

die notwendigen Bewegungen nicht ein und schenken Sicherheit und Freude auf dem Wasser.

SECUMAR Rettungsgeräte erhalten Sie nur im Fachhandel,

der Sie gern und ausführlich in allen Ausrüstungsfragen berät.

SECUMAR ist Mitgliedim Fachverband

Seenot-Rettungsmittel (FSR)

facebook.com/secumar instagram.com/secumar