Pastoralraum Oberes Freiamt · [email protected] melden. Bitte frühzeitig abmelden. Neue Gäste sind herzlich willkommen und sollten sich bei mir anmelden. Dorli Dahinden Wort des Priesters

8 Horizonte Sins-Muri 11. Oktober 2020

LEBENSEREIGNISSE

Unsere TaufenDiana Bühlmann, Auw; Alina Köchli, Beinwil; Elena Huwiler, Sins

Unsere VerstorbenenArthur Amhof, Auw, 1938, † 19. September; Schwester Consilia Hofer, Auw, 1941, † 26. September

VERANSTALTUNGEN

R Dienstag, 20. Oktober11.30 Auw, Mittagstisch ü60

Mittagessen der Senior*innen von Auw im Restaurant Krähenbühl in Mühlau. Gemütliches Beisammensein bei einem Jass oder Plaudern bringt Freude und Abwechslung in den Alltag. Herzlich eingeladen sind auch neue Mitglieder. Neu-Anmeldungen und Abmeldungen bei Jsabelle Bittel und Edith Leu, Tele-fon 056 668 19 75.

R Donnerstag, 22. Oktober11.00 Sins, Mittagstisch ü60

Mittagessen der Senior*innen von Sins im Restaurant Kreuz, Meienberg. Bitte organisiert die Mitfahrgelegenheit selber. Bei Bedarf könnt ihr euch bei mir, Telefon 041 787 10 20 oder [email protected] melden. Bitte frühzeitig abmelden. Neue Gäste sind herzlich willkommen und sollten sich bei mir anmelden. Dorli Dahinden

Wort des PriestersHerzlichen Dank für die direkte und indirekte Nachfrage. Ihnen ist es aufgefal-len, dass ich mich gelegentlich ein wenig «grau» durch den Alltag bewege Um es kurz zu machen: Mir geht es gesundheitlich gut. Wie heisst es so schön: Ich bin auf dem Weg zur Besserung. Der operative Eingriff liegt zeitlich noch nicht so weit weg. Es braucht Geduld. Da habe ich an mir zu üben. Wir alle sind in der-selben Situation: Ein Schritt kommt nach dem anderen. Nicht «pressieren», sonst wird es eng.Da erinnere ich mich an einen ehemaligen Dorfpfarrer. Als begeisterter Wande-rer war er in den Lagern für die Touren zuständig. Den angemessenen Schritt hatte er im Blut. Nicht zu schnell loslegen, die Kräfte bündeln, der Weg ist noch weit. Er gab den Takt an, legte zur rechten Zeit einen Zwischenhalt ein und führ-te uns sicher und «nicht ausgebrannt» durch den Tag. Lenken wir unseren Blick nach Nigeria. Eine Ordensfrau mit Namen Agatha Chikelue schreibt über ihren Auftrag: «Ich bin Katholikin, in meiner Kirche gibt es keine weiblichen Priester oder Bischöfe. Das hindert mich aber nicht daran, ein ‘religious leader’ zu sein.» Seit fünf Jahren leitet die Frau eine Stiftung, in denen Christen und Muslime versuchen, sogenannte unlösbare Probleme durch Verhandlungen anzugehen, anstatt im Hass zu versinken. Frieden zu stiften, ge-lingt nach Schwester Chikelue, wenn man nicht als Messias auftritt und predigt, was zu tun ist, «sondern gehe wie Jesus hin und frage, was den Leuten fehlt». Gottvertrauen gehöre auch dazu. Jedoch: «Ich gebe nicht auf.» Oder mit anderen Worten: Schritt um Schritt. Ihr Motto lautet: «Was auch immer der Hass anrich-tet, die Liebe vermag mehr.»Thomas Zimmermann

Sr. Consilia Hofer 1941 - 2020Als uns am Samstag, 26. September, die Nachricht vom Hinschied unserer lie-ben Sr. Consilia erreichte, konnten wir es fast nicht glauben. Noch am Montag hat sie an der Vorstandsit-zung teilgenommen und ge-meinsam wurden Zukunfts-pläne geschmiedet, wenig

später erlitt sie eine Hirnblutung.Als Vertreterin der Kongregation der Franziskaner Missionsschwestern von Ma-ria Hilf setzte sich Sr. Consilia aktiv beim Aufbau des Vereins Maria Bernarda in Auw ein. Es war ihr ein Anliegen, dass das Leben und Wirken der Heiligen auch an ihrem Geburtsort bekannter wird.

Horizonte Sins-Muri 11. Oktober 2020

Pastoralraum Oberes FreiamtAbtwil St. GermanAuw St. NikolausDietwil St. BarbaraMühlau St. AnnaOberrüti St. RupertSins Mariä Geburt

PastoralraumpfarrerThomas ZimmermannTEL 041 787 11 41

KaplanMarkus BrunTEL 041 787 11 41

Pastorale MitarbeiterinMartina SuterTEL 041 787 11 93

Administrative LeitungPius HüslerTEL 041 787 11 49

Pastoralraum-SekretariatRuth Fleischlin, Daniela LeuTEL 041 787 11 41MAIL [email protected] www.pastoralraum-oberesfreiamt.ch

Horizonte Sins-Muri 11. Oktober 2020 9

Sr. Consilia hat uns durch ihre Offenheit, ihr umfangreiches Wissen und ihr freundliches Wesen immer sehr beeindruckt. Es war unglaublich, mit welcher Kraft sie als bald 80-jährige ihre vielseitigen Aufgaben bewältigte und stets ein grosses Engagement für Menschen aufbrachte. Dies haben ausserhalb des Ver-eins auch viele Personen erfahren, sei es im Maria-Bernarda-Heim, bei vielen einfühlsamen Sterbegebeten oder bei persönlichen Gesprächen.Sr. Consilia wurde als Anna Hofer 1941 im Südtirol geboren und trat 1963 in die von der Heiligen Maria Bernarda gegründeten Kongregation ein. Schon bald ging sie in die Mission nach Kolumbien. Sie wäre gerne in Kolumbien geblieben, aber ihr wurden von der Kongregation Aufgaben in Italien zugewiesen. Danach leitete sie das Altersheim in Landeck und war später in Frastanz tätig. 1994 bis 2000 war sie als Generalvikarin in Bogota am Hauptsitz der Kongregation. Eine ganz grosse Freude erlebte sie 2008 mit der Heiligsprechung von Maria Bernarda und war bei den Feierlichkeiten eine treibende Kraft. Von all ihren Stationen und Arbeitsfunktionen erzählte sie gerne und viel. Nach ihrer Zeit als Provinzoberin für Europa übernahm sie die Missionsprokur in Auw und nahm damit weiter-hin eine wichtige Arbeit im Netzwerk der Kongregation wahr. Alle Menschen, die sie persönlich näher kannten, lernten ihre Bescheidenheit, ihre direkte Art bei froher Natur und ihren bedingungslosen Einsatz für Mitmenschen schätzen. Damit erkannten sie im Leben von Sr. Consilia ihr persönliches Lebensmotto: “Da zu sein, Gutes zu tun und Lebensfreude ausstrahlen”.Wir werden Sr. Consilia sehr vermissen und versuchen, in ihrem Sinne als Vor-bild und wahre Tochter Maria Bernardas nachzuleben. Vorstand Verein Maria Bernarda

Das Ja zu einander feiernIm Gottesdienst vom 11. Ok-tober um 10.30 Uhr danken wir in Sins den Menschen, die wir gerne haben und mit denen wir unser Leben tei-len. Der Gottesdienst wird von Marianne Walker an der Orgel und Olga Ppnomareva

am Cello mit festlicher, feierlicher und besinnlicher klassischer Musik umrahmt.Eine schöne Gelegenheit Ihr damaliges Ja zu einander in einem Gottesdienst zu feiern. Vielleicht feiern Sie dieses Jahr ein Jubiläum. Wenn Sie im Gottesdienst namentlich erwähnt werden möchten, teilen Sie dies bitte bis am Dienstag, 6. Oktober dem Pfarramt Sins mit. Wenn Sie jedoch in der Kirche nicht genannt werden möchten, ist dies ebenso möglich. Es braucht keine Anmeldung.

Allerheiligen in Zeit von CoronaNoch immer beherrschen Worte wie Abstand, Schutz-konzept, Masken, Hygiene-vorschriften, etc. unseren Alltag. Diese aussergewöhn-liche Zeit verlangt Toleranz und Flexibilität von jedem Einzelnen von uns. Am 1. November gedenken wir al-len Heiligen sowie der Ver-

storbenen. In jeder Pfarrei bieten wir am 1. November eine Verstorbenen-Ge-denkfeier an. Bei all diesen Feiern besteht eine Maskenpflicht, dennoch ist die Anzahl der Teilnehmenden eingeschränkt. Aus diesem Grund bieten wir am Samstag, 31. Oktober um 10 Uhr in der Pfarrkirche Sins eine zusätzliche Ge-denkfeier für alle Verstorbenen des Pastoralraums an. Es werden in dieser Feier keine Namen gelesen, es geht um eine allgemeine Verstorbenen-Gedenkfeier. Es steht Ihnen daher offen, anschliessend in ihrer Wohnpfarrei noch einen Gräber-besuch zu machen.

GOTTESDIENSTE

R Freitag, 9. Oktober09.00 Sins

Eucharistiefeier (M. Brun)19.00 Sins

Eucharistische Anbetung

R Samstag, 10. Oktober18.30 Auw

Eucharistiefeier (T. Zimmermann) Jahrzeit für Franz Bütler-Tanner; Alois Bütler-Wildisen; Bernadette Huwiler-Bütler; Jakobea und Alfred Heer-Holzmann; Sandra Villiger-Hun-ziker.

R Sonntag, 11. Oktober28. Sonntag im Jahreskreis09.00 Oberrüti

Eucharistiefeier (T. Zimmermann) Dreissigster für Trudy Näf-Schiess; Jahrzeit für Friedrich und Berta Haber-macher-Käppeli; Dominik und Agatha Käppeli-Häller; Sohn Alois; Edi Ziegler; Hedi und Anton Meier-Bieri; Josy und Candid Meier-Studer; Rupert Meier, Hofmatt.

10.30 SinsEucharistiefeier (T. Zimmermann) Feier für Hochzeitsjubilare. Musikalisch umrahmt von M. Walker, Orgel und O. Ponomareva, Cello

17.00 DietwilRosenkranz

17.30 AbtwilRosenkranz

18.30 OberrütiRosenkranz

19.30 SinsRosenkranz

R Montag, 12. Oktober17.30 Sins

Rosenkranz18.30 Oberrüti

Rosenkranz

R Dienstag, 13. Oktober09.00 Auw

Kommunionfeier (M. Suter)17.30 Sins


Rosenkranz19.00 Abtwil

Andacht Maria von Schio (B. Stocker)


Frauenbund Sins, Einladung zum GottesdienstAm Donnerstag, 15. Oktober, um 9 Uhr feiern wir in der Kirche Sins Gottes-dienst. Der Frauenbund Abtwil ist herzlich eingeladen. In Gemeinschaft mit anderen Frauen (und Männern) in Gebet, Gesang und Stille den Glauben leben und beim anschliessenden Kaffee im Pfrundhaus ein-ander begegnen. Mit dabei? - Wir freuen uns! Vorstand Frauenbund Sins

VerstorbenengedenkenAm Sonntag, 1. November feiern wir in Sins um 10.30 Uhr den Festgottesdienst zu Allerheiligen. Um 14 Uhr findet die Verstorbenengedenkfeier statt. Aufgrund der aktuellen Situation werden die Namen der Verstorbenen des vergangenen Jahres in beiden Gottesdiensten erwähnt und es wird in beiden Gottesdiens-ten eine entsprechende Kerze entzündet. Beachten Sie zusätzlich den Text unter dem Pastoralraumteil.

R Mittwoch, 14. Oktober08.30 Dietwil

Rosenkranz09.00 Dietwil

Eucharistiefeier (M. Brun) Jahrzeit für Alois und Heidi Ander-hub-Burkart; Josef, Anna und Jakob Anderhub.



R Donnerstag, 15. Oktober06.45 Sins

Gebet am Donnerstag08.15 Oberrüti


Kommunionfeier (M. Suter) Mit dem Frauenbund Sins. Frauenbund Abtwil ist herzlich eingeladen. Anschliessend Kaffee im Pfrundhaus.

09.30 MühlauEucharistiefeier (T. Zimmermann)

19.00 SinsRosenkranz für kirchliche Berufe


Eucharistiefeier (T. Zimmermann)19.00 Sins

Eucharistische Anbetung

R Samstag, 17. Oktober19.30 Sins, Fenkrieden

Eucharistiefeier (T. Zimmermann) In der Scheune von Familie Krummenacher. Patrozinium zu Ehren des Heiligen Wendelin. Anschliessend Apéro

R Sonntag, 18. Oktober09.00 Mühlau

Eucharistiefeier (T. Zimmermann) Jahrzeit für Agnes und Jakob Hu-wyler-Hürlimann; Othmar Schmid-li-Keusch; Lisbeth und Markus Schmid-li-Stirnimann; Alice Schmidli.

10.00 AuwSunntigsfiir im Begegnungsraum

10.00 DietwilKommunionfeier (M. Suter) Der Gottesdienst wird in der Kirche gehalten. Jahrzeit für Fridolin Zimmermann- Bucher; Josef Felber-Bühlmann.

D

GOTTESDIENSTE

Einladung zur Frauenbundmesse in SinsDer Frauenbund Sins lädt die Frauen (und Männer) von Abtwil am Donnerstag, 15. Oktober, um 9 Uhr in der Kirche Sins zum Gottesdienst und zum Kaffee im Pfrundhaus ein.

ErstkommunionDie acht Erstkommunion-kinder von Abtwil machen sich für den Einzug bereit. Den detaillierten Bericht finden Sie auf www.pastoral-raum-oberesfreiamt.ch.

D

Sins Mariä GeburtSekretariatKirchstrasse 3, 5643 SinsMontag bis Freitag, 9.00 – 11.00 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag, 14.00 – 17.00 UhrFreitag, 14.00 – 16.00 UhrTEL 041 787 11 41MAIL [email protected]

Abtwil St. GermanSekretariatKirchstrasse 3, 5643 SinsMontag bis Freitag, 9.00 – 11.00 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag, 14.00 – 17.00 UhrFreitag, 14.00 – 16.00 UhrTEL 041 787 11 41MAIL [email protected]


GOTTESDIENSTE

10.00 DietwilSunntigsfiir «Erntedank»

10.30 SinsEucharistiefeier (T. Zimmermann) Jahrzeit für Carmine Palermo-Bättig; Elsa Roos; Maria Roos-Stöckli; Hans Roos; Maria und Franz Villiger-Vogel, Aettenschwil.





R Montag, 19. Oktober17.30 Sins


Rosenkranz

R Dienstag, 20. OktoberHeiliger Wendelin09.00 Auw

Kommunionfeier (M. Suter) Gedächtnismesse des Frauenbundes



R Mittwoch, 21. Oktober08.30 Dietwil

Rosenkranz09.00 Dietwil



Rosenkranz

R Donnerstag, 22. Oktober06.45 Sins

Gebet am Donnerstag08.15 Oberrüti

Kommunionfeier (M. Suter)09.30 Mühlau


Rosenkranz für kirchliche Berufe


Eucharistiefeier (M. Brun)

SunntigsfiirZur Sunntigsfiir vom 18. Oktober 10 Uhr im Begegnungsraum laden wir alle Kinder ab Kleinkindergarten herzlich ein. Die Gruppe Sunntigsfiir freut sich über viele Kinder.

GedächtnisgottesdienstWir laden Sie herzlich ein zum diesjährigen Gedächtnisgottesdienst am 20. Oktober 9 Uhr in der Pfarrkirche Auw. Unterstützt werden wir von den Liturgiefrauen. In diesem Gottesdienst gedenken wir unserem Mitglied Ma-ria Lötscher-Wildi und allen anderen verstorbenen Frauen unserer Pfarrei. Frauenbund Auw/Rüstenschil

Kollekten August15. Schweizer Berghilfe 163.3522. Franziskaner Schwestern Auw 245.65

23. Regenwaldprojekt 320.85

D

ErntedankDie Familien Sonja Arnold, Priska Keller und Sabrina Villiger schmückten die Kir-che mit Blumen, Gemüse und Früchten. zum Ernte-dank. Familie Krummena-cher spendete feinen Süss-most. Allen Helfern ein herzliches Dankeschön.

Gottesdienst zur ChilbiDie Chilbi 2020 wird aus den bekannten Gründen nicht durchgeführt. Deshalb feiern wir den Gottesdienst zur Chilbi in der Kirche. Der Gottesdienst am Sonn-tag, 18. Oktober beginnt um 10 Uhr. Herzliche Einla dung an Klein und Gross!

D

Dietwil St. BarbaraSekretariatVorderdorfstrasse 4, 6042 DietwilMittwoch, 9.00 – 11.00 UhrTheres Meier, PfarreisekretärinTEL 041 787 33 26MAIL [email protected]

Auw St. NikolausSekretariatBreitenstrasse 8, 5644 AuwDienstag, 8.30 – 11.00 UhrDonnerstag, 8.30 – 11.00 Uhr, 14.00 – 16.30 UhrTEL 056 668 23 24MAIL [email protected]


GOTTESDIENSTE

GeschichtlichesSeit dem August dieses Jahrs ist die Kirchgemeinde St. Anna in Mühlau ein Teil des Pastoralraums «Oberes Freiamt». Wir nehmen diese Herausforderung gerne an und fühlen uns sehr gut aufgenommen und eingebettet in diesem regionalen Verbund. Aus diesem Grunde würde ich gerne die Kirchgemeinde etwas näherbringen. Es wird in den nächsten Ausgaben von Horizonte jeweils ein Teil unserer Ge-schichte und unserer Gegend kurz beschrieben, um uns bei allen vorzustellen. Mühlau ist als Gemeinde schon sehr früh erwähnt und hat seit dem 15. Jahr-hundert auch Kirchliche Erwähnungen, und seit da einen bewegten Weg in den heutigen Pastoralraum gemacht. Es ist mir eine Freude, aus unserem Archiv und aus unserem Leben zu erzählen.Pius Affolter, Sekretariat St. Anna, Mühlau

D

19.00 SinsPraysing (S. Schambron) Im reformierten Pfarramt Sins

19.00 SinsEucharistische Anbetung

R Samstag, 24. Oktober18.30 Abtwil

Familiengottesdienst (T. Zimmermann, M. Suter) Jahrzeit für Karin Moos; Daniela Marti-Moos; Marie und August Balmer-Jost.

R Sonntag, 25. Oktober30. Sonntag im Jahreskreis09.00 Auw


Familiengottesdienst (T. Zimmermann, M. Suter) Musikalisch umrahmt von der Praysingband





Hl. Rupert und ErntedankAm Samstag, feierten wir in Oberrüti den heiligen Ru-pert und den Erntedank. Die Landfrauen schmückten die Kirche wunderbar mit Ga-ben aus Feld und Garten. Nach dem Gottesdienst spendierten die Frauen einen feinen, frischen Winterhal-denmost, gespendet von Fa-

milie Hänsli. Fränzi Beer hat kleine Speckzopfbrötli gebacken, welche sie coro-na-konform mit Gabel verteilte. Allen Spendern und Helfern und Organisatoren, allen voran Rosane Müller und Mary Villiger ein herzliches Dankeschön. Die gespendeten Gaben werden dem Bernardaheim Auw in die Küche geliefert. Es war trotz Regenwetter ein frohes, eindrückliches Dankesfest!

D

Mühlau St. AnnaSekretariatKrähenbühl 8, 5642 MühlauTEL 056 668 14 77MAIL [email protected]

Oberrüti St. RupertSekretariatAbtwilerstrasse 10, 5647 OberrütiDonnerstag, 9.00 – 11.00 UhrTEL 041 787 12 05MAIL [email protected] WISLIKOFEN

R Schwierige Gespräche meistern.Trainingsseminar Gesprächsführung. Fr 16. bis Sa 17.10., 9.30 bis 16.30 Uhr. Propstei Wislikofen. Kosten: Fr. 160.00 plus Pension Fr. 153.00 EZ/VP. Lernen, wie ich in herausfordernden Gesprächen bestehen kann. Den eigenen authentischen Stil ent-wickeln. Leitung: Markus Wentink. Anmel-dung: 056 201 40 40, www.propstei.ch.

R Ich wage, zu mir zu stehen.PRH-Persönlichkeitsentwicklung Seminar.Sa 17.10., 9.30 bis 16.30 Uhr. Propstei Wislikofen. Fr. 120.00 plus Mittagessen Fr. 28.00. Erlernen Sie einfache und wirk-same Methoden, um zu sich zu stehen und persönliche Fortschritte zu machen. Lei-tung: Dr. Gabriele Kieser. Anmeldung: 056 201 40 40, www.propstei.ch.


LEBENSEREIGNISSE

Unsere TaufenLinus Werner Winiger, Sulz

Unsere VerstorbenenFrieda Strebel-Marti, Buttwil, 1926, †23. September; Josefine Meier-Grab, Muri, 1920, † 28. Sep-tember; Kaspar Scheuber, Buttwil, 1949, † 28. September;

VERANSTALTUNGEN

R Dienstag, 13. Oktober11.30 Muri, Singisenstube Restaurant

benedikt in der pflegimuriHerzliche Einladung zum Seniorenmit-tagessen.

R Mittwoch, 14. Oktober09.00 Boswil, Pfarrsaal

Kaffeetreff Am Mittwoch, 14. Oktober nach dem Gottesdienst sind alle zu Kaffee und ge-mütlichem Beisammensein im Pfarrsaal eingeladen.

09.30 Merenschwand, KaplaneiMorgenkaffee Nach dem Gottesdienst sind alle zum Morgenkaffee eingeladen.

Das Kloster Muri-Gries hat einen neuen AdministratorPater Peter Stuefer ist der neue Prior Administrator des Benediktiner Klosters Muri-Gries in Bozen. Er leitet damit nach dem überraschenden Rücktritt von Abt Beda Szukics im Juni die Klostergemeinschaft. Stuefer stammt aus Sarnt-hein und war langjähriger Pfarrer von Jenesien.Der Prior Administrator übernimmt die Funktionen eines Abtes über einen Zeit-raum von drei Jahren. Er hat gleiche Rechte und Pflichten wie ein Abt. Pater Peter Stuefer ist Mitglied der Grieser Klostergemeinschaft, er wurde am 24. Sep-tember in das Amt gewählt.

Ressortverteilung Pastoralraum Muri AGPastoralraumpfarrer Stephan Stadler und Pfarreiseelsorgerin Nicole Macchia haben im September ihre Tätigkeiten in unserem Pastoralraum aufgenommen. Das neu konstituierte Seelsorgeteam hat die Ressortverteilung wie folgt vorge-nommen:Stephan Stadler PastoralraumpfarrerLeitung und Koordination PastoralraumStefan Heinzmann Pfarreiseelsorger, Ansprechperson Pfarrei AristauFirmung, Ministrantenpastoral, JugendarbeitJulius Dsouza Kaplan, Ansprechperson Pfarrei BeinwilSenioren- und KrankenpastoralNicole Macchia Pfarreiseelsorgerin, Ansprechperson Pfarrei BoswilKinder- und Familienpastoral (Chinderfiir, Sonntigsfiir), Angebot für junge ErwachseneFrancesco Marra Diakon, Ansprechperson Pfarrei BünzenTaufe, Diakonie, Migrantenpastoral, ErwachsenenbildungStephan Stadler Pfarrer, Ansprechperson Pfarrei MuriKatechese Muri, Erwachsenenbildung Die Aufgaben in der Pfarrei Merenschwand werden während der Vakanzzeit wie folgt aufgeteilt:Kirchenpflege, Pfarreirat, Kirchenchor Stephan StadlerBürozeit Stefan HeinzmannLiturgien, Beerdigungen, Krankenbesuche Julius DsouzaMinis Stefan HeinzmannChinderfiir, Familiengottesdienste Nicole Macchia

Pastoralraum Muri AG und UmgebungAristau St. WendelinBeinwil (Freiamt) St. BurkardBoswil St. PankrazBünzen St. Georg und AnnaMerenschwand St. VitusMuri St. Goar

Pastoralraum-SekretariatBarbara Kaufmann, Carmen ReyKirchbühlstrasse 10, 5630 Muri AGTEL 056 675 40 20MAIL [email protected] www.pastoralraum-muri.ch

PastoralraumpfarrerStephan StadlerTEL 056 675 40 20

Kaplan Julius DsouzaTEL 056 668 11 23

DiakonFrancesco MarraTEL 056 666 12 09

PfarreiseelsorgerStefan HeinzmannTEL 056 664 14 64

PfarreiseelsorgerinNicole MacchiaTEL 056 675 40 20


Ehejubiläums-Gottesdienst am 18. OktoberWir feiern die Diamantenen, die Goldenen und die Silbernen Ehejubiläen. In-folge Covid-19 findet anschliessend kein Apéro statt. Wir gratulieren allen Jubel-paaren von Herzen und wünschen ihnen einen schönen Festtag und alles Gute.

Der Besuchsdienst Muri sucht UnterstützungHaben Sie Zeit zu verschenken? Wir suchen motivierte Frauen und Männer, die alleinstehende, ältere Menschen in unserer Pfarrei zwei- bis dreimal im Jahr besuchen. Das Engagement ist freiwillig und wird einmal im Jahr mit einem feinen Nachtessen belohnt. Falls Sie sich angesprochen fühlen, melden Sie sich bei Maria Wüest, Tel. 056 664 23 15 oder auf dem Pfarreisekretariat Muri, Tel. 056 675 40 20.

50 Jahre Restaurierungder Grossen Orgel der Klosterkirche Muri

Am 24. und 25. Oktober 1970 fanden die Feierlichkeiten rund um die glücklich abgeschlossene Restaurierung der Grossen Orgel der Klosterkirche Muri statt. Seit fünfzig Jahren steht der Pfarrei Muri das wunderbare Instrument für Got-tesdienste und Konzerte zur Verfügung. Organistinnen und Organisten aus der ganzen Welt kommen nach Muri, um die Orgelanlage der Klosterkirche Muri kennen zu lernen und sind bis heute begeistert von den damals geleisteten Arbei-ten. Darauf dürfen wir als Pfarrei zu Recht stolz sein!Am Samstag, 24. Oktober darf ich um 17.00 Uhr unser Jubiläumswochenende mit einem Konzert an der Grossen Orgel, dem ein kleiner Festakt folgen wird. Um 20.00 Uhr singen wir wie schon 1970 zum Ausklang des Tages die Komplet, das Nachtgebet der Kirche (Frauenschola und Männerschola Muri). In diese Li-turgie eingebettet ist die Uraufführung des jüngsten Auftragswerks der Musik in der Klosterkirche Muri, drei Dialoge für zwei Orgeln der Komponistin Daniela Achermann. Am Sonntag, 25. Oktober verlegt die Pfarrei Muri zu Ehren der "Ju-bilarin" ihren Hauptgottesdienst in die Klosterkirche. In der Festmesse um 10.30 Uhr wird die doppelchörige "Missa octo vocum" von Hans Leo Hassler erklingen (Cappella Murensis). Die Vorführung der Orgelanlage der Klosterkirche Muri um 14.00 Uhr durch drei junge Studierende der Schola Cantorum Basiliensis schliesst das Jubiläumswochenende ab. In Namen der Pfarrei Muri darf ich Sie herzlich einladen, mit uns zu feiern!Johannes Strobl, Kirchenmusiker

Kollekten im September05. Theologische Fakultät Luzern 405.1006. Musik in der Klosterkirche 861.0013. Fastenopferkollekte 435.1020. Stiftung Theodora anlässlich Erstkommunion 1465.19

27. Migratio, Tag der Migrantinnen und Migranten 454.00 Wir danken Ihnen für Ihre Unterstüt-zung!

11.30 Aristau, Restaurant Huwyler, Meren-schwandSenioren-Mittagstisch Am Mittwoch, 14. Oktober, 11.30 Uhr findet im Restaurant Huwyler in Meren-schwand der nächste Mittagstisch statt. Aufgrund des Coronavirus müssen sich alle bis am 13. Oktober bei Rös Wicki anmelden, Tel. 056 664 50 19, E-Mail: [email protected].

14.00 Merenschwand, KaplaneiFirmkurs 1

15.00 Beinwil (Freiamt)Chindertreff im Pfarreisaal, Kirchfeld 3 Kontakt: Nadia Arnold, T 079 270 09 18

R Donnerstag, 15. Oktober12.00 Bünzen, Besenbüren

Senioren-Mittagstisch im Restaurant Hirschen, Bünzen. Anmeldung bitte an Silvia Hess, Tel. 056 666 15 07 oder 079 290 85 37

R Freitag, 16. Oktober18.00 Merenschwand, Kaplanei

Firmkurs 119.00 Muri, Dachstube Matterhaus

Spielabend Frauenbund Muri Nichtmitglieder sind auch herzlich will-kommen / keine Anmeldung notwendig!

R Dienstag, 20. Oktober10.00 Aristau

Pfarrei-Café Nach dem Gottesdienst laden wir alle zum Pfarrei-Café ins Pfarrhaus ein.

19.00 Boswil, BünzenPfarrsaal Boswil Elternabend für die Erstkommunion 2021.

R Mittwoch, 18. November19.30 Muri, Pfarrkirche St. Goar

Die diesjährige Kirchgemeindever-sammlung findet infolge Covid-19 in der Pfarrkirche statt. Die Zustellung der detaillierten Kirchgemeindeversamm-lungsunterlagen erfolgt auf schriftliche Anfrage an die Finanzverwalterin Maria Küng oder stehen Ihnen auf unserer Homepage ab 28. Oktober 2020 zur Ver-fügung.

D

VERANSTALTUNGEN Muri St. GoarSekretariatCarmen Rey, Barbara KaufmannKirchbühlstrasse 10, 5630 Muri AGMontag bis Freitag 9.00 – 11.00 Uhr I 14.00 – 17.00 UhrMittwochnachmittag geschlossenTEL 056 675 40 20 MAIL [email protected]

Kirchenpflege Thomas Suter | TEL 056 664 66 10


GOTTESDIENSTE

R Samstag, 10. Oktober28. SONNTAG IM JAHRESKREIS17.00 Muri

Eucharistiefeier (J. Dsouza) Kollekte: Catholica Unio

19.00 BoswilEucharistiefeier mit Kirchweih (St. Stad-ler und N. Macchia) Kollekte: Theologische Fakultät in Luzern. Dreissigster für Franz Keusch Jahrzeiten für: Werner Meier, Isidor Horat-Ifanger, Anna Hess-Steiner und Söhne Paul und Josef Hess. Elisabeth Geissmann-Berger.

19.00 MerenschwandEucharistiefeier (J. Dsouza) 1. Jahrzeit für Othmar Koller-Melliger Jahrzeit für Madelaine Käppeli-Zimmerli Hans + Anna Zimmermann-Kaufmann Kollekte: Missio – Ausgleichsfonds der Weltkirche

R Sonntag, 11. Oktober28. SONNTAG IM JAHRESKREIS09.00 Beinwil (Freiamt)

Eucharistiefeier (J. Dsouza) Mitgestaltung: Drehorgel mit Sepp Leuthard und Vreni Ambauen Maskenpflicht für Erwachsene und Kin-der ab 12 Jahren Kollekte: Stiftung Integra Freiamt, Wohlen

09.00 MuriEucharistiefeier (J. Wiedemeier) Kollekte: Catholica Unio Schweiz, Katholisches Ostkirchenwerk

10.00 MuriRosenkranz

10.30 AristauErstkommunion, Festgottesdienst (S. Stadler, S. Heinzmann) Musikalische Gestaltung: Daniel Staubli, E-Piano Selina Derungs, Querflöte Zur Einhaltung der Schutzmassnah-men des Bundes wegen Covid 19 ist der Gottesdienst den Familien der Erstkommunikanten vorbehalten. Danke für Ihr Verständnis. Kollekte: Stiftung Kind und Familie KiFa Schweiz

Farbenfrohes ErntedankfestDer diesjährige Gottesdienst zum Erntedank wurde unter strenger Einhaltung der Co-ronavorsichtsmassnahmen gefeiert. Im Sonntagsgottes-dienst vom 27. September hat die Kirchgänger ein bunt geschmückter Altarraum er-wartet. Früchte, Gemüse, bunte Blumen, Brot und Ap-

felsaft aus Feld und Garten waren wunderschön präsentiert und wurden wäh-rend dem Festgottesdienst gesegnet. Kinder vom Team Chinderfiir haben zu-sammen mit den Ministranten und Kaplan Julius Dsouza mit kleinen Erntegaben einen feierlichen Einzug gemacht. Inhaltlich mitgestaltet wurde die Feier von den Religionsschülern der 5. Klasse und ihrer Katechetin Christina Keusch. Die Feier wurde musikalisch umrahmt vom Männerchor Beinwil unter der Leitung von Julia Frischknecht mit Louis Wicki an der Orgel. Herzlichen Dank auch an unsere Bäuerinnen und Landfrauen, die im Hintergrund alles vorbereitet und mit viel Liebe gestaltet haben. Durch ihren freiwilligen Dienst haben sie für eine schöne Stimmung im Gottesdienst gesorgt. Vergelt's Gott! Kaplan Julius Dsouza

Elternabend Erstkommunion 2021Dienstag, 13. Oktober, 20.00 Uhr findet der Elternabend zur Erstkommunion 2021 im Pfarreisaal, Kirchfeld 3 statt.

SeniorenmittagstischAlle ü60 Beinwilerinnen und Beinwiler sind am Dienstag, 20. Oktober 2020, ab 11.30 Uhr im Gasthaus Rössli zum gemeinsamen Mittagstisch herzlich ein-geladen. Ich bitte alle, sich an das Schutzkonzept des BAG zu halten und sich bis am Montag, 19. Oktober 2020, mittags anzumelden. Neue TeilnehmerInnen sind immer herzlich willkommen. Wer abgeholt werden möchte, soll sich bitte melden. Tel. 056 668 17 45, Mobil 079 546 01 53 oder [email protected].

Patrozinium zum Hl. WendelinDer Gottesdienst vom 20. Oktober zum Patrozinium vom Hl. Wendelin in der Kapelle St. Wendelin, Horben wird wegen der Coronoapandemie abgesagt.

Voranzeige Kirchgemeindeversammlung 2020Am Mittwoch, 11. November 2020, 19.30 Uhr, in der Pfarr- und Wallfahrtskir-che St. Burkard, lädt die Kirchenpflege Beinwil (Freiamt) zur Kirchgemeinde-versammlung ein.

D

Beinwil (Freiamt) St. BurkardSekretariatAndrea BischofKirchfeld 3, 5637 Beinwil (Freiamt)Dienstag 14.00 – 16.00 UhrMittwoch und Donnerstag 8.00 – 11.30 UhrTEL 056 668 11 23MAIL [email protected]

Kirchenpflege Majka Mathis | TEL 056 668 04 82


ErntedankAm Samstag, 12. September wurde Erntedank gefeiert. Die Landfrauen dekorierten die Kirche wunderschön und farbenfroh. Kaplan Wiedemeier hielt zu diesem Anlass die passende Predigt. Herzlichen Dank den Land-frauen für Ihr grosses Enga-gement!

ErstkommunionAm 26. September feierten 21 Kinder die Erstkommu-nion. Das Thema «Jesus auf der Spur» hat die Kinder in der Vorbereitungszeit und auch im Festgottesdienst be-gleitet. Herzlichen Dank al-len, die bei der Vorbereitung der Erstkommunion, der Gestaltung und Durchfüh-rung des Festgottesdienstes

mitgeholfen und zum guten Gelingen beigetragen haben.

MinistrantenausflugAm 15. August machten sich die Ministrantinnen und Ministranten auf den erleb-nisreichen Ausflug nach Sat-tel-Hochstuckli. Besonderen Spass bot natür-lich die Rodelbahn. Mutig wagten sich die Minis auch über die 374 Meter lange Hängebrücke.

Kollekten August02. Papstopfer 112.5008. Stiftung St. Josef 219.7014. Betreutes Wohnen 177.05Herzlichen Dank allen Spenderinnen und Spendern!

16. Kapelle Benzenschwil 152.9522. Theologische Fakultät 159.6029. Caritas Schweiz 62.—

Foto: Jannette Klausner

Foto: Jasmin Ziegler

Foto: Siro Buser

10.30 BünzenWortgottesdienst mit Kommunionfeier - N. Macchia Begrüssungsgottesdienst von Pfarreiseel-sorgerin Nicole Macchia in Bünzen Kollekte: Tag der Migrantinnen und Migranten

17.30 Muri, PfarrkircheItalienischer Gottesdienst

19.30 Muri, KlosterkircheEucharistiefeier (J. Dsouza)

R Montag, 12. Oktober17.00 Beinwil (Freiamt)

Rosenkranz17.30 Merenschwand

Rosenkranz

R Dienstag, 13. Oktober08.30 Muri, Klosterkirche

Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra)

09.30 AristauWortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra)

17.00 Beinwil (Freiamt)Rosenkranz

17.00 BoswilRosenkranz

17.30 MerenschwandRosenkranz

19.00 Muri, Reformierte KircheÖkumenisches meditatives Abendgebet

19.00 Muri, KlosterkircheRosenkranz

19.00 Muri, Kapelle ButtwilEucharistiefeier (J. Wiedemeier)

19.30 Muri, PfarrkircheItalienischer Rosenkranz

R Mittwoch, 14. Oktober09.00 Boswil

Wortgottesdienst (N. Macchia) an-schliessend Kaffeetreff im Pfarrsaal

09.00 MerenschwandEucharistiefeier (J. Dsouza), anschliessend Morgenkaffee

09.00 Muri, Alterswohnheim St. MartinWortgottesdienst mit Kommunionfeier (R. Bugelnig)

14.00 Muri, PfarrkircheAnbetungsstunde



D

GOTTESDIENSTE Merenschwand St. VitusSekretariatGabriella RudinBachweg 3, 5634 MerenschwandMontag, Mittwoch, Freitag 9.00 – 11.00 Uhr TEL 056 664 12 64MAIL [email protected]

Kirchenpflege MAIL [email protected]


GOTTESDIENSTE

R Donnerstag, 15. OktoberHl. Theresia von Jesus (von Ávila), Ordens-

frau07.45 Boswil

Schülergottesdienst (E. Werder)08.00 Muri, Kapelle Buttwil

Morgenandacht09.00 Beinwil (Freiamt)

Eucharistiefeier (J. Dsouza)09.00 Bünzen

Eucharistiefeier - J. Wiedemeier17.00 Boswil


Rosenkranz

R Freitag, 16. Oktober15.00 Bünzen

Rosenkranz17.00 Beinwil (Freiamt)


Rosenkranz18.15 Muri


Eucharistiefeier (St. Stadler) Jahrzeit für Emmi Müller-Schmid; Hedy Laubacher-Vetter; Hans + Regina Käppeli-Sigrist

R Samstag, 17. Oktober29. SONNTAG IM JAHRESKREIS09.30 Boswil, Solino

Eucharistiefeier (J. Wiedemeier)17.00 Beinwil (Freiamt)

Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra) Kollekte: Ausgleichsfonds der Weltkir-che MISSIO

17.00 MuriEucharistiefeier (J. Wiedemeier) Kollekte: MISSIO

19.00 BünzenEucharistiefeier - S. Stadler Begrüssungsgottesdienst von Pastoral-raumpfarrer Stephan Stadler in Bünzen Kollekte: für den Ausgleich der Weltkir-che - Missio

R Sonntag, 18. Oktober29. SONNTAG IM JAHRESKREIS09.00 Merenschwand

Eucharistiefeier (J. Dsouza) Kollekte: Dienststelle Migratio

ErstkommunionAm Sonntag, 11. Oktober, 10.30 Uhr feiern 8 Kinder unserer Pfarrei ihre Erste Heilige Kommunion. Stefan Heinzmann hat mit grossem Engagement die Kin-der zum Thema »Brot vom Läbe» auf diesem Festtag vorbereitet. Unsere Erst-kommunikanten:Bosio Deborah Küng Gabriela Meier Mathis Mettler Samuel Oliboni Julian Pally Carina Rampa Malea Wicki RafaelWir heissen die Kinder, ihre Eltern, Paten und Angehörige herzlich willkommen und wünschen allen von Herzen einen gesegneten, glücklichen und unvergess-lichen Festtag!Zur Einhaltung der Schutzmassnahmen des Bundes wegen Covid 19 ist der Got-tesdienst den Familien der Erstkommunionkinder vorbehalten. Danke für Ihr Verständnis.

Patrozinium mit Mini-AufnahmeAm Sonntag, 18. Oktober, 10.30 Uhr feiern wir das Pa-trozinium unserer Pfarrkir-che. Der Kirchenchor wird den Gottesdienst musika-lisch mitgestalten. In dieser Feier werden wir auch unse-re neuen Ministrantinnen und Ministranten aufneh-men:

Bosio Deborah Küng Gabriela Meier Mathis Oliboni Julian Pally Carina Rampa Malea Wicki RafaelEs freut uns, dass wir gleich sieben neue Minis aufnehmen dürfen. Wir heissen sie in der Schar der Minis der Pfarrei St. Wendelin herzlich willkommen und danken ihnen für ihre Bereitschaft, Dienst am Altar zu leisten und sich in dieser Form für unsere Pfarrei zu engagieren. Dabei wünschen wir ihnen viel Freude.

D

Aristau St. WendelinSekretariatGabriella RudinBremgartenstrasse 27, 5628 AristauDienstag 8.30 – 11.00, 14.00 – 16.30 Uhr TEL 056 664 81 73 MAIL [email protected]

Kirchenpflege Edith Hausherr | TEL 056 664 44 70

MEHR NEWS AUS IHRER PFARREItäglich aktualisiert im Internet

www.horizonte-aargau.ch


Erntedank Danke sagen für die vielen Gaben, die wir ernten konn-ten. Danke sagen den so vie-len Händen, die liebevoll mit Sorgfalt und mit Leiden-schaft den Samen gepflegt haben, dass er Früchte brin-gen konnte. Vor allem Danke sagen Gott, der uns Men-schen diese Erde anvertraut hat und uns die Aufgabe

geben hat Sorge zu tragen, war das Zentrum unserer Feier.Wir haben die Geschichte von Frederick gehört. Er hat uns eine Botschaft mit in unseren Alltag gegeben: lebe den Augenblick in Fülle. Lass dich beschenken von dem was gerade ist, lass dich erwärmen von den Sonnenstrahlen und den Farben in deinem Leben. Diese können dir Kraft geben dann, wenn in deinem Leben keine Sonne mehr scheint und kein Farbton mehr ist. Danke Frederick für deine Weisheit. Seelsorgerin Nicole Macchia

Dank der TrachtengruppeDie Bäuerinnen/Landfrauen und die Trachtengruppe bedanken sich bei allen Kirchgängern für den Besuch zum Apéro unter freiem Himmel. Der Erlös aus dem Verkauf der Backwaren und Gemüse ergab den erfreulichen Betrag von Fr. 730.40. Die Kollekte Fr. 593.45 Der Betrag von Fr. 1'323.85 geht vollumfänglich zu Gunsten des Fastenopfers « Weniger Hunger in den Bergen von Nordlaos». Vielen herzlichen Dank für die Grosszügigkeit.

KirchweihWir feiern die Kirchweih am Samstag, 10. Oktober. Sie sind herzlich eingeladen.

Rorate VoranzeigeDie Rorategottesdienste finden dieses Jahr an folgenden Daten statt:Donnerstag, 3. Dezember um 6 Uhr, es singt die Choralgruppe.Donnerstag, 10. Dezember um 7 Uhr, für Familien. Anschliessend Kaffee und Gipfeli.Donnerstag, 17. Dezember um 6 Uhr, es singt die Choralgruppe.

Foto: Sepp Schönenberg

09.00 MuriEhejubiläumsgottesdienst mit Eucha- ristiefeier und Verabschiedung von Kaplan Josef Wiedemeier (St. Stadler + J. Wiedemeier), es singt der Regichor Kollekte: MISSIO Ausgleichsfonds der Weltkirche

10.00 Muri, KapelleChinderfiir, anschliessend Kaffee und Kuchen im Pfarrsaal

10.15 Boswil, PfarrsaalSonntigsfiir

10.30 AristauPatrozinium, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (S. Heinzmann), Ministrantenaufnahme Musikalische Gestaltung: Kirchenchor Kollekte: Pfarrkirche St. Wendelin

10.30 BoswilEucharistiefeier (J. Dsouza) Kollekte: Ausgleichsfonds der Weltkir-che MISSIO

19.30 Muri, KlosterkircheEucharistiefeier (St. Stadler) Kollekte: Renovation Klosterkirche

R Montag, 19. Oktober17.00 Beinwil (Freiamt)


Rosenkranz

R Dienstag, 20. Oktober08.30 Muri, Klosterkirche

Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (N. Macchia)

09.30 AristauWortgottesdienst mit Kommunionfeier (N. Macchia), anschliessend Pfarrei-Café


17.00 BoswilRosenkranz


19.00 Muri, KlosterkircheRosenkranz

19.00 Muri, Reformierte KircheÖkumenisches meditatives Abendgebet

19.30 Muri, PfarrkircheItalienischer Rosenkranz

D

GOTTESDIENSTE Boswil St. PankrazSekretariatAnita MeierKirchweg 3, 5623 BoswilDienstag, Donnerstag, Freitag 9.00 – 11.00 UhrTEL 056 666 12 67MAIL [email protected]

Sakristanin Rita Luzio | TEL 079 614 16 40

Präsident / Kirchenpflege Hans Hildbrand | TEL 079 768 10 50 MAIL [email protected]


GOTTESDIENSTE

R Mittwoch, 21. Oktober09.00 Boswil, Martinskapelle

Wortgottesdienst (F. Marra)09.00 Merenschwand

Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (S. Heinzmann)

09.00 Muri, Alterswohnheim St. MartinEucharistiefeier (J. Dsouza)

14.00 Muri, PfarrkircheAnbetungsstunde



R Donnerstag, 22. Oktober07.45 Boswil

Schülergottesdienst (St. Stadler)08.00 Muri, Kapelle Buttwil

Morgenandacht09.00 Beinwil (Freiamt)

Eucharistiefeier (J. Dsouza)09.00 Bünzen

Eucharistiefeier - S. Stadler17.00 Boswil

Rosenkranz19.00 Merenschwand, Kapelle Benzen-

schwilEucharistiefeier (J. Dsouza)

R Freitag, 23. Oktober15.00 Bünzen

Rosenkranz17.00 Beinwil (Freiamt)




Eucharistiefeier (St. Stadler) Jahrzeit für Herbert Bugelnig-Moos

Erntedank in BünzenAm 27. September 2020 wurde in der Pfarrkirche Bünzen Erntedank gefeiert. Mit Alphornklängen und Orgelmusik wurde der festli-che Gottesdienst umrahmt. Auch das Bünzer-Lied «Mys Heimatdorf» durfte zu die-sem Anlass nicht fehlen. Die Bäuerinnen und Land-frauen haben die Kirche mit

den Früchten der Ernte wunderschön dekoriert. Schon zum 25. Mal hat Greti Meier zusammen mit den Bäuerinnen und Landfrauen die Kirche zu Erntedank mit immer wieder neuen Ideen dekorativ gestaltet. Ganz herzlichen Dank! Ein herzliches Dankeschön an alle, die zu diesem feierlichen Gottesdienst bei-getragen haben!

Fürbitten-BuchIn der Pfarrkirche Bünzen liegt neu ein Fürbitten-Buch vor dem St. Anna-Altar auf. Sie sind herzlich eingeladen, Ihre Bitten und Wünsche darin aufzuschreiben.

VeranstaltungenBitte beachten Sie auch die Veranstaltungen in der schmalen Spalte (Eltern-abend Erstkommunion, Senioren-Mittagstisch).

Adventsfenster 2020Auch in diesem ganz speziellen Jahr möchte der Frauenverein Bünzen gerne un-ser Dorf wieder mit den Adventsfenstern erfreuen und so die Winterabende er-hellen. Sind Sie auch dabei? Ob Fenster, Türe, Garten oder Terrasse geschmückt werden - der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Anmeldung bitte bis am 1. November 2020. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Mirjam Betschart, 056 668 02 89 [email protected] Wir freuen uns!

20 Jahr-JubiläumAm 1. September durfte Monika Brunner auf 20 Jahre als Pfarreisekretärin in unserer Pfarrei zurückblicken. Eine kleine Delegation konnte sie mit einem schö-nen Blumenstrauss überraschen. Bei Kaffee und Gipfeli wurden einige lustige Geschichten der letzten 20 Jahre erzählt und es konnte gelacht werden. Liebe Monika, wir danken dir ganz herzlich für deine stets freundliche und zu-vorkommende Art und dein kompetentes Arbeiten. Kirchenpflege Bünzen

Foto: H. Brunner

D

Bünzen St. Georg und AnnaSekretariatMonika BrunnerChilerain 8, 5624 BünzenDienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 – 11.00 UhrTEL 056 666 12 09MAIL [email protected]

Sakristanin Marie-Theres Bircher | TEL 056 670 00 01

Kirchenpflege Barbara Rey | TEL 056 664 09 00

MEHR NEWSAUS IHRER PFARREI

finden Sie täglich aktualisiert auf der vollständig über

arbeiteten HorizonteWebseite mit interaktiven Karten

www.horizonte-aargau.ch

Documents

Pastoralraum Oberes Freiamt · [email protected] melden. Bitte frühzeitig abmelden. Neue Gäste sind herzlich willkommen und sollten sich bei mir anmelden. Dorli Dahinden Wort des Priesters