2
Das Internationale Design Zentrum Berlin (IDZ) ist eine Institution zur Designförderung. Seit seiner Gründung 1968 widmet es sich dem Ziel, Design in einer kritischen und zukunftsorien- tierten Betrachtung als Schnittstellendisziplin zwischen Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zu thematisieren, fördern und weiterzuentwickeln. The International Design Center Berlin (IDZ) is an institution for the promotion of design. Since its founding in 1968, IDZ is dedicated to the aim of addressing, promoting and developing design as an interface between government, industry and society. [email protected] / www.idz.de In Berlin, dem deutschen Zentrum für Verkehrs- technik-Kompetenz, bietet die InnoTrans die Plattform für nationale und internationale Anbieter und Nachfrager des Personen- und Güterverkehrs. Berlin is the main focus of Germany‘s transport engineering industry and an ideal venue for InnoTrans, an international platform for buyers and sellers of passenger and freight transport technology. [email protected] / www.innotrans.de 24. September 2014 10:30 – 16:30 Uhr / InnoTrans Messe Berlin, PTI-Hallenforum, Halle 6.1 »Komfort, Funktionalität und Design – Innovative Konzepte und Lösungen für die Gestaltung von Mobilität.« 10:30 am – 4:30 pm / InnoTrans Messe Berlin, PTI Hall Forum, Hall 6.1 »Comfort, functionality and design – Innovative concepts and solutions for public transport and interiors.« Internationales Design Forum Design und Mobilität sind eng miteinander verknüpft. Mobilität für alle zukunftssicher zu gestalten, ist eine der grundlegenden Herausforderungen unserer Zeit. Verlangt werden Konzepte, die auf eine Vielzahl unterschiedlicher Bedürfnisse und Anforde- rungen zugeschnitten sind. Der Fokus dieser Veranstaltung liegt auf der Verknüpfung von Design und Mobilität in den Segmenten Public Transport und Interiors. Unter dem Titel »Komfort, Funktionalität und Design – Innovative Konzepte und Lösungen für die Gestaltung von Mobilität«, werden aktuelle Entwicklungen und herausragende Beispiele präsentiert und zur Diskussion gestellt. International Design Forum Design and mobility are closely interlinked. Creating accessible mobility for all is a fundamental challenge of our times. New concepts are sought-for, that ensure to meet highly different needs and requirements. The event focuses on the intersections between design and mobility in the segments Public Transport and Interiors. »Comfort, functio- nality and design - Innovative concepts and solutions for public transport and interiors« is the topic of the forum, reflecting current developments and best practice examples in various presentations and discussions. Jaime Moreno (EN) CEO & Creative Director Mormedi, Spain »Zukunft für den Bahnverkehr durch intelligente Nutzerführung« »Future of Railways through customer UX« [email protected] www.mormedi.com Sabine De Schutter (EN) Lighting designer & co-founder jack be nimble, Germany »Reisen mit Lichtgeschwindigkeit« »Travel at the speed of light« [email protected] www.jackbenimble.de Jeremy White (EN) Head of Transport Seymourpowell, Great Britain »beobachten, reagieren, gestalten« »Observe, react, create« [email protected] www.seymourpowell.com Prof. Jan Vietze (DE) Industrial- und Transportation Designer HTW Berlin, Germany »Schülertransport in ländlichen Regionen« (Praxispartner MAN Truck & Bus AG) »Back to School – Non-Urban Mobility« (Partner MAN Truck & Bus AG) [email protected] www.id.htw-berlin.de Kazim Can (EN) Manager Research & Development, Istanbul Ulasım A.S, Turkey »Gestaltung einer Straßenbahn als Designerlebnis für Istanbul als Weltstadt« »Tramcar design experience for Istanbul, a global city« [email protected] www.istanbul-ulasim.com.tr/en Anna-Maria Müller (DE & EN) Designer Transportation Fabrics Lantal Textiles, Switzerland »Lantal – eine Erfolgsgeschichte« »Lantal – a success story« [email protected] www.lantal.com Mikolaj Wojtkowiak (EN) Designer Solaris Rail Vehicles Development Department, Solaris Bus & Coach S.A., Poland »Design-Philosophie der öffentlichen Verkehrsmittel von Solaris« »Public transport design philosophy by Solaris« [email protected] www.solarisbus.com Jan Wielert (DE) Industrial Designer büro+staubach, Germany »Mobilität & Gestaltung« »Mobility & Design« [email protected] www.buero-staubach.de Christian Jurke (EN) Director Design Strategy and Integrated Branding, designaffairs GmbH, Germany »Wie sieht die Zukunft aus? #1: Komfort – ein Gegenspieler von Innovation?« »What will the future be. #1: Comfort – an antipode aspect of innovation?« [email protected] www.designaffairs.com PECHA KUCHA VERANSTALTER ORGANIZERS

PECHA KUCHA VERANSTALTER Kazim Can Istanbul ......Anna Henckel-Donnersmarck 15:20 / 3.20 pm Pecha-Kucha (DE & EN) Kurzpräsentationen & Portfolioschauen mit / Short Presentations and

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PECHA KUCHA VERANSTALTER Kazim Can Istanbul ......Anna Henckel-Donnersmarck 15:20 / 3.20 pm Pecha-Kucha (DE & EN) Kurzpräsentationen & Portfolioschauen mit / Short Presentations and

Das Internationale Design Zentrum Berlin (IDZ) ist eine Institution zur Designförderung. Seit seiner Gründung 1968 widmet es sich dem Ziel, Design in einer kritischen und zukunftsorien-tierten Betrachtung als Schnittstellendisziplin zwischen Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zu thematisieren, fördern und weiterzuentwickeln.

The International Design Center Berlin (IDZ) is an institution for the promotion of design. Since its founding in 1968, IDZ is dedicated to the aim of addressing, promoting and developing design as an interface between government, industry and society.

[email protected] / www.idz.de

In Berlin, dem deutschen Zentrum für Verkehrs-technik-Kompetenz, bietet die InnoTrans die Plattform für nationale und internationale Anbieter und Nachfrager des Personen- und Güterverkehrs.

Berlin is the main focus of Germany‘s transport engineering industry and an ideal venue for InnoTrans, an international platform for buyers and sellers of passenger and freight transport technology.

[email protected] / www.innotrans.de

24. September 201410:30 – 16:30 Uhr / InnoTransMesse Berlin, PTI-Hallenforum, Halle 6.1»Komfort, Funktionalität und Design –Innovative Konzepte und Lösungen für die Gestaltung von Mobilität.«

10:30 am – 4:30 pm / InnoTransMesse Berlin, PTI Hall Forum, Hall 6.1»Comfort, functionality and design –Innovative concepts and solutions for public transport and interiors.«

Internationales Design ForumDesign und Mobilität sind eng miteinander verknüpft. Mobilität für alle zukunftssicher zu gestalten, ist eine der grundlegenden Herausforderungen unserer Zeit. Verlangt werden Konzepte, die auf eine Vielzahl unterschiedlicher Bedürfnisse und Anforde-rungen zugeschnitten sind. Der Fokus dieser Veranstaltung liegt auf der Verknüpfung von Design und Mobilität in den Segmenten Public Transport und Interiors. Unter dem Titel »Komfort, Funktionalität und Design – Innovative Konzepte und Lösungen für die Gestaltung von Mobilität«, werden aktuelle Entwicklungen und herausragende Beispiele präsentiert und zur Diskussion gestellt.

International Design ForumDesign and mobility are closely interlinked. Creating accessible mobility for all is a fundamental challenge of our times. New concepts are sought-for, that ensure to meet highly different needs and requirements. The event focuses on the intersections between design and mobility in the segments Public Transport and Interiors. »Comfort, functio-nality and design - Innovative concepts and solutions for public transport and interiors« is the topic of the forum, reflecting current developments and best practice examples in various presentations and discussions.

Jaime Moreno (EN)CEO & Creative Director Mormedi, Spain»Zukunft für den Bahnverkehr durch intelligente Nutzerführung«»Future of Railways through customer UX«[email protected]

Sabine De Schutter (EN)Lighting designer & co-founderjack be nimble, Germany»Reisen mit Lichtgeschwindigkeit«»Travel at the speed of light«[email protected]

Jeremy White (EN)Head of TransportSeymourpowell, Great Britain»beobachten, reagieren, gestalten«»Observe, react, create«[email protected]

Prof. Jan Vietze (DE)Industrial- und Transportation DesignerHTW Berlin, Germany»Schülertransport in ländlichen Regionen« (Praxispartner MAN Truck & Bus AG)»Back to School – Non-Urban Mobility«(Partner MAN Truck & Bus AG)[email protected]

Kazim Can (EN)Manager Research & Development, Istanbul Ulasım A.S, Turkey»Gestaltung einer Straßenbahn als Designerlebnis für Istanbul als Weltstadt«»Tramcar design experience for Istanbul, a global city«[email protected]/en

Anna-Maria Müller (DE & EN)Designer Transportation FabricsLantal Textiles, Switzerland»Lantal – eine Erfolgsgeschichte«»Lantal – a success story«[email protected]

Mikolaj Wojtkowiak (EN)Designer Solaris Rail Vehicles Development Department, Solaris Bus & Coach S.A., Poland»Design-Philosophie der öffentlichen Verkehrsmittel von Solaris«»Public transport design philosophy by Solaris«[email protected]

Jan Wielert (DE)Industrial Designerbüro+staubach, Germany»Mobilität & Gestaltung«»Mobility & Design«[email protected]

Christian Jurke (EN)Director Design Strategy and Integrated Branding, designaffairs GmbH, Germany»Wie sieht die Zukunft aus? #1: Komfort – ein Gegenspieler von Innovation?« »What will the future be. #1: Comfort – an antipode aspect of innovation?« [email protected]

PECHA KUCHA VERANSTALTERORGANIZERS

Page 2: PECHA KUCHA VERANSTALTER Kazim Can Istanbul ......Anna Henckel-Donnersmarck 15:20 / 3.20 pm Pecha-Kucha (DE & EN) Kurzpräsentationen & Portfolioschauen mit / Short Presentations and

Moderiert von / hosted by Cornelia Horsch

10:30 / 10.30 am Eröffnung & Grußwort / Opening & Welcoming remarks (DE) Prof. Birgit Weller

10:45 / 10.45 am Impulsvortrag / Keynote (DE) Alexander Neumeister & Herbert König »Public Transport & Interiors - Design Status, Vision & Realisation«

11:45 / 11.45 am Impulsvortrag / Keynote (DE) Daniel Huber »Der Passagier im Fokus - Serviceorientierte Innovationen zur Erhöhung der Attraktivität des öffentlichen Verkehrs« »Focus: passenger - service-oriented innova- tions to increase the attractiveness of public transport«

12:45 / 12.45 am Mittagspause / Lunch break

14:00 / 2.00 pm Podiumsdiskussion mit / Panel Discussion with (EN) Werner Chmelar, Christian Jurke, Dr. Tim Lehmann, Prof. Birgit Weller, Dr. Joachim Winter moderiert von / hosted by Anna Henckel-Donnersmarck

15:20 / 3.20 pm Pecha-Kucha (DE & EN) Kurzpräsentationen & Portfolioschauen mit / Short Presentations and Portfolios from Jaime Moreno, Sabine De Schutter Jeremy White, Prof. Jan Vietze, Kazim Can, Anna-Maria Müller, Mikolaj Wojtkowiak, Christian Jurke, Jan Wielert

Alexander NeumeisterAlexander Neumeister, Brasil & Germany [email protected]

Alexander Neumeister hat sich als HighTechIndustriedesigner vorwiegend auf die Gestal-tung von Zügen spezialisiert. Zu seinen Arbeitenzählen der ICE, Transrapid, zahlreiche Regional-züge und U-Bahnen für Deutschland, Japan, China und Brasilien.Alexander Neumeister is a high-tech industri-al designer, specialized predominantly on the design of trains. His work includes the design for ICE, Transrapid, numerous regional trains and subways for Germany, Japan, China and Brazil.

Herbert König Munich transport corporation (MVG), [email protected] www.mvg.de

Herbert König, Geschäftsführer der MVG, leitet das städtische Verkehrsunternehmen in Mün-chen seit über 22 Jahren. Er ist verantwortlich für U-Bahn, Tram und Bus in der bayerischen Landeshauptstadt.As director of the MVG, Herbert König is mana-ging the urban transport company in Munich for over 22 years. Consequently he is responsible for subway, tram and bus in the Bavarian capital.

Dr. Tim LehmannInnovation center for mobility and societal change (InnoZ), [email protected]

Dr. Tim Lehmann ist Architekt und Stadtplaner. Als Programmmanager verantwortet er den »Zukunftsbahnhof Berlin Südkreuz«.Dr. Tim Lehmann is an architect and city planner. He is the program manager of the »Future Train Station Berlin Südkreuz«.

Prof. Birgit Welleruse Identity and Design Network, HTW [email protected]

Prof. Birgit Weller ist Produkt- und Industrie-designerin. Sie lehrt an der HTW Berlin. Ihre Schwerpunkte sind Designkonzeption, Mobility, Universal Design Thinking und Gendercodes.Prof. Birgit Weller is a product and industrial designer. She teaches at the HTW Berlin. Her main topics are design concepts, mobility, universal design thinking and gender codes.

Dr. Joachim WinterGerman Aerospace Center (DLR), [email protected] www.dlr.de/fk

Dr. Joachim Winter ist Projektleiter des »Next Generation Train« (NGT) und Seniorwissen-schaftler am DLR.Dr. Joachim Winter is the project manager of the »Next Generation Train« (NGT) und senior scientist at the DLR.

Daniel HuberSpirit Design, [email protected]

Daniel Huber leitet als Managing Partner das Geschäftsfeld Strategic Design. Gemeinsam mit seinem Team konzipiert und realisiert er Innovationen im Bereich Industrial Design sowie Corporate Design für renommierte Kun-den aus den unterschiedlichsten Branchen.Together with his team, Daniel Huber desig-nes and implements innovations in the field of industrial design and corporate design for renowned customers from different industries.

Cornelia HorschLeiterin IDZ BerlinDirector IDZ [email protected]

Anna [email protected]

Thema: Innovationen, Trends und Potentiale im öffentlichen Personenverkehr, Innenraum-gestaltung und Design.Topic: Innovations, trends and potentials in public transport, mobile interiors and design.

Werner ChmelarSiemens Urban Transport, [email protected]

Werner Chmelar ist Projektleiter der »Metro-Plattform Inspiro«, welche 2013 mit dem Bundespreis Ecodesign und dem Staats-preis Mobilität (bmvit) ausgezeichnet wurde.Werner Chmelar is the projekt manager of the »Metro-Plattform Inspiro«, which was awarded in 2013 with the German Federal Ecodesign Award and the Austrian Federal Mobility Award.

Christian Jurkedesignaffairs, [email protected]

Christian Jurke ist Produktdesigner, Chef-stratege und Leiter der Units Design Strategy und Integrated Branding.Christian Jurke is product designer, global principal strategist and director of the Units Design Strategy & Integrated Branding.

PROGRAMMPROGRAM

IMPULSVORTRÄGEKEYNOTES

PODIUMPANEL

MODERATIONHOSTS