12

Peißnitzbote 3/2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Kultursommertage und das 6. Peißnitzhausfestival

Citation preview

Page 1: Peißnitzbote 3/2015

Mai - JuniAusgabe 3-2015

Neues von der Insel & alle Termine

6. Peißnitzhausfestival 05.-07. Juni 2015TRÜMMER, Riders Connection, FATCAT, Berl in Syndrome, 206,

Papa Dula Band, UNI-Bigband, Poeten gegen Sänger u.v.a.

Puppentheater

Samstags 16:30 Uhr

Akki-SchulzCD-Relaseparty

Fr 15.05. 20 Uhr

Indianerfest

Sa 06.06. 15-18 Uhr

Fête de laMusique

So 21.06. 17-22 Uhr

Kultursommer-tage 2015

Page 2: Peißnitzbote 3/2015

2 Peißnitzbote Mai- Juni 2 015

Page 3: Peißnitzbote 3/2015

3www. peissnitzhaus. de

Liebe Leserinnen und Leser!

Die Freude war groß, als Ende März dieersten vier neuen Fenster in denkmal-gerechter Form in das Peißnitzhaus einge-baut wurden. Sie geben einen kleinenVorgeschmack darauf, wie schmuck dasHaus nach der kompletten Sanierungaussehen wird. Unser Dank gi lt denFörderern von Dow Chemical und demFensterbauer Papon aus Hal le.

Wir freuen uns auch sehr als 70. Mitgl iedin der Peißnitzhaus Förderkreis Genossen-schaft die Landtagsabgeordnete der SPD,Frau Katja Pähle, begrüßen zu können.Tragen auch Sie zur schnel leren Sanierungbei und werden Mitgl ied in der Genos-senschaft, siehe:www. peissnitzhaus-genossenschaft. deEinen sonnigen Frühl ing wünscht

Inhalt

Editoria l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 3Kultur & Festival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4/5Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 6/7Karte & Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 8Mitmacher & Unterstützer . . . . . . . . . S. 9Angebote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 10Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 11

Wir haben im Mai Mo-Fr 10 Uhr bis mindes-tens 2 0 Uhr und Sa-So 9 Uhr bis mindes-tens 2 0 Uhr geöffnet.Ab Juni verlängern sich die Öffnungszeitenbis mindestens 2 2 Uhr.Jeden Sonntag 10-13 Uhr Inselfrühstückmit Voranmeldung (0345-2 9984841)Wir haben freie Stellen! Bewerbungenan gastro@peissnitzhaus. de.

Kulinarische Kräuterinsel in sechsGängenEtwas ganz Besonderes erwartet sie zurSommersonnenwende im Juni . Die Premie-re unserer Kul inarischen Kräuterinsel sol l -

ten Sie wirkl ich nicht verpassen. Al leWi ldkräuter Spezial i täten werden vonKatrin de Jong, Naturland Bäuerin und Kö-chin aus Naumburg, zubereitet und vorge-stel lt. Ihr 2 000m² großer Kräutergartenl iegt mitten im Saale-Unstrut Gebiet inSachsen-Anhalt. Ein besonderes musikal i -sches Ensemble wird den Genuss abrun-den. Wir freuen uns auf einenWohlfühlabend auf der Insel . Reservierun-gen unter 0345-2 9984841.

Wann: 2 0. Juni 2 015 von 19 -2 3 UhrWo: Kolonnaden-Café am PeißnitzhausPreis: pro Person 40€

EDI TORIAL

Roland GebertVereinsvorsitzender

Neues vom Gartenlokal & Café

Page 4: Peißnitzbote 3/2015

4 Peißnitzbote Mai- Juni 2 015

Wir können jetzt schon sagen: dieser Som-mer wird sehr musikal isch. Ob großeBands, Chöre, Orchester oder Solokünstler:vierzehn Konzerte und ein Festival erwar-ten euch im Mai und Juni am Peißnitzhaus.Dazu Theater, Fami l iennachmittage anSonntagen und Puppentheater jedenSamstag ab 16: 30 Uhr auf unserer Wald-bühne.

Musik, Musik, Musik

Wir beginnen gleich ganz groß. Die Kultur-sommertage eröffnet am 1. Mai die KON-BigBand (Jugendband des Konservatori-ums G. F. Händel) , gemeinsam mit dem"Four- JASS-Saxofonquartett“. Am 15. Maifeiert Akki Schulz - der kühne Soloperfor-mer am Kontrabass - gemeinsam mit sei-ner neuen Band „akkitation! “ das ersteAlbum auf unserer Waldbühne. Am 2 1. Maibesucht uns John Statz - ein weitgereisterKünstler aus Wisconsin (USA) - auf unsererKleinkunstbühne. Diese findet jeden Don-nerstag 17: 30 Uhr statt. Und am 2 1. Juniist die weltweite „Fête de la Musique“ erst-mals auch am Peißnitzhaus vertreten. Amdarauffolgenden Wochenende gastiertzum ersten Mal der Tag der Haus- und Hof-musik am Haus. Den Juni beschl ießt amSonntag, den 2 8. Juni wieder die KON-BigBand.

So ein TheaterIn den Pfingstferien besucht uns „Ferdi-nand der Stier“ in einer Inszenierung derSchi l lerbühne Hal le. Ein Theater für dieganze Famil ie auf unserer Waldbühne. En-de Juni sind es dann gleich vier Tiere, wel-che den Wald am Peißnitzhaus unsichermachen. Das Theater Varomodi zeigt in

seinem Sommerstück die „Bremer Stadt-musikanten“. Zwei kleine Stücke bietetauch die inklusive Theatergruppe "Phönix"am 04. und 11. Juni auf unserer Klein-kunstbühne.

Familiennachmittage undAusblickNeben bekannten Famil iennachmittagen,wie der „Reise in die Mongolei“ (10. Mai)haben wir am 14. Juni einen Nachmittagrund ums Schnitzen mit dem Titel „Segel-boot & Nasenflöte“. Zum Festival am 6.Juni sind die Indianer los. In den Folgemo-naten gibt es noch den Famil iennachmit-tage mit Schafen, das japanische Fest unddas Herbstfeuerfest.

Im Jul i und August planen wir wieder Tanz-freitage. Im August freuen wir uns außer-dem auf einige Konzerte mit hal leschenBands und Chören.Al le Termine auf Seite 6/7 und ausführl ichauf www. peissnitzhaus. de

Kultursommertage 2 015

KULTUR

Foto: Ferdinand der Stier, Schi l lerbühne Hal le

Foto: Reise in die Mongolei , Peißnitzhaus

Foto: KON-BigBand am Peißnitzhaus

Page 5: Peißnitzbote 3/2015

5www. peissnitzhaus. de

Das Peißnitzhausfestival feiert seinensechsten Geburtstag und hat sich vieleKünstler von der Saale, aber auch Bands„von hinter dem Horizont“ eingeladen, umdem Publ ikum vom 05. -07. Juni ein tol lesSpektakel zu bieten. Dabei die jüngst fürden Kritikerpreis des ECHO nominierten,Hamburger "Trümmer" und Berl in Syndro-me aus Magdeburg, Final isten des größtenNachwuchswettbewerbs „local heroes“.Die Heimat vertreten die UNI-Bigband, diePost-Punker 2 06 und die Papa Dula Band.Freitag und Samstag wird tagsüber auf der„Open Stage“ verschiedenen Kleinkünst-lern eine Bühne geboten. Am Samstag-nachmittag gibt es das Kinderfest derEnergiegemeinschaft. Das Wochenendebeschl ießt am Sonntagabend eine Spezial -ausgabe von „Poeten gegen Sänger“.

So bietet das Festivals unglaubl iche 18Stunden Musik an einem Wochenende unddazu erstmals die Mögl ichkeit, auf unsererWaldbühne zu zelten.Die Bands: TRÜMMER, Riders Connection,FATCAT, Berl in Syndrome, 2 06, Papa DulaBand, UNI-Bigband, Poeten gegen Sängeru. v. a.Die Tickets: Freitagabend zu 10€, Sams-tagabend zu 12 €, Sonntagabend zu 5€.Nur im Vorverkauf erhaltet ihr das Wo-chenend-Ticket für 2 0€, mit Zelten für 2 5€.Die Nachmittagsveranstaltungen sind kos-tenfrei . Die Tickets bekommt man amPeißnitzhaus, im Hosenstal l in der Burg-straße, im „The Shabby“ in der LuWu, imTOBS in der großen Steinstraße und onl ineauf www. peissnitzhaus. de.Mehr auf: www. fb. me/peissnitzhausfestival

KULTUR

Page 6: Peißnitzbote 3/2015

6 Peißnitzbote Mai- Juni 2 015

MaiFreitag 01.05.15

16-18 Uhr EröffnungKultursommertage mit derKON-BigBand und demFour- JASS-SaxofonquartettSamstag 02.05.15

10-16 Uhr Arbeitseinsatzam Peißnitzhaus16: 30 Uhr Puppentheater:Kasper im Zauberwald(ab 4 Jahre)*Sonntag 03.05.15

18: 00 Uhr Führungendurch das PeißnitzhausMontag 04.05.15

17: 00 Uhr Yoga im GehenDienstag 05.05.15

19: 00 Uhr Vereinstreffen -jeder ist Wi l lkommenDonnerstag 07.05.15

17: 30 Uhr Kleinkunst-bühne: She Makes War -Gloom-Pop aus Bristol (UK)(www. shemakeswar. com)18: 00 Uhr Zen-Meditationfür jeden, offene GruppeFreitag 08.05.15

17: 00 Uhr Kul . tour '15stoppt TTIP, CETA und TISASamstag 09.05.15

15: 00 Uhr Kräuter-führung* - Anmeldungunter 0345-1351358916: 30 Uhr Puppentheater:Kasper, Teufel , Pfanne-kuchen (ab 4)*Sonntag 10.05.15

14-18 Uhr Mongol ischesFest - Basteln, Bogen-schießen, Waffeln

18: 00 Uhr Führungendurch das PeißnitzhausMontag 11.05.15

17: 00 Uhr Yoga im GehenDienstag 12.05.15

19: 00 Uhr BautreffenDonnerstag 14.05.15

15-17 Uhr ZauberkünstlerSemjon Sidanov18: 00 Uhr Zen-MeditationFreitag 15.05.15

19: 00 Uhr Releaseparty:AKKITATION! - Blues ausHal leSamstag 16.05.15

16: 30 Uhr Puppentheater:Hänsel und Gretel (ab 4)*Sonntag 17.05.15

15-18 Uhr Famil ien-nachmittag16-2 0 Uhr Workshop füreine gerechte Welt-finanzordnung18: 00 Uhr Führungendurch das Peißnitzhaus2 0: 30 Uhr Fi lm: Too Big tohel lMontag 18.05.15

10: 00 Uhr Schi l lerbühne:Ferdinand der Stier* -Kinder-Theater11: 00 Uhr Schi l lerbühne:Ferdinand der Stier*17: 00 Uhr Yoga im GehenDienstag 19.05.15

10: 00 Uhr Schi l lerbühne:Ferdinand der Stier*11: 00 Uhr Schi l lerbühne:Ferdinand der Stier*14: 00 Uhr Bienen-beutenworkshop

Mittwoch 20.05.15

14: 00 Uhr Bienen-beutenworkshop18: 00 Uhr Schi l lerbühne:Ferdinand der Stier*Donnerstag 21.05.15

14: 00 Uhr Bienen-beutenworkshop17: 30 Uhr Kleinkunst-bühne: John Statz - US-Folk(www. johnstatz. com)18: 00 Uhr Zen-MeditationFreitag 22.05.15

14: 00 Uhr Bienen-beutenworkshopSamstag 23.05.15

16: 30 Uhr Puppentheater:Aschenputtel (ab 3)*Sonntag 24.05.15

18: 00 Uhr Führungendurch das PeißnitzhausMontag 25.05.15

17: 00 Uhr Yoga im GehenDonnerstag 28.05.15

17: 30 Uhr Kleinkunst-bühne: Konzert: Chapl in(www. chapl inmusik. de)18: 00 Uhr Zen-MeditationSamstag 30.05.15

16: 30 Uhr Puppentheater:Kasper kauft ein Haus(ab 3)*Sonntag 31.05.15

18: 00 Uhr Bal Folk - Tänzezum Mitmachen18: 00 Uhr Führungendurch das Peißnitzhaus

TERMINE

Page 7: Peißnitzbote 3/2015

7www. peissnitzhaus. de

JuniMontag 01.06.15

17: 00 Uhr Yoga im GehenDienstag 02.06.15

19: 00 Uhr VereinstreffenDonnerstag 04.06.15

17: 30 Uhr Kleinkunst-bühne: Pittiplatsch -Kinder-Abendgruß alskleines Theaterstück18: 00 Uhr Zen-MeditationFreitag 05.06.15

15: 00 Uhr Peißnitzhaus-festival : Open Stage

2 0: 00 Uhr Peißnitzhaus-festival : Papa Dula Band,Berl in Syndrome, RidersConnection (10 €)*Samstag 06.06.15

10-16 Uhr Arbeitseinsatzam Peißnitzhaus11-15 Uhr Peißnitzhaus-festival : Open Stage15-18 Uhr Indianerfest derEnergiegemeinschaft mitBasteln, Spielen, Maiskol-benrösten, Indianermär-chen und vielem mehr

2 0: 00 Uhr Peißnitzhaus-festival : Trümmer, 2 06,Fatcat (12 €)*Sonntag 07.06.15

15-17 Uhr Peißnitzhaus-festival : UNI-Bigband

18: 00 Uhr Führungendurch das Peißnitzhaus19: 30 Uhr Peißnitzhaus-festival : Poeten gegenSänger (5 €)*Montag 08.06.15

17-19 Uhr Klangpark-Session Inklusive17: 00 Uhr Yoga im GehenDienstag 09.06.15

19: 00 Uhr BautreffenDonnerstag 11.06.15

17: 30 Uhr Kleinkunst-bühne: My fair lady &Operetten Melodien(Theatergruppe Phönix)18: 00 Uhr Zen-MeditationSamstag 13.06.15

10-18 Uhr Peißnitz-express: 55. Geburtstagmit Fahrzeugausstel lung,Gartenbahn, Mal- undBastelstraße16: 30 Uhr Puppentheater:Rotkäppchen (ab 5)*Sonntag 14.06.15

10-18 Uhr Peißnitz-express: 55. Geburtstag15: 00 Uhr Famil ien-nachmittag: Segelboote &Nasenflöten selber Schnit-zen18: 00 Uhr Foodsharing -Schnippeldisko18: 00 Uhr Führungendurch das PeißnitzhausMontag 15.06.15

17: 00 Uhr Yoga im GehenDonnerstag 18.06.15

17: 30 Uhr Kleinkunst-bühne: Marco Tobias -Songwriter (AUT)18: 00 Uhr Zen-MeditationSamstag 20.06.15

16: 30 Uhr Puppentheater:Die kleine Frau (ab 4)*Sonntag 21.06.15

17-2 2 Uhr Fête de laMusique

18: 00 Uhr Führungendurch das PeißnitzhausMontag 22.06.15

10: 00 Uhr Theater:Bremer Stadtmusikanten*17: 00 Uhr Yoga im GehenDienstag 23.06.15

10: 00 Uhr Theater:Bremer Stadtmusikanten*Mittwoch 24.06.15

10: 00 Uhr Theater:Bremer Stadtmusikanten*Donnerstag 25.06.15

10: 00 Uhr Theater:Bremer Stadtmusikanten*17: 30 Uhr Kleinkunst-bühne: Quintett Sophie -Klassisches Bläserquintett18: 00 Uhr Zen-MeditationFreitag 26.06.15

10: 00 Uhr Theater:Bremer Stadtmusikanten*16: 00 Uhr Theater:Bremer Stadtmusikanten*Samstag 27.06.15

14: 00 Uhr 4. Haus- undHofmusiktag16: 00 Uhr Theater:Bremer Stadtmusikanten*17: 00 Uhr 4. Haus- undHofmusiktag2 1: 00 Uhr Fi lm undGespräch: EverydayRebel l ion – The Art ofChangeSonntag 28.06.15

11: 00 Uhr Theater:Bremer Stadtmusikanten*16: 00 Uhr Kon Big Band18: 00 Uhr Bal Folk18: 00 Uhr Führungendurch das PeißnitzhausMontag 29.06.15

17: 00 Uhr Yoga im Gehen

Legende* kostenpfl ichtig/MaterialgeldÄnderungen vorbehalten

Page 8: Peißnitzbote 3/2015

8 Peißnitzbote Mai- Juni 2 015

Peißnitzhaus

Peißnitzhaus-Gartenlokal :Peißnitzinsel 4, 0345-2 9984841Büro: Burgstr, 38; 0345-2 394666www. peissnitzhaus. de

Planetarium

Geschlossen

Verkehrsgarten

Peißnitzexpress

Mi: 10-11. 30 Uhr und 15. 30-17. 30 UhrDo & Fr: 15. 30-17. 30 UhrSa, So: 10-12 Uhr und 13-18 Uhr

Tel : 0345-5815661, www. pe-hal le. de

Biergarten Wiederhold

Fontäne www. fontaene-hal le. de

Baschkirischer Spiel-platz

Spielplatz für Kleine

Spielplatz/ Kletterwald

KARTE & KO N TAKTE①

③④

⑤⑥⑦

⑧⑨

Page 9: Peißnitzbote 3/2015

9www. peissnitzhaus. de

Mitmacher der Stunde:Torsten Jahnke

Seit März 2 015 unterstützt uns TorstenJahnke im Bundesfreiwi l l igendienst bei un-seren Kulturveranstaltungen. Mit viel Ener-gie organisiert er ein Konzert nach demanderen und sortiert unser Archiv. Er hateine Menge Lebenserfahrung auch im Be-reich Bau - er ist gelernter Elektriker. Mitseinem Organisationstalent und seinenvielen Kontakten zur Kulturszene in Hal leist er uns eine große Hi lfe. Ihr erkennt

Torsten an seinem ständigen Begleiter, ei-nem mittelgroßem braunen Misch-l ingshund namens Tinko mit weichem Fel l !

Wollen auch Sie mitmachen?Schauen Sie bei unseren Vereinssitzungenund Arbeitseinsätzen vorbei (siehe Termi-ne auf Seite 6/7).

Steckbrief:Kulturfreiwillige für Bundesfrei-willigendienst gesuchtAb September suchen wir eine(n) neue(n)Freiwi l l ige(n) im Bundesfreiwi l l igendienstfür unsere Kultur. Von Beginn an könnt ihreigene Veranstaltungen organisieren undbetreuen. Es gibt über das Jahr mehr als150 Konzerte, Theateraufführungen, Le-sungen und Famil iennachmittage, die ihrmit gestalten könnt. Einsatzzeit ist 12 bis18 Monate.Bewerbung mit kurzen Lebenslaufund Motivation:mail@peissnitzhaus. de

MITMACHER&UNTERSTÜ TZER

Page 10: Peißnitzbote 3/2015

10 Peißnitzbote Mai- Juni 2 015

ANGEBOTE

FerienworkshopwocheIn den Sommerferien könnt ihr einiges beiuns erleben! In der ersten Ferienwoche(13. -17. 7. 2 015) haben wir fünf Projekttagefür euch vorbereitet:Montag: Schnitzen mit dem MesserDienstag: Floßbau und Piratenschiffchenfertigen und auf der Wilden Saale testenMittwoch: Waldolympiade. Sport, Spieleund Rätsel in der Natur.Donnerstag: Naturkunst. Kunstwerke undSchmuck aus Naturmaterial ien basteln,mit Erdfarben malen, schminkenFreitag: Musikinstrumente aus Natur- undRecycl ingmaterial ien basteln13.-17. Juli 2015 , 11-13 Uhr; ab 6 Jahren;Kosten: 3 Euro pro Kind und TagAnmeldung:Onl ineformular auf www. peissnitzhaus. de,Anmeldeschluss ist der 10. Ju l i .Die Kurse finden nur ab einer Tei lnehmer-zahl von 8 Kindern pro Tag statt. Eine An-meldung für mehrere Tage ist mögl ich. Beigroßer Nachfrage können die Angeboteam Nachmittag (14-17 Uhr) wiederholtwerden. Wenn die Mindesttei lnehmerzahlbis 10. 07. nicht erreicht ist, werden wir Sietelefonisch/ per Mai l darüber informieren.

Schafe auf der InselIn der 5. und 6. Ferienwoche (10. -2 3 Au-gust) besuchen uns wieder die Nabu-Scha-fe und ihr könnt mit eurer Hortgruppe oderals Fami l ie viel über die Lebensweise unddie Haltung von Schafen erfahren.

Angebote für Familien/ KinderIn den Pfingstferien könnt ihr jeden Tag et-was am Peißnitzhaus erleben. Der Blumenl iebende Stier Ferdinand besucht uns in ei-nem Theaterstück der Schi l lerbühne vonMontag bis Mittwoch.Dienstag bis Freitag Nachmittag könnengrößere Kinder (ab 12 Jahre) und Erwach-sene in einem Workshop Bienenbeutenschnitzen. Hier sind noch ein paar Plätzefrei . Anmeldung: mai l@peissnitzhaus. de.

Angebote für Hortgruppen20. Mai: Naturtag: "Biene Lise - die Ho-nigmacherin & ihr Bien"Anmeldung unter: Bianca Richter,0176-62 033338 , info@fl immerbiene. dewww. fl immerbiene. de21.-22. Mai: Naturtag: "Frau Wol le unddie vier Schafe"Anmeldung unter: Natur schafft Wissen,034609-2 59777, info@nsw-ggmbh. de

Eure Pfingstferien auf der Peißnitz

Aktuel le Angebote für Kindergeburtstage, Ferienspiele, Projekt- und Wandertage u. a. Bu-chung, wenn nicht anders angegeben, direkt über www. peissnitzhaus. de. Bei Nachfragenwenden Sie sich bitte an 0345-2 394666 bzw. mai l@peissnitzhaus. de.

Sommerferienangebote am Peißnitzhaus

Page 11: Peißnitzbote 3/2015

11www. peissnitzhaus. de

IMPRESSUM

Kindergeburtstage⁕ NaturKunst-Geburtstag (ab 4 Jahre)⁕ Apfelgeburtstag, Indianergeburtstag,

Hoppel wartet auf seinen Geburtstag(ab 5 Jahre)

⁕ Taschenlampenwanderung, Kräuterspa-ziergang (ab 6 Jahre)

⁕ Slawengeburtstag, Piratenschatzsuchemit GPS (ab 8 Jahre)

⁕ Mit Nadel und Faden (ab 10 Jahre)

Märchen & Gesundheit⁕ Hoppels Pral inenmanufaktur

(5-10 Jahre)

Natur & Umwelt⁕ Naturerlebnisführungen: Auwald oder

Wiese und Insekten (5-12 Jahre)⁕ Vogelführung zur Brutzeit (6-10 Jahre)⁕ Biene Liese (6-10 Jahre)⁕ Bau von Nistkästen und Insektenhotel

(4. Klasse)⁕ Orientierungswerkstatt (ab 3. Klasse)⁕ Teamtraining “Mensch ärger mich

nicht! ” (ab 3. Klasse)

Kontakt: Peißnitzhaus e. V. , Tel . :0345-2 394666, mai l@peissnitzhaus. de

Angebote für:Kindergruppen,Kitas, Schulen,Horte und Familien

Peißnitzhaus e.V.

Burgstraße 38, 06114 Hal le/SaalePeißnitzinsel 4, 06108 Hal le/SaaleTel : 0345-2 394666 oder 0345-2 9984841Fax: 0345-2 394661mai l@peissnitzhaus. dewww. peissnitzhaus. deVereinsregister: VR2 2 12 9 beimAmtsgericht StendalSteuernummer: 110-142 -42 734Spendenkonto:

Saalesparkasse Hal leBIC: NOLADE2 1HALIBAN: DE40 8005 3762 0381 3140 81V. i . S. d. P. : Ulrich MöbiusAn dieser Ausgabe waren betei l igt:Phi l ipp Baumgärtner, Roland Gebert,Daniel Banse, Lora ZhelyazkovaVertei lung:MZZ Hal le,KulturfalterAuflage: 8. 000

Peißnitzbote

kostenlos im Abo!

tinyurl . com/peissnitzboteoder

0345-2 394666

däschler unterstützt dieSanierung des Peißnitzhauses

große ulrichstraße 2 3 | 06108 hal le(saale)fon (0345) 2 79517-0 | fax (0345) 2 79 517-18info@d-wer-net. de | www. d-werk-net. de

Page 12: Peißnitzbote 3/2015

12 Peißnitzbote Mai- Juni 2 015