Peißnitzbote 5/2013

Neues von der Insel & alle Termine

November - DezemberAusgabe 5-2013

Wintercafé täglich geöffnet!Mo: Hausführungen, Di: Basteln, Mi: Kaffeehaus-

musik, Do: Kleinkunst, Fr: Märchen am Kamin

Winter am Peißnitzhaus

Ę Peißnitzhaus15.12. 15 UhrAdventsfest

01.12.-29.02Lichterglanz am Peißnitzhaus

Ě Peißnitzexpress7./8.12 10-16 UhrNikolausfahrten

2 Peißnitzbote November 2013 - Dezember 2013

Die SparkassenCard Plus – die neue Art der Ratenzahlung.Zahlen, wie immer Sie es wollen: sofort oder in Teilbeträgen.

s SaalesparkasseErweitern Sie Ihren finanziellen Spielraum. Denn Ihre SparkassenCard bekommt jetzt ein dickes Plus zur Seite: Die SparkassenCard Plus, mit der Sie jetzt auch bequem in Raten zahlen können. Einfach, praktisch, fair. Mehr Informationen zu diesem Thema erhalten Sie in allen Filialen der Saalesparkasse in Halle und im Saalekreis oder im Internet unter www.saalesparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

www.saalesparkasse.de

peißnitzbote_scp_2013.indd 1 04.10.2013 16:01:02

2 Peißnitzbote November 2013 - Dezember 2013 www.peißnitzhaus.de 3

Liebe Leserinnen und Leser!

Was gibt es nach einem Spaziergang an frischer Luft Schöneres als in einem ge-mütlichen Café mit Kamin die Natur zu ge-nießen? Im Wintercafé des Peißnitzhauses mit seinen riesigen Fenstern ist das in die-sem Jahr jeden Tag möglich. Und: wer bei Matsch und Regen in der Woche zu uns kommt, erhält als „All-Wetterheld“ oben-drein ein kleines Geschenk.

Wir freuen uns, dass die im Mai zusätzlich zum Verein gegründete Genossenschaft inzwischen über 50 Mitglieder hat. Die Ge-nossenschaft dient dazu, die Sanierung und die dauerhafte Nutzung des Peißnitzhauses auf solide Säulen zu stellen. Interessenten, die uns unterstützen möchten, sind unter dem Motto: „ein Gewinn für Sie und für (H)Alle“ herzlich willkommen. Infos unter: www.peissnitzhaus-genossenschaft.de

Die Zukunftswerkstatt am 23. November vermittelt dieses Jahr nicht nur den Stand der Arbeit, sondern informiert über die wei-tere Bauplanung und Beteiligungsmodelle. Die Veranstaltung ist auch für alle interes-sant, die ein Thema oder eine Aufgabe für sich finden möchten. Mehr auf Seite 5.

Auf Ihren Besuch bei jedem Wetter freut sich

Roland Gebert Vereinsvorsitzender

Neues vom Peißnitzhaus-CaféDas Wintercafé hat dieses Jahr Mo. bis Fr.: 12-18 Uhr, Sa. u. So.: 11-18 Uhr geöffnet. Bei Einmietungen sind auch längere Öff-nungszeiten möglich. Im November startet ein umfangreiches Kultur- und Familienangebot (Seite 4). Vom 1. Dezember bis zum 28. Februar ist der EVH-Lichterglanz zu Gast am Haus.

InhaltWintercafé & Lichterglanz........... S. 4 Zukunftswerkstatt...................... S. 5 Termine...................................... S. 6/7 Karte & Kontakte....................... S. 8 Mitmacher & Unterstützer......... S. 9 Angebote.................................... S. 10 Impressum................................. S. 11

EDITORIAL


WINTERCAFé & LICHTERGLANZ

Das Wintercafé wird größer

Erstmals hat das Wintercafé am Peißnitz-haus von November bis März jeden Tag ge-öffnet, auch zwischen Weihnachten und Sil-vester (außer 24.12.). Es gibt wieder täglich leckere Gerichte aus unserer nagelneuen Küche, dazu Kuchen, selbst gemachte hei-ße Schokolade und weitere Heißgetränke. Der eingehauste Bereich wurde auf die gesamten Kolonnaden vergrößert und ein zweiter Kamin aufgestellt. So können wir zukünftig auch größere Einmietungen wäh-rend der Öffnungszeiten annehmen.

Jeden Tag Programm am KaminDamit sich der Ausflug auch wirklich lohnt, haben wir uns für jeden Nachmittag etwas ausgedacht. Die Woche beginnen wir mit Führungen durch das Haus und seine Ge-schichte. Am Dienstag wird, vom Advents-kranz bis zum Windlicht, jedes mal etwas anderes gebastelt. Mittwochs gibt es Kaf-feehausmusik aus aller Welt. Im November

Wir machen den Winter bunt

und Dezember bieten wir am Donnerstag kreatives Gestalten mit Holz und Metall für größere Kinder an. Freitag lesen wir, wie schon im letzten Winter, Märchen am Ka-min. Am Wochenende stellen wir die Feuer-schalen auf und reichen euch Teig zum Ba-cken des beliebten Stock- und Knüppelkuchen.

Theater, Musik und Lesungen erwarten Sie ab 2014 jeden Donnerstag auf unserer Kleinkunstbühne. Dabei auch die schwe-dische Folk-Sängerin Sofia Talvik (16.1.). Alle Termine Nov. - Dez. findet ihr auf Seite 6/7 und ausführlicher im Internet.

Lichterglanz am PeißnitzhausVon der Ziegelwiese bis zum Peißnitzhaus erstreckt sich in diesem Winter der Lich-terglanz der EVH. Vom 1. Dezember bis zum 28. Februar leuchten Bäume, Brücke und Wintercafé täglich. Dazu gibt es eine Eröffnung am 1. Dezember mit dem Ju-gendblasorchester, Laternenumzug, Knüp-pelkuchen und Feuertonne. Weitere Veran-staltungen folgen.


Verein und Genossenschaft laden zur ZukunftswerkstattSamstag 23.11. 10-14 Uhr am und im PeißnitzhausIn den letzten Monaten ist viel passiert. Uns erreichte erst eine Wasserflut, dann eine Flut der Hilfsbereitschaft. Auch haben wir zusätzlich zum Verein eine Genossenschaft gegründet und den ersten großen Bauauf-trag ausgelöst. In der Zukunftswerkstatt 2013 gibt es also viel zu berichten und zu besprechen.

Das Peißnitzhaus 2013 in 90 MinutenDie Zukunftswerkstatt beginnt mit einer Führung durch das Haus, die Nebengebäu-de und das Freigelände, um den Stand der Arbeiten zu zeigen. Im Wintercafé erläu-tern wir die weitere Bauplanung und die Änderungen durch die Flut.

Die dritte halbe Stunde widmen wir uns der neu gegründeten Genossenschaft.

HochwasserpräventionIm zweiten Teil bilden wir Arbeitsgruppen zu den Themen Genossenschaft und Hoch-wasserprävention. Um 13:30 werden die Gruppenergebnisse präsentiert. Danach stehen Vereins- und Genossenschaftsmit-glieder für Fragen und Anregungen bereit.

Die Zukunftswerkstatt ist die ideale Mög-lichkeit, sich auf den neuesten Stand der Arbeit und der Pläne am Peißnitzhaus zu bringen, sowie ein Thema oder eine Aufga-be für sich zu finden.

Es gibt noch viel zu tun. Seien Sie dabei!

ZUKUNFTSWERKSTATT

Höhepunkte und AusblickVon Taschenlampenwanderungen (28.12. und 25.1.) über Kurzfilmnacht für die ganze Familie (27.12.) bis zum Bratapfelschmaus am Peißnitzhaus (12.01.) bieten wir viele neue Winteraktionen für die ganze Familie an. Dazu erstmals einen Weihnachtsmarkt der Kunstpioniere (16./17.11.) und ein Fe-rienkino in den Winterferien (03./10.2.). Nicht zu vergessen unser Adventsfest am dritten Advent mit der Weihnachtslieder- Mitsing-Aktion.

Öffnungszeiten & AngeboteÖffnungszeiten Wintercafè: Montag bis Freitag ab 12 Uhr, Samstag und Sonntag ab 11 Uhr bis mindestens 18.00 Uhr.

Wir bieten selbst gemachte heiße Scho-kolade, Kinder- und Holunderpunsch, Glühwein und warme Küche.

Die aktuellen Tagesangebote finden Sie immer auf: www.fb.me/peissnitzhaus


TERMINE

Oktober Samstag 26.10.13 16:30 Uhr Ę EröffnungWintercafè: HerbstSaiten* mit „Kammer-Akademie Halle“ und Gitarrenensem-ble „Hallesche Saiten“ Sonntag 27.10.13 15:00 Uhr Ę Herbstfeuer-fest

November Freitag 01.11.13 16:30 Uhr Ę Märchen gelesen am Kamin Samstag 02.11.13 15:00 Uhr Ę Romantisches Wochenende mit Feuer-schale und Knüppelkuchen Sonntag 03.11.13 15:00 Uhr Ę Romantisches Wochenende Montag 04.11.13 16:30 Uhr Ę Führungen durch das Peißnitzhaus Dienstag 05.11.13 16:30 Uhr Ę Basteln: Windlichter*19:00 Uhr Ę Vereinssit-zung in der Burgstr. 38 Mittwoch 06.11.13 15-18 Uhr Ę Kaffeehaus-musik Donnerstag 07.11.13 16:30 Uhr Ę kreatives Ge-stalten mit Holz & Metall* (ab 10 Jahre) Freitag 08.11.13 16:30 Uhr Ę Märchen Samstag 09.11.13 15:00 Uhr Ę Romantisches Wochenende Sonntag 10.11.13 15:00 Uhr Ę Romantisches Wochenende Montag 11.11.13 16:30 Uhr Ę Führungen

Dienstag 12.11.13 16:30 Uhr Ę Basteln: Ker-zen ziehen*19:00 Uhr Ę Bautreffeninder Burgstr. 38 Mittwoch 13.11.13 15-18 Uhr Ę Kaffeehaus-musik Donnerstag 14.11.13 16:30 Uhr Ę Gestalten* Freitag 15.11.13 16:30 Uhr Ę Märchen Samstag 16.11.13 14-18 Uhr Ę Weihnachts-markt der Kunstpioniere15:00 Uhr Ę Romantisches Wochenende Sonntag 17.11.13 14-18 Uhr Ę Weihnachts-markt der Kunstpioniere15:00 Uhr Ę Romantisches Wochenende Montag 18.11.13 16:30 Uhr Ę Führungen Dienstag 19.11.13 16:30 Uhr Ę Basteln: Adventskranz* Mittwoch 20.11.13 15-18 Uhr Ę Kaffeehaus-musik Donnerstag 21.11.13 16:30 Uhr Ę Gestalten* Freitag 22.11.13 16:30 Uhr Ę Märchen Samstag 23.11.13 10-14 Uhr Ę Zukunfts-werkstatt zum Peißnitzhaus15:00 Uhr Ę Romantisches Wochenende Sonntag 24.11.13 15:00 Uhr Ę Romantisches Wochenende Montag 25.11.13 16:30 Uhr Ę Führungen Dienstag 26.11.13 16:30 Uhr Ę Basteln: Adventskranz*

Mittwoch 27.11.13 15-18 Uhr Ę Kaffeehaus-musik - Französische Chan-sons Donnerstag 28.11.13 16:30 Uhr Ę Gestalten* Freitag 29.11.13 16:30 Uhr Ę Märchen Samstag 30.11.13 15:00 Uhr Ę Romantisches Wochenende

Dezember Sonntag 01.12.13 15-18 Uhr Ę EröffnungLichterglanz mit dem Ju-gendblasorchester, Later-nenumzug, Knüppelkuchen u. Feuertonne Montag 02.12.13 16:30 Uhr Ę Führungen durch das Peißnitzhaus Dienstag 03.12.13 16:30 Uhr Ę Basteln: Stiefel,PantoffelundSo-cken für den Nikolaus*19:00 Uhr Ę Vereins- sitzung in der Burgstr. 38 Mittwoch 04.12.13 15-18 Uhr Ę Kaffeehaus-musik Donnerstag 05.12.13 16:30 Uhr Ę Europäischer Märchenabend gelesen in Originalsprache Freitag 06.12.13 16:30 Uhr Ę Märchen gelesen am Kamin Samstag 07.12.13 10-16 Uhr Ě Nikolaus- fahrten15:00 Uhr Ę Romantisches Wochenende Sonntag 08.12.13 10-16 Uhr Ě Nikolaus- fahrten15:00 Uhr Ę Romantisches Wochenende


www.evh.deKundencenter: 0800 581 33 33

Montag 09.12.13 16:30 Uhr Ę Führungen Dienstag 10.12.13 16:30 Uhr Ę Basteln: Sterne*19:00 Uhr Ę Bautreffeninder Burgstr. 38 Mittwoch 11.12.13 15-18 Uhr Ę Kaffeehaus-musikDonnerstag 12.12.13 16:30 Uhr Ę Gestalten* Freitag 13.12.13 16:30 Uhr Ę Märchen Samstag 14.12.13 15:00 Uhr Ę Romantisches Wochenende Sonntag 15.12.13 14:00 Uhr Ę Zeitzeugen-treffen:Hochwasser15:00 Uhr Ę Adventsfest:

Mitmach-Singen, Basteln, Märchenerzählen, Knüppel-kuchen u. Feuertonne Montag 16.12.13 16:30 Uhr Ę Führungen Dienstag 17.12.13 16:30 Uhr Ę Basteln: Sü-ßes Hexenhaus aus Keksen* Mittwoch 18.12.13 15-18 Uhr Ę Weihnacht-licheKaffeehausmusikDonnerstag 19.12.13 16:30 Uhr Ę Gestalten* Freitag 20.12.13 16:30 Uhr Ę Märchen Samstag 21.12.13 15:00 Uhr Ę Romantisches Wochenende Sonntag 22.12.13 15:00 Uhr Ę Romantisches Wochenende

Freitag 27.12.13 18:00 Uhr Ę Kino: Kurz-filmnachtfürdieganzeFamilie* Samstag 28.12.13 17:30 Uhr Ę Taschenlam-penwanderung für Familien* Montag 30.12.13 16:30 Uhr Ę Kino: Feuer-zangenbowle mit Feuerzan-genbowle* Dienstag 31.12.13 19-2 Uhr Ę Besinnliche Silvesterfeier* mit Weltmu-sik, Anmeldung: [email protected]

ĘPeißnitzhausĚPeißnitzexpress

* kostenpflichtig/MaterialgeldÄnderungen vorbehalten


Saale

Wilde

Saale

Elisa

beth

-Saa

le

Saugraben

Giebichen-steinbrücke

Schwanen-brücke Peißnitz-

brücke

GimritzerGutsbrücke

Schaf-brücke

Dreier-brücke

PfälzerBrücke

Burgbrücke

Stein-mühlen-brücke

Ochsen-brücke

Klaus-brücke

Gut Gimritz

4 5H

H

H

H

H

8H

12

9

Ziegel-wiese

Peißnitz-insel

GimritzerPark

Weinberg-wiesen

Heine-Park

AmselgrundAmtsgarten

ReichardtsGarten

Würfel-wiese

Parkander

Saline

BotanischerGarten

Kröllwitzer Str.

Talstr.

Wei

nber

gweg

Weinberg

Kreu

zvor

wer

k

zur B 80

zur B 6

Gr. Brunnenstr.

Wolfensteinstr.

L.-Wucherer-Str.

Reils

tr.

Burgstr.

Triftstr.

Riveufer

Neuw

erk

Am Kirchtor

Breite Str.

Große Wallstr.

Bern

burg

er-S

tr.

Gei

stst

r.

Georg-Cantor-Str.

Händelstr.Lafontaine-

Senefelderstr.

Große-Gosenstr.

Rainstr.

Felsenstr.

str.

Mühlweg

Jägerplatz

Gim

ritzer Dam

mHalle-Saale-Schleife

Peißnitzinsel

Peißnitzstr.

An der Schleuse

Heideallee

Theodor-Lieser-Str.

Walther-Hülse-Str.

Selkestr.

Zur Saaleaue

Lilienstr.

Blücherstr.

Begonienstr.

R.-Franz-Ring

Pforte

Hafenstr.

Moritzburgring

Universitätsring

Seeb

ener

Str.

27

1

6

P

5

6

8

149

3

4

4

PeißnitzhausPeißnitzhaus-Café:Peißnitzinsel 4; 0345-1350191Büro: Burgstr 38; 0345-2394666 www.peissnitzhaus.de

Planetarium

Verkehrsgarten

PeißnitzexpressWinterpause Tel.: 0345-581 65 61; www.pe-halle.de

Biergarten Wiederhold Fontäne www.fontaene-halle.de Baschkirischer Spielplatz

Spielplatz für Kleine

Spielplatz/Kletterwald

Hier sind Sie

zu Hause!

Einladend!

www.bauverein-halle-leuna.deVermietungshotline 0345 6734100

KONTAKTE


Saale

Wilde

Saale

Elisa

beth

-Saa

le

Saugraben

Giebichen-steinbrücke

Schwanen-brücke Peißnitz-

brücke

GimritzerGutsbrücke

Schaf-brücke

Dreier-brücke

PfälzerBrücke

Burgbrücke

Stein-mühlen-brücke

Ochsen-brücke

Klaus-brücke

Gut Gimritz

4 5H

H

H

H

H

8H

12

9

Ziegel-wiese

Peißnitz-insel

GimritzerPark

Weinberg-wiesen

Heine-Park

AmselgrundAmtsgarten

ReichardtsGarten

Würfel-wiese

Parkander

Saline

BotanischerGarten

Kröllwitzer Str.

Talstr.

Wei

nber

gweg

Weinberg

Kreu

zvor

wer

k

zur B 80

zur B 6

Gr. Brunnenstr.

Wolfensteinstr.

L.-Wucherer-Str.

Reils

tr.

Burgstr.

Triftstr.

Riveufer

Neuw

erk

Am Kirchtor

Breite Str.

Große Wallstr.

Bern

burg

er-S

tr.

Gei

stst

r.

Georg-Cantor-Str.

Händelstr.Lafontaine-

Senefelderstr.

Große-Gosenstr.

Rainstr.

Felsenstr.

str.

Mühlweg

Jägerplatz

Gim

ritzer Dam

mHalle-Saale-Schleife

Peißnitzinsel

Peißnitzstr.

An der Schleuse

Heideallee

Theodor-Lieser-Str.

Walther-Hülse-Str.

Selkestr.

Zur Saaleaue

Lilienstr.

Blücherstr.

Begonienstr.

R.-Franz-Ring

Pforte

Hafenstr.

Moritzburgring

Universitätsring

Seeb

ener

Str.

27

1

6

P

5

6

8

149

3

4

4

MITMACHER & UNTERSTüTZER

Lagerbestände vom Saaleschlamm und ist seitdem regelmäßig dabei. Für die am Klini-kum Kröllwitz Tätige sind vor allem die Ar-beit mit Erde und Pflanzen und die netten Kontakte am Haus ein guter Ausgleich zu ihrer Arbeit.

Wollen auch Sie das Peißnitzhaus un-terstützen?

Schauen Sie bei unseren Vereinssitzungen (jeden ersten Dienstag im Monat um 19 Uhr), Baubesprechungen (jeden zweiten Dienstag im Monat um 19 Uhr) und Arbeits-einsätzen (jeden ersten Samstag im Monat um 10 Uhr) vorbei. Die Termine finden Sie auch auf Seite 6/7.

Gerne können Sie sich vorher anmelden: 0345-2394666 oder [email protected]

Sabine Hoene wurde in Halle geboren und wuchs in der Burgstraße mit Blick auf die Baumwipfel der Peißnitzinsel heran. Schon als Kind war sie oft auf der Peißnitz.

Als die Flut kam, half sie - wie viele Hallen-ser - beim Sandsäcke füllen. Nach der Flut befreite sie am Peißnitzhaus Inventar und

Wir eilen für Ihre Zeilen!Versenden Sie Ihre Briefepreiswert und zuverlässigmit der

Alle Infos unter:www.mzz-briefdienst.deService-Hotline:0800 - 124 0000 (kostenlos)

:ienst.de

ProfessionellerBriefservicezum kleinen

Preis!

Mitmacherin der Stunde: Sabine Hoene


ANGEBOTE

Aktuelle Angebote für Kindergeburtstage, Ferienspiele, Projekt- und Wandertage u. a. Buchung, wenn nicht anders angegeben, direkt über www.peissnitzhaus.de . Bei Nach-fragen wenden Sie sich bitte an 0345-2394666 bzw. [email protected].

Ein apfliges Angebot für Herbst und Winter Die Kinder werden von der kleinen Apfelfee willkommen geheißen. Gemeinsam mit ihr erkunden sie die Entstehung unserer liebsten Frucht und helfen ihr, wieder neue Freude am „Apfel wachsen lassen“ zu bekommen. Auch frisches Apfelmus zubereiten, kleine Apfelbasteleien und „Apfelsport“ stehen auf dem Programm.Für Grundschulen und Horte: mindestens 20 Kinder, 4 € pro KindAuch als Kindergeburtstag: 5-9 Jahre, Dauer: ca. 2 Stunden, Preis: 80 Euro (Wochenende 90 Euro), optional: Essen (Obst-Schoko-Fondues): 15 Euro

Projekttage rund um den NaturerlebnispfadEntdeckt mit uns die Natur auf der Peißnitz. Findet Spuren, Pflanzen und Tiere. Unser 1,5 Kilometer langer Naturerlebnispfad mit seinen 16 Stationen bietet die Möglich-keiten für Sachunterricht und Abenteuer im freien zu jeder Jahreszeit. Gemeinsam mit der Archäologin Antje Manteuffel kön-nen wir das Programm auf Ihre Wünsche hin themenspezifisch und altersgerecht gestalten.

Ganzjährig buchbar, für 1.-6. Klasse/Horte, Dauer von 1-3 Stunden möglich, ab 2 Euro pro Kind

Projekttag im März: Insekten- und Wildbienenhotel erneuernBauen, matschen, erleben und lernen: wir laden drei Grundschulklassen ein, ein neues Insekten- und Wildbienenhotel mit uns zu bauen. Denn das alte ist vom Hochwasser zerstört (siehe Foto). Sowohl wilde als auch sensible Jungs und Mäd-chen werden bei diesem Projekttag im Grünen angesprochen. Die Anleitung und Betreuung erfolgt durch Bianca Richter.

3 Termine im März, Grundschulkinder, 3 Euro pro Kind (inkl. Material)

Anmeldung unter: Bianca Richter, 0176-62033338, [email protected], www.flimmerbiene.de


IMPRESSUM

Peißnitzhaus e.V.Burgstraße 38, 06114 Halle/SaaleTel: 0345-2394666 oder 0345-1350191Fax: 0345-2394661mail@peissnitzhaus.dewww.peissnitzhaus.deVereinsregister: VR22129 beim Amtsgericht StendalSteuernummer: 111-142-05372Spendenkonten: Volksbank HalleKonto: 2725517, BLZ: 80093784Saalesparkasse HalleKonto: 381314081, BLZ: 80053762V.i.S.d.P.: Ulrich MöbiusAn dieser Ausgabe waren beteiligt: Roland Gebert, Gudrun Hartmann, Uwe Pölitz, Daniel Banse, Christoph BierstedtAuflage: 15.000Verteilung: MZZ Halle, HAVAG

große ulrichstraße 23 | 06108 halle(saale)fon (03 45) 279 517-0 | fax (03 45) 279 [email protected] | www.d-werk-net.de

Kindergeburtstage⁕ NaturKunst-Geburtstag (ab 4 Jahre)⁕ Zirkus-Geburtstag, Apfelgeburtstag,

Indianergeburtstag, Hoppel wartet auf seinen Geburtstag (ab 5 Jahre)

⁕ Slawengeburtstag , Piratenschatzsuche mit GPS (ab 8 Jahre)

Kontakt: Peißnitzhaus, 0345-2394666

Märchen & Gesundheit⁕ Hoppels Pralinenmanufaktur

(5-10 Jahre)


Natur & Umwelt⁕ Naturerlebnispfad (6-12 Jahre)⁕ Vogelbeobachtung und Bienen-Natur-

tag (6-10 Jahre)


Peißnitzbote kostenlos im Abo!

tinyurl.com/peissnitzboteoder

0345-2394666

DANKE an die MZZ

Angebote für: Kindergruppen,Kitas, Schulen, Horte und Familien

Gartenfachmarkt & ZooKlee Gartenfachmarkt • Th. Gemein OHG • Saarbrücker Str. 3 • 06188 Landsberg OT Peißen

Tel.: 0345-5603272 • Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09-20 Uhr • Sa. 09-18 Uhr

www.klee-halle.de

Klee – Für einen schönen Winterbezaubernd:

unser WintermarKtgemütlich:

unsere zooabteilunggeschmackvoll:

unsere zimmerpFlanzen

bei einem einKauFsWert ab 50 euro

(keine weiteren rabatte möglich, gültig bis 31.01.14, pro Person und

einkauf nur 1 gutschein)

Praktisch: unser gutschein

5 €ausschneiden und mitbringen

Ein Wort und du fl iegstIndividuelle Rundflüge mit einer Person ab 59 Euro

0345-6845596 • www.luft-liebe.com • Ballonfahrten • Rundflüge • Luftwerbung

Documents

Peißnitzbote 5/2013