1

P¤EKLADOV¯SLOVNÍâEK

základníchpojmÛ uãiva Z·

Chemie

ãe‰tinaukrajin‰tina

ru‰tinavietnam‰tina

angliãtina

Odborn˘ pfieklad:angliãtina: PhDr. Barbora Hrobafiováru‰tina: PhDr. Vûra Lendûlová, CSc.ukrajin‰tina: PhDr. Vûra Lendûlová, CSc.vietnam‰tina: PhDr. Petra Müllerová, Ph.D.

TRUONG THI PHUONG MAI

© SPN – pedagogické nakladatelství, a. s., 2002

Nepro‰lo jazykovou redakãní úpravou v nakladatelství.

2

aceton ‡ˆÂÚÓÌacetyldehyd ‡ˆÂÚËΉ„¥‰acetylen ‡ˆÂÚËÎÂÌadheze ‡‰„ÂÁ¥fladice ÔËπ‰Ì‡ÌÌfl, ‡͈¥fl

ÔËπ‰Ì‡ÌÌflaldehydy ‡Î¸‰Â„¥‰Ëalkany ‡Î͇ÌËalkaloidy ‡Î͇ÎÓª‰Ëalkeny ‡ÎÍÂÌËalkiny ‡ÎÍ¥ÌËalkoholové kva‰ení ÒÔËÚÓ‚Â

·Ó‰¥ÌÌflalkoholy ÒÔËÚËaminokyseliny ‡Ï¥ÌÓÍËÒÎÓÚËamoniak ‡Ï¥‡Íanion ‡Ì¥ÓÌ

anion hydroxidov˘ ‡Ì¥ÓÌ „¥‰ÓÍÒˉӂËÈ

anion chloridov˘ ‡Ì¥ÓÌ ıÎÓˉӂËÈ

argon ‡„ÓÌasfalt ‡ÒهθÚatom ‡ÚÓÏ

jádro atomu fl‰Ó ‡ÚÓχbaÀka ÍÓη‡barviva ·‡‚ÌËÍËbenzen ·ÂÌÁÓÎ

benzenov˘ kruh ·ÂÌÁÓθÌ ͥθˆÂ

benzin ·ÂÌÁËÌbeton ·ÂÚÓÌbílkoviny ·¥ÎÍËbiochemie ·¥Óı¥Ï¥flbiopaliva ·¥ÓÔ‡ÎË‚Óbiotechnologie ·¥ÓÚÂıÌÓÎÓ„¥flbrom ·ÓÏbronz ·ÓÌÁ‡bunûãné d˘chání ÍÎ¥ÚËÌÌ ‰Ëı‡ÌÌflbuniãina ÍÎ¥ÚÍÓ‚Ë̇, ˆÂβÎÓÁ‡butan ·ÛÚ‡Ì

celulóza ˆÂβÎÓÁ‡cement ˆÂÏÂÌÚcín ˆË̇, ÓÎÓ‚Ócirkulace surovin ˆËÍÛÎflˆ¥fl

ÒËÓ‚ËÌcukry ˆÛÍË

cukr hroznov˘ ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÈ ˆÛÍÓ, ‰ÂÍÒÚÓÁ‡

cukr mléãn˘ ÏÓÎÓ˜ÌËÈ ˆÛÍÓ, ·ÍÚÓÁ‡

cukr ovocn˘ ÙÛÍÚÓ‚ËÈ ˆÛÍÓ, ΂ÛθÓÁ‡

cukr fiepn˘ ·ÛflÍÓ‚ËÈ ˆÛÍÓ, Ò‡ı‡ÓÁ‡

cukr sladov˘ ÒÓÎÓ‰Ó‚ËÈ ˆÛÍÓ, χθÚÓÁ‡

cukr tfitinov˘ ÚÓÒÚËÌÌËÈ ˆÛÍÓ

ãinidlo oxidaãní ÓÍËÒ₇˜, ÓÍÒˉ‡ÚÓ

ãinidlo redukãní ‚¥‰ÌÓ‚ÌËÍãíslo nukleonové ‡ÚÓÏÌ ˜ËÒÎÓãíslo oktanové ÓÍÚ‡ÌÓ‚Â ˜ËÒÎÓãíslo oxidaãní ÓÍÒˉÌ ˜ËÒÎÓãíslo protonové ÔÓÚÓÌÓ‚Â ˜ËÒÎÓ

dehet ‰¸Ó„ÓÚ¸denaturace ‰Â̇ÚÛ‡ˆ¥fldûlitelnost látek ÔÓ‰¥Î¸Ì¥ÒÚ¸

˜ӂËÌderiváty uhlovodíkÛ ‰ÂË‚‡ÚË,

ÔÓı¥‰Ì¥ ‚Û„ÎÂ‚Ó‰Ì˛destilace ‰ÂÒÚËÎflˆ¥fl, Ô„ÓÌ͇detergenty ‰ÂÚ„ÂÌÚËdezinfekce ‰ÂÁ¥ÌÙÂ͈¥fldiamant ‡ÎχÁdraslík ͇ΥÈdrogy ̇ÍÓÚËÍËdruhotná surovina ‚ÚÓËÌ̇

ÒËÓ‚Ë̇dural ‰˛‡Î¸dusiãnany Ì¥Ú‡ÚË

3

A

B

C

â

Ukrajin‰tina

D

dusiãnany organické Ì¥Ú‡ÚË Ó„‡Ì¥˜Ì¥

dusík ‡ÁÓÚdynamit ‰Ë̇ϥÚelastin ·ÒÚËÌelektrol˘za ÂÎÂÍÚÓÎ¥Áelektron ÂÎÂÍÚÓÌ

elektronov˘ obal atomuÂÎÂÍÚÓÌ̇ Ó·ÓÎÓÌ͇ ‡ÚÓχ

valenãní elektrony ‚‡ÎÂÌÚÌ¥ ÂÎÂÍÚÓÌË

emise ÂÏ¥Ò¥flemulze ÂÏÛθҥflenzymy ÙÂÏÂÌÚËesterifikace ‚ˉ¥ÎÂÌÌfl

„¥‰ÓÍÒËθÌÓª „ÛÔËestery (ÒÍ·‰Ì¥) ÂÙ¥Ëethan ÂÚ‡Ìethanol ÂÚ‡ÌÓÎethen ÂÚÂÌethin ÂÚËÌ, ‡ˆÂÚËÎÂÌethylen ÂÚËÎÂÌextrakce ÂÍÒڇ͈¥flextrakt ÂÍÒÚ‡ÍÚfenoly ÙÂÌÓÎËfiltrace ٥θڇˆ¥fl

filtraãní papír ٥θÚÛ‚‡Î¸ÌËÈ Ô‡Ô¥

fluor ÙÚÓfluoridy ÙÚÓˉË, ÙÚÓËÒÚ¥ ÒÓÎ¥

fluorid vápenat˘ ÙÚÓËÒÚËÈ Í‡Î¸ˆ¥È

formaldehyd ÙÓχθ‰Â„¥‰fosfor ÙÓÒÙÓfosforeãnany (fosfáty) ÙÓÒÙ‡ÚË,

ÙÓÒÙÓÌÓÍËÒÎ¥ ÒÓÎ¥,ÓÚÓÙÓÒÙ‡ÚË

fosgen ÙÓÒ„ÂÌfotografie ÙÓÚÓ„‡Ù¥flfotosyntéza ÙÓÚÓÒËÌÚÂÁfrakce ropy ه͈¥ª ̇ÙÚËfreony ÙÂÓÌËfruktóza ÙÛÍÚÓÁ‡glukóza „βÍÓÁ‡glycerol „Î¥ˆÂËÌ, ÔÓÔ‡Ì-Ú¥ÓÎ

glykogen „Î¥ÍÓ„ÂÌgrafit „‡Ù¥Úhalogenidy „‡ÎÓ„ÂÌ¥‰Ëhalogeny „‡ÎÓ„ÂÌËha‰ení „‡Ò¥ÌÌflherbicidy „·¥ˆË‰Ëhliník ‡Î˛Ï¥Ì¥Èhmotnost molární χ҇ (‚‡„‡)

ÏÓÎfl̇ (ÏÓÎÂÍÛÎfl̇)hmotnostní zlomek ˜‡ÒÚË̇

χÚÂ¥ª (˜ӂËÌË)hnojiva prÛmyslová ¯Ú̥ۘ

‰Ó·Ë‚‡hofiãík χ„Ì¥Èhofiení „Ó¥ÌÌflhofilaviny „Ó˛˜¥ ˜ӂËÌË,

ԇθÌÂhydroxidy „¥‰ÓÓÍËÒË

hydroxid draseln˘ „¥‰ÓÓÍËÒ Í‡Î¥˛, ª‰ÍËÈ Í‡Î¥È

hydroxid sodn˘ „¥‰ÓÓÍËÒ Ì‡Ú¥˛, ª‰ÍËÈ Ì‡Ú¥È

hydroxid vápenat˘ „¥‰ÓÓÍËÒ Í‡Î¸ˆ¥˛, ª‰ÍËÈ Í‡Î¸ˆ¥È

hydroxylová skupina „¥‰ÓÍÒËθ̇ „ÛÔ‡

chemická aparatura ı¥Ï¥˜Ì‡ ‡Ô‡‡ÚÛ‡

chemická látka ı¥Ï¥˜Ì‡ ˜ӂË̇chemická reakce ı¥Ï¥˜Ì‡ ‡͈¥fl

chemická reakce rozkladnáı¥Ï¥˜Ì‡ ‡͈¥fl ÓÁÍ·‰Û

chemická reakce skladnáı¥Ï¥˜Ì‡ ‡͈¥fl ÒËÌÚÂÁÛ

chemická rovnice ı¥Ï¥˜Ì ¥‚ÌflÌÌflchemická slouãenina ı¥Ï¥˜Ì‡

ÒÔÓÎÛ͇chemická vazba ı¥Ï¥˜ÌËÈ Á‚’flÁÓÍchemická znaãka ı¥Ï¥˜ÌËÈ ÒËÏ‚ÓÎchemick˘ pokus ı¥Ï¥˜ÌËÈ

ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚchemick˘ prÛmysl ı¥Ï¥˜Ì‡

ÔÓÏËÒÎÓ‚¥ÒÚ¸chemick˘ prvek ı¥Ï¥˜ÌËÈ ÂÎÂÏÂÌÚ

4

E

F

G

H

CH

chemick˘ vzorec ı¥Ï¥˜Ì‡ ÙÓÏÛ·chemick˘ vzorec konstituãní

ı¥Ï¥˜Ì‡ ÙÓÏÛ· ÒÍ·‰ÌËÍÓ‚‡chemick˘ vzorec racionální

ı¥Ï¥˜Ì‡ ÙÓÏÛ· ‡ˆ¥Ó̇θ̇chemie anorganická ı¥Ï¥fl

ÌÂÓ„‡Ì¥˜Ì‡chemie organická ı¥Ï¥fl Ó„‡Ì¥˜Ì‡chemikálie ı¥Ï¥Í‡ÚË, ı¥Ï¥Í‡Î¥ªchlor ıÎÓchloridy ıÎÓˉË

chlorid draseln˘ ıÎÓËÒÚËÈ Í‡Î¥Èchlorid sodn˘ ıÎÓËÒÚËÈ

̇ڥÈ, ı‡˜Ó‚‡ ҥθchlorovodík ıÎÓËÒÚËÈ ‚Ó‰Â̸chrom ıÓÏ

indikátor chemick˘ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ı¥Ï¥˜ÌËÈ

indikátor univerzální ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ÛÌ¥‚Â҇θÌËÈ

insekticidy ¥ÌÒÂÍÚˈˉËinzulin ¥ÌÒÛÎ¥Ìionty ¥ÓÌËizomerie ¥ÁÓÏÂ¥fl

jed fl‰, ÓÚÛÚ‡jod ÈÓ‰

kádinka ÍÓη‡kahan laboratorní ԇθÌËÍ

··Ó‡ÚÓÌËÈkapaliny ¥‰ËÌËkarbid vápenat˘ ͇·¥‰ ͇θˆ¥˛katalyzátory ͇ڇΥÁ‡ÚÓËkation ͇ڥÓÌ

kation amonn˘ ͇ڥÓÌ ‡ÏÓÌ¥˛kation vodíkov˘ ͇ڥÓÌ ‚Ó‰Ì˛

kauãuk ͇ۘÛÍkeramika ͇ϥ͇ketony ÍÂÚÓÌËkolagen ÍÓ·„ÂÌkonzervace ÍÓÌÒ‚‡ˆ¥flkoroze ÍÓÓÁ¥flkovy ÏÂÚ‡ÎË

kovy alkalické ÏÂÚ‡ÎË ÎÛÊÌ¥kovy lehké ÏÂÚ‡ÎË Î„ͥ

kovy tûÏké ÏÂÚ‡ÎË ‚‡ÊÍ¥kovy u‰lechtilé ÏÂÚ‡ÎË

·Î‡„ÓӉ̥krystal ÍËÒÚ‡Îkrystalizace ÍËÒڇΥÁ‡ˆ¥flkfiemiãitany ÒËΥ͇ÚË, ÒÓÎ¥

ÍÂÏÌ¥π‚Óª ÍËÒÎÓÚËkfiemík ÍÂÏÌ¥È, ÒËÎ¥ˆ¥Èkfiída ÍÂȉ‡kva‰ení ·Ó‰¥ÌÌfl, ·Ó‰ÊÂÌÌflkysání ÒÍËÒ‡ÌÌflkyseliny ÍËÒÎÓÚË

kyselina benzoová ÍËÒÎÓÚ‡ ·ÂÌÁÓÈ̇

kyselina citronová ÍËÒÎÓÚ‡ ÎËÏÓÌ̇

kyselina dusiãná ÍËÒÎÓÚ‡ ‡ÁÓÚ̇kyselina fosforeãná ÍËÒÎÓÚ‡

ÙÓÒÙÓ̇kyselina chlorovodíková

ÍËÒÎÓÚ‡ ÒÓÎfl̇, ıÎÓӂӉ̂‡kyselina máselná ÍËÒÎÓÚ‡

χÒÎfl̇kyselina methanová ÍËÒÎÓÚ‡

ÏÂÚ‡ÌÓ‚‡kyselina mléãná ÍËÒÎÓÚ‡

ÏÓÎӘ̇kyselina mravenãí ÍËÒÎÓÚ‡

ÏÛ‡¯Ë̇kyselina octová ÍËÒÎÓÚ‡ ÓˆÚÓ‚‡kyselina palmitová ÍËÒÎÓÚ‡

ԇθϥÚËÌÓ‚‡kyselina sírová ÍËÒÎÓÚ‡ Ò¥˜‡Ì‡kyselina solná ÍËÒÎÓÚ‡ ÒÓÎfl̇kyselina stearová ÍËÒÎÓÚ‡

ÒÚ‡ËÌÓ‚‡kyselina ‰Èavelová ÍËÒÎÓÚ‡

˘‡‚΂‡kyselina uhliãitá ÍËÒÎÓÚ‡

‚ۄ΂‡, ‚Û„ÎÂÍËÒ·kyseliny karboxylové ÍËÒÎÓÚË

͇·ÓÍÒËÎÓ‚¥kyseliny mastné ÍËÒÎÓÚË ÊËÌ¥kyseliny nenasycené ÍËÒÎÓÚË

ÌÂ̇Ò˘ÂÌ¥

5

I

J

K

kyseliny nukleovéÌÛÍÎÂÓÍËÒÎÓÚË

kyseliny organické ÍËÒÎÓÚË Ó„‡Ì¥˜Ì¥

kyselost ÍËÒÎÓÚÌ¥ÒÚ¸kysel˘ dé‰È ÍËÒÎËÈ ‰Ó˘kyslík ÍËÒÂ̸laboratofi chemická ··Ó‡ÚÓ¥fl

ı¥Ï¥˜Ì‡laktóza ·ÍÚÓÁ‡, ÏÓÎÓ˜ÌËÈ ˆÛÍÓlátková pfiemûna Ó·Ï¥Ì Â˜Ó‚ËÌlátkové mnoÏství ͥθͥÒÚ¸

˜ӂËÌËléãiva Î¥ÍËlepidla ÍΪlíh ÒÔËÚlipidy Î¥Ô¥‰Ëlitina ˜‡‚ÛÌmakromolekula χÍÓÏÓÎÂÍÛ·manganistan draseln˘ ÔÂχ̄‡Ì‡Ú

͇Υ˛mazut χÁÛÚmed ωmûì Ï¥‰¸melasa ÏÂÎflÒ‡methan ÏÂÚ‡Ìmethanol ÏÂÚ‡ÌÓÎmethyl ÏÂÚËÎmethylalkohol ÏÂÚËÎÓ‚ËÈ ÒÔËÚmiska odpafiovací ‚ËÔ‡˛‚‡Î¸Ì‡

˜‡¯Í‡miska tfiecí ÒÚÛÔ͇mol ÏÓθ, „‡Ï-ÏÓÎÂÍÛ·molekula ÏÓÎÂÍÛ·monosacharidy ÏÓÌÓÒ‡ı‡Ë‰Ëmosaz ·ÚÛ̸, ÏÓÒflÊm˘dlo ÏËÎÓnáboj protonu a elektronu Á‡fl‰

ÔÓÚÓ̇ ¥ ÂÎÂÍÚÓ̇nafta ̇ÙÚ‡naftalen ̇ÙڇΥÌnázvosloví ÌÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡,

ÚÂÏ¥ÌÓÎÓ„¥flnázvosloví halogenidÛ

ÌÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡ „‡ÎÓ„ÂÌ¥‰¥‚

názvosloví halogenÛÌÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡ „‡ÎÓ„ÂÌ¥‚

názvosloví kyselin ÌÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡ ÍËÒÎÓÚ

názvosloví oxidÛ ÌÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡ ÓÍÒˉ¥‚

názvosloví prvkÛ ÌÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡ ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚

názvosloví solí ÌÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡ ÒÓÎÂÈ

nekovy ÌÂÏÂÚ‡ÎËneon ÌÂÓÌneutralizace ÌÂÈڇΥÁ‡ˆ¥flneutron ÌÂÈÚÓÌnikl Ì¥ÍÂθnikotin Ì¥ÍÓÚËÌnitroglycerin Ì¥ÚÓ„Î¥ˆÂËÌnylon ÌÂÈÎÓÌ

obûh látek Ó·¥„ ˜ӂËÌocel Òڇθocet ÓˆÂÚoctan ÓˆÚÓ‚ÓÍËÒ· ҥθ, ‡ˆÂÚ‡Úodmûrn˘ válec Ï¥ÌËÈ

(‚ËÏ¥˛‚‡Î¸ÌËÈ) ˆËΥ̉odpafiování ‚ËÔ‡˛‚‡ÌÌfl,

‚ËÔ‡Ó‚Û‚‡ÌÌfl, Ô‡ÓÛÚ‚ÓÂÌÌflodstfieìování ÒÂÔ‡Û‚‡ÌÌfl,

ˆÂÌÚËÙÛ„Û‚‡ÌÌfloleje ÓÎ¥ª, χÒÚË·olovo Ò‚Ë̈¸oxidace ÓÍËÒÎÂÌÌfl, ÓÍÒˉ‡ˆ¥fl,

ÓÍÒˉۂ‡ÌÌfloxidy ÓÍËÒ, ÓÍÒˉ

oxid dusiãit˘ ÓÍËÒ (ÓÍÒˉ) ‡ÁÓÚÌÓÍËÒÎËÈ

oxid dusnat˘ ÓÍËÒ (ÓÍÒˉ) ‡ÁÓÚÛoxid fosforeãn˘ ÓÍËÒ (ÓÍÒˉ)

ÙÓÒÙÓÛoxid hlinit˘ ÓÍËÒ (ÓÍÒˉ)

‡Î˛Ï¥Ì¥˛oxid hofieãnat˘ ÓÍËÒ (ÓÍÒˉ)

χ„Ì¥˛oxid kfiemiãit˘ ÓÍËÒ (ÓÍÒˉ)

ÍÂÏÌ¥˛oxid mûìnat˘ ÓÍËÒ (ÓÍÒˉ) Ï¥‰¥

6

L

M

N

O

oxid sifiiãit˘ ÓÍËÒ (ÓÍÒˉ) Ò¥ÍËoxid uhelnat˘ ÓÍËÒ (ÓÍÒˉ)

‚ۄΈ˛oxid uhliãit˘ ÓÍËÒ (ÓÍÒˉ)

‚Û„ÎÂÍËÒÎËÈoxid vápenat˘ ÓÍËÒ (ÓÍÒˉ)

͇θˆ¥˛oxid Ïelezit˘ ÓÍËÒ (ÓÍÒˉ) Á‡Î¥Á‡oxidy dusíku ÓÍËÒË (ÓÍÒˉË)

‡ÁÓÚÛoxidy síry ÓÍËÒË (ÓÍÒˉË) Ò¥ÍËoxidy uhlíku ÓÍËÒË (ÓÍÒˉË)

‚ۄΈ˛ozon ÓÁÓÌ

pájka ÔËÔ¥Èpaliva Ô‡ÎË‚‡, ԇθÌÂ

paliva fosilní ‚ËÍÓÔÌ¥ Ô‡ÎË‚‡paliva vyrábûná Ô‡ÎË‚‡, ˘Ó

‚ËÓ·Îfl˛Ú¸Òflparafiny Ô‡‡Ù¥ÌËperiodická soustava chemick˘ch

prvkÛ Ô¥Ӊ˘̇ ÒËÒÚÂχı¥Ï¥˜ÌËı ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚

periodick˘ zákon Ô¥Ӊ˘ÌËÈ Á‡ÍÓÌ

peroxid vodíku ÔÂÂÍËÒ ‚Ó‰Ì˛pesticidy ÔÂÒÚˈˉËpetrolej ÍÂÓÒËÌ, „‡ÒpH çpigmenty Ô¥„ÏÂÌÚËplamenová zkou‰ka ‡Ì‡Î¥Á

Òԇ₇ÌÌflÏplasty Ô·ÒÚ, ¯‡plyn „‡Á

plyn zemní „‡Á ÔËÓ‰ÌËÈplyny neteãné (inertní) „‡ÁË

¥ÌÂÚÌ¥plyny vzácné „‡ÁË ·Î‡„ÓӉ̥

(¥ÌÂÚÌ¥)polyamidy ÔÓÎ¥‡Ï¥‰Ëpolyester ÔÓÎ¥ÂÙ¥polyethylen ÔÓÎ¥ÂÚËÎÂÌpolymer ÔÓÎ¥ÏÂpolymerace ÔÓÎ¥ÏÂËÁ‡ˆ¥flpolypropylen ÔÓÎ¥ÔÓÔ¥ÎÂÌ

polysacharidy ÔÓÎ¥Ò‡ı‡Ë‰Ëpolystyren ÔÓÎ¥ÒÚËÓÎpolyvinylchlorid ÔÓÎ¥‚¥Ì¥ÎıÎÓˉporcelán ÔÓˆÂÎfl̇, Ù‡ÙÓpota‰ ÔÓÚ‡¯produkty ÔÓ‰ÛÍÚËpropan ÔÓÔ‡Ìpropylen ÔÓÔ¥ÎÂÌproteiny ÔÓÚªÌËproton ÔÓÚÓÌpryÏ „Ûχ

rafinace ‡Ù¥ÌÛ‚‡ÌÌfl, Ó˜Ë˘ÂÌÌflreakce ‡͈¥fl

reakce endotermická ‡͈¥fl ẨÓÚÂÏ¥˜Ì‡

reakce exotermická ‡͈¥fl ÂÍÁÓÚÂÏ¥˜Ì‡

reakce oxidaãnû redukãní‡͈¥fl ÓÍËÒÌÓ-‚¥‰Ìӂβ‚‡Î¸Ì‡

reakce redoxní ‡͈¥fl ÓÍËÒÌÓ-‚¥‰Ìӂβ‚‡Î¸Ì‡

recyklace ÓÁ˘ÂÔ₇ÌÌfl, ÔÓ‚ÚÓÌ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl(ÒËÓ‚ËÌË)

redukce ‰Û͈¥fl, ‚¥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌflrez ¥Ê‡ropa ̇ÙÚ‡, ÓÔ‡rovnováha látek v pfiírodû

¥‚ÌÓ‚‡„‡ ˜ӂËÌ Û ÔËÓ‰¥rozpou‰tûdlo ÓÁ˜ËÌÌËÍrozpustnost látek ÓÁ˜ËÌÌ¥ÒÚ¸

˜ӂËÌroztok ÓÁ˜ËÌ

roztok koncentrovan˘ ÓÁ˜ËÌ ÍÓ̈ÂÌÚÓ‚‡ÌËÈ

roztok nasycen˘ ÓÁ˜ËÌ Ì‡Ò˘ÂÌËÈ

roztok neutrální ÓÁ˜ËÌ ÌÂÈڇθÌËÈ

roztok zfiedûn˘ ÓÁ˜ËÌ ÓÁ·‡‚ÎÂÌËÈ

rtuÈ ÚÛÚ¸rychlost chemické reakce

¯‚ˉͥÒÚ¸ ı¥Ï¥˜ÌÓª ‡͈¥ª

7

P

R

fiedûní ÓÁ¥‰ÊÛ‚‡ÌÌfl, ÓÁ‚‰ÂÌÌflfietûzec ·̈˛„

fietûzec cyklick˘ ·̈˛„ ˆËÍÎ¥˜ÌËÈ

fietûzec otevfien˘ ·̈˛„ ‚¥‰ÍËÚËÈ

fietûzec rozvûtven˘ ·̈˛„ ÓÁ„‡ÎÛÊÂÌËÈ

fietûzec uhlíkov˘ ·̈˛„ ‚ۄΈ‚ËÈ

fietûzec uzavfien˘ ·̈˛„ Á‡ÏÍÌÛÚËÈ

sádra „¥ÔÒsacharidy Ò‡ı‡Ë‰Ësacharóza ˆÛÍÓÁ‡, Ò‡ı‡ÓÁ‡saponáty Ò‡ÔÓ̇ÚË, ÒËÌÚÂÚ˘̥

ÔÓ‚ÂıÌ‚ӇÍÚË‚Ì¥ ˜ӂËÌËsanytr ÒÂÎ¥Ú‡ ̇ڥπ‚‡, ˜¥Î¥ÈҸ͇

ÒÂÎ¥Ú‡saze ҇ʇsilikony ÒËÎ¥ÍÓÌËsilon ÒËÎÓÌsíra ҥ͇sírany ÒÛθهÚË, Ò¥˜‡ÌÓÍËÒÎ¥ ÒÓÎ¥sirovodík Ò¥ÍÓ‚Ó‰Â̸, Ò¥˜ËÒÚËÈ

‚Ó‰Â̸sklo ÒÍÎÓskupenství ÒÚ‡Ì (‡„„‡ÚÌËÈ)skupina prvkÛ v tabulce „ÛÔ‡

ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ‚ Ú‡·Îˈ¥sladidlo ÒÓÎӉ͇ ˜ӂË̇slitiny ÒÔ·‚Ësluãování ‚Á‡πÏÓ‰¥flsmûs ÒÛÏ¥¯

smûsi rÛznorodé ÒÛÏ¥¯¥ ÌÂÓ‰ÌÓ¥‰Ì¥, „ÂÚÂÓ„ÂÌÌ¥

smûsi stejnorodé ÒÛÏ¥¯¥ Ó‰ÌÓ¥‰Ì¥, „ÓÏÓ„ÂÌÌ¥

smog ÒÏÓ„soda ÒÓ‰‡sodík ̇ڥÈsoli ÒÓÎ¥spalování Òԇ₇ÌÌflstojan laboratorní ¯Ú‡ÚË‚struktura ÒÚÛÍÚÛ‡

stfiíbro Ò¥·ÎÓstruska ¯Î‡Ísublimace Ò۷Υχˆ¥fl,

ÒÛ·Î¥ÏÛ‚‡ÌÌflsulfidy ÒÛθ٥‰Ësuperfosfát ÒÛÔÂÙÓÒÙ‡Úsvítiplyn Ò‚¥ÚËθÌËÈ „‡Á‰krob ÍÓıχθteplota tání ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ú‡ÌÂÌÌflteplota varu ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÍËÔ¥ÌÌflteplotní inverze ÚÂÏÔ‡ÚÛ̇

¥Ì‚ÂÒ¥fltitan ÚËÚ‡Ìtuha „‡Ù¥Útoluen ÚÓÎÛÓÎ, ÏÂÚËηÂÌÁÓÎtuky ÊËËuhlí ‚Û„¥ÎÎfluhliãitany ͇·Ó̇ÚË, ‚Û„ÎÂÍËÒÎ¥

ÒÓÎ¥uhliãitan vápenat˘ ͇·Ó̇Ú

͇θˆ¥˛, ‚Û„ÎÂÍËÒÎËÈ Í‡Î¸ˆ¥Èuhlík ‚ۄΈ¸uhlovodíkov˘ zbytek ‚ۄ΂ӉÌËÈ

Á‡Î˯ÓÍuhlovodíky ‚ۄ΂ӉË

uhlovodíky aromatické‚Û„ÎÂ‚Ó‰Ë ‡ÓχÚ˘̥

uhlovodíky nasycené ‚Û„ÎÂ‚Ó‰Ë Ì‡Ò˘ÂÌ¥

uhlovodíky nenasycené‚Û„ÎÂ‚Ó‰Ë ÌÂ̇Ò˘ÂÌ¥

usazování ‚¥‰ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl, ÓÒ¥‰‡ÌÌflvápenec ‚‡ÔÌflÍ, ͇θˆËÚvápník ͇θˆ¥Èvápno ‚‡ÔÌÓvazba chemická Á‚’flÁÓÍ ı¥Ï¥˜ÌËÈ

vazba dvojná Á‚’flÁÓÍ ÔÓ‰‚¥ÈÌËÈvazba iontová Á‚’flÁÓÍ ¥ÓÌÌËÈvazba jednoduchá Á‚’flÁÓÍ

ÔÓÒÚËÈvazba kovalentní Á‚’flÁÓÍ

ÍÓ‚‡ÎÂÌÚÌËÈvazba peptidová Á‚’flÁÓÍ

ÔÂÔÚˉÌËÈvazba trojná Á‚’flÁÓÍ ÔÓÚ¥ÈÌËÈ

8

¤

S

T

U

V

·

vinylchlorid ‚¥Ì¥ÎıÎÓˉ, ıÎÓ‚¥Ì¥Îvitaminy ‚¥Ú‡Ï¥ÌËvlákna pfiírodní ‚ÓÎÓÍ̇ ÔËӉ̥vlákna syntetická ‚ÓÎÓÍ̇

ÒËÌÚÂÚ˘̥, ÔÓÎ¥ÒËÌÚÂÚ˘̥voda ‚Ó‰‡

voda mûkká ‚Ó‰‡ Ï’fl͇voda minerální ‚Ó‰‡ ϥ̇θ̇voda odpadní ‚Ó‰‡ ÒÚ¥˜Ì‡,

‚¥‰Ô‡ˆ¸Ó‚‡Ì‡voda pitná ‚Ó‰‡ ÔËÚ̇voda tvrdá ‚Ó‰‡ ڂ‰‡voda uÏitková ‚Ó‰‡ ÚÂıÌ¥˜Ì‡

vodík ‚Ó‰Â̸vulkanizace ‚ÛÎ͇̥Á‡ˆ¥flv˘chozí látka ‚Ëı¥‰Ì‡ ˜ӂË̇v˘luh ‚ËÚflÊ͇, ÂÍÒÚ‡ÍÚ,

Ó·ÂÁÎÛÊÌ˛‚‡ÌÌflvypafiování ‚ËÔ‡˛‚‡ÌÌfl

v˘poãet z chemické rovniceÓÁ‡ıÛÌÓÍ ı¥Ï¥˜ÌÓ„Ó ¥‚ÌflÌÌfl

vzduch ÔÓ‚¥Úflwolfram ‚ÓθهÏ

zahfiívání látek ̇„¥‚‡ÌÌfl ˜ӂËÌzákon zachování hmotnosti Á‡ÍÓÌ

Á·ÂÂÊÂÌÌfl χÒËzásada ÓÒÌÓ‚‡zásaditost ÓÒÌÓ‚Ì¥ÒÚ¸zemní plyn ÔËÓ‰ÌËÈ „‡Ázinek ˆËÌÍzkumavka ÔÓ·¥Í‡zlato ÁÓÎÓÚÓztuÏování tukÛ „¥‰Ó„ÂÌ¥Á‡ˆ¥fl

ÊË¥‚Ïelezo Á‡Î¥ÁÓÏíravina ª‰Í‡ ˜ӂË̇, ÎÛ„

9

WZ

Î

aceton ‡ÒÂÚÓÌacetyldehyd ‡ˆÂÚËΉ„ˉacetylen ‡ˆÂÚËÎÂÌ, ˝ÚËÌadheze ‡‰„ÂÁËfladice ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËÂ, ‡͈Ëfl

ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËflaldehydy ‡Î¸‰Â„ˉ˚alkany ‡Î͇Ì˚alkaloidy ‡Î͇ÎÓˉ˚alkeny ‡ÎÍÂÌ˚alkiny ‡ÎÍËÌ˚alkoholové kva‰ení ÒÔËÚÓ‚ÓÂ

·ÓÊÂÌËÂalkoholy ÒÔËÚ˚aminokyseliny ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ˚amoniak ‡ÏÏˇÍanion ‡ÌËÓÌ

anion hydroxidov˘ ‡ÌËÓÌ „ˉÓÍÒˉӂ˚È

anion chloridov˘ ‡ÌËÓÌ ıÎÓˉӂ˚È

argon ‡„ÓÌasfalt ‡ÒهθÚatom ‡ÚÓÏ

jádro atomu fl‰Ó ‡ÚÓχbaÀka ÍÓη‡barviva ͇ÒËÚÂÎËbenzen ·ÂÌÁÓÎ

benzenov˘ kruh ·ÂÌÁÓθÌÓ ÍÓθˆÓ

benzin ·ÂÌÁËÌbeton ·ÂÚÓÌbílkoviny ·ÂÎÍËbiochemie ·ËÓıËÏËflbiopaliva ·ËÓÚÓÔÎË‚Óbiotechnologie ·ËÓÚÂıÌÓÎÓ„Ëflbrom ·ÓÏbronz ·ÓÌÁ‡bunûãné d˘chání ÍÎÂÚÓ˜ÌÓÂ

‰˚ı‡ÌËÂbuniãina ˆÂÎβÎÓÁ‡butan ·ÛÚ‡Ì

celulóza ˆÂÎβÎÓÁ‡cement ˆÂÏÂÌÚcín ÓÎÓ‚Ócirkulace surovin ˆËÍÛÎflˆËfl

Ò˚¸flcukry Ò‡ı‡˚

cukr hroznov˘ ‰ÂÍÒÚÓÁ‡, ‚ËÌÓ„‡‰Ì˚È Ò‡ı‡

cukr mléãn˘ ÏÓÎÓ˜Ì˚È Ò‡ı‡, ·ÍÚÓÁ‡

cukr ovocn˘ ÙÛÍÚÓ‚˚È Ò‡ı‡, ΂ÛÎÂÁ‡

cukr fiepn˘ Ò‚ÂÍÎӂ˘Ì˚È Ò‡ı‡, Ò‡ı‡ÓÁ‡

cukr sladov˘ ÒÓÎÓ‰Ó‚˚È Ò‡ı‡, χθÚÓÁ‡

cukr tfitinov˘ ÚÓÒÚÌËÍÓ‚˚È Ò‡ı‡, Ò‡ı‡ÓÁ‡

ãinidlo oxidaãní ÓÍËÒÎËÚÂθãinidlo redukãní ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂθãíslo nukleonové ‡ÚÓÏÌÓ ˜ËÒÎÓãíslo oktanové ÓÍÚ‡ÌÓ‚Ó ˜ËÒÎÓãíslo oxidaãní ÓÍÒˉÌÓ ˜ËÒÎÓãíslo protonové ÔÓÚÓÌÓ‚Ó ˜ËÒÎÓ

dehet ‰Â„ÓÚ¸denaturace ‰Â̇ÚÛ‡ˆËfldûlitelnost látek ‰ÂÎËÏÓÒÚ¸

‚¢ÂÒÚ‚deriváty uhlovodíkÛ ‰ÂË‚‡Ú˚,

ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚ ۄ΂ӉÓÓ‰‡destilace ‰ËÒÚËÎÎflˆËfl, Ô„ÓÌ͇detergenty ‰ÂÚ„ÂÌÚ˚dezinfekce ‰ÂÁËÌÙÂ͈Ëfldiamant ‡ÎχÁdraslík ͇ÎËÈdrogy ̇ÍÓÚËÍËdruhotná surovina ‚ÚÓ˘ÌÓÂ

Ò˚¸Âdural ‰˛‡Î¸dusiãnany ÌËÚ‡Ú˚

10

Ru‰tina

A

B

C

â

D

dusiãnany organické ÌËÚ‡Ú˚ Ó„‡Ì˘ÂÒÍËÂ

dusík ‡ÁÓÚdynamit ‰Ë̇ÏËÚ

elastin ˝Î‡ÒÚËÌelektrol˘za ˝ÎÂÍÚÓÎËÁelektron ˝ÎÂÍÚÓÌ

elektronov˘ obal atomu˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl Ó·ÓÎӘ͇ ‡ÚÓχ

valenãní elektrony ‚‡ÎÂÌÚÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌ˚

emise ˝ÏËÒÒËflemulze ˝ÏÛθÒËflenzymy ÙÂÏÂÌÚ˚esterifikace ˝ÚÂËÙË͇ˆËflestery (ÒÎÓÊÌ˚Â) ˝ÙË˚ethan ˝Ú‡Ìethanol ˝Ú‡ÌÓÎethen ˝ÚÂÌethin ˝ÚËÌ, ‡ˆÂÚËÎÂÌethylen ˝ÚËÎÂÌextrakce ˝ÍÒڇ͈Ëflextrakt ˝ÍÒÚ‡ÍÚ

fenoly ÙÂÌÓÎ˚filtrace ÙËθڇˆËfl

filtraãní papír ÙËθÚÓ‚‡Î¸Ì‡fl ·Ûχ„‡

fluor ÙÚÓfluoridy ÙÚÓˉ˚

fluorid vápenat˘ ÙÚÓˉ ͇θˆËfl

formaldehyd ÙÓχθ‰Â„ˉfosfor ÙÓÒÙÓfosforeãnany (fosfáty) ÙÓÒÙ‡Ú˚,

ÒÓÎË ÓÚÓÙÓÒÙÓÌÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚,ÓÚÓÙÓÒÙ‡Ú˚

fosgen ÙÓÒ„ÂÌfotografie ÙÓÚÓ„‡ÙËflfotosyntéza ÙÓÚÓÒËÌÚÂÁfrakce ropy ه͈ËË ÌÂÙÚËfreony ÙÂÓÌ˚fruktóza ÙÛÍÚÓÁ‡

glukóza „βÍÓÁ‡glycerol „ÎˈÂËÌ, ÔÓÔ‡Ì-ÚËÓÎ

glykogen „ÎËÍÓ„ÂÌgrafit „‡ÙËÚhalogenidy „‡ÎÓ„ÂÌˉ˚halogeny „‡ÎÓ„ÂÌ˚ha‰ení „‡¯ÂÌËÂherbicidy „·ˈˉ˚hliník ‡Î˛ÏËÌËÈhmotnost molární χÒÒ‡ ÏÓÎfl̇flhmotnostní zlomek ˜‡ÒÚˈ‡

χÚÂËËhnojiva prÛmyslová ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚Â

Û‰Ó·ÂÌËflhofiãík χ„ÌËÈhofiení „ÓÂÌËÂhofilaviny „Ó˛˜Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡,

„Ó˛˜ÂÂhydroxidy „ˉÓÓÍËÒË,

„ˉÓÍÒˉ˚hydroxid draseln˘ „ˉÓÓÍËÒ¸

͇ÎËfl, ‰ÍÓ ͇ÎËhydroxid sodn˘ „ˉÓÓÍËÒ¸

̇ÚËfl, ‰ÍËÈ Ì‡Úhydroxid vápenat˘ „ˉÓÓÍËÒ¸

͇θˆËflhydroxylová skupina

„ˉÓÍÒËθ̇fl „ÛÔÔ‡chemická aparatura ıËÏ˘ÂÒ͇fl

‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡chemická látka ıËÏ˘ÂÒÍÓÂ

‚¢ÂÒÚ‚Óchemická reakce ıËÏ˘ÂÒ͇fl

‡͈Ëflchemická reakce rozkladná

ıËÏ˘ÂÒ͇fl ‡͈Ëfl‡ÁÎÓÊÂÌËfl

chemická reakce skladnáıËÏ˘ÂÒ͇fl ‡͈Ëfl ÒËÌÚÂÁ‡

chemická rovnice ıËÏ˘ÂÒÍÓ ۇ‚ÌÂÌËÂ

chemická slouãenina ıËÏ˘ÂÒÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ

chemická vazba ıËÏ˘ÂÒ͇fl Ò‚flÁ¸chemická znaãka ıËÏ˘ÂÒÍËÈ

ÒËÏ‚ÓÎchemick˘ pokus ıËÏ˘ÂÒÍËÈ

˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ

11

E

F

G

H

CH

chemick˘ prÛmysl ıËÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸

chemick˘ prvek ıËÏ˘ÂÒÍËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ

chemick˘ vzorec ıËÏ˘ÂÒ͇fl ÙÓÏÛ·chemick˘ vzorec konstituãní

ıËÏ˘ÂÒ͇fl ÙÓÏÛ·ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌ̇fl

chemick˘ vzorec racionálníıËÏ˘ÂÒ͇fl ÙÓÏÛ·‡ˆËÓ̇θ̇fl

chemie anorganická ıËÏËfl ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÒ͇fl

chemie organická ıËÏËfl Ó„‡Ì˘ÂÒ͇fl

chemikálie ıËÏË͇Ú˚, ıËÏË͇ÎËËchlor ıÎÓchloridy ıÎÓˉ˚

chlorid draseln˘ ıÎÓˉ ͇ÎËflchlorid sodn˘ ıÎÓËÒÚ˚È

̇ÚËÈ, ıÎÓˉ ̇ÚËfl,ÔÓ‚‡ÂÌ̇fl ÒÓθ

chlorovodík ıÎÓËÒÚ˚È ‚Ó‰ÓÓ‰chrom ıÓÏindikátor chemick˘ Ë̉Ë͇ÚÓ

ıËÏ˘ÂÒÍËÈindikátor univerzální Ë̉Ë͇ÚÓ

ÛÌË‚Â҇θÌ˚Èinsekticidy ËÌÒÂÍÚˈˉ˚inzulin ËÌÒÛÎËÌionty ËÓÌ˚izomerie ËÁÓÏÂËfljed fl‰jod ËÓ‰kádinka ÍÓη‡kahan laboratorní „ÓÂÎ͇

··Ó‡ÚÓ̇flkapaliny ÊˉÍÓÒÚËkarbid vápenat˘ ͇·Ë‰ ͇θˆËflkatalyzátory ͇ڇÎËÁ‡ÚÓ˚kation ͇ÚËÓÌ

kation amonn˘ ͇ÚËÓÌ ‡ÏÓÌËflkation vodíkov˘ ͇ÚËÓÌ

‚Ó‰ÓÓ‰‡

kauãuk ͇ۘÛÍkeramika ͇ÏË͇ketony ÍÂÚÓÌ˚kolagen ÍÓη„ÂÌkonzervace ÍÓÌÒ‚‡ˆËflkoroze ÍÓÓÁËflkovy ÏÂÚ‡ÎÎ˚

kovy alkalické ÏÂÚ‡ÎÎ˚ ˘ÂÎÓ˜Ì˚Â

kovy lehké ÏÂÚ‡ÎÎ˚ ΄ÍËÂkovy tûÏké ÏÂÚ‡ÎÎ˚ ÚflÊÂÎ˚Âkovy u‰lechtilé ÏÂÚ‡ÎÎ˚

·Î‡„ÓÓ‰Ì˚Âkrystal ÍËÒÚ‡ÎÎkrystalizace ÍËÒÚ‡ÎÎËÁ‡ˆËflkfiemiãitany ÒËÎË͇Ú˚,

ÍÂÏÌÂÍËÒÎ˚ ÒÓÎËkfiemík ÍÂÏÌËÈkfiída ÏÂÎkva‰ení ·ÓÊÂÌËÂkysání Á‡ÍËÒ‡ÌËÂkyseliny ÍËÒÎÓÚ˚

kyselina benzoová ÍËÒÎÓÚ‡ ·ÂÌÁÓÈ̇fl

kyselina citronová ÍËÒÎÓÚ‡ ÎËÏÓÌ̇fl

kyselina dusiãná ÍËÒÎÓÚ‡ ‡ÁÓÚ̇fl

kyselina fosforeãná ÍËÒÎÓÚ‡ ÙÓÒÙÓ̇fl

kyselina chlorovodíkováÍËÒÎÓÚ‡ ıÎÓËÒÚÓ‚Ó‰ÓӉ̇fl,ÒÓÎfl̇fl

kyselina máselná ÍËÒÎÓÚ‡ χÒÎfl̇fl

kyselina methanová ÍËÒÎÓÚ‡ ÏÂÚ‡ÌÓ‚‡fl

kyselina mléãná ÍËÒÎÓÚ‡ ÏÓÎӘ̇fl

kyselina mravenãí ÍËÒÎÓÚ‡ ÏÛ‡‚¸Ë̇fl

kyselina octová ÍËÒÎÓÚ‡ ÛÍÒÛÒ̇fl

kyselina palmitová ÍËÒÎÓÚ‡ ԇθÏËÚËÌÓ‚‡fl

12

I

J

K

kyselina sírová ÍËÒÎÓÚ‡ ÒÂ̇flkyselina solná ÍËÒÎÓÚ‡ ÒÓÎfl̇flkyselina stearová ÍËÒÎÓÚ‡

ÒÚ‡ËÌÓ‚‡flkyselina ‰Èavelová ÍËÒÎÓÚ‡

˘‡‚Â΂‡flkyselina uhliãitá ÍËÒÎÓÚ‡

Û„Óθ̇flkyseliny karboxylové ÍËÒÎÓÚ˚

͇·ÓÍÒËÎÓ‚˚Âkyseliny mastné ÍËÒÎÓÚ˚

ÊËÌ˚Âkyseliny nenasycené ÍËÒÎÓÚ˚

ÌÂ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚Âkyseliny nukleové ÍËÒÎÓÚ˚

ÌÛÍÎÂËÌÓ‚˚Âkyseliny organické ÍËÒÎÓÚ˚

Ó„‡Ì˘ÂÒÍËÂkyselost ÍËÒÎÓÚÌÓÒÚ¸kysel˘ dé‰È ÍËÒÎ˚È ‰Óʉ¸kyslík ÍËÒÎÓÓ‰laboratofi chemická ··Ó‡ÚÓËfl

ıËÏ˘ÂÒ͇fllaktóza ·ÍÚÓÁ‡, ÏÓÎÓ˜Ì˚È Ò‡ı‡látková pfiemûna Ó·ÏÂÌ ‚¢ÂÒÚ‚látkové mnoÏství ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó

‚¢ÂÒÚ‚‡léãiva ÎÂ͇ÒÚ‚‡, ωË͇ÏÂÌÚ˚lepidla ÍÎÂËlíh ÒÔËÚlipidy ÎËÔˉ˚litina ˜Û„ÛÌmakromolekula χÍÓÏÓÎÂÍÛ·manganistan draseln˘ ÔÂχ̄‡Ì‡Ú

͇ÎËflmazut χÁÛÚmed ωmûì ω¸melasa Ï·ÒÒ‡, ÍÓÏÓ‚‡fl Ô‡ÚÓ͇methan ÏÂÚ‡Ìmethanol ÏÂÚ‡ÌÓÎmethyl ÏÂÚËÎmethylalkohol ÏÂÚËÎÓ‚˚È ÒÔËÚmiska odpafiovací

‚˚ԇ˂‡ÚÂθ̇fl ˜‡¯Í‡

miska tfiecí ÒÚÛÔ͇mol ÏÓθ, „‡ÏÏ-ÏÓÎÂÍÛ·molekula ÏÓÎÂÍÛ·monosacharidy ÏÓÌÓÒ‡ı‡Ë‰˚mosaz ·ÚÛ̸m˘dlo Ï˚ÎÓnáboj protonu a elektronu Á‡fl‰

ÔÓÚÓ̇ Ë ˝ÎÂÍÚÓ̇nafta ÌÂÙÚ¸naftalen ̇ÙÚ‡ÎËÌnázvosloví ÌÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡,

ÚÂÏËÌÓÎÓ„Ëflnázvosloví halogenidÛ

ÌÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡ „‡ÎÓ„ÂÌˉӂnázvosloví halogenÛ

ÌÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡ „‡ÎÓ„ÂÌÓ‚názvosloví kyselin ÌÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡

ÍËÒÎÓÚnázvosloví oxidÛ ÌÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡

ÓÍÒˉӂnázvosloví prvkÛ ÌÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡

˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚názvosloví solí ÌÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡

ÒÓÎÂÈnekovy ÌÂÏÂÚ‡ÎÎ˚neon ÌÂÓÌneutralizace ÌÂÈÚ‡ÎËÁ‡ˆËflneutron ÌÂÈÚÓÌnikl ÌËÍÂθnikotin ÌËÍÓÚËÌnitroglycerin ÌËÚÓ„ÎˈÂËÌnylon ÌÂÈÎÓÌobûh látek Ó·‡˘ÂÌË ‚¢ÂÒÚ‚ocel Òڇθocet ÛÍÒÛÒoctan ÛÍÒÛÒÌÓÍËÒ·fl ÒÓθ, ‡ˆÂÚ‡Úodmûrn˘ válec ÏÂÌ˚È ˆËÎË̉odpafiování ËÒÔ‡ÂÌËÂ,

Ô‡ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂodstfieìování ˆÂÌÚËÙÛ„ËÓ‚‡ÌËÂoleje χÒ·olovo Ò‚Ë̈oxidace ÓÍËÒÎÂÌËÂ, ÓÍÒˉ‡ˆËfl,

ÓÍÒˉËÓ‚‡ÌËÂoxidy ÓÍËÒ¸, ÓÍÒˉ, ÓÍËÒÂÎ

13

L

M

N

O

oxid dusiãit˘ ÓÍËÒ¸ (ÓÍÒˉ) ‡ÁÓÚÌÓÍËÒ·fl

oxid dusnat˘ ÓÍËÒ¸ (ÓÍÒˉ) ‡ÁÓÚ‡

oxid fosforeãn˘ ÓÍËÒ¸ (ÓÍÒˉ) ÙÓÒÙÓ‡

oxid hlinit˘ ÓÍËÒ¸ (ÓÍÒˉ) ‡Î˛ÏËÌËfl

oxid hofieãnat˘ ÓÍËÒ¸ (ÓÍÒˉ) χ„ÌËfl

oxid kfiemiãit˘ ÓÍËÒ¸ (ÓÍÒˉ) ÍÂÏÌËfl

oxid mûìnat˘ ÓÍËÒ¸ (ÓÍÒˉ) ωË

oxid sifiiãit˘ ÓÍËÒ¸ (ÓÍÒˉ) ÒÂ˚oxid uhelnat˘ ÓÍËÒ¸ Û„ÎÂÓ‰‡oxid vápenat˘ ÓÍËÒ¸ (ÓÍÒˉ)

͇θˆËfloxid Ïelezit˘ ÓÍËÒ¸ (ÓÍÒˉ)

ÊÂÎÂÁ‡oxidy dusíku ÓÍËÒË (ÓÍÒˉ˚)

‡ÁÓÚ‡oxidy síry ÓÍËÒË (ÓÍÒˉË) ÒÂ˚oxidy uhlíku ÒÂÓÓÍËÒË

Û„ÎÂÓ‰‡ozon ÓÁÓÌ

pájka ÔËÔÓÈpaliva ÚÓÔÎË‚Ó, „Ó˛˜ÂÂ

paliva fosilní ËÒÍÓÔ‡ÂÏÓ ÚÓÔÎË‚Ó

paliva vyrábûná ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ (ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÂ) ÚÓÔÎË‚Ó

parafiny Ô‡‡ÙËÌ˚periodická soustava chemick˘ch

prvkÛ ÔÂËӉ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχıËÏ˘ÂÒÍËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚

periodick˘ zákon ÔÂËӉ˘ÂÒÍËÈ Á‡ÍÓÌ

peroxid vodíku ÔÂÂÍËÒ¸ ‚Ó‰ÓÓ‰‡pesticidy ÔÂÒÚˈˉ˚petrolej ÍÂÓÒËÌpH çpigmenty ÔË„ÏÂÌÚ˚plamenová zkou‰ka ‡Ì‡ÎËÁ

Ò„Ó‡ÌËÂÏ (ÒÊË„‡ÌËÂÏ)

plasty Ô·ÒÚχÒÒ‡plyn „‡Á

plyn zemní „‡Á ÔËÓ‰Ì˚Èplyny neteãné (inertní) „‡Á˚

ËÌÂÚÌ˚Âplyny vzácné „‡Á˚ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚Â

polyamidy ÔÓΡÏˉ˚polyester ÔÓÎË˝ÙËpolyethylen ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌpolymer ÔÓÎËÏÂpolymerace ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËflpolypropylen ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌpolysacharidy ÔÓÎËÒ‡ı‡Ë‰˚polystyren ÔÓÎËÒÚËÓÎpolyvinylchlorid ÔÓÎË‚ËÌËÎıÎÓˉporcelán Ù‡ÙÓpota‰ ÔÓÚ‡¯produkty ÔÓ‰ÛÍÚ˚propan ÔÓÔ‡Ìpropylen ÔÓÔËÎÂÌproteiny ÔÓÚÂËÌ˚proton ÔÓÚÓÌpryÏ ÂÁË̇, ͇ۘÛÍrafinace ‡ÙËÌËÓ‚‡ÌËÂ, Ó˜ËÒÚ͇reakce ‡͈Ëfl

reakce endotermická ‡͈Ëfl ˝Ì‰ÓÚÂÏ˘ÂÒ͇fl

reakce exotermická ‡͈Ëfl ˝ÍÁÓÚÂÏ˘ÂÒ͇fl

reakce oxidaãnû redukãní‡͈Ëfl ÓÍËÒÎËÚÂθÌÓ--‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂθ̇fl

reakce redoxní ‡͈Ëfl ÓÍËÒÎËÚÂθÌÓ--‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂθ̇fl

recyklace ‡Ò˘ÂÔÎÂÌËÂ; ÔÓ‚ÚÓÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ(Ò˚¸fl)

redukce ‰Û͈Ëfl, ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂrez ʇ‚˜Ë̇ropa ÌÂÙÚ¸rovnováha látek v pfiírodû

‡‚ÌÓ‚ÂÒË ‚¢ÂÒÚ‚ ‚ ÔËÓ‰Ârozpou‰tûdlo ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθrozpustnost látek ‡ÒÚ‚ÓËÏÓÒÚ¸

‚¢ÂÒÚ‚

14

P

R

roztok ‡ÒÚ‚Óroztok koncentrovan˘ ‡ÒÚ‚Ó

ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Èroztok nasycen˘ ‡ÒÚ‚Ó

̇Ò˚˘ÂÌÌ˚Èroztok neutrální ‡ÒÚ‚Ó

ÌÂÈڇθÌ˚Èroztok zfiedûn˘ ‡ÒÚ‚Ó

‡Á·‡‚ÎÂÌÌ˚È (‡Á‚‰ÂÌÌ˚È)rtuÈ ÚÛÚ¸rychlost chemické reakce ÒÍÓÓÒÚ¸

ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ Â‡ÍˆËËfiedûní ‡Á·‡‚ÎÂÌËÂ, ‡ÁÊËÊÂÌËÂ,

‡Á‚‰ÂÌËÂfietûzec ˆÂÔ¸

fietûzec cyklick˘ ˆÂÔ¸ ˆËÍ΢ÂÒ͇fl

fietûzec otevfien˘ ˆÂÔ¸ ÓÚÍ˚Ú‡flfietûzec rozvûtven˘ ˆÂÔ¸

‡Á‚ÂÚ‚ÎÂÌ̇flfietûzec uhlíkov˘ ˆÂÔ¸

Û„ÎÂӉ̇flfietûzec uzavfien˘ ˆÂÔ¸ Á‡ÏÍÌÛÚ‡fl

sádra „ËÔÒsacharidy Ò‡ı‡Ë‰˚sacharóza Ò‡ı‡ÓÁ‡, Ò‚ÂÍÎӂ˘Ì˚È

Ò‡ı‡saponáty Ò‡ÔÓ̇Ú˚,

ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓ--‡ÍÚË‚Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡

sanytr ÒeÎËÚ‡ ˜ËÎËÈÒ͇fl, ̇ÚË‚‡fl ÒÂÎËÚ‡

saze ҇ʇsilikony ÒËÎËÍÓÌ˚silon ÒËÎÓÌsíra Ò‡sírany ÒÛθهÚ˚, ÒÂÌÓÍËÒÎ˚Â

ÒÓÎËsirovodík ÒÂÓ‚Ó‰ÓÓ‰, ÒÂÌËÒÚ¸È

‚Ó‰ÓÓ‰sklo ÒÚÂÍÎÓskupenství ÒÓÒÚÓflÌË (‡„„‡ÚÌÓÂ)skupina prvkÛ v tabulce „ÛÔÔ‡

˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚ Ú‡·ÎˈÂsladidlo Ò·‰ÍÓ ‚¢ÂÒÚ‚Ó

slitiny ÒÔ·‚˚sluãování ÒÓ‰ËÌÂÌËÂsmûs ÒÏÂÒ¸

smûsi rÛznorodé ÒÏÂÒË ÌÂÓ‰ÌÓÓ‰Ì˚Â/„ÂÚÂÓ„ÂÌÌ˚Â

smûsi stejnorodé ÒÏÂÒË Ó‰ÌÓÓ‰Ì˚Â/„ÓÏÓ„ÂÌÌ˚Â

smog ÒÏÓ„soda ÒÓ‰‡sodík ̇ÚËÈsoli ÒÓÎËspalování Ò„Ó‡ÌËÂ, „ÓÂÌËÂ,

ÒÊË„‡ÌËÂstojan laboratorní ¯Ú‡ÚË‚struktura ÒÚÛÍÚÛ‡stfiíbro Ò·Óstruska ¯Î‡Ísublimace ÒÛ·ÎËχˆËfl, ‚ÓÁ„ÓÌ͇sulfidy ÒÛθÙˉ˚superfosfát ÒÛÔÂÙÓÒÙ‡Úsvítiplyn ·˚ÚÓ‚ÓÈ (Ò‚ÂÚËθÌ˚È)

„‡Á

‰krob ͇ıχÎ

teplota tání ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ú‡flÌËflteplota varu ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÍËÔÂÌËflteplotní inverze ÚÂÏÔ‡ÚÛ̇fl

ËÌ‚ÂÒËfltitan ÚËÚ‡Ìtuha „‡ÙËÚtoluen ÚÓÎÛÓÎ, ÏÂÚËηÂÌÁÓÎtuky ÊË˚

uhlí Û„Óθuhliãitany ͇·Ó̇Ú˚, Û„ÎÂÍËÒÎ˚Â

ÒÓÎËuhliãitan vápenat˘ ͇·Ó̇Ú

͇θˆËfl, Û„ÎÂÍËÒÎ˚È Í‡Î¸ˆËÈuhlík Û„ÎÂÓ‰uhlovodíkov˘ zbytek

ۄ΂ӉÓÓ‰Ì˚È ÓÒÚ‡ÚÓÍuhlovodíky ۄ΂ӉÓÓ‰˚

uhlovodíky aromatickéۄ΂ӉÓÓ‰˚ ‡ÓχÚ˘ÂÒÍËÂ

uhlovodíky nasycenéۄ΂ӉÓÓ‰˚ ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚Â

15

¤

S·T

U

uhlovodíky nenasycenéۄ΂ӉÓÓ‰˚ ÌÂ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚Â

usazování Ó҇ʉÂÌËÂ, Ò‰ËÏÂÌÚ‡ˆËfl, ÓÒ‰‡ÌËÂ

vápenec ËÁ‚ÂÒÚÌflÍ, ͇θˆËÚvápník ͇θˆËÈvápno ËÁ‚ÂÒÚ¸vazba chemická Ò‚flÁ¸ ıËÏ˘ÂÒ͇fl

vazba dvojná Ò‚flÁ¸ ‰‚ÓÈ̇flvazba iontová Ò‚flÁ¸ ËÓÌ̇flvazba jednoduchá Ò‚flÁ¸ ÔÓÒÚ‡fl,

ÔÓÒÚÓ ÔÂÂÔÎÂÚÂÌËÂvazba kovalentní Ò‚flÁ¸

ÍÓ‚‡ÎÂÌÚ̇fl, („ÓÏÂÓÔÓÎfl̇fl,‡ÚÓÏ̇fl)

vazba peptidová Ò‚flÁ¸ ÔÂÔÚˉ̇flvazba trojná Ò‚flÁ¸ ÚÓÈ̇fl

vinylchlorid ‚ËÌËÎıÎÓˉ, ıÎÓËÒÚ˚È ‚ËÌËÎ

vitaminy ‚ËÚ‡ÏËÌ˚vlákna pfiírodní ‚ÓÎÓÍ̇

̇ÚۇθÌ˚Âvlákna syntetická ‚ÓÎÓÍ̇

ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚Â(ÔÓÎËÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÂ)

voda ‚Ó‰‡voda mûkká ‚Ó‰‡ Ïfl͇flvoda minerální ‚Ó‰‡

ÏË̇θ̇fl

voda odpadní ‚Ó‰‡ ÒÚӘ̇fl, (ÓÚıӉ̇fl), ÓÚ‡·ÓÚ‡Ì̇fl

voda pitná ‚Ó‰‡ ÔËڸ‚‡flvoda tvrdá ‚Ó‰‡ ÊÂÒÚ͇flvoda uÏitková ‚Ó‰‡ ÚÂıÌ˘ÂÒ͇fl

vodík ‚Ó‰ÓÓ‰vulkanizace ‚ÛÎ͇ÌËÁ‡ˆËflv˘chozí látka ËÒıÓ‰ÌÓ ‚¢ÂÒÚ‚Óv˘luh ‚˚ÚflÊ͇, ˝ÍÒÚ‡ÍÚvypafiování ËÒÔ‡ÂÌËÂ,

Ô‡ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂv˘poãet z chemické rovnice ‡Ò˜ÂÚ

ıËÏ˘ÂÒÍÓ„Ó Û‡‚ÌÂÌËflvzduch ‚ÓÁ‰Ûıwolfram ‚ÓθهÏzahfiívání látek ̇„‚‡ÌËÂ

‚¢ÂÒÚ‚‡zákon zachování hmotnosti Á‡ÍÓÌ

ÒÓı‡ÌÂÌËfl χÒÒ˚zásada ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂzásaditost ÓÒÌÓ‚ÌÓÒÚ¸zemní plyn ÔËÓ‰Ì˚È „‡Ázinek ˆËÌÍzkumavka ÔÓ·Ë͇zlato ÁÓÎÓÚÓztuÏování tukÛ „ˉӄÂÌËÁ‡ˆËfl

ÊËÓ‚Ïelezo ÊÂÎÂÁÓÏíravina ‰ÍÓ ‚¢ÂÒÚ‚Ó, ˘ÂÎÓ˜¸

16

V

WZ

Î

aceton axetonacetyldehyd axetyldehitacetylen axetylenadheze sÒ dÌnhadice thÍm, cµngaldehydy aldehitalkany alcan (hidrocacbon cÛ m’ch

nØi Ωn)alkaloidy alcaloidalkeny alkenalkiny alkynalkoholové kva‰ení sÒ lÍn men rfl˛ualkoholy rfl˛uaminokyseliny axit aminamoniak amoniacanion anion

anion hydroxidov˘ hidroxit anionanion chloridov˘ chlorit anion

areny c·t granitargon argonasfalt nhÒa fl∂ngatom nguyÍn tÿ

jádro atomu h’t nh‚n nguyÍn tÿbaÀka bÏnhbarviva thuØc nhuµmbenzen benzen

benzenov˘ kruh vÚng benzenbenzin xÂngbeton bÍ tÙngbílkoviny ch§t albuminbiochemie sinh hÛabiopaliva ch§t Øt tÒ nhiÍn (sinh h˜c)biotechnologie cÙng nghÆ sinh h˜cbrom brombronz ∞ng thanh, ∞ng enbunûãné d˘chání sÒ th∑ c¸a t™ b‡obuniãina ch§t xelulo, bÙng gi§ybutan butancelulóza xelulozacement xi mÂngcín thi™c

cirkulace surovin tu•n ho‡n nguyÍn liÆu

cukry fl∂ngcukr hroznov˘ fl∂ng nhocukr mléãn˘ fl∂ng t·ch t◊ sÊacukr ovocn˘ fl∂ng hoa qu‰cukr fiepn˘ fl∂ng c¸ c‰icukr sladov˘ fl∂ng m’ch nhacukr tfitinov˘ fl∂ng mÌa

ãinidlo oxidaãní ch§t oxi hÛaãinidlo redukãní ch§t khÿãíslo nukleonové sØ nucleonãíslo oktanové chÔ sØ octanãíslo oxidaãní chÔ sØ oxi hÛaãíslo protonové sØ proton

dehet h°c Ìndenaturace sÒ l‡m bi™n tÌnh (rfl˛u,

fl∂ng...)dûlitelnost látek tÌnh t·ch fl˛c c¸a

vßt ch§tderiváty uhlovodíkÛ dÁn xu§t c¸a

hidrocacbondestilace sÒ trflng c§tdetergenty ch§t t¶ydezinfekce sÒ khÿ tr˘ngdiamant diamantdraslík kalidrogy mat˙y, ch§t g‚y nghiÆndruhotná surovina nguyÍn liÆu ph¯dural duyradusiãnany nitΩrat

dusiãnany organické nitΩrat hÊ cΩdusík nitΩdynamit thuØc n± dinamitelastin ch§t ‡n h∞ielektrol˘za iÆn ph‚nelektron nguyÍn tÿ

elektronov˘ obal atomu vˆ electron c¸a nguyÍn tÿ

valenãní elektrony electron hÛa tr∏

17

Vietnam‰tina

A

B

C

â

D

E

emise sÒ ph·t x’emulze nh˚ tflΩngenzymy enzymesterifikace sÒ estΩrΩ hÛaestery estΩrΩethan etanethanol etanolethen etenethin etynethylen etylenextrakce sÒ t·ch l˜c, sÒ r˙t raextrakt ch§t „ fl˛c t·ch l˜c ra

fenoly ch§t phenolfiltrace sÒ l˜c

filtraãní papír gi§y l˜cfluor fluorfluoridy fluorit

fluorid vápenat˘ fluorit canxiformaldehyd formaldehitfosfor phØtpho, l‚nfosforeãnany (fosfáty) phØtphatfosgen chlorit cacbon, photgenfotografie ‰nhfotosyntéza sÒ quang h˛pfrakce ropy sÒ t·ch d•u mˆfreony freonfruktóza fructoza

glukóza glucozaglycerol glixeringlykogen glucogengrafit grafit, than chÏ

halogenidy h˛p ch§t halogenhalogeny halogenha‰ení tÙi (vÙi)herbicidy thuØc diÆt cˆhliník nhÙmhmotnost molární khØi lfl˛ng

nguyÍn tÿ (sØ tr∏ khØi lfl˛ng nguyÍntÿ tÌnh b¢ng Ωn v∏ cacbon)

hmotnostní zlomek tÔ khØihnojiva prÛmyslová ph‚n cÙng

nghiÆp (ph‚n ho· h˜c)hofiãík magiÍhofiení sÒ ch·y

hofilaviny ch§t d≠ ch·yhydroxidy hidroxit

hydroxid draseln˘ hidroxit kalihydroxid sodn˘ hidroxit natrihydroxid vápenat˘ hidroxit canxi

hydroxylová skupina nhÛm hidroxil (-OH)

chemická aparatura thi™t b∏ hÛachemická látka vßt ch§t hÛa h˜cchemická reakce ph‰n —ng hÛa h˜c

chemická reakce rozkladná ph‰n —ng ph‚n tÌch

chemická reakce skladná ph‰n —ng k™t h˛p

chemická rovnice phflΩng trÏnh hÛa h˜c

chemická slouãenina h˛p ch§t hÛa h˜c

chemická vazba liÍn k™t hÛa h˜cchemická znaãka kÌ hiÆu hÛa h˜cchemick˘ pokus thÌ nghiÆm hÛa h˜cchemick˘ prÛmysl hÛa h˜c cÙng

nghiÆp chemick˘ prvek nguyÍn tØ hÛa h˜cchemick˘ vzorec cÙng th—c hÛa h˜c

chemick˘ vzorec konstituãnícÙng th—c hÛa h˜c th‡nh ph•n

chemick˘ vzorec racionální cÙng th— hÛa h˜c hÊu tÔ

chemie anorganická hÛa vÙ cΩchemie organická hÛa hÊu cΩchemikálie nhi´u hÛa ch§tchlor clorchloridy clorit

chlorid draseln˘ clorit kalichlorid sodn˘ clorit natri

chlorovodík clohidratchrom crom

imise sÒ can dÒindikátor chemick˘ ch§t chÔ th∏ hÛaindikátor univerzální ch§t chÔ th∏

v’n nÂnginsekticidy thuØc tr◊ s‚uinzulin insulin

18

F

G

H

CH

I

ionty ionizomerie hiÆn tfl˛ng ∞ng ph‚njed thuØc µcjod iot

kádinka bÏnh th¸y tinh hÏnh tr¯ d˘ng trong phÚng thÌ nhgiÆm

kahan laboratorní Ën xÏ phÚng thÌ nghiÆm

kapaliny ch§t lˆngkarbid vápenat˘ cacbit canxikatalyzátory ch§t x˙c t·ckation cation

kation amonn˘ cation amonkation vodíkov˘ cation hidro

kauãuk cao sukeramika gØmketony keton kolagen colagenkonzervace sÒ Ûng hµp, b‰o t∞nkoroze rÔ, Ân mÚnkovy kim lo’i

kovy alkalické kim lo’i ki´mkovy lehké kim lo’i nh©kovy tûÏké kim lo’i n£ngkovy u‰lechtilé kim lo’i tinh ch™

krystal tinh th¨krystalizace sÒ k™t tinhkfiemiãitany silicatkfiemík silickfiída ph§nkva‰ení sÒ lÍn menkysání sÒ chua (do lÍn men)kyseliny axit

kyselina benzoová axit benzenkyselina citronová axit citrickyselina dusiãná axit nitΩrickyselina fosforeãná axit photphorickyselina chlorovodíková

axit chlohidrickyselina máselná axit bΩkyselina methanová axit metankyselina mléãná axit sÊakyselina mravenãí axit ki™nkyselina octová axit d§m

kyselina palmitová axit trong mfi thÒc vßt v‡ s·p CH3(CH 2)14COOH

kyselina sírová axit lflu huœnhkyselina stearová axit bÈo

CH3(CH2)16COOHkyselina uhliãitá axit cacbonickyseliny karboxylové axit cacboxil

( COOH )kyseliny mastné axit bÈokyseliny nenasycené axit khÙng nokyseliny nukleové axit nucleonkyseliny organické axit hÊu cΩ

kyselost µ chuakysel˘ dé‰È mfla axitkyslík oxilaboratofi chemická phÚng thÌ

nghiÆm hÛalaktóza lactosalátková pfiemûna sÒ chuy¨n hÛa vßt

ch§tlátkové mnoÏství sØ lfl˛ng vßt ch§tléãiva thuØclepidla h∞ d·nlíh c∞nlipidy lipitlitina gang

makromolekula ’i ph‚n tÿmanganistan draseln˘ pecmanganat

kalimazut mazutmed mßtmûì ∞ngmelasa nflæc mßt, rÔ fl∂ngmethan metanmethanol metanolmethyl metylmethylalkohol metylalcoholmiska odpafiovací b·t d˘ng ¨ l‡m

bØc hΩi nflæcmiska tfiecí b·t d˘ng ¨ mas·tmol mol, ph‚n tÿ gammolekula ph‚n tÿmonosacharidy monosacharit

19

J

K

L

M

mosaz ∞ng thau, h˛p kim ∞ng v‡ k®m

m˘dlo x‡ phÚngnáboj protonu a elektronu diÆn tÌch

proton v‡ elektronnafta d•u hˆanaftalen naftalennázvosloví danh ph·p, hÆ thØng thußt

ngÊnázvosloví halogenidÛ thußt ngÊ

c¸a halogenitnázvosloví halogenÛ thußt ngÊ c¸a

halogennázvosloví kyselin thußt ngÊ c¸a

c·c axitnázvosloví oxidÛ thußt ngÊ c¸a oxitnázvosloví prvkÛ thußt ngÊ c¸a

c·c nguyÍn tØnázvosloví solí thußt ngÊ c¸ muØi

nekovy · kimneon neonneutralizace sÒ trung hÚaneutron h’t neutronnikl niken, k´nnikotin nikotinnitroglycerin nitroglixerinnylon nilon

obûh látek vÚng tu•n ho‡n c¸a vßt ch§t

ocel thÈpocet d§moctan octanodmûrn˘ válec bÏnh o, bÏnh ongodpafiování sÒ bay hΩi, sÒ bØc hΩiodstfieìování sÒ ph‚n chia (ph‚n t·ch)

b¢ng c·ch quay li t‚moleje d•uolovo chÏoxidace sÒ oxi hÛaoxidy oxit

oxid dusiãit˘ oxit nitΩ (hÛa tr∏ 5)oxid dusnat˘ oxit nitΩ (hÛa tr∏)oxid fosforeãn˘ oxit phØtphooxid hlinit˘ oxit nhÙm

oxid hofieãnat˘ oxit magiÍ (hÛa tr∏ 2)

oxid kfiemiãit˘ oxit silicoxid mûìnat˘ oxit ∞ngoxid sifiiãit˘ oxit lflu huœnh

(hÛa tr∏ 4)oxid uhelnat˘ oxit cacbon

(hÛa tr∏ 2)oxid uhliãit˘ oxit cacbon

(hÛa tr∏ 4)oxid vápenat˘ oxit canxioxid Ïelezit˘ oxit s°toxidy dusíku oxit nitΩoxidy síry oxit lflu huœnhoxidy uhlíku oxit cacbon

ozon ozon

pájka ch§t h‡n m´mpaliva ch§t Øt

paliva fosilní ch§t Øt hÛa · (than ·)

paliva vyrábûná ch§t Øt fl˛c s‰n xu§t ra

parafiny paraphinperiodická soustava chemick˘ch

prvkÛ hÆ thØng tu•n ho‡n c·c nguyÍn tØ hÛa h˜c

periodick˘ zákon ∏nh lußt tu•n ho‡nperoxid vodíku hidropeoxit, nflæc

oxi gi‡pesticidy ch§t tr◊ s‚u bÆnhpetrolej d•u hˆa pH pHpigmenty s°c tØplamenová zkou‰ka thÿ lÿaplasty nhÒa plyn ga, khÌ

plyn zemní khÌ §tplyny neteãné (inertní) khÌ trΩplyny vzácné khÌ hi™m

polyamidy polyamitpolyester polyesterpolyethylen polyetylenpolymer ch§t tr˘ng h˛p, polymerpolymerace sÒ tr˘ng h˛p hÛapolypropylen polypropylen

20

N

O

P

polysacharidy polysacaritpolystyren polystyrenpolyvinylchlorid polyvinylcloritporcelán s—pota‰ potatprodukty s‰n ph¶mpropan propanpropylen propylenproteiny proteinproton protonpryÏ cao su ˙crafinace sÒ tinh ch™reakce ph‰n —ng

reakce endotermická ph‰n —ng thu nhiÆt

reakce exotermická ph‰n —ng ph·t nhiÆt

reakce oxidaãnû redukãní ph‰n —ng oxi hÛa khÿ

reakce redoxní ph‰n —ng khÿrecyklace qu· trÏnh t·i t’oredukce sÒ khÿrez rÔropa d•u mˆrovnováha látek v pfiírodû sÒ c‚n

b¢ng c¸a vßt ch§t trong thiÍn nhiÍnrozpou‰tûdlo dung mÙirozpustnost látek µ hÚa tan c¸a vßt

ch§troztok dung d∏ch

roztok koncentrovan˘ dung d∏ch ßm £c

roztok nasycen˘ dung d∏ch b„o hÚaroztok neutrální dung d∏ch trung

hÚaroztok zfiedûn˘ dung d∏ch lo„ng

rtuÈ th¸y ng‚nrychlost chemické reakce vßn tØc

c¸a ph‰n —ng hÛa h˜cfiedûní sÒ pha lo„ng rafietûzec d‚y xÌch, d‚y chuy´n, m’ch

fietûzec cyklick˘ m’ch vÚngfietûzec otevfien˘ m’ch h∑fietûzec rozvûtven˘ m’ch chia l‡m

nhi´u nh·nh

fietûzec uhlíkov˘ m’ch cacbonfietûzec uzavfien˘ m’ch Ûng,

m’ch kÌnsádra th’ch cao sacharidy sacaritsacharóza sacharosasaponáty x‡ phÚng t±ng h˛psanytr xanpetsaze b∞ hÛngsilikony siliconsilon silonsíra lflu huœnhsírany sunfatsirovodík hidrosunfatsklo th¸y tinhskupenství th¨skupina prvkÛ v tabulce nhÛm

nguyÍn tØ trong b‰ngsladidlo ch§t ng˜tslitiny h˛p kimsluãování sÒ k™t h˛psmûs h≤n h˛p

smûsi rÛznorodé h≤n h˛p khÙng ∞ng nh§t (c·c ch§t kh·c lo’i)

smûsi stejnorodé h≤n h˛p ∞ng nh§t (c·c ch§t c˘ng lo’i)

smog khÛi lÁn b¯isoda x˙t, natricacbonatsodík natrisoli muØispalování sÒ Øt ch·y, sÒ thiÍustojan laboratorní gi· fi trong phÚng

thÌ nghiÆmstruktura c§u tr˙cstfiíbro b’cstruska xÔ than, xÔsublimace sÒ thÂng hoasulfidy sunfitsuperfosfát supephØtphatsvítiplyn khÌ Øt‰krob tinh bµttenzidy cÂngteplota tání nhiÆt µ nÛng ch‰y, nhiÆt

µ tanteplota varu nhiÆt µ sÙi

21

R

¤

S

·T

teplotní inverze nhiÆt ‰o bi™ntitan titantuha chÏ thantoluen toluentuky mfiuhlí thanuhliãitany cacbonat

uhliãitan vápenat˘ cacbonat canxiuhlík cacbon, thanuhlovodíkov˘ zbytek ph•n th◊a c¸a

hidrocacbonuhlovodíky hidrocacbon

uhlovodíky aromatickéhidrocacbon thΩm

uhlovodíky nasycené hidrocacbon no

uhlovodíky nenasycenéhidrocacbon khÙng no

usazování sÒ ˜ng l’ivápenec · vÙivápník vÙi, cacbonvápno vÙi tÙivazba chemická liÍn k™t hÛa h˜c

vazba dvojná liÍn k™t Ùivazba iontová liÍn k™t ionvazba jednoduchá liÍn k™t Ωnvazba kovalentní liÍn k™t cµng

hÛa tr∏vazba peptidová liÍn k™t peptitvazba trojná liÍn k™t ba

vinylchlorid vinilcloritvitaminy vitamin

vlákna pfiírodní s˛i tÒ nhiÍnvlákna syntentická s˛i t±ng h˛pvoda nflæc

voda mûkká nflæc m´mvoda minerální nflæc kho·ngvoda odpadní nflæc th‰ivoda pitná nflæc uØng voda tvrdá nflæc c—ngvoda uÏitková nflæc rÿa (khÙng

uØng fl˛c)vodík hidrovulkanizace sÒ lflu hÛa v˘chozí látka ch§t ban •uv˘luh nflæc cØtvypafiování sÒ bay hΩiv˘poãet z chemické rovnice sÒ tÌnh

to·n t◊ phflΩng trÏnh hÛa h˜cvzduch khÙng khÌwolfram wolframzahfiívání látek sÒ nung nÛng vßt ch§tzákon zachování hmotnosti ∏nh lußt

b‰o to‡n khØi lfl˛ngzásada ki´m, bazΩzásaditost tÌnh ki´mzemní plyn khÌ §tzinek k®mzkumavka Øng nghiÆmzlato v‡ngztuÏování tukÛ sÒ Ùng l’i c¸a mfiÏelezo s°tÏíravina ch§t Ân mÚn

22

U

VWZ

Î

aceton acetoneacetyldehyd acetaldehydeacetylen acetyleneadheze adhesionadice additionaldehydy aldehydesalkany alcanesalkaloidy alkaloidsalkeny alkenesalkiny alkinesalkoholové kva‰ení alcohol

fermentationalkoholy alcoholsaminokyseliny amino acidsamoniak ammoniaanion anion

anion hydroxidov˘ hydroxide anion

anion chloridov˘ chloride anionareny arenesargon argonasfalt asphalt, bitumenatom atom

jádro atomu atom nucleus,atomic kernel

baÀka spherical flaskbarviva colouring substances,

colourantsbenzen benzene

benzenov˘ kruh benzene ringbenzin chem.: benzine (fuel: petrol,

gasoline)beton concretebílkoviny proteinsbiochemie biochemistrybiopaliva biofuelsbiotechnologie biotechnologybrom brominebronz bronzebunûãné d˘chání cell respirationbuniãina cellulosebutan butane

celulóza cellulose, pulp (pfii v˘robû cukru)

cement cementcín tincirkulace surovin circulation

of raw materialscukry sugars

cukr hroznov˘ glucosecukr mléãn˘ milk sugar, lactosecukr ovocn˘ fructosecukr fiepn˘ beet sugar, saccharosecukr sladov˘ maltosecukr tfitinov˘ cane sugar

ãinidlo oxidaãní oxidizing agent,oxydizer

ãinidlo redukãní reducing agent,reducer, reductant

ãíslo nukleonové nucleonic numberãíslo oktanové octane numberãíslo oxidaãní oxidation numberãíslo protonové proton numberdehet tardenaturace denaturationdûlitelnost látek divisibility

of substancesderiváty uhlovodíkÛ derivatives

of hydrocarbonsdestilace distillationdetergenty detergentsdezinfekce disinfectiondiamant diamonddraslík potassiumdrogy drugsdruhotná surovina secondary raw

materialdural duraldusiãnany nitrates

dusiãnany organické organic nitrates

dusík nitrogendynamit dynamite

23

Angliãtina

A

B

C

â

D

elastin elastineelektrol˘za electrolysiselektron electron

elektronov˘ obal atomu electron shell

valenãní elektrony valence electrons

emise emissionemulze emulsionenzymy enzymesesterifikace esterificationestery estersethan ethaneethanol ethanol, ethyl alcoholethen etheneethin ethineethylen ethyleneextrakce extractionextrakt extract

fenoly phenolsfiltrace filtration

filtraãní papír filter-paperfluor fluorinefluoridy fluorides

fluorid vápenat˘ calcium fluorideformaldehyd formaldehydefosfor phosphorusfosforeãnany (fosfáty) phosphatesfosgen phosgenefotografie photographyfotosyntéza photosynthesisfrakce ropy oil fractionsfreony freons, CFC,

Chlorofluorocarbonsfruktóza fructose

glukóza glucoseglycerol glycerolglykogen glycogengrafit graphite

halogenidy halides, halogenideshalogeny halogensha‰ení fire extinguishing, ha‰ení

vápna: lime slakingherbicidy herbicides, weedkillers

hliník aluminiumhmotnost molární molar masshmotnostní zlomek molar fractionhnojiva prÛmyslová commercial

inorganic fertilizers, synthetic fertilisers

hofiãík magnesiumhofiení combustion, burninghofilaviny combustibleshydroxidy hydroxides

hydroxid draseln˘ potassium hydroxide

hydroxid sodn˘ sodium hydroxide (caustic soda)

hydroxid vápenat˘ calcium hydroxide (hydrated lime)

hydroxylová skupina hydroxide

chemická aparatura chemical aparatuses

chemická látka chemical substancechemická reakce chemical reaction

chemická reakce rozkladnáchemical dicomposition reaction

chemická reakce skladnáchemical combination reaction

chemická rovnice chemical equationchemická slouãenina chemical,

chemical compoundchemická vazba chemical bondchemická znaãka chemical symbolchemick˘ pokus chemical

experimentchemick˘ prÛmysl chemical industrychemick˘ prvek chemical elementchemick˘ vzorec chemical formula

chemick˘ vzorec konstituãníchemical constitutional / / structural formula

chemick˘ vzorec racionálníchemical rational / molecularformula

chemie anorganická inorganic chemistry

chemie organická organic chemistry

24

E

F

G

H

CH

chemikálie chemical, chemical substance

chlor chlorinechloridy chlorides

chlorid draseln˘ potassium chloride

chlorid sodn˘ sodium chloridechlorovodík hydrogen chloridechrom chromium

imise imissionindikátor chemick˘ chemical

indicatorindikátor univerzální universal

indicatorinsekticidy insecticidesinzulin insulinionty ionsizomerie isomerism

jed poison, toxicantjod iodine

kádinka beakerkahan laboratorní Bunsen burnerkapaliny liquidskarbid vápenat˘ calcium carbidekatalyzátory catalyzerskation cation

kation amonn˘ ammonia cationkation vodíkov˘ hydrogen cation

kauãuk rubber, caoutchouckeramika ceramics, potteryketony ketoneskolagen collagenkonzervace preservation,

conservationkoroze corosionkovy metals

kovy alkalické alkali metalskovy lehké alkali metalskovy tûÏké heavy metalskovy u‰lechtilé noble metals

krystal crystalkrystalizace crystalizationkfiemiãitany silicateskfiemík silicon, silicium

kfiída chalkkva‰ení fermentationkysání souringkyseliny acids

kyselina benzoová benzoic acidkyselina citronová citric acidkyselina dusiãná nitric acidkyselina fosforeãná phosphoric

acidkyselina chlorovodíková

hydrochloric acidkyselina máselná butyric acidkyselina methanová methane

acid, formic acidkyselina mléãná lactic acidkyselina mravenãí formic acidkyselina octová acetic acidkyselina palmitová palmitic acidkyselina sírová sulphuric acidkyselina solná muriatic acidkyselina stearová stearic acidkyselina ‰Èavelová oxalic acidkyselina uhliãitá carbonic acidkyseliny karboxylové carboxylic

acidskyseliny mastné fatty acidskyseliny nenasycené unsaturated

acidskyseliny nukleové nucleic acidskyseliny organické organic acids

kyselost aciditykysel˘ dé‰È acid rainkyslík oxygenlaboratofi chemická chemical

laboratorylaktóza lactoselátková pfiemûna matabolismlátkové mnoÏství mass amountléãiva pharmaceuticalslepidla adhesiveslíh alcohol, spiritlipidy lipideslitina cast metal, cast ironmakromolekula macromoleculemanganistan draseln˘ potassium

permanganate

25

I

J

K

L

M

mazut mazout, residual oilmed honeymûì coppermelasa molassesmethan methanemethanol methanolmethyl methylemethylalkohol methylalcoholmiska odpafiovací evaporating dish /

/ basinmiska tfiecí mortarmol molemolekula moleculemonosacharidy monosacharidesmosaz brassm˘dlo soapnáboj protonu a elektronu proton

and electron chargenafta oil, rock-oil, petroleumnaftalen naphtalenenázvosloví nomenclature

názvosloví halogenidÛnomenclature of halogenides

názvosloví halogenÛnomenclature of halogens

názvosloví kyselin nomenclature of acids

názvosloví oxidÛ nomenclature of oxides

názvosloví prvkÛ nomenclature of elements

názvosloví solí nomenclature of salts

nekovy metalloidsneon neonneutralizace neutralizationneutron neutronnikl nickelnikotin nicotinenitroglycerin nitroglycerinnylon nylonobûh látek circulation of substancesocel steelocet vinegaroctan acetate

odmûrn˘ válec measuring cylinderodpafiování evaporationodstfieìování centrifugation,

separation, spinning, o. mléka:milk skimming

oleje oilsolovo leadoxidace oxidationoxidy oxides

oxid dusiãit˘ nitrogen dioxideoxid dusnat˘ nitrogen oxide,

mononitrogen monoxide,nitrogen monoxide

oxid fosforeãn˘ phosphorus pentoxide

oxid hlinit˘ aluminium oxideoxid hofieãnat˘ magnesium oxideoxid kfiemiãit˘ silicon dioxide,

silicaoxid mûìnat˘ cupric oxideoxid sifiiãit˘ sulphur dioxideoxid uhelnat˘ carbon monoxideoxid uhliãit˘ carbon dioxideoxid vápenat˘ calcium oxide

(calcium lime)oxid Ïelezit˘ ferric oxideoxidy dusíku nitrogen oxidesoxidy síry sulphur oxidesoxidy uhlíku carbon oxides

ozon ozone

pájka solder, melting-ironpaliva fuels

paliva fosilní fossil fuelspaliva vyrábûná manufactured

fuelsparafiny paraffinsperiodická soustava chemick˘ch

prvkÛ periodic table of chemicalelements

periodick˘ zákon periodic lawperoxid vodíku hydrogen peroxidepesticidy pesticidespetrolej kerosene, paraffin oilpH pHpigmenty pigments

26

N

O

P

plamenová zkou‰ka flame testplasty plasticsplyn gasses, gasseous substances

plyn zemní natural gasplyny neteãné (inertní) inert

gassesplyny vzácné noble gasses

polyamidy polyamidespolyester polyesterpolyethylen polyethylenepolymer polymerpolymerace polymerizationpolypropylen polypropylenepolysacharidy polysaccharidepolystyren polystyrenepolyvinylchlorid polyvinylchlorideporcelán porcelainpota‰ potash, potassium carbonateprodukty productspropan propanepropylen propylene, propeneproteiny proteinsproton protonpryÏ rubber, caoutchoucrafinace refining, refineryreakce reaction

reakce endotermickáendothermic reaction

reakce exotermická exothermic reaction

reakce oxidaãnû redukãníoxidation – reduction reaction

reakce redoxní redox reactionrecyklace recyclingredukce reductionrez rustropa oil, petroleumrovnováha látek v pfiírodû

biochemical equilibriumrozpou‰tûdlo solventrozpustnost látek solubilityroztok solution

roztok koncentrovan˘concentrated solution

roztok nasycen˘ saturated solution

roztok neutrální neutral solutionroztok zfiedûn˘ diluted solution

rtuÈ mercuryrychlost chemické reakce chemical

reaction rapidityfiedûní dilutionfietûzec chain

fietûzec cyklick˘ cyclic chainfietûzec otevfien˘ open chainfietûzec rozvûtven˘ branched

chainfietûzec uhlíkov˘ carbon chainfietûzec uzavfien˘ closed chain

sádra plaster, calcium sulphatesacharidy saccharidessacharóza saccharosesaponáty saponatessanytr saltpetersaze sootsilikony siliconessilon silonsíra sulphursírany sulphatessirovodík hydrogen sulphidesklo glassskupenství stateskupina prvkÛ v tabulce group /

/ family of elements in the periodictable

sladidlo sweetenerslitiny alloyssluãování combining, synthesis,

nucl. fusionsmûs mixture

smûsi rÛznorodé heterogenous mixtures

smûsi stejnorodé homogenous mixtures

smog smogsoda soda, bicarbonatesodík sodiumsoli saltsspalování combustionstojan laboratorní (laboratory)

stand

27

R

¤

S

struktura structurestfiíbro silverstruska slag, drosssublimace sublimationsulfidy sulphides, sulphidssuperfosfát superphosphatesvítiplyn coal gass‰krob starchtenzidy tenzidesteplota tání thaw pointteplota varu boiling pointteplotní inverze temperature

inversiontitan titanetuha graphitetoluen toluenetuky fatsuhlí coaluhliãitany carbonate

uhliãitan vápenat˘ calcium carbonate, soda

uhlík carbonuhlovodíkov˘ zbytek hydrocarbon

fragmentuhlovodíky hydrocarbons

uhlovodíky aromatické aromatic hydrocarbons

uhlovodíky nasycené saturated hydrocarbons

uhlovodíky nenasycenéunsaturated hydrocarbons

usazování sedimentationvápenec calcite, limestonevápník calciumvápno limevazba chemická chemical bond

vazba dvojná double bondvazba iontová ion bondvazba jednoduchá single bondvazba kovalentní covalent link

vazba peptidová peptide bondvazba trojná triple bond

vinylchlorid vinylchloridevitaminy vitaminsvlákna pfiírodní natural fibresvlákna syntetická synthetic fibresvoda water

voda mûkká soft watervoda minerální mineral watervoda odpadní sewage watervoda pitná drinking watervoda tvrdá hard watervoda uÏitková supply / service /

/ household watervodík hydrogenvulkanizace vulcanizationv˘chozí látka original substancev˘luh leachvypafiování vaporization,

evaporationv˘poãet z chemické rovnice

calculation from a chemical equation

vzduch air

wolfram wolfram

zahfiívání látek warming of substances

zákon zachování hmotnosti law of conservation of mass

zásada alkalizásaditost alkalinity, basicityzemní plyn natural gaszinek zinczkumavka test tubezlato goldztuÏování tukÛ catalytic

hydrogenation of fats (fat hardening)

Ïelezo ironÏíravina caustic, corrosive

28

·T

U

V

WZ

Î

P¤EKLADOV¯ SLOVNÍâEKzákladních pojmÛuãiva Z·

Chemie

Vydalo roku 2002 SPN – pedagogické nakladatelství, a. s.,Bûlehradská 47, Praha 2V˘tvarn˘ redaktor Václav Hanu‰Typografie a technická redakce Marcela JirsováVytiskla SERIFA®, s. r. o., Jinonická 80, Praha 5Poãet stran 28

57031