PowerBuilding & DATA CENTER Convention WIEN

08.30 Empfang und Registration der Teilnehmer bei Kaffee & Kipferl

09.10 Begrüßung & Einführung

Mag. Krassimira Bojinowa, Chairwoman & Moderatorin PowerBuilding & DataCenter Convention

Block 1: Sonderbauten – Sonderregeln – Sonderkosten

Wieviel TGA macht Sinn - sind die hochgerüsteten Gebäude noch beherrschbar ?

Thomas Mensch, Geschäftsfeldentwicklung, IPROConsult GmbH, Dresden

Der Rechenzentrums-Neubau der Stadt Wien

Ing. Christian Altenberger, Geschäftsführer, Rechenzentrum der Stadt Wien

Der Planungsprozess aus Bauherrensicht

Gernot Frauscher, CMC Konsulent, Wien

10.50 Kaffeepause – Anregungen, Kontakte & Experten-Tipps an den Thementischen und bei den Ausstellern im Foyer

Projektsteuerung im Fadenkreuz zwischen Technik – Kommunikation - Emotion

Stefan Skala, Geschäftsführer, MEC&T SKALA-BIGDELI GmbH, Wien

Podiumsdiskussion zum RechenzentrumsNeubau der Stadt Wien

Ing. Christian Altenberger, Geschäftsführer, Rechenzentrum der Stadt WienChristian Effenberg, Projektleiter des Generalunternehmenrs IBM Site & Facilities, WienGernot Frauscher, CMC Konsulent, Wien Thomas Mensch, Geschäftsfeldentwicklung, IPROConsult GmbH, DresdenKurt Pikl, Prokurist, IT-Hausverstand GmbH, St. Johann/TirolStefan Skala, MBA, Geschäftsführer, MEC&T SKALA-BIGDELI GmbH, Wien

12.45 Lunchbuffet

Parallel am Nachmittag: Guided Tours im neuen Rechenzentrum - drei Führungen in Kleingruppen - je 60 Min.

14.15 Block 2: Data Center Neubau

Moderation: Thomas Mensch, Geschäftsfeldentwicklung,IPROConsult GmbH, Dresden

Block 3: Klimatisierung in Rechenzentren

Moderation: Mag. Krassimira Bojinowa, Chairwoman & Moderatorin, PowerBuilding & DataCenter Convention

Next Generation DataCenter - An Industrialised Data Center Approach

• Cloud, Mobile und Social die neuen Heraus forderungen für Data Center

• der Weg von IBM zu einer einfacheren, anpassungsfähigeren Infrastruktur mit einem hohen Grad an Standardisierung

• dasSoftwareDefined Data Center von morgen

Holger Zultner, Direktor, IBM Site & Facilities Services DACH, Ehningen

Zukunftssichere und innovative Rechenzentrums kühlung

• Energetische Vorteile eines Flächenkühlsystems• SkalierbareundflexibleInfrastrukturdurchEinzelelemente• CoolW@ll „modular“ – die innovative Lösung

Dipl.-Ing. Mathias Köster, Strategic Business Area ICT, Weiss Klimatechnik GmbH, Reiskirchen

15.00 Kaffeepause – Anregungen, Kontakte & Experten-Tipps an den Thementischen und bei den Ausstellern im Foyer

15.30 The Data Center goes Big Data itself

• Tools zur einheitlichen, softwarebasierten Steuerung eines virtualisierten Rechenzentrums

Mark Hensberg, ATOS IT Solutions and Services GmbH, Wien

Claus Tinnacher, Leitung Business Development Vertical Market Data Center, Siemens AG

Energieeinsparung durch optimierten Einsatz von hybriden Rückkühlern

• Überblick zu unterschiedlichen Wärmetauschertechnologien• Grundlagen zu Kühlverfahren in Rechenzentren• Hybride Trockenkühlung und deren Einsatz in Rechen-

zentren anhand von Fallbeispielen

Dipl.-Ing. Joachim Weber, Verkaufsleiter A/CH, JAEGGI Hybridtechnologie AG, Basel

The Future of Data Center Design -M+Ws innovative DELTA DATA CENTER IDDC

• Standardisiert und dennoch individuell• Schnelle Realisierung für dynamische IT-Trends• Energieeffizientundinternational

Dipl.-Ing, Stephan Lang, Head of IT & Telecom, M+W Germany GmbH, Stuttgart

Liquid Cooling

• effizienteKühlungvonHochleistungsrechnernmittelsMineralöl als Kühlmittel

• Nutzung der Abwärme durch sehr hohe Vorlauftempera-turen von 45 Grad und mehr

Dr. Peter Marksteiner, Zentraler Informatikdienst, Technische Universität Wien

16.50 Weinverkostung zum Ausklang des ersten Tages der Convention

DaslaufendaktualisierteProgrammfindenSieunterwww.PowerBuilding.eu | Stand Sept. 2014

Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter Convention Online unter www.PowerBuilding.eu Per Fax: 0049 8151 658739 Per Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Postfach 22 11 47, 80501 München

BeimehralszweiTeilnehmernausdemselbenUnternehmenbietenwirattraktiveGruppenpreisean. BittesetzenSiesichhierzumitunsinVerbindung(Teilnehmer-HotlineTel.:00491711422154,email:fmasari@exponet-gmbh.de)

ZÜRICH 27. / 28. April 2010 Crowne Plaza Zurich,Badenerstrasse420,CH-8040Zürich ParkgaragefürKongressteilnehmerkostenlos Tel.+41(0)444044444,www.cpzurich.ch

Ja,ichmöchteanderPowerBuilding & DATA CENTER CONVENTIONinZürich27./28.AprilteilnehmenundbuchehiermitverbindlichgemäßdenuntenstehendenTeilnahmebedingungen

y ein 1-Tages-TicketzumFrühbucher-Preis von € 240,- (ca. 350,- CHF* ) (ab31.März€390,-/ca. 570,- CHF* )zzgl.MwSt.

(bittegewünschtenTagankreuzen–SiekönnenwahlweiseKongressTrackund/oderdieThemenForenwahrnehmen)

y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010y 1-Tages-Ticket für 28. April 2010

y ein 2-Tages-Ticket (27. und 28. April)zumFrühbucher-Preis von € 360,- (ca. 530,- CHF* )(ab31.März€490,-/ca. 720,- CHF* )zzgl.MwSt.

y Ich wurde eingeladen von ___________________________________ mit dem VIP-Code FürgeladeneVIP-GästemitentsprechendemVIP-CodeistdieTeilnahmekostenlos.

y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010y 1-Tages-Ticket ür 28. April 2010

y 2-Tages-Ticket (27. u. 28. April) *)RechnungstellungerfolgtinEuro.

Absender:

Vorname,Name*___________________________________________________________________________

2.Teilnehmer_____________________________________________________________________________

Firma*__________________________________________________________________________________

Position_________________________________________________________________________________

Straße* _________________________________________________________________________________

PLZ*_______________________________ Ort*________________________________________________

Tel. _______________________________ Fax ________________________________________________

eMail* __________________________________________________________________________________

Zahlungsweise:perRechnunganobenangegebeneAdresse

In der Foyer-Ausstellung treffen Sie Experten von:

Teilnahmebedingungen:NachIhrerAnmeldungerhaltenSieeineschriftlicheAnmeldebestätigungunddieRechnung.Wirersuchendarum,denRech-nungsbetragvorVeranstaltungsbeginnzubegleichen.IhreAnmeldungistverbind-lich.FallsSieverhindertsind,könnenSieselbstverständlicheinenErsatzteilnehmerbenennen.DerTeilnahmebetragverstehtsichproPer-sonundgebuchtem/nKongresstag/enzzgl.gesetzl.MwSt.ErbeinhaltetdieTeilnahmeandem/dengebuchtenKongresstag(en)(sowohlPowerBuildingalsauchDataCenterCenven-tion),Kongress-Dokumentation,Lunchbuffet,Pausenbuffets,KaffeeundTagungsgetränke.DerVeranstalterbehältsichvor,angekündig-teReferentendurchanderezuersetzenundnotwendigeÄnderungendesVeranstaltungs-programmsunterWahrungdesGesamtcha-raktersderVeranstaltungvorzunehmen.GerichtsstandistMünchen.

POWERBUILDING 2010 mit DATA CENTER CONVENTION

DIE DIALOG-PL AT TFORM ZUM MEGATRENDKONVERGENZ GEBÄUDETECHNIK & IT

ZÜRICH27. / 28. APRIL 2010

Der DoppelKongress – 27./28. April, Zürich

CrownePlazaHotel

Veranstalter:Exponet-InfrakonGmbHMaximilianstr.20,Postfach22114780501MünchenTel:(0049)8945230846/Fax:(0049)89296311

24./25. Sept. 2014, Wien

1. Tag | Mittwoch, 24. September 2014

PowerBuilding & DATA CENTER Convention WIEN

08.30 Empfang und Registration der neu dazustoßenden Teilnehmer

09.00 Begrüßung und Einführung

Wolfgang Kuhl, IT-Leiter, PharmaServ, Marburg

Begrüßung und Einführung

Mag. Krassimira Bojinowa, Chairwoman & Moderatorin PowerBuilding & DataCenter Convention

ThemenBlock 4: Stromversorgung & energetische Optimierung

Sozio-ökonomische Aspekte der Versorgungssicherheit mit elektrischer Energie

Dr. Michael Schmidthaler, Research Associate,Energieinstitut an der Johannes Keppler Universität, Linz

Technische ThemenForen

ThemenForum 1 (9.10 h)

Maximale Effizienz bei der Klimatisierung von Rechenzentren durch indirekte Verdunstungskühlung ohne Wasseraufbereitung

Dipl.-Ing. Anton Immerz, Key Application Manager Data Centre, Business Area Air Treatment, Munters GmbH, Wien

Versorgungssicherheit und Netzstabilität und die Heraus-forderung durch erneuerbare Energien

• Welche Chancen ergeben sich für Rechenzentren, als virtuelleKraftwerkevonderEnergiewendezuprofitieren

Andreas Forster, Marktentwicklung, NEXT Kraftwerke, Köln/Wien ThemenForum 2 (10.10 h)

IT- UND Energieversorgungs-Lösungen für das nachhaltige und intelligente DatacenterAlexander Blauensteiner, Key Account Manager,Fadil Sadikovic, Sales Manager, Schneider-Electric Austria, Wien

Hochverfügbare Spannungsversorgung

• Realisierungsbeispiele mit dynamischen USV-Systemen im MW-Leistungsbereich und darüber hinaus

Ing. Thomas Ott, Area Sales Manager, Christof Electrics GmbH, Wien

10.40 Kaffeepause - Anregungen, Kontakte und Experten-Tipps an den Thementischen und bei den Ausstellern im Pausen-FoyerParallel tagsüber: Guided Tours im neuen Rechenzentrum - drei Führungen in Kleingruppen - jeweils 60 Minuten

11.10 PowerQuality - Netzqualität und Hochverfügbarkeit im Rechenzentrum

• Welche Rolle spielt die Unterbrechungsfreie Strom-versorgung (USV) für die Netzqualität

Helfried Krobath, Leiter Power Protection, ABB AG, Wien

ThemenForum 3 (11.15 h)

Hochwertige Spannungsversorgung trotz Verwendung alternativer Energieträger• Funktion dynamischer USV-Systeme als optimale

RZ-Spannungsquelle• Funktion eines bidirektionalen dynamischen Speichers• Kombinationsmöglichkeiten mit Dieselaggregaten (DeRUPS)• Einbindung von Solar, Wind und Biogas für die Strom-

versorgung systemkritischer Verbraucher

Ing. Thomas Ott, Area Sales Manager, Christof Electrics GmbH, Wien

Optimierte elektrische Energieversorgung im Data Center

Ingo Englert, Total Integrated Power, Siemens AG Industry Sector, Nürnberg

12.15 Lunch-Buffet

13.40 Energieversorgung im Rechenzentrum - die letzten Meter ...

• Auslegung und Dimensionierung der Stromversorgung im Server-Schrank

• Optimierung der Packungsdichte durch „intelligente“ Meß systeme

• Senkung der Energiekosten d. Ermittlung von Einsparpotenzial

Harald Wulfken, Sales Manager, Schleifenbauer, München

ThemenBlock 5: Sicherheit für kritische Infrastrukturen

„Mensch und Prozesse als eigentliche Risikofaktoren“

• Prozessanalyse und -Konsolidierung• Notfallplanung auf Prozessebene• Anforderungen an die Geschäftsführung• Strategien für Rechenzentrumsverantwortliche,

um aus der Komplexitätsfalle zu entkommen

Kurt Pikl, Prokurist, IT-Hausverstand GmbH, St. Johann/Tirol

Verlässlichkeitsanalyse – Methodik zur RZ-Infrastrukturoptimierung

• Von Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit, Fehlertoleranz zur Verlässlichkeit

• Aussagekraft und Anwendungsmöglichkeiten der Verlässlichkeitsanalyse

• Praxisbeispiel der Optimierung eines Bestands-RZ mittels InfraOpt

Dipl.-Ing. Uwe Müller, Geschäftsführer, ibmu.de GmbH, Berlin

14.40 Kaffeepause – Anregungen, Kontakte & Experten-Tipps an den Thementischen und bei den Ausstellern im PausenFoyer

15.00 Erfolgreiche Energieoptimierung & Best Practice Beispiele - Nutzen Sie den Erfahrungsschatz der Industrie !

Dipl.-Ing. Peter Sattler, Geschäftsführer, sattler energie consulting GmbH, Gmunden

Sicherheit, Blackout und Schutz von kritischer Infrastruktur(EN 50518) das physikalische Sicherheitskonzept für das Rechenzentrum der Stadt Wien

Gerhart Nusser, Geschäftsführer, Architekturbüro Nusser, WienRaimund Prais, Verkaufsdirektor, Hel-Wacht, Wien

15.45 Resümee & Tipps aus der Praxis: Erfahrungsbericht eines IT-Leiters, der den Rechenzentrums-Neubau der PharmaServ geleitet hat

Wolfgang Kuhl, IT-Leiter, PharmaServ, Marburg

Resümee der beiden Tage

die Moderatorin im Zwiegespräch mitKurt Pikl, Prokurist, IT-Hausverstand GmbH, St. Johann/Tirol

16.30 Ausklang des Doppelkongresses im Pausen-/Ausstellungsfoyer

Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter Convention Online unter www.PowerBuilding.eu Per Fax: 0049 8151 658739 Per Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Postfach 22 11 47, 80501 München

BeimehralszweiTeilnehmernausdemselbenUnternehmenbietenwirattraktiveGruppenpreisean. BittesetzenSiesichhierzumitunsinVerbindung(Teilnehmer-HotlineTel.:00491711422154,email:fmasari@exponet-gmbh.de)

ZÜRICH 27. / 28. April 2010 Crowne Plaza Zurich,Badenerstrasse420,CH-8040Zürich ParkgaragefürKongressteilnehmerkostenlos Tel.+41(0)444044444,www.cpzurich.ch

Ja,ichmöchteanderPowerBuilding & DATA CENTER CONVENTIONinZürich27./28.AprilteilnehmenundbuchehiermitverbindlichgemäßdenuntenstehendenTeilnahmebedingungen

y ein 1-Tages-TicketzumFrühbucher-Preis von € 240,- (ca. 350,- CHF* ) (ab31.März€390,-/ca. 570,- CHF* )zzgl.MwSt.

(bittegewünschtenTagankreuzen–SiekönnenwahlweiseKongressTrackund/oderdieThemenForenwahrnehmen)

y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010y 1-Tages-Ticket für 28. April 2010

y ein 2-Tages-Ticket (27. und 28. April)zumFrühbucher-Preis von € 360,- (ca. 530,- CHF* )(ab31.März€490,-/ca. 720,- CHF* )zzgl.MwSt.

y Ich wurde eingeladen von ___________________________________ mit dem VIP-Code FürgeladeneVIP-GästemitentsprechendemVIP-CodeistdieTeilnahmekostenlos.

y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010y 1-Tages-Ticket ür 28. April 2010

y 2-Tages-Ticket (27. u. 28. April) *)RechnungstellungerfolgtinEuro.

Absender:

Vorname,Name*___________________________________________________________________________

2.Teilnehmer_____________________________________________________________________________

Firma*__________________________________________________________________________________

Position_________________________________________________________________________________

Straße* _________________________________________________________________________________

PLZ*_______________________________ Ort*________________________________________________

Tel. _______________________________ Fax ________________________________________________

eMail* __________________________________________________________________________________

Zahlungsweise:perRechnunganobenangegebeneAdresse

In der Foyer-Ausstellung treffen Sie Experten von:

Teilnahmebedingungen:NachIhrerAnmeldungerhaltenSieeineschriftlicheAnmeldebestätigungunddieRechnung.Wirersuchendarum,denRech-nungsbetragvorVeranstaltungsbeginnzubegleichen.IhreAnmeldungistverbind-lich.FallsSieverhindertsind,könnenSieselbstverständlicheinenErsatzteilnehmerbenennen.DerTeilnahmebetragverstehtsichproPer-sonundgebuchtem/nKongresstag/enzzgl.gesetzl.MwSt.ErbeinhaltetdieTeilnahmeandem/dengebuchtenKongresstag(en)(sowohlPowerBuildingalsauchDataCenterCenven-tion),Kongress-Dokumentation,Lunchbuffet,Pausenbuffets,KaffeeundTagungsgetränke.DerVeranstalterbehältsichvor,angekündig-teReferentendurchanderezuersetzenundnotwendigeÄnderungendesVeranstaltungs-programmsunterWahrungdesGesamtcha-raktersderVeranstaltungvorzunehmen.GerichtsstandistMünchen.

POWERBUILDING 2010 mit DATA CENTER CONVENTION

DIE DIALOG-PL AT TFORM ZUM MEGATRENDKONVERGENZ GEBÄUDETECHNIK & IT

ZÜRICH27. / 28. APRIL 2010

Der DoppelKongress – 27./28. April, Zürich

CrownePlazaHotel

Veranstalter:Exponet-InfrakonGmbHMaximilianstr.20,Postfach22114780501MünchenTel:(0049)8945230846/Fax:(0049)89296311

24./25. Sept. 2014, Wien

2. Tag | Donnerstag, 25. September 2014

Die DialogPartner, die diese Veranstaltung ermöglichen:

Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter Convention Online unter www.PowerBuilding.eu Per Fax: 0049 8151 658739, 089 296311 Per Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Postfach 22 11 47, 80501 München

Bei mehr als zwei Teilnehmern aus dem selben Unternehmen bieten wir attraktive Gruppenpreise an. Bitte setzen Sie sich hierzu mit uns in Verbindung (Teilnehmer-Hotline Tel.: 0049 171 1422154, email: fmasari@exponet-gmbh.de)

KÖLN 16. / 17. September 2009 KonferenzZentrum im TechnologiePark Köln, Eupener Straße 161, 50933 Köln Tel. +49 (0) 221 485-1500, www.tpk.de

Ja, ich möchte an der DATA CENTER CONVENTION mit PowerBuilding in Köln 16. / 17. September 2009 teilnehmenund buche hiermit verbindlich gemäß den untenstehenden Teilnahmebedingungen

y ein 1-Tages-Ticket zum Frühbucher-Preis von € 240,- (ab 26. Aug. € 390,- ) zzgl. MwSt. (bitte gewünschten Tag ankreuzen - Sie können wahlweise den jeweiligen KongressTrack und/oder die ThemenForen wahrnehmen)

y 1-Tages-Ticket für 16. September 2009y 1-Tages-Ticket für 17. September 2009

y ein 2-Tages-Ticket (16. und 17. September) zum Frühbucher-Preis von € 360,- (ab 26. Aug. € 490,- ) zzgl. MwSt.

y Ich/Wir sind Mitarbeiter der öffentlichen VerwaltungSpezialtarif für Vertreter von Kommunalen Einrichtungen, Behörden und Hochschulen 1-Tages-Karte € 150.- / 2-Tages-Karte € 260.-

y 1-Tages-Ticket für 16. September 2009y 1-Tages-Ticket für 17. September 2009

y 2-Tages-Ticket (16. und 17. September)

VIP-Code für geladene VIP-Gäste mit entsprechendem VIP-Code ist die Teilnahme kostenlos.

Absender:

Vorname, Name*___________________________________________________________________________

2. Teilnehmer _____________________________________________________________________________

Firma* __________________________________________________________________________________

Position _________________________________________________________________________________

Straße* _________________________________________________________________________________

PLZ*_______________________________ Ort*________________________________________________

Tel. _______________________________ Fax ________________________________________________

eMail* __________________________________________________________________________________

Zahlungsweise: per Rechnung an oben angegebene AdresseProgramme und Anmeldeformular für München (14./15. Oktober) bzw. Wien (04./05. November) finden sie unter www.PowerBuilding.eu

Wir danken unseren PremiumSponsoren, die diese Veranstaltung ermöglichen:

Teilnahmebedingungen:Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine schriftliche Anmeldebestätigung und die Rechnung. Wir ersuchen darum, den Rech-nungsbetrag vor Veranstaltungsbeginn zu begleichen.Der Teilnahmebetrag versteht sich pro Person und gebuchtem/n Konferenztag/en zzgl. ge-setzlicher MwSt. Er beinhaltet die Teilnahme an der gebuchten Konferenz bzw. dem/den gewählten Workshops (sowohl Power-Building als auch DataCenter Convention), Konferenz-Dokumentation, Mittagsbuffet, Pausenbuffets, Kaffee und Tagungsgetränke. Der Veranstalter behält sich vor, angekündig-te Referenten durch andere zu ersetzen und notwendige Änderungen des Veranstaltungs-programms unter Wahrung des Gesamtcha-rakters der Veranstaltung vorzunehmen. Gerichtsstand ist München.

������������������������������������� ��

Online www.PowerBuilding.eu | Per Fax: +49 89 - 24 21 83 08 | Per Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Maximilianstr. 35a, 80539 München

CEAChristof Electrics GmbH & Co KG

KongressTrack – Data Center Convention PowerBuilding - ThemenForen

08.30 Empfang und Registration der Teilnehmer

09.00 Das Rechenzentrum 2009 – Infrastruktur am Limit ?

Einführung und Anmerkungen zur Agenda

Mag. Krassimira Bojinowa, KongressDesign PowerBuilding

PowerBuilding – Forum 2/1 (09.30 - 11.00 h)Sichere Stromversorgung für sensible Anlagen

Sicherheit durch moderne Bleibatterien.

Was macht sie so attraktiv?

Worauf kommt es im Einsatz an?

ZIELGRUPPE: Gebäudemanager, Technische Leiter

Alfred Jarczewski, Leiter Strategische Kunden Network Power,

Exide Technologies GmbH

09.15 Chancen und Grenzen der Virtualisierung

Roland Schütz, Infrastructure Services, LHSystems, Frankfurt

10.00 Virtualisierung und die Auswirkungen auf die physikalische InfrastrukturDipl.-Ing. Rüdiger Odenthal, APC, München

10.45 Kaffee-/NetworkingBreak – Anregungen und Tipps im Expertenaustausch an den Thementischen und in der Foyer-Ausstellung

11.15 Green IT - pragmatisch und nachhaltig durch neuartige Transparenz im RZ-BetriebDr. Georg Riegel, Geschäftsführer, deZem GmbH, Berlin

PowerBuilding – Forum 2/2 (11.30 - 13.00 h)Gebäudenetze treffen auf IP-TechnologyZIELGRUPPE: Gebäudetechnik und ITK-Manager in Industriebetrieben

Referent in Absprache Siehe www.PowerBuilding.eu

12.00 Sichere, hochverfügbare Stromversorgung und hohe Energieeffizienz – ein Widerspruch?

Klaus Clasen, Geschäftsführer, NTC Notstrom-Technik-Clasen, Ahrensburg

12.45 LunchBreak

14.15 Cooling-Konzepte im Hitzestau – Technologievergleich, Voraussetzungen und Grenzen des Einsatzes

Dipl.-Ing. Klaus Kühr, Geschäftsführer, RSG RZ-Sicherheit und Gebäudetechnik GmbH, Betzdorf

PowerBuilding – Forum 2/3 (14.00 - 15.30 h) Die zivilrechtlichen/vertrags- gestaltenden Anforderungen an die Betreiberverantwortung durch die EnEV 2009RA Hartmut Hardt, Rechtsanwalt, Witten

14.50 anschließende Plenardiskussion:Sofortmaßnahmen in überhitzten Rechenzentren

15.15 Kaffee-/NetworkingBreak – Anregungen und Tipps im Expertenaustausch an den Thementischen und in der Foyer-Ausstellung

15.45 Zielführendes Projektmanagement beim Betrieb und Bau von RechenzentrenLars Wilcken, Leiter RZ-Betrieb & Infrastruktur,Klosterfrau Healthcare Group, Köln

16.30 Zertifizierung und Nachhaltigkeit – neue Kriterien für energieintensive ImmobilienReferent in Absprache

17.15 Zusammenfassung und Abschlussdiskussion

17.35 Ende des DoppelKongresses

2. Tag | Donnerstag, 17. September 2009

Teilnehmer können nach Interessenlage beliebig zwischen dem jeweiligen KongressTrack und den vertiefenden ThemenForen wechseln. Das laufend aktualisierte Programm finden Sie unter www.PowerBuilding.eu Stand Juli 2009

Megatrend: KONVERGENZ Gebäudetechnik & ITBereits im dritten Jahr bringt diese zweitägi-ge kompakte Informations- und Networking-Plattform, Experten zusammen, die - über ihr eigenes Gewerk und Ihren Kompetenz-horizont hinaus - mehr Querschnittwissen für das erfolgreiche Projektmanagement erwerben wollen.

Zum Erfahrungsaustausch und Networkingtreffen sich:

• BetreibervonLiegenschaften, Gebäuden, Sicherheitsarealen

(vor allem Data Center), • Planungs-undElektro-Ingenieure,

Gebäudetechniker • Rechenzentrums-und

ITK-Verantwortliche • Rechenzentrums-,IT-,Sicherheits-

und Netzwerkexperten, • FacilityManager,TechnischeLeiter• Energie-undVersorgungstechnikern• Systemintegratoren• Berater,Planer,Errichterund

Architekten

Denn nicht nur im besonders sensiblen Ge-bäude-Bereich “Data Center” erfordern die zunehmenden Schnittstellen zwischen Ge-bäudetechnik & IT einen intensiven Dialog zwischen den IT-, und Rechenzentrums-Ver-antwortlichen mit den Kollegen aus dem Ge-bäudemanagement, der Klima- und Ener-gietechnik ebenso wie mit den ITK- und Sicherheitsverantwortlichen des Unterneh-mens.

Die PowerBuilding & DataCenterConventiongibt es drei Mal im Herbst - in Köln und

am 14. / 15. Oktober 2009 in München

Agenda unter www.PowerBuilding.eu

am 04. / 05. November 2009 in Wien

Agenda unter www.PowerBuilding.eu

Mehr zur aktuellen November-Staffel derinfraKon finden sie unter www.infraKon.de

Veranstalter:Exponet-Infrakon GmbH Maximilianstr. 20, Postfach 22 11 4780501 MünchenTel: 089 45230846 / Fax: 089 296311

Teilnahmebedingungen:

Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine schriftliche Anmeldebestätigung und die Rechnung. Wir ersuchen darum, den Rech-nungsbetrag vor Veranstaltungsbeginn zu begleichen. Ihre Anmeldung ist verbind-lich. Falls Sie verhindert sind, können Sie selbstverständlich einen Ersatzteilnehmer benennen.

Der Teilnahmebetrag versteht sich pro Per-son und gebuchtem/n Kongresstag/en zzgl. gesetzl. MwSt. Er beinhaltet die Teilnahme an dem/den gebuchten Kongresstag(en) (sowohl PowerBuilding als auch DataCen-terConvention), Kongress-Dokumentation als Download, Lunchbuffet, Pausenbuffets, Kaffee und Tagungsgetränke.

Der Veranstalter behält sich vor, angekün-digte Referenten durch andere zu ersetzen und notwendige Änderungen des Veran-staltungsprogramms unter Wahrung des Gesamtcharakters der Veranstaltung vor-zunehmen. Gerichtsstand ist München.

EXPONET-INFRAKON GmbHMaximilianstr. 35a | 80539 MünchenTel.: 0049-(0) 151 53288716

Teilnahmebedingungen und -kosten PowerBuilding & DATA CENTER CONVENTION

Teilnahmegebühr - Anmeldeschluss 20. September 2014 Sonderkonditionen - Anmeldeschluss 16. September 2014

ÖV-Tarif Mitarbeiter öffentlicher Verwaltung und Hochschulrechen-zentren

Hersteller-Tarif für DataCenter-Ausrüster

Geladene VIP-Gästedie VIP Karten gelten ausschließl. für Bau -herren, Planer, Betreiber - nicht für DataCenter-Ausrüster

1 Tag 390,- € zzgl. MwSt. 150,- € zzgl. MwSt. - kostenfrei

2 Tage 490,- € zzgl. MwSt. 260,- € zzgl. MwSt. 1.390,- € zzgl. Mwst. kostenfrei

Ja, ich möchte an der PowerBuilding & DATA CENTER CONVENTION in Wien 24./25. September 2014 teilnehmen und buche hiermit verbindlich gemäß den untenstehenden Teilnahmebedingungen:

ein 1-Tages-Ticket zum Preis von € 390,- zzgl. MwSt.

1-Tages-Ticket für 24. September 2014 1-Tages-Ticket für 25. September 2014

ein 2-Tages-Ticket (24. und 25. September) zum Preis von € 490,- zzgl. MwSt.

...............................................................................................................................................................................................................................................................

ÖV-Tarif

Ich/Wir sind Mitarbeiter der öffentlichen Verwaltung (1-Tages-Ticket: € 150,- zzgl. MwSt. | 2-Tages-Ticket: € 260,- zzgl. MwSt.)

1-Tages-Ticket für 24. Sept. 2014 1-Tages-Ticket für 25. Sept. 2014 2-Tages-Ticket (24./25. Sept. 2014)

Hersteller-Tarif

ein 2-Tages-Ticket für 24./25. Sept. 2014 zum Preis von € 1.390,- zzgl. MwSt................................................................................................................................................................................................................................................................

Geladene VIP-Gäste Ich wurde eingeladen mit dem VIP-Code |__|__|__|__|__|

Absender:

Titel, Vorname, Name ________________________________________________________________________________

2. Teilnehmer __________________________________________________________________________________________

Firma ___________________________________________________________________________________________________

Abteilung / Position __________________________________________________________________________________

Straße / Postfach ______________________________________________________________________________________

PLZ, Ort _________________________________________________________________________________________________

Tel. ______________________________________________________________________________________________________

E-Mail __________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________Datum Unterschrift

Zahlungsweise: Per Rechnung an oben angegebene Adresse.

Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter Convention Online unter www.PowerBuilding.eu Per Fax: 0049 8151 658739 Per Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Postfach 22 11 47, 80501 München

BeimehralszweiTeilnehmernausdemselbenUnternehmenbietenwirattraktiveGruppenpreisean. BittesetzenSiesichhierzumitunsinVerbindung(Teilnehmer-HotlineTel.:00491711422154,email:fmasari@exponet-gmbh.de)

ZÜRICH 27. / 28. April 2010 Crowne Plaza Zurich,Badenerstrasse420,CH-8040Zürich ParkgaragefürKongressteilnehmerkostenlos Tel.+41(0)444044444,www.cpzurich.ch

Ja,ichmöchteanderPowerBuilding & DATA CENTER CONVENTIONinZürich27./28.AprilteilnehmenundbuchehiermitverbindlichgemäßdenuntenstehendenTeilnahmebedingungen

y ein 1-Tages-TicketzumFrühbucher-Preis von € 240,- (ca. 350,- CHF* ) (ab31.März€390,-/ca. 570,- CHF* )zzgl.MwSt.

(bittegewünschtenTagankreuzen–SiekönnenwahlweiseKongressTrackund/oderdieThemenForenwahrnehmen)

y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010y 1-Tages-Ticket für 28. April 2010

y ein 2-Tages-Ticket (27. und 28. April)zumFrühbucher-Preis von € 360,- (ca. 530,- CHF* )(ab31.März€490,-/ca. 720,- CHF* )zzgl.MwSt.

y Ich wurde eingeladen von ___________________________________ mit dem VIP-Code FürgeladeneVIP-GästemitentsprechendemVIP-CodeistdieTeilnahmekostenlos.

y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010y 1-Tages-Ticket ür 28. April 2010

y 2-Tages-Ticket (27. u. 28. April) *)RechnungstellungerfolgtinEuro.

Absender:

Vorname,Name*___________________________________________________________________________

2.Teilnehmer_____________________________________________________________________________

Firma*__________________________________________________________________________________

Position_________________________________________________________________________________

Straße* _________________________________________________________________________________

PLZ*_______________________________ Ort*________________________________________________

Tel. _______________________________ Fax ________________________________________________

eMail* __________________________________________________________________________________

Zahlungsweise:perRechnunganobenangegebeneAdresse

In der Foyer-Ausstellung treffen Sie Experten von:

Teilnahmebedingungen:NachIhrerAnmeldungerhaltenSieeineschriftlicheAnmeldebestätigungunddieRechnung.Wirersuchendarum,denRech-nungsbetragvorVeranstaltungsbeginnzubegleichen.IhreAnmeldungistverbind-lich.FallsSieverhindertsind,könnenSieselbstverständlicheinenErsatzteilnehmerbenennen.DerTeilnahmebetragverstehtsichproPer-sonundgebuchtem/nKongresstag/enzzgl.gesetzl.MwSt.ErbeinhaltetdieTeilnahmeandem/dengebuchtenKongresstag(en)(sowohlPowerBuildingalsauchDataCenterCenven-tion),Kongress-Dokumentation,Lunchbuffet,Pausenbuffets,KaffeeundTagungsgetränke.DerVeranstalterbehältsichvor,angekündig-teReferentendurchanderezuersetzenundnotwendigeÄnderungendesVeranstaltungs-programmsunterWahrungdesGesamtcha-raktersderVeranstaltungvorzunehmen.GerichtsstandistMünchen.

POWERBUILDING 2010 mit DATA CENTER CONVENTION

DIE DIALOG-PL AT TFORM ZUM MEGATRENDKONVERGENZ GEBÄUDETECHNIK & IT

ZÜRICH27. / 28. APRIL 2010

Der DoppelKongress – 27./28. April, Zürich

CrownePlazaHotel

Veranstalter:Exponet-InfrakonGmbHMaximilianstr.20,Postfach22114780501MünchenTel:(0049)8945230846/Fax:(0049)89296311