Stück: Lars von TrierDramatisierung: Christian Lollike Deutsch: Maja ZadeAufführungsrechte Rowohlt Theater Verlag Reinbek bei Hamburg

Regie: Barbara Schlumpf

Spieler: Commedia Adebar und Charles ClercMusik: Jimmy Gmür, Michi Bösch, Heinz RohrerBühne und Licht: Peter Scherz

Spielort: Halle 5.2 -Werkareal Schmerikon

Premiere: Mittwoch, 9. November 2011

Aufführungen: jeweils Mittwoch bis Samstag,10., 11., 12. / 16., 17., 18., 19. / 23., 24., 25., 26. /30. November, 1., 2., 3. Dezember

Spielbeginn: 20 Uhr / Theaterbeiz ab 18.00 UhrEintritt: Fr. 38.– (Legi 28.–)

Ticketreservationen: www.commediaadebar.choder am Schalter der Bank Linth, Uznach

Das Stück:

Dogville ist ein Städtchen am Ende der Welt.Eines Nachts weckt der Wachhund Moses die Bewohner: Eine fremde schöneFrau namens Grace ist hierher geflüchtet. Niemandem erzählt sie das Geheimnisihrer Herkunft. Zuerst ist man misstrauisch, dann gibt man ihr Unterschlupf, unddann braucht man sie, denn sie wird ja gesucht, über alle Grenzen hinaus. Graceverzeiht, bis eines Tages ihr Verfolger sie findet und ihr die Augen öffnet - so weit,dass nur noch Moses bellt, wenn der Vorhang fällt.

Der Vergleich:

Dogville vom dänischen Autor/Regisseur Lars von Trier ist ein zeitgemässesMenschheitsdrama im Format von Calderons Grossem Welttheater: Auch inDogville erhalten die Personen ihre Rollen, die sie auf der Lebensbühne mehroder weniger gut spielen, und am Schluss wird jedem die Rolle wieder abge-nommen und über das Spiel gerichtet.

Dogville hinter der BühneDogville Stück Lars von TrierDramatisierung Christian Lollike Deutsch Maja Zade Aufführungsrechte Rowohlt Theater Verlag Reinbek bei Hamburg

Regie Barbara SchlumpfMusik Jimmy Gmür, Michi Bösch, Heinz RohrerBühne Peter Scherz Licht Peter Scherz, Markus BrunnKostümbild Nina Steinemann Dramaturgie Till FiegenbaumProduktionsleitung Andi Widmer Sprache Liz Sutter

Bühne Bau Technik Rolf Hürlimann, Gaudenz Gmür, Reto Strotz, Kurt Zahner, Hugo Gebert, Kurt Bochsler, Roman Bigger, Josef Lieberherr, Andreas Bachmann, Edy Morger, Michael Oberholzer,Toni Schilter, Philipp Haller, Martin Jud, This Fretz, Leo Müller, Ferdi Schmid, Jadi Susanj, Hugo Costantino, Christian Hasler, Paul Hellbach, Marc Schmidt, Christoph VögeliAndreas Widmer, Roland Widmer

Kostüm-Assistenz Lena Mäder, Martina Fehr, Tamara ZieglerKostüm Wachserei Tamara Ziegler, Mariuschla Hürlimann, Trudi Morger Kostüm Betreuung Claire Schindler, Esther Kühnis

Maske Madlen Martin, Annette Jud, Patrizia Bachmann, Priska Blöchliger, Maria Bonfrate, Annina Pfenninger, Charlotte Martin, Cordelia Steiner, Annemarie Brügger, Margrit Eicher, Hildi Wüst, Nadja Schubiger Endproben-Assistenz Janine Brühlmann, Rahel Jud Ton Hansjürg Meier, Benesch PhilRequisiten Nina Steinemann, Peter Scherz, SpielerInnenJaguar & RollsRoyce Armin Landolt, René Düggelin Piaggio Josef Boos Aufführungs-Technik Christian Hasler, Walter Hasler, Joe Hässig, Mariuschla Hürlimann, Andi Widmer

Grafik, Werbung Bruno Paradowski Hundezeichnungen Till SchubigerPresse Manuela Rüegg, Matthias DörigFotos Hans-Ulrich Blöchliger, Bruno ParadowskiSponsoring Bernie Allenspach, Kari Bigger Finanzen Mariuschla HürlimannInternetbetreuung Manuela Rüegg Vorverkauf Bank Linth Uznach, Abendkasse Luzia Costantino, Hugo Costantino, Stefanie Zuppiger, Silvia RüeggerPremiere Caroline Widmer Firmenabend Caroline Widmer

TheaterbeizLeitung Josias Gmür Personalchefin Caroline WidmerKöche Albi Gmür, Stefan Gmür, Wisi Müller, Andrea Müller, Paul Rüegg, Dani Schnyder, Christa Schubiger, Hubert Schubiger

Personal Bernie Allenspach, Roger Blarer, Kurt Bochsler, Ursi Bochsler, Janine Brühlmann, Paul Bürgi, Carmen Brunner, Daniela Brunner, Petra Birchmeier, Willi Eicher, Edith Fehr, Ursula Felber,Karl Felber, Petra Felber, Yvonne Fritsche, Valerie Froidevaux, Hugo Gebert, Monika Gebert, Emma Glaus,Marlene Glaus, Silvia Glaus, Fabienne Gmür, Luzia Gmür, Willie Gmür, Tanja Gräzer, Tamara Gübeli, Laura Hässig,Paul Hellbach, Rita Hildebrand, Mariuschla Hürlimann, Sepp Hüppi, Sandra Janser, Petra Kälin, Jonathan Kemp, Marion Kemp, Annakäthi Küffer, Jeannette Kuster, Marianne Landolt, Elsi Limberger, Daniela Lussy, Lesly Lussy, Nicole Marty, Trudi Morger, Partizia Reichmuth, Hildegard Rogger, Josef Röthlin, Janine Rüegg, Irene Schilter, Toni Schilter, Sabine Schwyter, Marc Schmidt, Reto Strotz, Flurina Susanj,Franz Walter, Brigitte Weber, Franziska Wirth, Hildi Wüst, Kurt Zahner, Monika Zahner, Lisbeth Zwicky und alle Kuchenbäckerinnen

Dogville auf der Bühne

Figuren: Spielerinnen und Spieler:

Erzähler Charles ClercGrace, die fremde Frau Rachel WüstDer Große Mann, Vater von Grace Daniel EmmeneggerTom Edison Junior, Schriftsteller Thomas KusterTom Edison Senior, Vater von Tom Jr. Erich Zingg

Chuck, Apfelbauer Ruedi RoggerVera, Chucks Frau und Dorflehrerin Ruth FreitagJason, ihr Sohn Roli WidmerDahlia, ihre Tochter Nathalie van VlietDiana, ihre Tochter Sibylle GublerPandora, ihre Tochter Lea KellerEphina, ihre Tochter Nadine GlausOlympia, ihre Tochter Tamara HagerAchilles, ihr jüngster Sohn Achilles

MaGinger, Ladenbesitzerin Stefanie MorgerGloria, Schwester und Ladenbesitzerin Nadja LeuzingerOlivia, Putzfrau und Hebamme Vreni BürgiJune, Olivias Tochter Monika SchneiderJack McKay, Blinder und Architekt Marius VögeliBen, Transporter Reini SchindlerMartha, Organistin Sarah Rüegg

Liz Henson, Bills Schwester Manuela RüeggBill Henson, Student Ing. Edy MorgerFrau Henson, Mutter und Gläserschleiferin Sibylle AndermattHerr Henson, Vater und Gläserschleifer Alberto Hildebrand

Fahrer der Mafia Armin Landolt / René DüggelinPolizist Armin Landolt / René DüggelinMafia-Guards Eddy Lastra, Selina Jenny, Aglaja Emmenegger, Urs Jud, Adrian Grünenfelder, Manfred Jud, Fabian Strässle