tot Tot - das heißt: ich bin am Ende.

Tot - das heißt: alles war vergeblich.

Tot - das heißt: ich werde vergessen.

Tot - das heißt: ich lasse alle Hoffnung fahren.

auferstanden Auferstanden - das heißt: ich habe etwas vor mir.

Auferstanden - das heißt: alles bekommt einen Sinn.

Auferstanden - das heißt: einer vergisst mich nicht.

Auferstanden - das heißt: ich gewinne wieder Hoffnung.

Und das ist Ostern verknüpft mit dem, von dem die Bibel sagt: "Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig..." Peter Klever

Dass Sie diese Erfahrung zu Ostern, vor allem aber immer wieder in Ihrem Alltag machen

wünschen Ihnen von ganzem Herzen Pfarrgemeinderat, Seelsorger

und das Team der Hauptamtlichen!

www.pfarremistelbach.at Nr. 13 – 1. April 2012 Ostersonntag „Am ersten Tag der Woche kam Maria von Magdala frühmorgens zum Grab und sah, dass der Stein vom Grab weggenommen war.“ Joh 20,1-18 Liedfolge: 213-901-232,4-530,7-489-219-902-435-218

Ostern – jeden Tag

Immer dort,

wo ein Stein voll Neid einem Steinchen Anerkennung weicht,

wo ein Stein voll Hass einem Steinchen Freundlichkeit Platz macht,

wo ein Stein voll Gewalt ein Steinchen Versöhnung zulässt,

wo ein Stein voll Zweifel einem Steinchen Hoffnung Raum gibt,

da ist ein kleines bisschen Auferstehung.

HEUTE

* Osternachtfeier – 5 Uhr M.Rast anschl. Osterfrühstück * Osterhochamt – 10 Uhr Pfarrkirche * Speisensegnung bei allen Gottesdiensten HERZLICHEN DANK * Kar- und Osterliturgie allen, die sich in den Kar- und Oster-tagen um eine feierliche Gestaltung der Liturgie und um den festlichen Blumenschmuck in allen Kirchen be-müht haben. * Ratscher und Ministranten für ihren doch recht anstrengenden Dienst in diesen Tagen. Herzlichen Dank auch allen, die sie dafür mit dem Ratschengeld belohnt haben. * Ostermarkt allen, die zum Gelingen beigetragen haben: den vielen Besuchern, allen, die gebacken haben, den Mitarbei-terInnen beim Markt selbst, vor allem aber den Frauen der Handarbeits-runde, die das ganze Jahr über für den Oster- und Martinimarkt arbei-ten. Der Reingewinn kommt übrigens auch der Glockenerneuerung zu Gute. * Spenden für Glocken allen, die gespendet haben. Die Ar-beiten konnten rechtzeitig vor Ostern beendet werden. Motor, Schlagwerk und Steuerung (incl. Fernsteuerung) wurden ebenso erneuert wie die elektrischen Leitungen auf den Turm. Herzlichen Dank Erich Pernold, der die ganze Zeit mit der Glockenfirma mitgearbeitet und auch einige Fotos für die Homepage geliefert hat! Glockengeläute ist jetzt also „richtig“ und kein Test mehr!

WOCHENKALENDER vom 7. bis 15. April 2012

SAMSTAG, 7. April: Karsamstag 15.oo Kirche, Kinderandacht „Vom Einzug in Jerusalem bis zur Auferstehung“ 21.oo Kirche, OSTERNACHTFEIER (H) SONNTAG, 8. April: Hochfest der Auferstehung des Herrn - Ostersonntag 5.oo M.Rast, Osternachtfeier (M) 10.oo Kirche, Osterhochamt (Mt) Kantorei u. Orchester St. Martin hl. Messen: 8.3o Lanzdf (Mt), 10.15 Franzh, 10.30 MRast (H), 19 Kirche (H)

MONTAG, 9. April: Ostermontag 8.3o Ebendf, für + Eltern Hugl u. Holzapfel (M) für + Egon Stachna; für + Fam. Bloderer 9.3o Kirche, für + Wilhelmine Böhm u. Anna Meisel (H) für + Gatten Josef Kießling, Eltern u. Schwiegereltern für + Gattin u. Tochter Pölzl 10.15 Franzh, hl. Messe 10.3o M.Rast, für + Franz Bayer u. Angehörige (M) für + Anna Maria Kesselgruber; für + Isabella Hogl 19.oo Kolleg, entfällt DIENSTAG, 10. April: 19.oo Ebendf, entfällt MITTWOCH, 11. April: 16.oo Franzh, hl. Messe 19.oo Kolleg, hl. Messe MITTWOCH-CAFE DONNERSTAG, 12. April: 8.15 M.Rast, für + Großmutter Hilda Zisch; für +Julius Zimprich für + Mutter Hilda Philipp u. Fam. Patermann 18.oo Kolleg, Gebetsabend FREITAG, 13. April: 19.oo Kolleg, für + Gatten u. Sohn Vyvadil, Elt. u. Schw.Elt. SAMSTAG, 14. April: 9-10 Kolleg, Beichtgelegenheit (P. Hermann) PFARRBALL 9.3o Franzh, hl. Messe „GUT, DASS 11.oo Kirche, Taufe: Viktoria Hummel ES DAS GIBT!“ 18.oo Lanzdf, VAM für + Julius Zimprich (M) für + Karoline u. Franz Wimmer SONNTAG, 15. April: 2. Sonntag der Osterzeit „Streck deinen Finger aus – hier sind meine Hände!“ Joh 20,19-31 9.3o Kirche, für + Großmutter Theresia Fally (Mt) für + Josef u. Elisabeth Pernold; für + Richard Dietrich 10.15 Franzh, hl. Messe 10.3o M.Rast, für + Vater Josef Wiesinger (H) für + Ingrid Bruckner; für + Leopoldine Forstner 19.oo Kirche, für die Pfarrgemeinde (Mt)

PFARRBALL Die freien Plätze werden zwar weniger, einige gibt es aber doch noch. Viel-leicht wollen Sie sich ja noch kurzfristig entschließen. Wir jedenfalls freuen uns schon auf diesen Abend! ERSTKOMMUNION IN HÜTTENDORF wird am „weißen Sonntag“, 15. April, um 9.00 Uhr mit vier Kindern gefeiert. Auch auswärtige Gäste sind herzlich eingeladen und willkommen zu diesem Fest! Übrigens die Mistelbacher Erstkom-munionkinder haben noch 3 Weggot-tesdienste und 1 Gruppenstunde bei den Tischeltern vor sich bis zu Ihrer Erstkommunion am 17. bzw. 20. Mai. FLOHMARKT 28./29. APRIL Martinimarkt gerade vorbei, Ostern und Pfarrball noch in Vorbereitung – mitten in der Karwoche haben sich bereits die 10 Bereichsleiter der einzelnen Ab-teilungen zur Vorbereitung getroffen, um die wichtigsten organisatorischen Dinge für den diesjährigen Flohmarkt zu besprechen. Sehr zur Freude und Entlastung der Hauptverantwortlichen arbeiten diese „Bereichsleiter“ wirklich sehr selbstständig bei der Einteilung ihrer Mitarbeiter. Herzlichen Dank dafür! WEINVIERTELAKADEMIE 2012 „Zum Miteinander berufen“ Christen – Juden – Muslime für eine gemeinsame Welt als Vorbereitung auf die Vikariatswall-fahrt nach Israel u. Palästina mit Viola Raheb, Christin aus Palästina Donnerstag, 19. April 18.30 – bis 21.00 Uhr Bildungshaus Großrußbach

HEUTE

* Osternachtfeier – 5 Uhr M.Rast anschl. Osterfrühstück * Osterhochamt – 10 Uhr Pfarrkirche * Speisensegnung bei allen Gottesdiensten HERZLICHEN DANK * Kar- und Osterliturgie allen, die sich in den Kar- und Oster-tagen um eine feierliche Gestaltung der Liturgie und um den festlichen Blumenschmuck in allen Kirchen be-müht haben. * Ratscher und Ministranten für ihren doch recht anstrengenden Dienst in diesen Tagen. Herzlichen Dank auch allen, die sie dafür mit dem Ratschengeld belohnt haben. * Ostermarkt allen, die zum Gelingen beigetragen haben: den vielen Besuchern, allen, die gebacken haben, den Mitarbei-terInnen beim Markt selbst, vor allem aber den Frauen der Handarbeits-runde, die das ganze Jahr über für den Oster- und Martinimarkt arbei-ten. Der Reingewinn kommt übrigens auch der Glockenerneuerung zu Gute. * Spenden für Glocken allen, die gespendet haben. Die Ar-beiten konnten rechtzeitig vor Ostern beendet werden. Motor, Schlagwerk und Steuerung (incl. Fernsteuerung) wurden ebenso erneuert wie die elektrischen Leitungen auf den Turm. Herzlichen Dank Erich Pernold, der die ganze Zeit mit der Glockenfirma mitgearbeitet und auch einige Fotos für die Homepage geliefert hat! Glockengeläute ist jetzt also „richtig“ und kein Test mehr!

WOCHENKALENDER vom 7. bis 15. April 2012

SAMSTAG, 7. April: Karsamstag 15.oo Kirche, Kinderandacht „Vom Einzug in Jerusalem bis zur Auferstehung“ 21.oo Kirche, OSTERNACHTFEIER (H) SONNTAG, 8. April: Hochfest der Auferstehung des Herrn - Ostersonntag 5.oo M.Rast, Osternachtfeier (M) 10.oo Kirche, Osterhochamt (Mt) Kantorei u. Orchester St. Martin hl. Messen: 8.3o Lanzdf (Mt), 10.15 Franzh, 10.30 MRast (H), 19 Kirche (H)

MONTAG, 9. April: Ostermontag 8.3o Ebendf, für + Eltern Hugl u. Holzapfel (M) für + Egon Stachna; für + Fam. Bloderer 9.3o Kirche, für + Wilhelmine Böhm u. Anna Meisel (H) für + Gatten Josef Kießling, Eltern u. Schwiegereltern für + Gattin u. Tochter Pölzl 10.15 Franzh, hl. Messe 10.3o M.Rast, für + Franz Bayer u. Angehörige (M) für + Anna Maria Kesselgruber; für + Isabella Hogl 19.oo Kolleg, entfällt DIENSTAG, 10. April: 19.oo Ebendf, entfällt MITTWOCH, 11. April: 16.oo Franzh, hl. Messe 19.oo Kolleg, hl. Messe MITTWOCH-CAFE DONNERSTAG, 12. April: 8.15 M.Rast, für + Großmutter Hilda Zisch; für +Julius Zimprich für + Mutter Hilda Philipp u. Fam. Patermann 18.oo Kolleg, Gebetsabend FREITAG, 13. April: 19.oo Kolleg, für + Gatten u. Sohn Vyvadil, Elt. u. Schw.Elt. SAMSTAG, 14. April: 9-10 Kolleg, Beichtgelegenheit (P. Hermann) PFARRBALL 9.3o Franzh, hl. Messe „GUT, DASS 11.oo Kirche, Taufe: Viktoria Hummel ES DAS GIBT!“ 18.oo Lanzdf, VAM für + Julius Zimprich (M) für + Karoline u. Franz Wimmer SONNTAG, 15. April: 2. Sonntag der Osterzeit „Streck deinen Finger aus – hier sind meine Hände!“ Joh 20,19-31 9.3o Kirche, für + Großmutter Theresia Fally (Mt) für + Josef u. Elisabeth Pernold; für + Richard Dietrich 10.15 Franzh, hl. Messe 10.3o M.Rast, für + Vater Josef Wiesinger (H) für + Ingrid Bruckner; für + Leopoldine Forstner 19.oo Kirche, für die Pfarrgemeinde (Mt)

PFARRBALL Die freien Plätze werden zwar weniger, einige gibt es aber doch noch. Viel-leicht wollen Sie sich ja noch kurzfristig entschließen. Wir jedenfalls freuen uns schon auf diesen Abend! ERSTKOMMUNION IN HÜTTENDORF wird am „weißen Sonntag“, 15. April, um 9.00 Uhr mit vier Kindern gefeiert. Auch auswärtige Gäste sind herzlich eingeladen und willkommen zu diesem Fest! Übrigens die Mistelbacher Erstkom-munionkinder haben noch 3 Weggot-tesdienste und 1 Gruppenstunde bei den Tischeltern vor sich bis zu Ihrer Erstkommunion am 17. bzw. 20. Mai. FLOHMARKT 28./29. APRIL Martinimarkt gerade vorbei, Ostern und Pfarrball noch in Vorbereitung – mitten in der Karwoche haben sich bereits die 10 Bereichsleiter der einzelnen Ab-teilungen zur Vorbereitung getroffen, um die wichtigsten organisatorischen Dinge für den diesjährigen Flohmarkt zu besprechen. Sehr zur Freude und Entlastung der Hauptverantwortlichen arbeiten diese „Bereichsleiter“ wirklich sehr selbstständig bei der Einteilung ihrer Mitarbeiter. Herzlichen Dank dafür! WEINVIERTELAKADEMIE 2012 „Zum Miteinander berufen“ Christen – Juden – Muslime für eine gemeinsame Welt als Vorbereitung auf die Vikariatswall-fahrt nach Israel u. Palästina mit Viola Raheb, Christin aus Palästina Donnerstag, 19. April 18.30 – bis 21.00 Uhr Bildungshaus Großrußbach

tot Tot - das heißt: ich bin am Ende.

Tot - das heißt: alles war vergeblich.

Tot - das heißt: ich werde vergessen.

Tot - das heißt: ich lasse alle Hoffnung fahren.

auferstanden Auferstanden - das heißt: ich habe etwas vor mir.

Auferstanden - das heißt: alles bekommt einen Sinn.

Auferstanden - das heißt: einer vergisst mich nicht.

Auferstanden - das heißt: ich gewinne wieder Hoffnung.

Und das ist Ostern verknüpft mit dem, von dem die Bibel sagt: "Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig..." Peter Klever

Dass Sie diese Erfahrung zu Ostern, vor allem aber immer wieder in Ihrem Alltag machen

wünschen Ihnen von ganzem Herzen Pfarrgemeinderat, Seelsorger

und das Team der Hauptamtlichen!

www.pfarremistelbach.at Nr. 13 – 1. April 2012 Ostersonntag „Am ersten Tag der Woche kam Maria von Magdala frühmorgens zum Grab und sah, dass der Stein vom Grab weggenommen war.“ Joh 20,1-18 Liedfolge: 213-901-232,4-530,7-489-219-902-435-218

Ostern – jeden Tag

Immer dort,

wo ein Stein voll Neid einem Steinchen Anerkennung weicht,

wo ein Stein voll Hass einem Steinchen Freundlichkeit Platz macht,

wo ein Stein voll Gewalt ein Steinchen Versöhnung zulässt,

wo ein Stein voll Zweifel einem Steinchen Hoffnung Raum gibt,

da ist ein kleines bisschen Auferstehung.