PfarreiForum Dezember 2015

1

KA

TH

OL

ISC

HE

KIR

CH

E I

M L

EB

EN

SR

AU

M S

T.G

AL

LE

NN

r. 12

/ 201

5

Katholische Kirche im Lebensraum St. Gallen

Lebensraum St. GallenTexte zum kirchlichen Leben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – 3Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Liturgie und SpiritualitätGottesdienste • Gebete • Beichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Angebote im Lebensraum St. Gallen Lebensraum St.Gallen • Offene KircheUniseelsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Kantonsspital • Diakonie Sozialdienste Partnerschaft – Ehe – Familie • Wallfahrtskirche. . . . . .6Kirchenmusik • Kloster Notkersegg Anderssprachige Gottesdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Seelsorgeeinheit St. Gallen ZentrumDompfarrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Pfarrei St.Georgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Pfarrei St.Otmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Pfarrei Riethüsli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Seelsorgeeinheit St. Gallen OstPfarrei St.Maria – Neudorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Pfarrei St.Fiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Pfarrei Halden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Pfarrei Heiligkreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Pfarrei Rotmonten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Seelsorgeeinheit St. Gallen West – GaiserwaldPfarrei St.Martin – Bruggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Pfarrei Bruder Klaus – Winkeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Pfarreien Abtwil-St.Josefen/ Engelburg . . . . . . . . . . . . . . 30

Seelsorgeeinheit Alte KonstanzerstrassePfarreien Wittenbach/ Häggenschwil/ Muolen . . . . 31

Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Impressum

Pfarreiforum: Innenteil, erscheint 12-mal jährlich

Herausgeber: Katholische Kirchgemeinde St. Gallen Gallusstrasse 34 • Postfach 1117 • 9001 St. GallenDruck: Ostschweiz Druck AG • Hofstetstrasse 14 9300 WittenbachBei einem Wohnortswechsel innerhalb von St. Gallen ge-nügt die Meldung der Adressänderung beim Einwohner-amt der Stadt • Rathaus • St. GallenAbonnemente nach auswärts: Das Pfarrblatt kann auch ausserhalb der Stadt bezogen werden: Jahresabonnement (12 Ausgaben) Fr. 35.–Inhaltliche Zuständigkeit: Pastorale Arbeitsstelle der Katholischen Kirche im Lebensraum St.Gallen, Gallusstrasse 34, Postfach 1117, 9001 St.Gallen, Tel. 071 224 05 29, [email protected] Redaktionsgruppe: Diana Berdnik (db), Sebastian Schneider (ses), Stephan Sigg (ssi), Magnus Hächler, Roman Rieger, Mariella Planiscig

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S

Ausgabe Nr. 12 1. bis 31. Dezember 2015 www.kathsg.ch

« B A L S A M I N E I N E R B E L A S T E N D E N S I T U AT I O N »Seit dreizehn Jahren begleitet der Hospiz-Dienst St.Gallen Schwerkranke und Sterbende in Heimen, Spitälern und Zuhause. Das Angebot ist wichtiger denn je: Der Hospiz-Dienst leistet jährlich 2500 Einsatzstunden. Die freiwilligen Frauen und Männer helfen, wenn Pflegefachleute und Angehörige an ihre Grenzen kommen. Immer mehr Menschen seien alleinstehend und ohne eine Familie, die ihnen in den letzten Lebenstagen beisteht.

Ein Pool von neunzig freiwilligen Frauen und Männern steht dem Hospiz-Dienst St.Gallen und Rheintal zur Verfügung. «Etwa ein Drittel von ihnen haben selber jemanden im näheren Um-feld verloren. Sie wissen, was es heisst, Abschied nehmen zu müssen und zu trauern», sagte Lisa Tralci-Eberhard, Leiterin der Geschäftsstelle des Hospiz-Dienstes. Die Begleitung von Schwer-kranken und Sterbenden sei für alle Beteiligten eine herausfordernde Erfahrung. «Doch man bekommt auch etwas zurück, man lernt für das eigene Sterben. Ich erlebe es als grosses Geschenk, an diesem ganz intimen, existentiellen Moment eines Menschen teilhaben zu dürfen.» Die Frei-willigen des Hospiz-Dienstes möchten sowohl Sterbende als auch deren Angehörige entlasten. «Wir können in herausfordernden Situationen so etwas wie Balsam sein.»

Ein neues Bewusstsein Sterben und Tod sind noch immer Tabuthemen. Doch Lisa Tralci-Eberhard beobachtet: «Dank der ganzen Hospizbewegung und einer sich wandelnden Wertehaltung verändert sich das

Bewusstsein. Der Tod scheint wieder mehr zum Leben zu gehören.» Das spiegle sich auch in den Medien wider. «Im Kino waren in letzter Zeit immer wieder Filme zu sehen, die sich mit dem Thema beschäftigten.»

Auf Angebot hinweisen «Ich wünsche mir, dass möglichst viele wissen, dass es in St.Gallen einen Hospiz-Dienst gibt und dass man in einer belastenden Zeit des Ab-schiednehmens und Loslassens nicht alleine sein muss», sagt Lisa Tralci-Eberhard, «es hilft allen Beteiligten, wenn Seelsorgende, Pflege-fachleute und alle, die Schwerkranke oder Ster-bende kennen, auf uns hinweisen.»

Der Hospiz-Dienst ist eine Dienstleistung des Schweizerischen Roten Kreuzes und wird durch Mitgliederbeiträge, Spenden und Kollekten fi-nanziert und ist auf der Suche nach weiteren Freiwilligen. (ssi)

www.hospiz-sg.ch

Lisa Tralci-Eberhard, Leiterin Geschäftsstelle des Hospiz-Dienstes.

2

KA

TH

OL

ISC

HE

KIR

CH

E I

M L

EB

EN

SR

AU

M S

T.G

AL

LE

NN

r. 12

/ 201

5

I M D I E N S T D E R E U R O PÄ I S C H E N K I R C H E

Padre Duarte ist seit sieben Jahren der Generalsekretär der Europäischen Bischofskonferenz CCEE, die ihre Geschäftsstelle in St.Gallen hat. Im Büro, wo fast ausschliesslich Italienisch geredet wird, spricht er über seine Funktion und die Familiensynode vom Oktober.

Vis-à-vis vom Haupteingang zur Klosterkirche gibt es eine unscheinbare Arbeitsstelle mit Büroräumen, die alles andere als prunkvoll sind. Nur das Schild am Hauseingang verrät, dass hier, im ersten Stock am Gallusplatz 24, eine wichtige Geschäftsstelle untergebracht ist: CCEE Europäische Bischofskonferenz steht drauf. Das Büro ist der Arbeitsplatz von Padre Duarte, der als Generalsekretär die operativen Aufgaben der Konferenz wahrnimmt. «Ent-schuldigung, dass ich nicht Deutsch spreche», sagt er und setzt sich an den Tisch fürs Interview mit dem PfarreiForum.

Herr Padre Duarte, warum eigentlich hat die CCEE ihre Geschäftsstelle hier in St.Gallen? Die Europäische Bischofskonferenz wurde nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil gegründet, um in erster Linie den Kontakt unter Bischöfen aufrechtzuerhalten und zu pflegen. 1971 wurde das Sekretariat in Chur eröffnet. 1978 holte der damalige Bischof Ivo Fürer das Büro nach St.Gallen.

Es gibt Kreise, die wollten das Büro nach Rom verlegen... Während des Kalten Kriegs war es wichtig, dass der Sitz in der neutralen Schweiz war. Einige Jahre nach dem Mauerfall, 1995, wurde disku-tiert, das Büro nach Rom zu verlegen, weil dort Bischöfe oft verkehren und somit die Dienstwege kürzer würden. 2008 und 2009 gab die Finan-zierung des Sekretariats zu reden. Der Standort in der Schweiz sei zu teuer, in Bratislava zum Beispiel wäre die Unterbringung des Büros gün-stiger, war die Meinung. Doch Kirchgemeinden in der Schweiz zahlen einen Beitrag, weshalb das Büro bis heute in St.Gallen blieb.

Pflegen Sie den Kontakt zur lokalen Kirche, auch wenn Sie kein Deutsch sprechen? Ich fühle mich sehr wohl hier und habe einen guten Draht zur hiesigen Kirche. Viele sprechen ja auch Französisch oder Italienisch, was die Sa-che für mich einfacher macht. Wenn das nicht der Fall ist, merke ich, wie sich die Leute Mühe machen, sich mit mir zu verständigen. Das finde ich sehr sympathisch.

In Ihrer Funktion müssen Sie oft unterwegs sein... Das bin ich in der Tat. Ich verreise in der Regel einmal in der Woche. Dafür sind die Reisen eher kurz, da ich Europa meistens nicht verlasse.

Wie sind Sie eigentlich CCEE-Generalsekretär geworden? Ich wurde vor sieben Jahren durch die Vollver-sammlung gewählt und 2013 für eine weitere Amtszeit von fünf Jahren bestätigt. Das Plenum setzt sich zusammen aus den 33 Präsidenten der Bischofskonferenzen sowie den 6 Bischöfen aus kleineren Ländern wie Luxemburg oder Moldawien, die keine Bischofskonferenz haben.

Sie wurden vom CCEE-Präsidenten, dem Erz- bischof von Budapest, vorgeschlagen. Welche Qualitäten waren dafür ausschlaggebend? Ich spreche Portugiesisch, Französisch, Italienisch und Englisch. Zudem hatte ich als Sekretär beim Bistum in Lissabon schon entsprechende Arbeits- erfahrung gesammelt.

Im Oktober haben Sie der Bischofssynode zum Thema Familie beigewohnt. Zeichnen sich Re-formen ab? Bei der Familiensynode geht es nicht direkt um Reformen. Es geht um eine Reflexion über The-men, die in der Kirche besprochen werden müssen.

Haben die Bischofskonferenzen auch über Ehen für Homosexuelle gesprochen? Das ist ein anderes Thema. Es wurde diskutiert, weshalb heute die Familien so brüchig sind und wie die Kirche Familien besser begleiten kann, damit diese auch Spiritualität und einen lebendigen Jesus erleben können.

Konkrete Änderungen sind in nächster Zeit also keine zu erwarten. Quintessenz des Treffens ist aus meiner Sicht, dass die Regeln der Katholischen Kirche zwar sehr wichtig sind, aber nicht oberste Priorität haben. Es ist ohnehin schwierig, Regeln anzu-passen, da konservative und liberale Kreise sich nicht einig sind. Das absolut Wichtigste ist, das Evangelium den Menschen wieder näherzu-bringen. Wir müssen nicht moralisieren, sondern die Gläubigen spüren lassen, dass es einen le-bendigen Jesus gibt.

Wie sieht die Katholische Kirche in Europa in fünf bis zehn Jahren aus? Die europäischen Länder werden wohl noch weiter säkularisieren. Ob das Limit schon erreicht ist, weiss ich nicht. Auf Europa kommen meiner Ansicht nach zudem zwei Probleme zu. Das eine ist die Demografie, es wird immer mehr ältere Menschen geben und verhältnismässig weni-ger junge Erwerbstätige. Das zweite ist die Zu-wanderung nach Europa. Das führt zu einer Ra-dikalisierung in der Politik, wie man heute schon sieht. Die Kirche muss in diesem Umfeld mutig sein und den Weg zu Jesus gehen. Wenn sie nicht ängstlich ist, wird es auch in zehn Jahren eine gesunde Katholische Kirche in Europa geben. (ses)

Zur Person Padre Duarte da Cunha hat in Portugal Theolo-gie studiert und in Rom doktoriert. Der 47-Jäh-rige ist seit sieben Jahren Generalsekretär der Europäischen Bischofskonferenz und somit Nach- folger von Aldo Giordano. Das Beste in dieser Funktion ist für Padre Duarte, zahlreiche «fan-tastische» Menschen in verschiedenen Ländern zu treffen und kennenzulernen.

Padre Duarte in seinem Büro am Gallusplatz 24. (Bild: Sebastian Schneider)

3

KA

TH

OL

ISC

HE

KIR

CH

E I

M L

EB

EN

SR

AU

M S

T.G

AL

LE

NN

r. 12

/ 201

5

Katholische Kirchgemeinde St. Gallen Verwaltung Gallusstrasse 34 • Postfach 1117 • 9001 St. Gallen • Tel. 071 224 05 00 • [email protected] www.kathsg.ch Dekanat St. Gallen Wirth Josef • Dekan Rorschacher Strasse 255 • 9016 St. Gallen Tel. 071 282 30 84 • [email protected] Pastorale Arbeitsstelle Rieger Roman Gallusstrasse 34 • Postfach 1117 9001 St. Gallen • Tel. 071 224 05 29 [email protected] AKJ Arbeitsstelle Kirchliche Jugendarbeit Kaiser Verena Gallusstrasse 34 • Postfach 1117 9001 St. Gallen • Tel. 071 224 05 25 [email protected] • www.akj.ch KAD Katechetische Arbeitsstelle Wälti Barbara Gallusstrasse 34 • Postfach 1117 9001 St. Gallen • Tel. 071 224 05 27 • [email protected] Sozialdienste Koordination Balmer-Waser Christoph • Greithstrasse 8 9000 St. Gallen • Tel. 071 244 41 13 [email protected]

Seelsorgeeinheiten Seelsorgeeinheit St. Gallen Zentrum Teamleitung • Grögli Beat • Dompfarrer Tel. 071 224 05 51 • [email protected] Seelsorgeeinheit St. Gallen Ost Teamleitung • Wirth Josef • Pfarrer Tel. 071 282 30 84 • [email protected] St. Gallen West – Gaiserwald Teamleitung • Angehrn Heinz • Pfarrer Tel. 071 311 17 11, [email protected] Seelsorgeeinheit Alte Konstanzerstrasse Teamleitung • Leutenegger Christian • Pfarreibeauf-tragter • Tel. 071 298 30 65 • [email protected]

Fach- und Beratungsstellen Sozialdienste im Dekanat St. Gallen Sozialdienst Zentrum • Gallusstr. 34 • Postfach 1117 Tel. 071 224 05 33 Sozialdienst Ost • Greithstr. 8 • Tel. 071 244 41 12/13 Sozialdienst West • Fürstenlandstr. 180 Tel. 071 278 94 35Arbeitsstelle Partnerschaft – Ehe – Familie Frongartenstr. 11 • 9000 St. Gallen • Tel. 071 223 68 66 Ehe- und Familienberatungsstelle Hüttenmoser Suzanne • Tel. 071 223 64 46 Frongartenstr. 11 • 9000 St. Gallen Caritas St. Gallen-Appenzell Zürcher Str. 45 • 9000 St. Gallen • Tel. 071 577 50 10 Kinder- und Jugendhilfe Erziehungs- und Familienberatung Tel. 071 222 53 53 • Frongartenstr. 11 • 9001 St. Gallen www.kjh.ch • [email protected] Impulsarbeitsstelle Blauring/Jungwacht Webergasse 9 • 9000 St. Gallen Tel./Fax 071 222 13 47 • [email protected] Mütter in Not – Kath. Frauenbund Beratungsstelle • Oberer Graben 44 • Postfach 1122 9001 St. Gallen • Tel. 071 222 45 60 [email protected] Telefonseelsorge Dargebotene Hand • Tel. 143 Internetseelsorge und SMS-Seelsorge www.seelsorge.net und Tel. 767 Diözesane Kirchenmusikschule Klosterhof 6b • 9000 St. Gallen Tel. 071 227 33 38 • [email protected] www.kirchenmusik-sg.ch

A D R E S S E N

H E R B E R G S U C H EMitten im Getummel des Abendverkaufs zieht ein afrikanischer Trommler die Aufmerk-samkeit auf sich. Zum dritten Mal findet dieses Jahr die Herbergsuche statt. Die Weih-nachtsgeschichte ist zurzeit aktueller den je.

Am Donnerstag, 17. Dezember, um 19 Uhr beginnt die dritte Herbergsuche in St.Gallen beim Vadian- denkmal. Auf dem Weg durch die Altstadt be-richten Asylsuchende von ihrer Flucht. Bekannte Persönlichkeiten erläutern ihre Gedanken zur Weihnachtsgeschichte aus ihrer eigenen Per-spektive. Dieses Jahr verbinden Journalist Jörg Krummenacher, Saiten-Redakteure, die Clownin Josephine François, Kirchenratspräsident Martin Schmidt und Regierungsrat Fredy Fässler die alte Botschaft mit der aktuellen Situation.

Diesmal nach Matthäus Die Weihnachtsgeschichte wird den Teilneh-menden und Passanten an fünf Stationen vor-gelesen. Der letzte Halt wird dieses Jahr auf dem Grüningerplatz gemacht. Ganz in der Nähe wohnte einst der Grenzbeamte Paul Grüninger, welcher während des Zweiten Weltkrieges hun-derte Flüchtlinge einreisen liess und sie damit vor der Verfolgung und Vernichtung durch die Nationalsozialisten rettete. Im Gedenken an seine Tat wird an dieser Stelle gegen 21 Uhr der letzte Teil der Weihnachtsgeschichte vorgelesen. Die Organisatoren haben bewusst jene nach Matthäus ausgewählt. Darin erscheint Josef am Ende ein Engel Gottes und fordert ihn auf, nach Ägypten auszuwandern, da König Herodes sein Kind suchen und töten würde. Dies befolgte Josef und blieb in Ägypten bis zu Herodes’ Tod.

Nicht nur Idylle Dem OK, bestehend aus Mitgliedern des Solida-ritätsnetzes Ostschweiz, ist es ein grosses Anlie-gen, die alte Weihnachtsgeschichte in den Kon-text zur aktuellen Lebenswelt der Menschen zu setzen. «Weihnachten bedeutet nicht nur Idylle mit feinem Essen und vielen Geschenken», er-klärt Josef Wirth, «es ist auch die Geschichte vieler Menschen, die auf der Flucht sind.» Ihnen soll eine neue Heimat gegeben werden. Die

Menschen werden aufgefordert, eine Willkom-mens-Kultur zu pflegen und die Not zu lindern.

Weihnachten im Solidaritätshaus Am 23. Dezember findet im Solidaritätshaus ein Weihnachtsfest statt. Dieser Anlass gibt Flücht-lingen und Alleinstehenden die Möglichkeit, Weihnachten in Gemeinschaft zu feiern. Um an diesem Abend auch etwas von der Idylle teilen zu können, nimmt das Solihaus gerne im Voraus Geschenkspenden entgegen. Dank grosser Soli-darität sind in den vergangenen Monaten un-zählige Kleidungsstücke abgegeben worden. Nun fehlt es eher an Alltagsgegenständen oder Gutscheinen. Ein Geschenk soll unverpackt oder klar angeschrieben ins Solihaus gebracht werden. So kann ein passender Empfänger gefunden werden und sie lassen diesen grösstmögliche Freude verspüren.

Solidaritätsnetz Im Solihaus wird nicht nur Weihnachten gefeiert. Besonders für die Kleinen kommt am 4. Dezem-ber der Samichlaus. Am 18. Dezember findet eine Lesung statt. Die Geschichten werden in den verschiedensten Sprachen erzählt. Zudem bieten Mitwirkende des Solidaritätshauses lau-fend Hauswirtschafts-, Sprach- und Rechnungs- kurse an. Das gemeinsame Zubereiten des Mit-tagessens und die anschliessend anfallenden Ar-beiten geben vielen Asylsuchenden eine Tages- struktur. Auch Sie können Mitglied des Solidari-tätsnetzes werden und mit Spenden oder tat-kräftiger Unterstützung den Menschen auf ihrem Weg ein Begleiter sein.

Weitere Informationen über aktuelle Anlässe und Möglichkeiten der Mitwirkung finden Sie unter www.solidaritaetsnetz.ch und www.solidaritaetshaus.ch

(db)

Teilnehmende der Herbergsuche 2014. (Bild zVg)

G E B E T E

Kantonsspital Rosenkranzgebet: täglich 16 Uhr, Spitalkapelle

Kloster Notkersegg Vesper: jeweils Sonntag um 15 Uhr (ausser Freitag, 25. Dezember um 17 Uhr) Festvesper: Samstag, 26. Dezember um 15 Uhr

Wallfahrtskirche Rosenkranzgebet: täglich um 16.30 Uhr (ausser samstags); Männerrosenkranz um geistliche Berufe: Donnerstag, 19.45 Uhr

Schönstatt-Kapelle Rosenkranzgebet: Montag, 15 UhrEucharistische Anbetung: Montag, 15.30 – 18.45 Uhr; Donnerstag vor Herz-Jesu-Freitag, 19.15 – 20.15 Uhr, Sonntag; 19.30 – 20.00 Uhr

G E S P R Ä C H S - U N D B E I C H T A N G E B O T E

Dom Beichtgelegenheit: Samstag, 16 – 17 Uhr; Sonntag, 8.15 – 8.45 Uhr; Donnerstag, 3. Dezember, vor dem Herz-Jesu-Freitag, 17–18 Uhr Versöhnungsfeiern: Sonntag, 13. Dezember, 17 Uhr, sowie Dienstag, 15. Dezember, 14.30 UhrBeichtgelegenheit: Donnerstag, 24. Dezember, 14 – 16 Uhr

Kantonsspital auf Anfrage via Tel. 071 494 11 11; katholische Seelsorge verlangen

Schönstatt-Patres Beicht- und Seelsorgegespräche nach telefonischer Vereinbarung möglich: P. Raffael Rieger, Tel. 071 243 50 34, [email protected]; P. Andrzej Lampkowski, Tel. 071 243 50 33, [email protected]

Wallfahrtskirche jeden Samstag vor dem Gottesdienst von 16 bis 16.45 Uhr oder nach Vereinbarung

Auch zu Beichtgesprächen nach Vereinbarung sind die Priester in den Pfarreien gerne bereit.

* Wortgottesdienst mit Kommunionfeier ** Wortgottesdienst *** Spezieller Gottesdienst (siehe Pfarreiseite)

G O T T E S D I E N S T E

Ort Sa 5. Dez.

So6. Dez

Sa 12. Dez.

So 13. Dez.

Sa 19. Dez.

So 20. Dez.

Do24. Dez.

Fr 25. Dez.

Sa 26. Dez.

S0 27. Dez.

Do31. Dez.

Fr1. Jan.

Werktage

Seelsorgeeinheit St. Gallen ZentrumDom 17.30 9.00

11.0019.30

17.30 9.0011.0019.30

17.30 9.0011.0019.30

17.00***23.00***

9.0011.0019.30

8.1517.30

9.0011.0019.30

17.30 9.0011.00***

Mo – Sa 6.30 Rorate-GD; Mo, Di, Do, Fr, Sa 8.15; Mi 9.00; Fr 18.15

SchutzengelSt. Georgen 17.00 11.00 17.00 17.00***

22.30***11.00*** 17.00 17.00 Di 9.oo, Do 6.30 Rorate

St. Otmar 18.30 9.30*** 18.30*** 9.30*** 18.30*** 9.3017.00***

17.00***22.30***

9.30*** 18.30 9.30*** 9.30 Mo + Mi 9.00; Fr 19.00; Do 16.30 (Josefshaus; s. auch Pfarreiseite)

Riethüsli 11.00 17.00 11.00 17.00***22.30***

11.00 11.00 Do 9.00 Eucharistie; Mi 6.30 Rorate 2.12., 9.12., 16.12.; Mo 19.00 Bussfeier 21.12.

Seelsorgeeinheit St. Gallen OstSt. Fiden 17.00 9.30

Neudorf, u. 10 Gross-acker***

17.00Neudorf

9.30 17.00 9.30* 17.00***23.00***

9.30*** 9.30 9.30Neudorf

Am Di, 1., 8., 15., 22.12., Rorate um 6.30 mit anschl. Frühstück; Do, 17.12., 14.30 Versöhnungs-feier

Kloster Notkersegg

7.00 8.15 7.00 8.15 7.00 8.15 7.0021.00

8.15 8.15 8.15 8.15 8.15 7.00; ausser Do, 3.12., statt- dessen 18.00; Sa, 26.12., 8.15 Eucharistiefeier; Fr, 25.12., – Sa, 2.1., 8.15 (statt 7.00)

St. Maria- Neudorf

17.00 inSt.Fiden

9.30*** 17.00 9.30* 17.00* 9.30 17.00*** 22.30

9.30 9.30 inSt.Fiden

9.30 10.00 Mi 9.00

Halden 18.30Taizé

18.30*** 11.00*** 18.30*** 17.00*** 23.00*** 11.00*** 11.00 17.00*** 11.00***

Kantonsspital 18.15* 10.00* 18.15 10.00 18.15 10.00* 16.15 10.00 10.00 9.30*** 12.15* Mi 16.15*; Do 12.15*Heiligkreuz 9.30 9.30

11.00***9.30 22.00*** 9.30 9.30 9.30 9.30 Do 9.00 Eucharistiefeier, ausser

10.12.; 1. Freitag im Monat 9.00 Wallfahrts-kirche

17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 Mi 9.00; Fr 19.00

Schönstatt-Kapelle

Mo und Di 19.00

Rotmonten 11.00*** 11.00 11.00*** 23.00*** 11.00 11.00 Di 6.30; 29.12. 9.00

Seelsorgeeinheit St. Gallen West – GaiserwaldBruggen 18.00* 10.30 18.00 9.00

17.00Bussfeier

18.00 10.30*** 17.00**22.30

10.30 10.30 9.00 10.30 Mi, 2., 9., 16., Rorate-GD um 6.30, mit anschl. Frühstück; 23., 30.12. keine GD

Winkeln 9.00 10.30* mit Chin-derfiir

9.00 16.30***22.30***

9.00 10.30 Di, 19.00 Kapelle Bild (8., 15., 29.12.); Di, 22.12. 18.30 Buss-feier; Mi 9.00, Eucharistiefeier; Do 3., 10., 17.12. Rorate um 6.15

Abtwil- St. Josefen

18.00 9.00* 18.00 10.30 18.00 9.00 16.00***22.30

10.00 9.00 10.30 Mi 6.15; Do 6.00 (3., 10., 17.12.)

Engelburg 10.30*** 9.00 10.30 16.00***22.30

10.00 10.30 9.00 Di 6.30

4

Nr.

12 / 2

015

LIT

UR

GIE

UN

D S

PIR

ITU

AL

ITÄ

T

Liturgie und Spiritualität

L E B E N S R A U M S T. G A L L E N

Kathedrale erleben 2015

Folgende Führungen finden im Dezember statt:

Freitag, 4. Dezember, 12.15 UhrMittagsimpuls, Barbara Walser

Freitag, 11. Dezember, 21 UhrExperiment: Den leeren und stillen Raum mit allen Sinnen und der eigenen Stimme erlebenFührung: Hildegard Aepli

Samstag, 12. Dezember, 10.30 UhrBenedikt, Kolumban, Gallus, Otmar:Gemeinsamkeiten und UnterschiedeFührung: Markus Zweifel

Dienstag, 15. Dezember, 16 UhrKathedrale – Ort der Begegnung mit mir selber, mit Gott und den Nächsten: Wenn wir einander begegnen, wissen wir, wer wir sind.Führung: Charlie Wenk

Führungen: Treffpunkt Kathedrale Westeingang, Dauer 1 Stunde, Kosten: KollekteMittagsimpuls: Treffpunkt in den vorderen Bänken der Kathedrale, Dauer ca. 20 Minuten, Kosten: keine

Seniorennachmittag Kirchgemeindehaus Grossacker

Mittwoch, 2. Dezember, 14.30 UhrAdventsfeier mit den singenden Kläusen, Musik, Lieder und heiter-besinnliche Geschichten.

pulsGottesKloster Notkersegg

Sonntag, 6. Dezember, 19 – 20.30 Uhr«pulsGottes»: Anbetungs-Festival für und mit jungen Leuten, begleitet von der Band «Simply Faith»

Meditationsnacht ökumenische Kirche Halden

Freitag, 11. Dezember, 19 – 24 UhrSchlichter Gottesdienst, dann Schweigemeditation. Zu jeder vollen Stunde besteht die Möglichkeit, neu dazuzukommen oder zu gehen. Leitung: Birke Horvath- Müller, Matthias Wenk, Josef Wirth, Margrit und Charlie Wenk und Team.Es braucht keine Anmeldung.

Christliche Lesung – Marlies FrastKloster Kirche Notkersegg

Samstag, 12. Dezember, 17 UhrLesung von Marlies Frast und Hirtenweisen von Sr. Domenica Thomann und Ursula Sonderegger

Barockmusik

Appenzeller Kammerorchester – Vokalensemle dodicivociSamstag, 12. Dezember, 19.30 Uhr in der katholischen Kirche St.Fiden, St.GallenAusführende: Maria Walpen (Alt), Christine Baumann (Konzertmeisterin), Jürg Surber (Leitung)

Ökumenische Familien-Weihnachtsfeier Kirche St.Maria Neudorf

Donnerstag, 24. Dezember, 17 UhrZeller Wienacht mit Chorprojekt

Time-out – Programm für Reife

Mittwoch, 30. Dezember, 18.30 Uhr«Krippen-Tour auf Christkind-Spur»Mit einem Bus werden interessante Krippen in St.Gallen und Umgebung besucht.Treffpunkt: Kirchplatz St.FidenAnmeldung bis 22. Dezember: Pfarreisekretariat St.Fiden unter Tel. 071 244 51 24MIKADO-Spieltreff für Kinder bis zur 6. KlassePfarreiheim St.Fiden

Jeden Mittwochnachmittag, von 14 bis 17 Uhr(ausser während Schulferien)

Ostpfarreien auf facebookPfarrei St.Maria NeudorfPfarrei St.Fiden

Christmas Mass in English language St.Otmar Catholic Church, Grenzstrasse 10, St.Gallen

Saturday, 12th of December, 6.30 p. m.Samstag, 12. Dezember, 18.30 Uhr

Nicole Stadelmann berichtet von ihren Erfahrungen in Perù

Ich hatte die Gelegenheit, für ein halbes Jahr in einer Schule der «La Salle-Brüder» in Perù, eine völlig «an-dere Welt» und ihre reiche Kultur kennen- und schät-zen zu lernen. Meinen Aufenthalt verbrachte ich zum grössten Teil in Urubamba: ein kleines Dorf in den Anden auf 2840 m. ü. M.Meine Zeit in Perù war von vielen eindrücklichen Erlebnissen geprägt. Eines davon möchte ich kurz schildern:An einem Montag durfte ich einen Hermano in eine abgelegene Andenschule begleiten. Frühmorgens um sechs Uhr ging es mit dem robusten Pick-up los. Zwei Stunden später erreichten wir Pampallacta. Ein kleines Dorf mit einer ebenso kleinen Schule. Dieses Schul-haus verfügt nur über wenig Geld und muss daher den Schulbetrieb mit einfachsten Mitteln bestreiten. Sie ist auf die Unterstützung von «La Salle» angewiesen. Ausrangierte Möbel werden dankend entgegengenom- men. Diese bescheren der kleinen Schule etwas mehr Wohlbehagen. Dieser Ausflug hinterliess bei mir viele nachhaltige Erinnerungen. Ganz besonders, wie begeisterungs- fähig und zufrieden die Schüler waren, dankbar dafür, was sie haben – und das ist wahrlich nicht viel. Mein Aufenthalt in Perù war für mich ein einmaliges Erlebnis, das ich nicht missen möchte. Ich bin sehr dankbar dafür, dass ich diese Chance bekommen habe und werde diese Eindrücke stets mit mir tragen.

O F F E N E K I R C H E

Sitzen in der Stille ist jeweils am Dienstag um 12 Uhr. Wellenreiten: Do, 3.12., 17.12., 19.30 Uhr, Fr. 25.–Kerzenziehen mit farbigem Wachs: 4. bis 13.12. jeweils 14 – 17 Uhr, ausser donnerstags. Gruppen mit Voran-meldung auch ausserhalb dieser Zeiten.

Programm

Di 1.12. Jam-Session 20.30 Konzertbeginn, Einlass ab 20 Uhr

Fr 11.12. Veranstaltung zur Friedenswoche 19.30 Details auf www.wirkraumkirche.ch

Sa 12.12. TanzKult 19.30 mit Michel Garcia. Fr. 25.–

Mi 16.12. Heilmeditation 14.30 Mit Hedda Schurig, Kollekte

Sa 19.12. Jahresfestefeiern – Jul 20.00 Winter, Dunkelheit, Sonnenkind,

Rauhnächte... Tanz zur Weltmusik. Ein-tritt Fr. 25.–

Adresse • Offene Kirche St.Gallen • Böcklinstrasse 2 9000 St.Gallen • Tel. 071 278 49 69 • [email protected] www.oksg.ch

U N I S E E L S O R G E

Lunch mit Gästen

Alle Studierenden sind freundlich eingeladen zum wöchentlichen traditionellen Lunch mit Gästen.2. Dezember: Adventfeier

Öffentliche Vorlesungsreihe: Gott denken in Bildern der Kunst

Katharinensaal, Dienstag, 9.30 bis 11 Uhr, 1. Dezember Thema: Gottesbilder in der Moderne

«Weihnachtlich glänzet der Wald...» Waldweihnacht für Studierende mit Fackelzug durch das Sittertal

Dienstag, 8. Dezember, 19.15 Uhr s.t.Besammlung beim Parkplatz bei der Skriptenkommission

Gottesdienst mit Studierenden

Kathedrale, Sonntag, 13. Dezember, 19.30 Uhr

Advent

«Besinnlich in den Tag...», anschliessend gemeinsames Zmorge für StudierendeMittwoch, 16. Dezember, von 7 – 9 Uhr im Akademiker- haus

5

Nr.

12 / 2

015

AN

GE

BO

TE

IM

LE

BE

NS

RA

UM

ST

.GA

LL

EN

Angebote im Lebensraum St. Gallen

K A N T O N S S P I T A L

Auf HerbergsucheTausende Menschen sind jetzt auf der Flucht. Darunter Kinder und Jugendliche, oft ohne Eltern. Sie mussten weg von zu Hause, von ihrer Heimat, von ihrem Ort, an dem sie verwurzelt und mit Menschen verbunden waren. Fortgehen müssen ohne Gewissheit, es erwar-tet mich eine bestimmte Person, eine bestimmte Auf- gabe, eine gewollte neue Erfahrung in einem unbe-kannten Land mit seinen Menschen und Gewohnhei-ten, das sucht sich niemand freiwillig aus. Mit ausge-rissenen Wurzeln unterwegs sein, heisst mit zahlreichen Fragen zu leben. Finde ich einen Platz? Finde ich eine offene Türe? Finde ich eine neue Heimat, eine Herberge, wo meine abgerissenen Wurzeln neu Boden finden und leben können?Die Advents- und Weihnachtszeit als Zeit des Wartens, des Er-Wartens, des Aufbruchs erinnert auch an Her-bergsuche, an verschlossene Türen, an: Hier ist kein Platz für euch. Gleichzeitig erinnert sie an die Nichts-destotrotz-Hoffnung, dass mit Advent und Weihnachten die Wurzel neu ihren Ort, ihre Heimat findet. Aus einer Wurzel zart wächst ein Zweig, entspringt ein Ros’ (n. Jes 11). Mögen die Menschen auf Herbergsuche dazu Gastfreundschaft finden.Wir wünschen allen eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit. Lea Siegmann-Würth, Spitalseelsorgerin

Rorategottesdienste zum Thema «Gastfreundschaft» Am Dienstag 1. / 8. / 15. /22. Dez., 6 Uhr, laden wir zu ei-ner besinnlichen halben Stunde mit Musik, Stille und Gebet in der Spitalkapelle ein. Anschliessend gemeinsa-mes Morgenessen im Personalrestaurant.Übersicht Gottesdienste siehe Seite 4 – 5.

Besonderes an Sonn- und Werktagen

5./6. Dezember – Zweiter AdventssonntagSa 18.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.So 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

J. Schönauer. Patientenbegleitdienst Pfarrei Heiligkreuz

12./13. Dezember – Dritter AdventssonntagSa 18.15 Eucharistiefeier.So 10.00 Eucharistiefeier. E. Tomasi, T. Lenherr.

Patientenbegleitdienst Pfarrei Witten-bach.

19./20. Dezember – Vierter AdventssonntagSa 18.15 Eucharistiefeier. L. Siegmann, J. Rosenast.So 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

L. Siegmann. Patientenbegleitdienst Pfarrei St.Otmar

24. Dezember – HeiligabendDo 16.15 Weihnachtsmette. J. Schönauer,

G. Schmucki. Musik: Evelyn Ansorge, Oboe. Robert Jud, Orgel.

25. Dezember – WeihnachtenFr 10.00 Feierlicher Weihnachtsgottesdienst.

J. Schönauer, K. Dörig. Musik: Ursina und Rahel Landolt, Flöte, Harfe. Jacinta Schaad, Orgel. Patientenbegleitdienst Pfarrei Neudorf.

26. Dezember – StephanstagSa 10.00 Eucharistiefeier. Klaus Dörig.27. Dezember So 9.30 Evang. Gottesdienst, offen für alle,

Annette Spitzenberg, im Foyer Haus 21. Patientenbegleitdienst Pfarrei St.Fiden.

31. Dezember – SilvesterDo 12.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Anita Züger Wirth

Adresse • Seelsorge am Kantonsspital Schönauer Josef • Siegmann-Würth Lea • Tomasi Elmar Tel. 071 494 11 11 • Haus 21 • 9007 St.Gallen [email protected] • www.seelsorge.kssg.ch

P A R T N E R S C H A F T – E H E – F A M I L I E

Talk-Box – Leben mit Kindern120 Fragekarten zu Familien und ErziehungFamilie – kaum etwas ist schöner, kaum etwas ist an-strengender. Sie macht uns reich, strapaziert unsere Nerven, plündert das Konto und versöhnt uns durch einen einzigen Kuss. Die Talk-Box bringt all diese Facetten zum Vorschein. 120 Gesprächsimpulse lassen Kinder und Erwachsene zu Wort kommen, sorgen für Überraschungen, Einbli-cke, Verständnis, Staunen. Ein Spiel für Kinder und Eltern, aber auch Grosseltern, Gottis und Göttis, Lehrpersonen und alle, die in Kon-takt mit Kindern sind. Einige Kategorien aus der Talk-Box:

• «Typisch wir»• «Der Clan»• «Stoff für Zoff»• «Was ich mir wünsche»• «Vorsicht heikel!» • «Kinder fragen Eltern»• «Eltern fragen Kinder»

Claudia Filker, Hanna Schott, Talk-Box Vol. 9 – Leben mit Kindern, Neukirchener Aussaat 2015

Adresse • Fachstelle Partnerschaft-Ehe-Familie Frongartenstrasse 11 • 9000 St.Gallen Tel. 071 223 68 66 • [email protected] • www.pef-sg.ch

D I A K O N I E – S O Z I A L D I E N S T E

Weihnachtstage in Gemeinschaft feiern

Familien, Alleinstehende und Paare jeden Alters sind herzlich willkommen. Alle Infos finden Sie bei www.kathsg.ch

23. Dezember im Offenen Haus St.Fiden, 12.15 UhrMittagstisch. Weitere Infos siehe bei «Offenes Haus»

24. Dezember, DomZentrum, Gallusplatz, 18 UhrFeiern Sie mit bei einem feinen Nachtessen mit Kerzen- schein, Musik und Gesang. Die Teilnahme ist gratis. Anmeldung bis 22. Dezember unter Tel. 071 224 05 33.

24. Dezember im Riethüsli-Treff, 18.15 Uhr(Gerhardtstrasse 9 bei den Kirchen) Gemeinsame Feier mit Nachtessen, Liedern und Geschichten. Die Teil-nahme ist gratis. Anmeldung bis 22. Dezember unter Tel. 079 287 14 33.

24. Dezember im Pfarreiheim Bruggen, 18 UhrFeier mit feinem Nachtessen und Christbaum. Fr. 20.– pro Person. Kinder und Erwachsene mit Caritas-KulturLegi gratis. Anmeldung bis 22. Dezember unter Tel. 071 278 94 35.

25. Dezember, DomZentrum, Gallusplatz, 14.30 – 18 UhrMöchten Sie am Weihnachtsnachmittag mit anderen Menschen zusammen sein? Sie sind herzlich in die Kaffeestube zu Weihnachtsgebäck eingeladen. Die Teilnahme ist gratis und ohne Anmeldung möglich. Tel. 071 224 05 33

27. Dezember, Suntigs-Kafi im evangelisch-reformierten Kirchgemeindehaus Grossacker, 14.30 – 16.30 UhrGeniessen Sie in Gemeinschaft eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen aus der Backstube von Fritz Scheiwiler.Gratis, ohne Anmeldung möglich. Tel. 071 244 41 12

Adresse • Sozialdienste Koordination • Christoph Balmer-Waser • Greithstrasse 8 • 9000 St.GallenTel. 071 244 41 13 • [email protected]

O F F E N E S H A U S

Mittagstisch für alle• Mittagstisch von Mittwoch bis Freitag• Essenszeit: 12.15 Uhr• Preis: Erwachsene Fr. 8.–, Kinder Fr. 4.–

Freitag, 4. Dezemberkein Mittagstisch, dafür um 18 Uhr Samichlaus-Feier im Pfarreiheim St.Fiden mit SuppenznachtAnmelden bis: Mittwoch, 2.12., 12 Uhr, Tel. 071 245 21 90

Mittwoch, 23. DezemberLetzter Mittagstisch vor den Weihnachtsferien

Erster Mittagstisch nach den Ferien: Mittwoch, 6. Januar 2016

Alle, die gerne singen, sind eingeladen insSing-CaféWir singen Schweizer Lieder und Lieder aus aller Welt.Datum: 4. und 18. Dezember von 14.30 bis 16.30 Uhr

Adresse • Romana Haas Pérez • Offenes Haus Greithstrasse 8 • 9000 St. Gallen • Tel. 071 245 21 90 [email protected]

W A L L F A H R T S K I R C H E

GottesdiensteSonntagsgottesdienst: jeweils am Samstag um 17 Uhr(ausser Sa, 26. Dez.)Samstag, 5. Dez., 17 Uhr – Musikalisch mitgestaltet: Lyra-Chor, St.PetersburgWeihnachtsgottesdienst: Donnerstag, 24. Dez., 17 Uhr

Werktagsgottesdienst: am Mittwoch um 9 Uhr und am Freitag um 19 Uhr

Beichtgelegenheit: jeden Samstag vor dem Gottes-dienst (16 – 16.45 Uhr). Ausser Sa, 26. Dez.

Versöhnungsfeier: So, 20. Dez., um 18 Uhr

Ort des Gebetes

Rosenkranzgebet: täglich um 16.30 Uhr, ausser SamstagMännerrosenkranz: jeden Donnerstag um 19.45 UhrLourdes-Rosenkranz: Mittwoch, 2. Dezember, 16.30 Uhr

Gottes Barmherzigkeit – Weihnachten

«Fürchtet euch nicht, denn ich verkünde euch eine grosse Freude,

die dem ganzen Volk zuteil werden soll: Denn heute ist uns in der Stadt Davids der Retter

geboren; er ist der Messias, der Herr. Und das soll euch als Zeichen dienen: Ihr werdet ein

Kind finden, das, in Windeln gewickelt, in einer Krippe liegt.»

(Lk 2)

Ein gesegnetes und Licht erfülltes Weihnachtsfest.

Adresse • Pater Andrzej Lampkowski • Kaplan Langgasse 21 • 9008 St.Gallen • Tel. 071 243 50 33 [email protected] Egli Veronika • Mesmerin • Tel. 071 430 03 55

6

Nr.

12 / 2

015

AN

GE

BO

TE

IM

LE

BE

NS

RA

UM

ST

.GA

LL

EN

Albanisch

Jeden 2. Sonntag im Monat um 11 Uhr Messe in der Dreifaltigkeitskirche Heiligkreuz (Iddastrasse) Tel. 071 960 12 77 • Fischingerstr. 66 • 8370 Sirnach

Chinesisch

Kontaktperson: Rita Chen Baumann, Tel. 041 850 41 18 • [email protected]

Englisch

Samstag, 12. Dezember, 18.30 Uhr, Kirche St.Otmar,Vonwilstrasse 10Kontaktperson: Chika Uzor • Grenzstrasse 109000 St.Gallen • Tel. 071 277 70 42, [email protected]

Italienisch

(ab 16.8.) Sonntag: Schutzengelkapelle (Cap. d. Angeli), 9.30 Uhr, Bruggen, 18.15 UhrTel. 071 244 59 29 • Rorschacher Strasse 105 9000 St.Gallen

Kroatisch

Jeden Sonntag um 18 Uhr Messfeier in der Kirche St.Maria NeudorfTel. 071 277 83 31 • Paradiesstr. 38 • 9000 St.Gallen

Polnisch

Jeden 4. Sonntag im Monat, 11.00 Uhr, in der Herz- Jesu-Kapelle, Messe und PredigtTel. 071 868 79 83 • Rorschacher Strasse 694 9402 Mörschwil

Portugiesisch

1. und 3. Sonntag im Monat, 9 Uhr, Herz-Jesu-KapelleTel. 071 422 74 70 • Frohsinnweg 7 • 9220 Bischofszell

Spanisch

Im August keine GottesdiensteTel. 071 222 03 38 • Webergasse 9 • 9000 St.Gallen

Tamil

Jeden 4. Samstag im Monat um 16 Uhr und jeden 5. Sonntag im Monat um 10 Uhr Eucharistiefeier in der Kapelle Maria Einsiedeln (Schönenwegen)Tel. 079 648 00 09 • Aemtlerstr. 43 • 8003 Zürich

Tigrinya (Eritreer)

Sonntag, 20. Dezember, 11 Uhr, Kirche St.Otmar, Vonwilstrasse 10Auskunft: Aman Welday • Tel. 079 424 49 32 Krontalstrasse 6 • 9000 St.Gallen

Ungarisch

Jeden 2. Sonntag im Monat um 17 Uhr Messfeier in der SchutzengelkapelleWinterthurerstr. 135 • 8057 Zürich • Tel. 071 891 56 [email protected]

Vietnamesisch

Samstag, 12. Dezember, 15.30 Uhr in der Kirche St.OtmarTel. 062 295 03 39 • Maiholderstr. 8 • 4653 Obergösgen

A N D E R S S P R A C H I G E G O T T E S D I E N S T E

K L O S T E R N O T K E R S E G G

Gottesdienste

An Sonntagen 8.15 Eucharistiefeier 15.00 Vesper (ausser 1.11. 14.00)

An Werktagen (auch Samstag) 7.00 Eucharistiefeier

ausser: 3. Dezember um 18 Uhr sowie 28. Dezember bis 2. Januar um 8.15

Kurzfristige Änderungen: www.kloster-notkersegg.ch

Donnerstag, 3. Dezember 18.00 Eucharistiefeier mit Msgr. Obiora Ike

aus Nigeria (Kirche in Not)

Dienstag, 8. Dezember – Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria 7.00 Eucharistiefeier

Donnerstag, 24. Dezember 7.00 Eucharistiefeier 21.00 Weihnachtsgottesdienst zum Heiligen

Abend mit Eucharistie

Freitag, 25. Dezember – Weihnachten 8.15 Eucharistiefeier 17.00 Festvesper

Samstag, 26. Dezember 8.15 Eucharistiefeier 15.00 Vesper

Montag, 28. Dezember bis Samstag, 2. Januar 8.15 Eucharistiefeier (statt 7 Uhr)

VeranstaltungenSonntag, 6. Dezember, 19 – 20.30 Uhr«pulsGottes»: Anbetungs-Festival für und mit jungen Leuten, begleitet von der Band «Simply Faith»

Samstag, 12. Dezember, 17 UhrChristliche Lesung mit Marlies Fracht, «Hirtenweisen» mit Sr. Domenica Thomann und Ursula Sonderegger

Adresse • Kloster Notkersegg • Sr. Manuela Schreiner,Frau Mutter • 9011 St.Gallen • Tel. 071 250 04 74

K I R C H E N M U S I K

St.Galler DomMusik

Montag, 7. Dezember, 18.30 Uhr, Chorraum2. Abendmusik zum AdventOrgelwerke von Marco Enrico Bossi, Joseph Clokey, Carlotta Ferrari, John E. West und Harold DarkeWillibald Guggenmos, Orgel; Eintritt frei

Montag, 14. Dezember, 18.30 Uhr, Kathedrale3. Abendmusik zum Advent Chor- und Orgelwerke von Naji Hakim, T. Tertius Noble, Ludwig Böhme, Vytautas Miskinis u. a.Collegium Vocale der Kathedrale (Ltg.: Dkm Hans Eberhard); Willibald Guggenmos, Orgel; Eintritt frei

Samstag, 19. Dezember, 19.15 Uhr, ChorraumFestival of Nine Lessons and CarolsFest von neun Lesungen und Liedern (Wortgottesdienst in englischer Sprache); Vokalensemble der St.Galler DomMusik(Ltg.: Kimberly Brockman)

Montag, 21. Dezember, 18.30 Uhr, Kathedrale4. Abendmusik zum AdventOrgelwerke von Louis Vierne, Gerald Near, Gustav Merkel, Edwin Lamare und Joseph MessnerWillibald Guggenmos, Orgel; Eintritt frei

Donnerstag, 24. Dezember, 23 UhrHeiliger AbendW. A. Mozart: Krönungsmesse KV 317 (Auszüge)P. Basil Breitenbach: Christe RedemptorAdolphe Adam: Cantique de Noël (arr. S. Klieme)Offener Domchor, Solistenquartett, Collegium Instru-mentale der Kathedrale (Ltg.: Dkm Hans Eberhard)

Freitag, 25. Dezember, 11 UhrWeihnachtenW. A. Mozart: Krönungsmesse KV 317Tuotilo: Weihnachts-Tropus; Gregorianische GesängeOffener Domchor, Solistenquartett, Collegium Instru-mentale der Kathedrale (Ltg.: Dkm Hans Eberhard)

Freitag, 25. Dezember, 18 Uhr, ChorraumWeihnachtsvesper Johann Adolf Hasse: Dixit DominusAntonio Vivaldi: Magnificat RV 610Collegium Vocale und Collegium Instrumentale(Ltg.: Dkm Hans Eberhard)

Katholische Kirche St.Ulrich, Wittenbach

Donnerstag, 24. Dezember, 22.30 UhrHeiliger AbendMichael Haydn: Missa Sancti Gabrielis für Soli, Chor, Orchester und OrgelKath. Kirchenchor Wittenbach; Martin Engesser, Orgel; Dagmar Marxgut, Leitung

Katholische Kirche St.Otmar

Sonntag, 27. Dezember, 9.30 UhrGottesdienst «Heilige Familie»Johann Valentin Rathgeber: «Missa Laetatus sum»J. S. Bach: Arien und Chöre aus dem Weihnachts- oratoriumChor zu St.Otmar; Barockorchester Stella Matutina Feldkirch; Musikalische Leitung: Alexander Seidel

Adresse • www.dommusik-sg.ch 7

Nr.

12 / 2

015

AN

GE

BO

TE

IM

LE

BE

NS

RA

UM

ST

.GA

LL

EN

8

DO

MP

FA

RR

EI

Kathedrale – DompfarreiS E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N Z E N T R U M

Pfarramt Dom • Gallusstr. 34 • Postfach 1117 • 9001 St.GallenPfarreibeauftragter • Grögli Beat • Dompfarrer Tel. 071 224 05 51 • [email protected]

Pfarreisekretariat • Brändli Claudia • Boppart Vita Tel. 071 224 05 50 • [email protected]äglich 8.30 – 11.30/ 14 – 16.30 Uhr; ausser MittwochnachmittagEmpfang DomZentrum: 21.12. – 24.12., Vormittag geöffnet 28.12.15 – 3.1.16., geschlossen

das Erbe leben • Not wendend • mittendrin

Nr.

12 / 2

015


6. Dezember – 2. AdventssonntagKollekte für Aktion zum MenschenrechtstagSa 17.30 EucharistiefeierSo 9.00 Eucharistiefeier 11.00 Eucharistiefeier

mit Collegium Vocale 19.30 Eucharistiefeier

13. Dezember – 3. Adventssonntag (Gaudete)Kollekte für Universität FreiburgSa 17.30 EucharistiefeierSo 9.00 Eucharistiefeier

mit Frauen-/Männerchoralschola 11.00 Eucharistiefeier

mit Frauen-/Männerchoralschola 17.00 Versöhnungsfeier auf Weihnachten

hin und Eröffnung der Pforte der Barmherzigkeit durch Bischof Markus Büchel

19.30 Eucharistiefeier

20. Dezember – 4. AdventssonntagKollekte für Winterhilfe SchweizSa 17.30 EucharistiefeierSo 9.00 Eucharistiefeier 11.00 Eucharistiefeier mit Cappella Vocale 19.30 Eucharistiefeier – crossPoint

Gottesdienst «mit junge Lüüt» mit Taizé-Gesängen

Festival of Nine Lessons and Carols«Fest von neun Lesungen und Liedern» nach angli- kanischem Ritus. Vokalensemble der DomMusik. Samstag, 19. Dezember, 19.15 Uhr, Chorraum.

Rorate-GottesdiensteWir feiern jeweils von Montag bis Samstag,

vom 30. November bis 24. Dezember, um 6.30 Uhr, in der Kathedrale die adventlichen Rorate-Gottes- dienste. Die Schüler/-innen sind am Dienstag besonders dazu eingeladen (mit Familien-Zmorge).

Weihnachten – Hochfest der Geburt Jesu ChristiKollekte für das Kinderspital Bethlehem

24. Dezember – Heilige NachtDo 17.00 Familien-Weihnachtsgottesdienst:

Eucharistiefeier in der Kathedrale Mitwirkung der Domsingschule

22.00 Orgelmusik zur Einstimmung 23.00 Mitternachtsmesse: Pontifikalamt

Offener DomChor, Solistenensemble und Collegium Instrumentale: W. A. Mozart: Krönungsmesse (Auszüge) Literatur siehe unter «Kirchenmusik- Seite 5»

25. Dezember – HeiligtagFr 9.00 Eucharistiefeier mit DomBläser 11.00 Pontifikalamt

Offener Domchor, Solistenensemble, Collegium Instrumentale: W. A. Mozart: Krönungsmesse

18.00 Pontifikalvesper im Chorraum mit dem Collegium Vocale und Collegium Instrumentale

19.30 Eucharistiefeier

26. Dezember – StephanusSa 8.15 Eucharistiefeier

27. Dezember – Fest der Heiligen FamilieKollekte für Kinder-Jugendhilfe, Seraphisches Liebeswerk, St.GallenSa 17.30 Eucharistiefeier

So 9.00 Eucharistiefeier 11.00 Eucharistiefeier 19.30 Eucharistiefeier mit Segnung des

Johannes-Weins

1. Januar – Silvester/Neujahr – Hochfest der Gottesmutter Maria und WeltfriedenstagKollekte für Friedensdorf BrocDo 17.30 EucharistiefeierFr 9.00 Eucharistiefeier 11.00 Pontifikalamt

Domchor: J. G. E. Stehle: Missa «Salve Regina»

Anschliessend sind Sie herzlich zum Neujahrs-apéro im Dekanatsflügel eingeladen.

Gottesdienste in AltersheimenMarthaheim: Freitag, 11. Dezember, 10 UhrSingenberg: Freitag, 18. Dezember, 10 UhrSchäflisberg: Dienstag, 1./15./Donnerstag, 24./Samstag, 26. und Dienstag, 29. Dezember, 10.30 Uhr

G E B E T E

DomVesperdienstags, 17.30 Uhr, Chorraum der Kathedrale

Eucharistische Anbetungfreitags, 19 – 20 Uhr, Herz-Jesu-Kapelle

RosenkranzgebetMontag bis Freitag, 16.55 Uhr, Herz-Jesu-KapelleSamstag, 16.55 Uhr, in der Kathedrale

Heilsingen an der KraftquelleAm ersten Donnerstag im Monat, 18 Uhr, in der Galluskrypta: 3. Dezember

S TA U N E N A N D E R K R I P P E

Was isch das für e Nacht! Hät üs de Heiland brocht und us de arme Mänsche riichi gmacht.

Aus KG 339, Paul Burkhard

9

DO

MP

FA

RR

EI

SeelsorgeWalser Barbara • Pastoralassistentin • Tel. 071 224 05 53 • [email protected] Hildegard • Pastoralassistentin • Tel. 071 227 33 69 • [email protected] Mariella • Religionspädagogin • Tel. 071 224 05 30 [email protected] Zentrum • Gallusstrasse 34 • Postfach 1117 Brack Bernhard • Zünd Carola • Gruber Baeriswyl Franziska Tel. 071 224 05 33 • [email protected]

DomsakristaneCoronel César • Tel. 071 227 33 88 Huber Roman • Tel. 071 227 33 84 Brülisauer Christine • Tel. 079 394 77 23Hauswart DomZentrum/Sakristan SchutzengelkapelleLuli Jeton • Tel. 071 224 05 59

W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E

Nr.

12 / 2

015

Anbetung am Herz-Jesu-Freitag4. Dezember, 9 – 18 Uhr, Herz-Jesu-Kapelle14 Uhr KAB, 15 Uhr FG

GebetsgruppeDonnerstag, 3. Dezember, 16.30 Uhr, im Dom-Zentrum

St.Galler Stadtgebet für junge LeuteAm zweiten und am letzten Donnerstag im Monat, 19.30 Uhr, Chorraum der Kathedrale: 10. Dezember

S E E L S O R G E I M Z E N T R U M

Beichtgelegenheit in der Kathedralejeden Samstag, 16 – 17 Uhrjeden Sonntag, 8.15 – 8.45 UhrDonnerstag vor dem Herz-Jesu-Freitag:3. Dezember, 17 – 18 UhrDonnerstag, 24. Dezember, 14 – 16 Uhr

Versöhnungsfeier auf Weihnachten hin und Eröffnung der Pforte der Barmherzigkeit durch Bischof Markus BüchelSonntag, 13. Dezember, 17 Uhr

Versöhnungsfeier auf Weihnachten hinDienstag, 15. Dezember, 14.30 Uhr

Abendmusik zum AdventJeweils am Montag um 18.30 Uhr, Kathedrale

KindersegnungsfeierSamstag, 5. Dezember, 11 Uhr, Treffpunkt in der Kathedrale auf den Stufen unter der Empore. In einer etwa halbstündigen Feier wird Kindern der Segen Gottes zugesprochen.

█ Kathedrale erlebenFreitag, 4. Dezember, 12.15 Uhr Mittagsimpuls – Barbara WalserTreffpunkt vordere Bänke der KathedraleFreitag, 11. Dezember, 21 Uhr, «Experiment»Den leeren und stillen Raum mit allen Sinnen und der eigenen Stimme erleben – Leitung: Hildegard Aepli. Samstag, 12. Dezember, 10.30 Uhr, «Benedikt, Kolumban, Gallus, Otmar» – Führung: Stefan Kemmer. Dienstag, 15. Dezember, 16 Uhr, «Kathedrale – Ort der Begegnung mit mir selber, mit Gott und den Nächsten» – Führung: Charlie WenkAnschliessend Teilnahme an der DomVesper möglich.Treffpunkt jeweils Kathedrale Westeingang

Weihnachten in Gemeinschaft feiernAm 24. Dezember sind Sie eingeladen, den Abend in Gemeinschaft mit einem feinen Nachtessen mit Kerzenschein, Musik und Gesang zu verbrin-gen: DomZentrum, 18 bis 21.30 Uhr. Die Teilnah-me ist gratis. Bitte anmelden bis 22. Dezember beim Sozialdienst Zentrum, Tel. 071 224 05 33.

Kaffeestube am WeihnachtstagAm 25. Dezember laden wir Sie in unsere Kaffee- stube ein: DomZentrum, 14.30 bis 18 Uhr. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Auskunft beim Sozialdienst Zentrum, Tel. 071 224 05 33.

Abschied von Generalvikar Josef RosenastIn den Gottesdiensten am 2./3. Januar 2016 werden wir Generalvikar Josef Rosenast verab-schieden. Er wird die Predigt zum Fest Epiphanie halten. Nach dem 11-Uhr-Gottesdienst ist Ge- legenheit zur Begegnung, wenn wir die Drei- königskuchen teilen. Vielen ist Josef Rosenast über die Jahre zu einem geschätzten Seelsorger geworden, der tief und trääf den Glauben zur Sprache bringen konnte. Herzlich danke ich ihm für seine Dienste und wünsche ihm für seine Zukunft viel Segen! Beat Grögli

Willkomm dem neuen GeneralvikarAm 1. Januar 2016 tritt Guido Scherrer seine Auf-gabe als Generalvikar an. Im Pontifikalamt um 11 Uhr begrüssen wir ihn in seiner neuen Funk-tion. Der anschliessende Neujahrsapéro passt dann gut dazu!Die Aufgabe des Regens übernimmt ab 1. April 2016 Albert Wicki, der auch als Priester in der Kathedrale und in der Seelsorgeeinheit tätig sein wird. Beat Grögli

Orgelmusik zum JahresendeDonnerstag, 31. Dezember, 22 Uhr,«Organ Fireworks» in der Kathedrale

A U S D E M P FA R R E I L E B E N

SternsingenAm Mittwoch, 30. Dezember, von 16 bis 19 Uhr sowie Samstag, 2. Januar 2016, von 15 bis 17 Uhr sind unsere Sternsinger in der Dompfarrei unter-wegs. Wenn Sie einen Besuch wünschen, mel-den Sie sich bitte an bei Mariella Planiscig un-ter Tel. 071 224 05 30 oder [email protected] Erlös des Sternsingens kommt in diesem Jahr dem Projekt Palliri in Bolivien zugute. Die-ses Projekt kümmert sich um Kinder und Ju-gend- liche aus schwierigen sozialen Verhältnissen.Am Samstag, 2. Januar 2016, feiern wir zusammen mit den Sternsingern den Gottesdienst um 17.30 Uhr in der Kathedrale.

Mittagsbesinnung und DomZmittagDonnerstag, 7. Januar 2016:• Besinnung um 11.15 Uhr im Meditationsraum

Tiefgang / DomZentrum• Zmittag um 12 Uhr im DomSaal / DomZentrum,

An-/Abmeldung bitte bis Dienstagmittag beim Sozialdienst Zentrum, Tel. 071 224 05 33

Friedenslicht aus BetlehemAuch in diesem Jahr wird das Friedenslicht aus Betlehem im Familien-Weihnachtsgottesdienst brennen und kann anschliessend mit nach Hause genommen werden. Bitte bringen Sie dafür eine Laterne, ein Windlicht oder eine Grabkerze mit.

Abwesenheiten / WeiterbildungBarbara Walser: vom 29.11. bis 4.12.

G R U P P E N U N D V E R E I N E

FrauengemeinschaftMittwoch, 16. Dezember, 6.30 Uhr, Mitfeier des Rorate-Gottesdienstes im Dom, anschliessend Zmorge im DomZentrum

KAB – Christliche SozialbewegungDonnerstag, 10. Dezember, 6.30 Uhr, Mitfeier des Rorate-Gottesdienstes im Dom, anschliessend Zmorge im DomZentrum. Anmeldung bitte bis 6. Dezember bei Claudia Grögli, Tel. 071 244 74 93 oder [email protected], 16. Dezember, 13.45 Uhr, Adventsfeier im DomZentrum

Frauenturngruppe Dom Dienstag, 15. Dezember, 14.30 Uhr, DomZentrum

KO L L E K T E N

Ergebnisse der Kollekten vom SeptemberTheologische Fakultät Luzern Fr. 1725.55Procap St.Gallen Fr. 1705.65Bettagsopfer für Seelsorger/-innenund Pfarreien Fr. 2924.30Religiöse Projekte der flade Fr. 1460.30

J A H R Z E I T E N

Dezember 1. Di 8.15 Familie Mebold-Baur 3. Do 6.30 Quatembermesse

um gute Priester 5. Sa 8.15 Bernhard und Karoline Böhi-

Schwager 7. Mo 6.30 Ella Biland Mo 8.15 Marie Rose und Bruno Roth-

Surchat 8. Di 8.15 Mathilde, Josefine und Marie

Fässler 9. Mi 9.00 Friedl de Vreeze; Marta und Dorothea Vetter 10. Do 6.30 Anna und Josef Ledergerber-

Konrad 15. Di 8.15 Adolf und Hildegard Zürcher-

Kobler 16. Mi 9.00 Martha Inderbitzin 17. Do 8.15 Amalie Haller 18. Fr 18.15 Albert und Anna Signer-

Frommenwiler 22. Di 8.15 Regina Halter 29. Di 8.15 Familien Zelenko und

Pasquariello

10

PF

AR

RE

I S

T.G

EO

RG

EN

Pfarrei St.GeorgenS E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N Z E N T R U M

Pfarramt St.Georgen • Wiesenstrasse 44 • 9000 St.GallenPfarreibeauftragte • Kuttig Beate • Tel. 071 222 60 62 [email protected]

Pfarreisekretariat • Obrist Helen • Tel. 071 222 60 62 • Fax 071 222 60 70 [email protected] 9 – 11 Uhr und 14 – 17 Uhr / Mi 8 – 11 Uhr

begegnen • vielfältig • unterwegs

Nr.

12 / 2

015


3. DezemberDo 6.30 Rorate

Eucharistiefeier Gestaltung durch Kirchenchor anschliessend Frühstück

5. Dezember – 2. AdventssonntagOpfer für Aktion Tag der MenschenrechteSa 17.00 Eucharistiefeier


Eucharistiefeier Gestaltung durch Georgsverein anschliessend Frühstück

13. Dezember – 3. AdventssonntagOpfer Fairmed, Gesundheit für die ÄrmstenSo 11.00 Eucharistiefeier

14. DezemberMo 19.00 Versöhnungsfeier in der Kapelle


Eucharistiefeier Gestaltung durch Katechetinnen und Schüler Innen anschliessend Frühstück und Spiele

19. Dezember – 4. AdventssonntagOpfer für die Unterstützung von Priesterpaten-schaftenSa 17.00 Eucharistiefeier

24. Dezember – Heiliger AbendOpfer für Kinderspital und die Kinderhilfe BethlehemDo 17.00 ökumenische Familien-Weihnachts-

feier in der Katholischen KircheDo 22.15 Musikalische EinstimmungDo 22.30 Mitternachtsmesse

Eucharistiefeier

25. Dezember – WeihnachtenHochfest der Geburt des HerrnOpfer für Kinderspital und die Kinderhilfe BethlehemFr 11.00 Festgottesdienst

Mitwirkung des Kirchenchors Chiemsee-Messe von Johann Michael Haydn für Solisten, Chor und Orchester

26. Dezember – StephanstagOpfer für Kinderspital und die Kinderhilfe Bethlehem oder anderes OpferSa 17.00 Eucharistiefeier

31. Dezember – Heiliger SylvesterOpfer für SolidarmedDo 17.00 Eucharistiefeier zum Jahresende

Vorschau Gottesdienstzeiten 1.1. Fr 11.00 Festgottesdienst 2.1. Sa 17.00 Eucharistiefeier 3.1. So 11.00 ökumenischer Sternsinger-

Gottesdienst 10.1. So 11.00 Eucharistiefeier

G E B E T E

Rosenkranzgebet: Montag bis Freitag, 17.30 Uhr, Samstag, 17.15 (16.15) Uhr in der Kirche

4. Dezember – Herz-Jesu-FreitagFr 14.00 Gebetsstunden für kirchlichebis 16.00 Berufe in der Kapelle


VerstorbenIn die Ewigkeit heimgerufen hat Gott Herrn An-ton Scherrer, St.Georgen-Strasse 215. Herr, gib ihm die ewige Ruhe.

Abschied von Helen Obrist Leider verlässt uns in diesen Tagen unsere lang-jährige Sekretärin Helen Obrist. Zwölf Jahre lang war sie der gute Geist im Pfarramt und hat vor, aber meist hinter den Kulissen vieles in Schwung gehalten. Seien es die vielen Einla-dungen oder Briefe, die sie in dieser Zeit eintü-tete und verschickte, Telefonate, Buchhaltung, Pfarreiforen, aber auch die vielen persönlichen

M I T M A R I A – D U R C H D E N A D V E N TSeit wenigen Wochen steht diese Marienfigur in der Wiborada- Kapelle. Sie beeindruckt durch ihre Schlichtheit, die Spuren der Jahre und Jahrzehnte und den herzlichen Eindruck. Maria ist die Gestalt des Adventes. Sie war aufmerksam, konnte in der Stille und Sammlung Entscheidendes hören und wagte, ihr Ja zu sagen. Ihre gefalteten Hände zeigt sie als Beterin. Wer betet, dankt und preist; wer betet, bringt die ganze Welt und sich in den verschiedensten Anliegen vor Gott. Wer betet, schaut hin-aus und sucht nach den Zeichen, die Hoffnung geben.

«Maria, du stehst mit uns im Advent. Wir erwarten Jesus Christus. Er wird kommen und die neue Welt aufbauen. Hilf uns, dass wir wie du ersehnen, erbeten und erhoffen, was er verheissen hat. Bleibe du, Mutter Jesu, unsere Schwester im Glauben, in der Hoffnung und in der Liebe. Amen»

Gesegnete Tage im letzten Monat des Jahres, Guido Scherrer, Regens

11

PF

AR

RE

I S

T.G

EO

RG

EN

SeelsorgeScherrer Guido • Regens • Klosterhof 6a Tel. 071 227 33 73 • [email protected] Frei Rolf und Richner Andrea• Jugendarbeit • Wiesen-strasse 50 • Tel. 071 223 69 53 • [email protected]öpfel Brigitte • Katechese • Brauerstrasse 74a Tel. 071 288 62 33Sozialdienst Zentrum • Gallusstr. 34 • Postfach 1117 Brack Bernhard • Zünd Carola • Gruber Baeriswyl Franziska Tel. 071 224 05 33 • [email protected] Enz Zita • Seniorenarbeit • Tel. 071 222 09 37Streule Rita • Seniorenarbeit • Tel. 071 223 48 15

DiensteDias Antonio u. Zita • Mesmer • Tel. 071 223 53 84


Nr.

12 / 2

015

Begegnungen an der Pfarrhaustür. Egal mit wem sie es zu tun hatte, sei es der Bettler mit der Axt vor der Tür (s. Näheres dazu im Interview in der Quartierzytig) oder die alte Dame, die eine Stiftmesse abschliessen wollte, für alle hatte sie ein gutes Wort und alle wurden bestens be-dient. Wer etwas wissen wollte, der ging ein-fach zu «Helen». Als «alte» St.Geörglerin war sie in alle Bereiche hineinvernetzt und hat so viel zum Wohl der Pfarrei, aber auch des Quar-tiers geschafft.

Liebe HelenDu warst immer unser guter Geist. Auf fast alles hattest du für uns eine Antwort und meist auch eine Lösung zur Hand. Ganz herzlichen Dank für dein grosses Engagement zugunsten unserer Pfarrei und darüber hinaus. Wir lassen dich nur ungern ziehen, verstehen aber, dass du auch einmal etwas mehr Zeit für dich und deinen Mann und deine verschiedenen Hobbys haben möch-test. Wir wünschen dir für deine «Teilpensionie-rung» viel Gesundheit und Energie und dass du alle Berge, die du noch gerne besteigen möchtest, auch bezwingen kannst. Dazu immer etwas gute irische Musik und viele bunte Fischchen, denen du beim Schnorcheln «Guten Tag» sagen kannst. Geniesse deine Zeit!

Dein Seelsorgeteam und alle, die dich vermissen werden!

■ AdventskalenderIm letzten Jahr waren es die Engel, die uns in der Kirche durch den Advent begleitet haben. 2015 werden es die Sterne sein, die uns als Advents-kalender helfen, die Zeit des Wartens durchzu-stehen. Jeden Tag wird ein neuer Stern in unserer Kirche aufleuchten, bis zum Schluss der Stern leuchtet, der die Ankunft des Erlösers ankündigt.Wir laden alle ein, mit uns gemeinsam diese Zeit des Wartens zu erleben. Jeden Morgen um 7.40 Uhr treffen wir uns in der Kirche und lassen «die Sterne zu uns sprechen».

Ökumenische FamilienfiirAm Sonntag, 29. November, sind alle Familien um 17 Uhr zur ökumenischen Familienfiir ins evang. Kirchgemeindehaus eingeladen. Das Thema lautet: Martin, der Schuster. Wie dieser Schuster und der Advent zusammenhängen, erfahren die Kinder in dieser Feier.

■ Ökumenische FamilienweihnachtsfeierFamilien mit kleineren Kindern feiern miteinander den Anbruch der Heiligen Nacht. Dazu laden wir alle Familien am 24.12., um 17 Uhr in die katho-lische Kirche ein.

■ FriedenslichtDie Pfadi überbringt das Friedenslicht aus Bethlehem am 24. Dezember, von 17.30 bis 18 Uhr vor der Kirche. Bitte bringen Sie eine Laterne oder ein Wind-licht inklusive Kerze für den Heimtransport des Friedenslichtes mit.

■ Festgottesdienst, 25. Dezember, 11 UhrDer Kirchenchor gestaltet den Weihnachtsgottes- dienst am Heiligtag mit der Missa in honorem St.Ursulae oder auch Chiemsee-Messe genannt von Johann Michael Haydn für Solisten, Chor und Orchester.

■ Weihnachten in Gemeinschaft feiernAm 24. und 25. Dezember sind Familien, Allein-stehende und Paare zur Weihnachtsfeier ins neue DomZentrum an der Gallusstrasse 34 ein-geladen. Weitere Infos finden Sie auf Seite 6 im Forum, www.kathsg.ch oder beim Sozialdienst Zentrum, 071 222 41 56. Flyer liegen in der Kirche auf.

Voranzeige SternsingerUnsere Sternsinger werden nächstes Jahr vom 3. bis 11. Januar unterwegs sein.

Kirchenopfer Herzlichen Dank für die Gaben, die Sie in den Gottesdiensten gespendet haben:12.9. Caritas Schweiz Fr. 209.0013.9. Gassenküche Fr. 209.30 20.9. Solidaritätsopfer Fr. 350.45 26.9. Vinzenzkonferenz Fr. 155.60 4.10. Green Cross Fr. 188.00 10.10. Theologiestudierende Fr. 146.50 18.10. Missio Fr. 403.35 24.10. Catholica Unio der Schweiz Fr. 180.85 1.11. Kirchenchor Fr. 365.15 1.11. Pater P. Meienberg, Kenia Fr. 534.30


■ SeniorentreffAlle Seniorinnen und Senioren sind ganz herz-lich zu folgenden Anlässen eingeladen:• Dienstag, 1. Dezember: Senioren-Zmittag in

der Oase• Dienstag, 8. Dezember, 14.30 Uhr: ökumenischer

Seniorennachmittag im Advent mit Weihnachts- geschichten von Christian Etter und Musik von Bernhard Ruchti im evangelischen Kirch-gemeindehaus

• Donnerstag, 10. Dezember, 14.30 Uhr Kafi-Höck und 17. Dezember ökumenische Andacht mit Kafi-Höck, beide Anlässe im evangelischen Kirchgemeindehaus.

Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

Familien-TreffSonntag, 6. Dezember, «Chlaus im Wald», Aus-kunft und Anmeldung unter Tel. 071 223 23 53.

Adventskonzert: 13. Dezember, 17 Uhr in der KircheDie Musikgesellschaft St.Georgen und der Jod-lerclub Stadt St.Gallen haben ein stimmungs-volles Adventskonzert für Sie zusammenge-stellt und laden herzlich ein.

MinistrantenMittwoch, 9. Dezember, 17.30 Uhr Samichlaus-höck

JugendtreffFreitag, 11.12., letzter Treffabend vor den Weih-nachtsferien.Der Treff öffnet wieder am Freitag, 8. Januar 2016.

Pfadfinderabteilung HelveterAm Samstag, 5.12., besuchen wir den Chlaus.Samstag, 19.12., Waldweihnachten. Treffpunkt ist um 17 Uhr beim Hebelschulhausplatz.

J A H R Z E I T E N

Dezember 5. Sa 17.00 Pius und Margrit Fuster

Monique und Xaver Braun Marisa Braun-Rusca sowie Alex und Paola Braun

15. Di 9.00 Hildegard Bamert 19. Sa 17.00 Franz Lehner-Stark

Gallus und Gertrud Graf-Bolt 26. Sa 17.00 Anton Kunz

12

PF

AR

RE

I S

T.O

TM

AR

Pfarrei St.OtmarS E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N Z E N T R U M

Pfarramt St.Otmar • Grenzstrasse 10 • 9000 St.GallenPfarreibeauftragter • Hanspeter Wagner • Tel. 071 277 34 [email protected]

Pfarreisekretariat • Krüsi Markus • Tel. 071 277 20 55 • Fax 071 278 66 91 [email protected] • Mo 8 – 11 Uhr und 13.30 – 17.30 Uhr Di 8 – 11.30 Uhr / Mi + Fr 8 – 11.30 Uhr und 13.30 – 17.30 Uhr

Gemeinschaft pflegen • Kultur leben • Solidarisch sein

Nr.

12 / 2

015


Mittwoch, 2. DezemberMi 6.30 Rorategottesdienst mit dem Chor

zu St.Otmar und der Frauenge-meinschaft. Danach Zmorge im Pfarreizentrum.

Freitag, 4. Dezember – Herz-Jesu-FreitagFr 18.30 Herz-Jesu-AnbetungFr 19.00 Eucharistiefeier

Sonntag, 6. Dezember – 2. AdventssonntagKollekte für die flade (Samstag) und «Lyra» (Sonntag)Sa 18.30 EucharistiefeierSo 9.30 Eucharistiefeier mit dem Lyra-

ensemble aus St.Petersburg. An-schliessend Apéro und Filmvorfüh-rung zum Jubiläumsjahr des Kol-pingvereins im Pfarreizentrum.

Mittwoch, 9. DezemberMi 6.30 Rorategottesdienst mit der Männer-

vereinigung St.Otmar. Danach Zmorge im Pfarreizentrum.

Sonntag, 13. Dezember – 3. AdventssonntagKollekte für die Organisation «Justitia et Pax» (Förderung der Gerechtigkeit in der Welt)Sa 18.30 Eucharistiefeier in englischer Sprache

(English Mass). Anschliessend Weihnachtsfeier (Pfarreizentrum)

So 9.30 Eucharistiefeier. Mitwirkung Flöten- ensemble St.Otmar-Riethüsli. Anschliessend Wahl des neuen Pfarreirates mit Apéro und Sonn-tagskaffee.

Mittwoch, 16. DezemberMi 6.30 Rorategottesdienst mit Schülern

des Schulhauses Feldli. Danach Zmorge im Pfarreizentrum.

Sonntag, 20. Dezember – 4. AdventssonntagKollekte für das Haus «Fernblick» in Teufen (So) Sa 18.30 Eucharistiefeier, Mitwirkung der

Otmarmusik (Kollekte)So 9.30 Eucharistiefeier So 17.00 Adventliche Buss- und Versöhnungs-

feier. Anschliessend Beisammensein mit Glühwein im Innenhof oder im Pfarreizentrum.

Mittwoch, 23. DezemberMi 6.30 Rorategottesdienst mit der Mis-

sionsgruppe. Danach Zmorge.

Donnerstag, 24. Dezember – Heiliger AbendKollekte für das Kinderspital BethlehemDo 17.00 Weihnachtsfeier für Familien mit

Friedenslicht aus Bethlehem. Siehe unter «Pfarreileben»

Do 22.30 Mitternachtsmesse mit Orgel (Hubert Mullis) und Violine (Yuko Ishiikawa)

A D V E N T

Eine Legende erzählt, der Stern, der die Weisen zur Krippe ge-führt hatte, sei nach Weihnachten in unzählige kleine Sterne zersprungen, die sich über die ganze Erde verteilten. Und über-all dort, wo eine Tat der Liebe geschehe, da leuchte ein solches Teil auf, ein kleiner Stern der Liebe.

Inspiriert von dieser Geschichte werden wir als Pfarrei im Lauf des Advents einzelne Sternteile in der Kirche zusammensetzen zu einem grossen Bethlehemsstern: Unsere verschiedenen Gruppen und Vereine gestalten jeweils ein solches Stück Stern und bringen darauf etwas von ihrem Engagement und ihrer Liebe zum Ausdruck.

Dabei wissen wir: Wir können Weihnachten nicht selbst machen oder herstellen. Unser Stern kann nur ein schwacher Abglanz

des göttlichen Sterns werden, den Gott in tiefster Nacht er-scheinen liess. Unsere kleinen, manchmal brüchigen Taten der Liebe nähren sich aus der unvergleichlich grossen und uner-messlichen Liebe und Güte Gottes, die uns an Weihnachten wieder neu in unsere Dunkelheiten hinein verkündet werden wird.

So sind wir eingeladen, die Dunkelheit des Advents bewusst zu durchschreiten in der Sehnsucht nach dem göttlichen Licht – und danach Ausschau zu halten. Die Rorate-Gottesdienste je-weils am Mittwochmorgen früh, wenn es noch ganz dunkel ist, sind eine Möglichkeit, dieser Sehnsucht Raum zu geben. In die-sen Gottesdiensten wird uns in diesem Jahr jeweils eine «Licht- gestalt» vorgestellt, zu der Taten der Liebe genauso gehören wie Dunkelheit und Sehnsucht, Ausharren und Warten.

Weil Gott in tiefster Nacht erschienen, kann unsre Nacht nicht traurig sein. Weil Gott in tiefster Nacht erschienen, kann unsre Nacht nicht endlos sein. (aus KG 301)

Und vielleicht mögen Sie ja in der Adventszeit auch zwischen-durch einmal hereinschauen in unsere Pfarrkirche und sich da-ran freuen, wie unser Bethlehemsstern Tag für Tag grösser wird.

Kristina Grafström

So wurden die Sternzacken im letzten Jahr von einer Religionsklasse verziert.

13

PF

AR

RE

I S

T.O

TM

AR

SeelsorgeDr. Uzor Chika • PastoralassistentTel. 071 277 70 42 • [email protected] Hollenstein Silvan • PastoralassistentTel. 071 277 32 54 •[email protected]öm Kristina • Pastoralassistentin Tel. 071 310 14 35 •[email protected] Philipp • JugendseelsorgerTel. 071 277 66 70 • [email protected] Alfons • mitarbeitender PriesterTel. 071 277 91 80 • [email protected] Zentrum, Brack Bernhard, Zünd Carola,Gruber Franziska • Gallusstr. 34, Postfach 1117 Tel. 071 224 05 33 • [email protected]

DiensteKrüsi Angelika, Pfarreizentrum • Tel. 071 277 18 30Pavkovic Mate, Mesmer • Tel. 079 648 36 57


Nr.

12 / 2

015

Freitag, 25. Dezember – Weihnachten Kollekte für das Kinderspital BethlehemFr 9.30 Festgottesdienst; Orgel: Hubert

Mullis, Klarinette: Markus Egger

Sonntag, 27. Dezember – Fest Heilige FamilieKollekte für die Ehe- und Familienberatungs-stelle Stadt St.GallenSa 18.30 EucharistiefeierSo 9.30 Eucharistiefeier. Musik Johann

Valentin Rathgeber – «Missa Laetatus sum», Arien und Chöre aus dem Weihnachtsoratorium, von Johann Sebastian Bach, Chor zu St.Otmar, Barockorchester Stella Matutina Feldkirch; Beatrice Voellmy, Sopran; Judith Raeber, Alt; Nik Kevin Koch, Tenor; Bernhard Bichler, Bass; Hubert Mullis, Basso continuo; Alexander Seidel, musikalische Leitung

Pflegeheim St.OtmarDo 3.12. 15.00 KommunionfeierDo 10.12. 15.00 EucharistiefeierDo 24.12. 10.00 Eucharistiefeier

(Ök. Weihnachtsgottesdienst)

Altersheim SömmerliDi 1.12. 17.00 Ökumenische AdventsfeierFr 11.12. 9.30 EucharistiefeierDo 24.12. 16.15 Eucharistiefeier

(Ök. Weihnachtsgottesdienst)

JosefshausDo 17.12. 16.00 EucharistiefeierDo 24.12. 10.00 Eucharistiefeier

(Weihnachtsgottesdienst)Do 31.12. 10.00 Eucharistiefeier

Gottesdienste am MontagAb 7. Dezember feiern wir die Eucharistie am Montag um 9 Uhr in der Pfarrkirche.


Der Ruf der GlockenGlocken sind uns wichtig. Sie rufen zum Gottes- dienst und begleiten uns im Leben. Angefangen bei der Taufe, Erstkommunion, Hochzeit, bei je-dem Jahreswechsel, und wenn jemand stirbt, geleiten sie den Abschied.Auch im Tageslauf setzen Glocken Akzente. Beim Einachten erinnern sie daran, sich Ruhe zu gön-nen. Symbolisch auch, dass in dunklen Lebens-situationen Gott mit uns ist. Glocken am Morgen laden ein, den Tag mit Gott zu beginnen. In der Tagesmitte gibt es ein «Erinnerungszeichen». Oft geht im Stress vergessen, was wichtig ist, oder dass Gott uns begleitet. Viele schätzen diese Aufrufe, weil sie ihnen helfen, bewusster zu leben.Während der Gottesdienste werden vielerorts Glockenzeichen gegeben. Dies, um den Menschen, die nicht mitfeiern können, die Möglichkeit zum inneren Dabeisein zu geben. Ein geschätzter Brauch, den wir hier in St.Otmar einführen, ist das Glockenzeichen bei der Wandlung.Solange unsere Glocken läuten, wird weitherum die Botschaft von Jesus Christus verkündet, der eine neu gestaltete Welt möchte, wo Frieden und Gerechtigkeit regieren, wo Nächstenliebe und Solidarität wichtig sind. Wenn der Lärm des Alltags diesen Ruf Gottes überdröhnt, braucht es unsere Glocken, die helfen, den stillen Anruf Gottes in unseren Herzen hörbar zu machen.

█ Rorate-Gottesdienste• Mittwoch, 2. Dezember, 6.30 Uhr

Rorate-Gottesdienst mit dem Chor zu St.Otmar und der Frauengemeinschaft.

• Mittwoch, 9. Dezember, 6.30 Uhr Rorate-Gottesdienst mit der Männervereinigung.

• Mittwoch, 16. Dezember, 6.30 Uhr Rorate-Gottesdienst mit einer Religionsklasse.

• Mittwoch, 23. Dezember, 6.30 Uhr Rorate-Gottesdienst mit der Missionsgruppe.

Nach dem Rorate-Gottesdienst jeweils Zmorge im Pfarreizentrum.

St.Nikolaus kommtDie Chläuse von St.Otmar sind vom 4. bis 6. Dezember unterwegs.

█ Kolping 150-Jahr-JubiläumSeit 1866 ist die Kolpingfamilie St.Gallen ein ak-tiver Verein. Das ist ein guter Grund zum Feiern. Am Sonntag, 6. Dezember, eröffnen wir das Ju-biläumsjahr und der Dokumentarfilmer Josef Keller zeigt seinen Film «Wunder der Natur». Sie sind nach dem 9.30-Uhr-Gottesdienst herzlich zum Apéro und zur Filmvorführung eingeladen. Wir freuen uns auf Sie! Felix Rütsche, Präsident Kolping St.Gallen.

█ Adventsfeier für Seniorinnen und SeniorenFreitag, 11. Dez., 15 Uhr im Pfarreizentrum. Zunächst stellt uns Walter Hehli (pensionierter reformierter Pfarrer) «Toggenburger Weihnachtswege» vor: mit Bildern von Willy Fries, Musik von Peter Roth sowie Texten u. a. von Toggenburgern wie Ulrich Bräker und Josua Bösch.

Nach 16 Uhr lädt dann die Herz-Jesu-Gebets-gruppe alle Seniorinnen und Senioren herzlich zum gemütlichen Beisammensein mit einem feinen Znacht ein. Anmeldung für den Znacht ab sofort beim Pfarramt, spätestens bis 4.12.

█ English MassAm Samstag, 12. Dezember, 18.30 Uhr: Gottes-dienst in englischer Sprache mit Christmas Carols. Anschliessend kleine Weihnachtsfeier im Pfarrei- zentrum.

█ Pfarreiversammlung mit Wahlen des neuen Pfarreirates 2016 – 2020Pfarreirat und Seelsorgeteam laden herzlich zur Pfarreiversammlung am 13. Dezember, um 10.30 Uhr (nach dem Sonntagsgottesdienst) ein. Ein wichtiges Traktandum der Pfarreiversamm-lung wird die Wahl des neuen Pfarreirates sein. Eine rege Teilnahme erfreut alle. Anschliessend laden wir zum adventlichen Apéro mit Sonntags- kaffee ein.Erfreulicherweise stellen sich neu zur Wahl:Jason Argel, Teufenerstr. 68; Maria Grazia Giannini- Benincasa, Ahornstrasse 24; Verena Koller, Dürrenmattstrasse 14.Zur Wiederwahl stellen sich:Lilian Gemperli, Roland Alpiger, Josef Ammann,Thomas OsthuesWeitere Interessierte für den neuen Pfarreirat sind sehr willkommen und mögen sich im Se-kretariat des Pfarramtes melden.

█ FamiliengottesdienstAm 25. Dezember, um 17 Uhr findet für Familien mit Kindern jeden Alters in der Kirche die Fami-lienweihnacht statt. Die Pfadi bringt das Friedens- licht mit, ein Licht, das in der Geburtsgrotte in Bethlehem entzündet wurde. Die Pfadi hat Ker-zen dabei. Für einen sicheren Heimtransport des Friedenslichts empfehlen wir, Laternen mit-zunehmen.

█ Weihnachtsfeiern für alle Einladung an alle, welche Weihnachten in Ge-meinschaft feiern wollen. Sie finden die Infos auf der Seite 6 unter «Diakonie-Sozialdienste».

█ Die Sternsinger sind unterwegs! Vom Sonntag, 3. Januar bis Mittwoch, 6. Januar 2016, jeweils von 17 bis 20 Uhr sind die Kinder unterwegs. Sie bringen den Segen Gottes und nehmen gleichzeitig auch Gottes Segen entgegen für die benachteiligten Kinder in Koulikoro und Kalanà im Süden von Mali in Westafrika, indem sie Geld sammeln für deren Betreuung und Er-nährung durch die Franziskaner Missionsschwes-tern von Mali. Die Missionsgruppe St.Otmar pflegt Kontakt zu den Schwestern.Haben Sie Interesse, die Sternsingerkinder auf den Touren zu begleiten? Dann melden Sie sich bitte beim Pfarramt.Die Singprobe ist am Mittwoch, den 9. Dezem-ber, 14 – 15.30 Uhr im Pfarreizentrum St.Otmar, Grenzstrasse 10, 9000 St.Gallen. Am Sonntag, 3. Januar 2016, 9.30 Uhr, laden wir Sie herzlich zum Aussendungsgottesdienst mit den Stern-singerinnen und Sternsingern ein. Anmeldungen für Sternsingerbesuch beimPfarramt bis spätestens 21. Dezember. Anmelde- zettel liegen in der Kirche St.Otmar auf.


Frauengemeinschaft St.OtmarAnlässe der Frauengemeinschaft siehe im Vereinshalbjahresprogramm

Männervereinigung St.OtmarAnlässe der Männervereinigung siehe im Ver-einshalbjahresprogramm

Herz-Jesu-GebetsgruppeFreitag, 4. Dezember, 19 Uhr: Herz-Jesu-Freitag, (Um 18.30 Uhr Anbetung mit Segen)

FrauensportvereinDienstag, 15. Dezember, 19 Uhr: Adventsfeier

Mini-ChlaushöckFreitag, 4. Dezember, 18.30 Uhr: Chlaushöck.

J A H R Z E I T E N

Dezember 2. Mi 6.30 Lebende und Verstorbene der

Frauengemeinschaft, Familie Forster

5. Sa 18.30 Maria Paolucci-Egger 6. So 9.30 Clara und Paul Strässle-Haeni

und Familie, Kurt Weishaupt, Liliy Billwiller-Hess, Wolfgang Bartmann-Rast

7. Mo 9.00 Max und Klara Hüppi-Bernet 9. Mi 6.30 Familie Steinemann, Familie

Mock 12. Sa 18.30 Emilio und Anna Schianchi-

Schmölz, Frieda Eberle 14. Mo 9.00 Familie Füglistaller 19. Sa 18.30 Jan Mulders-Widmer, Hedwig

Hässig 24. Do 22.30 Pfarrer Hans Herrmann

14

PF

AR

RE

I R

IET

HÜ

SL

I

Pfarrei RiethüsliS E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N Z E N T R U M

Pfarramt Riethüsli • Gerhardtstrasse 9 • 9012 St.GallenPfarreibeauftragter • Wagner Hanspeter • Tel. 071 277 34 36 [email protected]

Pfarreisekretariat • Speck Ruth • Tel. 071 277 81 [email protected] 9 – 12 und 14 – 18 Uhr / Di, Do 10 – 12 Uhr

lebendig • engagiert • familiär

Nr.

12 / 2

015

A D V E N T – W E I H N A C H T E N U N D F U N K T I O N A L E R A N A L P H A B E T I S M U S .Beim Unterwegssein bieten uns Wegweiser und Tafeln mit genormten Symbolen Orientierungshilfe. Es gibt Menschen, die Strassenschilder, Piktogramme, Fahrpläne oder Landkarten nicht lesen können. Diese «Leseschwäche» wird als funktionaler Analphabetismus bezeichnet.

Daran erinnere ich mich, wenn ich in dieser Zeit die unendlich vielen Lichter, Adventsgestecke mit 5 Kerzen, leuchtende Delfine und Ähnliches entdecke. Vielen bringt das Freude und zur Stei-gerung der romantischen Gefühle werden noch mehr elektrische Lichter eingeschaltet. Oft frage ich mich, ob wir zu funktionalen Analphabeten geworden sind. Vermögen wir die Botschaft, die ursprünglich dahintersteckt, noch zu erkennen?

Ich möchte niemandem die Freude an der Advents- und Weih-nachtszeit verderben. Doch bin ich der Ansicht, dass die Freude wachsen kann, wenn wir unsere Sinne wieder schärfen und uns von der Gefahr des «funktionalen Analphabetismus» lösen. Wenn wir neu entdecken, worauf die ursprünglich schlichten Zeichen hinweisen. Wie ein anfänglich dunkler, jedoch auf Weih- nachten hin immer heller werdender Advent davon Zeugnis gibt, wie mit Jesus Licht in die Welt kam, wie die Hoffnung aufblüht.

Wenn das Warten und die Vorfreude einen neuen Stellenwert bekommen. Eigentlich trägt unser ganzes Leben einen advent-lichen Charakter: Warten – Hoffen – Er-kenntnis der inneren Bedürftigkeit – das Unterwegssein auf ein Ziel hin – uner-füllte Sehnsucht – ...

Diese Erfahrungen, die jeder Mensch macht, zu überdenken, nachzufühlen, dazu bietet uns der Advent ungezählte Möglich-keiten mit seinen alten reichhaltigen Symbolen, wie z.B. Advents- kranz (mit 4 Kerzen), Barbarazweig, ein Nikolausbrauch und kein Weihnachtsmann-Clown, das achtsame Abholen des Frie-denslichtes. Ebenso die besonderen Gottesdienste in dieser Zeit, wie Rorate, Versöhnungsfeier, schenken uns Möglichkeit zur Besinnung, zum Beschreiten eines inneren Weges auf Weih- nachten hin.

So darf die Weihnachtszeit, die in der Nacht zum 25. Dezember beginnt, ein Höhepunkt in unserem Jahreslauf werden. Die Freude, dass Gott sich uns Menschen annimmt, dass er auch in meinem Innern neu Platz finden und mich im Leben begleiten möchte – auch ins kommende Neue Jahr hinein. Viel schöner werden diese Tage, wenn ich diese Erfahrung mit vertrauten Menschen feiern darf oder jemandem eine neue Chance schenke.

Ich wünsche uns allen von Herzen einen hoffnungsvollen Weg durch den Advent mit der Zuversicht, dass wir keine «funktio-nalen Analphabeten» sind, sondern immer wieder auch die Sprache und die Zeichen Gottes für unser Leben deuten können, damit an Weihnachten die Gegenwart Gottes in unserer Welt spürbar wird.

Hanspeter Wagner


1. Rorate – besinnliche FeierMittwoch, 2. Dezember, um 6.30 Uhr, anschliessend einfacher Zmorge im Riethüslitreff/Pfarr-stube

Herz-Jesu-Feier mit eucharistischem SegenFreitag, 4. Dezember, um 19 Uhr

6. Dezember – 2. AdventssonntagKollekte für die Universität in FreiburgSa kein GottesdienstSo 11.00 Eucharistiefeier, musikalisch

begleitet vom Lyra-Ensemble

2. Rorate – besinnliche FeierMittwoch, 9. Dezember, um 6.30 Uhr, wird musikalisch begleitet von der Flötengruppe von Frau Blanka Eisenring, anschliessend einfacher Zmorge im Riethüslitreff/Pfarrstube

13. Dezember – 3. AdventssonntagKollekte Jesuitenmission SchweizSa 17.00 EucharistiefeierSo kein Gottesdienst

3. Rorate – besinnliche FeierMittwoch, 16. Dezember, um 6.30 Uhr, anschliessend einfacher Zmorge im Riethüslitreff/Pfarr-stube

20. Dezember – 4. AdventssonntagKollekte Friedenslichtaktion – Denk an michSa kein GottesdienstSo 11.00 Eucharistiefeier

BussfeierMontag, 21. Dezember, um 19 Uhr

24. Dezember – Heiliger AbendKollekte für Kinderspital in BethlehemDo 17.00 Ökum. Familienweihnachtsfeier 22.30 Festlicher Gottesdienst zu Weih-

nachten mit besinnlicher Musik- begleitung instrumental

26. Dezember – StefanstagKollekte für Kinderspital in BethlehemSa 11.00 Eucharistiefeier mit feierlicher

Instrumentalmusik

15

PF

AR

RE

I R

IET

HÜ

SL

I

Seelsorge Grögli Beat • Gallusstr. 34 • Tel. 071 224 05 51 [email protected] Sonderegger Alfons • Ruhbergstr. 30 • Tel. 071 277 91 [email protected] Barbara • Religionspädagogin • Tel. 071 277 18 [email protected] Andrea • Jugendarbeiterin Tel. 071 277 81 32 • [email protected] Schwarz Thomas • Religionspädagoge in Ausbildung Tel. 071 277 81 32 • [email protected]

Sozialdienst-Zentrum Brack Bernhard • Zünd Carola • Gruber Baeriswyl Franziska Gallusstr. 34 • Postfach 1117 • Tel. 071 224 05 33 • [email protected]

Dienste Speck Ruth • Mesmerin • Tel. 071 277 81 32


Nr.

12 / 2

015

27. Dezember – Heilige FamilieKollekte Elisabethenwerk des katholischen FrauenbundesSo 11.00 Eucharistiefeier

G E B E T E

Eucharistiefeier unter der Woche:jeden Donnerstag, um 9 Uhr

Rosenkranzgebet:Montag und Freitag um 19 Uhr

Zeit der Stille in der evangelischen Kirche:Neu: Montagvormittag, von 8 bis 9 Uhr. Am Dienstag, von 18 bis 19.30 Uhr in der Galerie über dem Sitzungszimmer, Meditation.Auskunft bei: Gabrielle Bregenzer-Ris, Tel. 071 244 32 35

█ «Herz-Jesu-Feier» – 4. Dezember mit eucharistischem SegenFr 19.00

Gebet mit der Bibelgruppe in der kath. Kirche:jeweils am Mittwoch, um 9 Uhr, nächste Daten: 2. und 16. Dezember Auskunft bei: Agnes Benz, Tel. 071 277 24 29, undHeidi Oggenfuss, Tel. 071 278 42 76

█ Besinnliche Roratefeier in der kath. KircheDaten: 2.12./9.12. mit Flötengruppe und 16.12., jeweils um 6.30 Uhr, mit jeweils anschliessendem einfachen Zmorge in der Pfarrstube/Riethüsli- treff. Wir freuen uns über Ihren Besuch und hoffen, dass Sie mit guten Gedanken und ge-stärkt in den Alltag gehen können.


█ Geschichtenzelt im Advent im Riethüslitreff/Evangelische KircheAn den Werktagen im Dezember werden weih-nachtliche Geschichten ab dem 30. November im Zelt erzählt:• Für die Kinder jeweils am Dienstag und

Donnerstag, von 17 bis 17.30 Uhr• Für die Erwachsenen wird am Montag, 30.11.,

7.12. und 14.12., von 19.30 bis 20 Uhr das Zelt geöffnet.

Flyer liegen im Schriftenstand auf!

Riethüsli-ZmorgeAm Samstag, 5. Dezember, dürfen wir Platz nehmen in der Buchmüllerstube ab 8 Uhr bis 11 Uhr zum Zmorge. Das Zmorge-Team freut sich über Ihren Besuch!

█ 60 plus ökumenischer NachmittagGerne laden wir Sie zur Adventsfeier am Mitt-woch, 9. Dezember, um 14.30 Uhr in der Pfarr-stube/Riethüslitreff ein. Wir freuen uns auf einen besinnlichen Nachmittag zur Einstimmung auf das Weihnachtsfest.

KinderkaffeeFreitag, 11. Dezember, ist das Kaffee offen für Gross und Klein, von 15.15 bis 17 Uhr in der evan-gelischen Kirche

Offener MittagstischFrau Pribil kocht im alten Jahr noch bis am 15. Dezember für uns. Im neuen Jahr wieder amDienstag, 12. Januar 2016, um 12 Uhr.Anmeldung bis Montagmittag bei ihr direkt un-ter Tel. 071 278 43 09 oder beim Pfarramt, Tel. 071 277 81 32.

█ Gemeinsam Weihnachten feiernAlle sind herzlich willkommen zur Weihnachts-feier in der Pfarrstube/Riethüslitreff am 24. De-zember, ab 18.15 Uhr. Wir feiern zusammen beieinem feinen Nachtessen, mit Weihnachtslie-dern und einer Geschichte.Siehe Flyer im Schriftenstand der beiden Kirchen. Anmeldung bis 22. Dezember bei Daniel Bertoldo, Tel. 079 287 14 33. Wir freuen uns auf Mitfeiernde!

█ FriedenslichtJedes Jahr vor Weihnachten wird in der Geburts- grotte von Bethlehem das Friedenslicht entzündet. Von Hand zu Hand wird die Kerze weitergereicht. Bei uns können Sie das Friedenslicht am Heiligen Abend nach dem ökumenischen Familiengottes- dienst nach Hause nehmen. Wer keine Laterne mitbringt, kann für Fr. 10.– eine kaufen.

Taufen im Oktober und NovemberAm 11. Oktober wurden Eileen Melanie Zesigerund am Christkönigssonntag Niels Mattis Liechti in die Christliche Gemeinschaft aufgenommen.Wir wünschen ihnen Gottes Wegbegleitung.

Verstorben im OktoberIn die Ewigkeit heimgerufen hat Gott Frau Edith Künzler, geb. Lehner, Im Grund 20.Herr, gib ihr die ewige Ruhe.


█ KerzenziehenAm Samstag, dem 5. Dezember, laden die Mini- stranten vom Riethüsli zum Kerzenziehen ein. Ab 9 bis 14 Uhr stehen die heissen Töpfe im Pa-villon für alle bereit, die gerne eine eigene Kerze gestalten möchten.

Vorankündigungen:NeujahrsapéroWir stossen auf das neue Jahr 2016 an bei einem Apéro nach dem Gottesdienst vom Freitag, 1. Januar 2016, um 11 Uhr.

Sternsinger 2016Mit dem Beginn des neuen Jahres freuen wir uns, die Sternsinger im Riethüsli wieder auf den Weg zu schicken. Im 11-Uhr-Gottesdienst am 3. Januar 2016 feiern wir gemeinsam die Aus-sendung der Sternsinger, welche sich anschliessend auf den Weg ins Quartier machen.Wünschen Sie einen Besuch bei Ihnen Zuhause? Ab Mitte Dezember werden die Anmeldezettel im Schriftenstand der Kirche aufliegen. Sie dürfen sich auch gerne per Email direkt an unser Sekretariat wenden, unter E-Mail [email protected]

J A H R Z E I T E N

Dezember 6. So 11.00 Emil und Magdalena Speck-Koster 12. Sa 17.00 Hans und Annamaria Walker-

Geel

16

PF

AR

RE

I S

T.M

AR

IA –

NE

UD

OR

F

Pfarrei St.Maria – NeudorfS E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N O S T

Pfarramt Neudorf • Rorschacher Strasse 255 • 9016 St.GallenPfarreibeauftragter • Frick Hansjörg • Tel. 071 282 30 81 • 078 803 77 80 [email protected]

Pfarreisekretariat • Schöb Angela • Tel. 071 282 30 [email protected] • www.neudorf.kathsg.chDi 9 – 11.30 Uhr und 14.30 – 17 Uhr / Mi 9 – 11.30 Uhr / Fr 14.30 – 17 Uhr

bewegen • begleiten • beheimaten

Nr.

12 / 2

015

U N T E R W E G S Z U W E I H N A C H T E NUnd schon wieder gehen wir auf Weihnachten zu. Wie schnell doch ein Jahr vorbei geht. Ja, «schnell schnell», heisst es oft im Alltag – umso schö-ner, dass uns der Advent im-mer wieder zu Stillezeiten ein-lädt. Denn mit stillen Schritten dürfen wir auf Weihnachten zugehen. Dazu gehören viel-leicht jeweils am Mittwoch die frühmorgendlichen Schritte zu den Rorate-Feiern in der Kirche. Dazu gehören Schritte

aus dem persönlichen Gebetsleben oder aus selber gestalteten Zeiten der Stille. Der Advent will uns nicht stressen, sondern

Ruhe schenken, damit wir aus der Ruhe heraus über die Mensch-werdung Gottes staunen. Die Kirche lädt mit ihrer Stimmung ein, zur Ruhe zu kommen, das Gebet der Woche neben dem Kerzenständer zu meditieren, einen Gottesdienst mitzufeiern.

So sind wir als Einzelne und als Gemeinschaft unterwegs zu Weihnachten. Übrigens werden sich in diesem Jahr neu die Heiligen Drei Könige zu uns gesellen. Auch sie sind unterwegs zur Krippe. Eine Pfarreiangehörige hat sie gestiftet und der Holz-bildhauer Dominik Hollenstein hat sie aus dem gleichen Holz geschnitzt, aus der die übrige Krippe stammt. Ganz herz lichen Dank für diese tolle und grosszügige Spende. Wir freuen uns, mit Ihnen auf Weihnachten zuzugehen.

Fürs Seelsorgeteam, Hansjörg Frick


6. Dezember – 2. AdentssonntagKollekte für den OrgelvereinSa 17.00 Eucharistiefeier in St.Fiden.

Predigt: Hansjörg Frick. Wegen des Kirchenfestes am Sonntag kein Gottesdienst im Neudorf.

So 9.30 Kirchenfest: Festgottesdienst, der Kirchenchor St.Fiden singt die Or-chestermesse «Missa brevis St.Joannis de Deo» von Josef Haydn; Leitung: Markus Lang, Orgel: Maja Bösch, begleitet vom Orchester- verein Rorschach. Festpredigt: Pfarrer Josef Raschle Anschliessend Apéro für alle

13. Dezember – 3. AdventssonntagKollekte für den Vinzenzverein NeudorfSa 17.00 Eucharistiefeier Predigt: Josef WirthSo 9.30 Wortgottesdienst

mit Kommunion feier Predigt: Matthias Wenk

20. Dezember – 4. AdventssonntagKollekte für die Gassenküche St.Gallen Sa 17.00 Wortgottesdienst

mit Kommunion feier Predigt: Hansjörg FrickSo 9.30 Eucharistiefeier Predigt: Barbara Feichtinger 17.00 Fiire mit de Chline, Chinderfiir

für Familien mit Kindern von ca. 3 – 7 Jahren, im Gemeindezentrum Halden

24. Dezember – Heiliger AbendKollekte für das Kinderspital in Bethlehem Do 17.00 Ökumenischer Familienweihnachts-

gottesdienst; ein Kinderchor singt Gesänge der bekannten Zäller- Wienacht Gestaltung: Annabel Menet, Matthias Wenk und Hansueli Walt

22.30! Feierlicher Mitternachtsgottesdienst, Musik: Julia Kreyenbühl, Harfe, und Maja Bösch, Orgel Predigt: Annabel Menet

25. Dezember – Hochfest der Geburt des Herrn – WeihnachtenKollekte für das Kinderspital in BethlehemFr 9.30 Festgottesdienst, Musik: Daria

Brändle, Panflöte, und Maja Bösch, Orgel Predigt: Josef Wirth

26. Dezember – StefanstagSa 9.30 Eucharistiefeier in St.Fiden

Predigt: Josef Wirth

27. Dezember – Fest der Heiligen FamilieKollekte für die Telefonseelsorge: Die Dargebotene HandSo 9.30 Eucharistiefeier


W E R K TA G S G O T T E S D I E N S T E E U C H A R I S T I E F E I E R

Rorate-Eucharistiefeier jeweils am Mittwoch, 2., 9., 16. und 23. Dezember, um 6.30 Uhr in der Kirche; anschliessend Frühstück im Pfarreiheim. Weil wir Rorate-Gottesdienste feiern, entfällt an diesen Tagen der Mittwochsgottesdienst um 9 Uhr sowie die Anbetung.

Versöhnungsfeiern vor WeihnachtenDonnerstag, 17. Dezember:14.30 Uhr in St.Fiden und 19 Uhr in St.Maria Neudorf, gestaltet von Hansjörg Frick

EucharistiefeierMittwoch, 30. Dezember: 9 Uhr

G E B E T E

Anbetungsstunde: Mittwoch, 30. Dezember, anschliessend an den Gottesdienst um 9 Uhr; Gestaltung: Trudi Thoma.

Stille am MittagEine Schweige-Meditation an jedem Freitag von 12.15 bis 13.15 Uhr in der Halden-Kirche.

W E I T E R E D I E N S T E

Wünsche zu Trauungen, Taufen, Seelsorge- Gespräche, Kranken- und Hausbesuche bitte bei Hansjörg Frick oder Josef Wirth oder im Sekretariat anmelden. Melden Sie Ihre Anliegen – wir kommen dann gerne auf Sie zu!

17

PF

AR

RE

I S

T.M

AR

IA –

NE

UD

OR

F

SeelsorgeWirth Josef • Pfarrer • Tel. 071 282 30 [email protected] Annabel • Pastoralassistentin Tel. 071 282 30 83 • [email protected] Kornel • Jugendarbeiter • Tel. 071 282 30 [email protected]. Sozialdienst Ost • Greithstr. 8 (Offenes Haus)Holenstein Brigitta • Tel. 071 244 41 12Balmer-Waser Christoph • Tel. 071 244 41 [email protected]

DiensteKoller Daniel • Mesmer • Tel. 071 244 13 51Garcia Eva • Pfarreizentrum • Tel. 071 288 56 64Bösch Maja • Kirchenmusik • Tel. 071 244 29 67


Nr.

12 / 2

015

Zuständigkeit für BestattungenDienstag: Annabel MenetMittwoch: Josef WirthDonnerstag: Hansjörg Frick Freitag: H. Frick oder J. Wirth


█ Wahl in den KirchenverwaltungsratIm 2. Wahlgang ist unter anderem unsere Pfar-reiratspräsidentin Sonja Gemeinder neu in den Kirchenverwaltungsrat gewählt worden. Wir gratulieren Sonja Gemeinder ganz herzlich zu dieser Wahl und freuen uns, dass mit ihr und Caroline Sturzenegger zwei Frauen aus unserer Pfarrei in der Exekutive der Kirchgemeinde St.Gallen wirken.

█ Kerzenziehen – neues DatumAm Mittwoch, 9. Dezember (statt 16. Dezember), können von 14 bis 17 Uhr im Pfarreiheim wieder selber Kerzen gezogen werden. Es stehen 5 Far-ben und Bienenwachs zur Verfügung. Anmel-dung erwünscht an Kornel Zillig.

█ Weihnachtsbasteln für KinderIm Rahmen unseres Familienprogramms bietet die Jubla am Samstag, 12. Dezember, von 14 – 17 Uhr im Pfarreiheim Neudorf wieder ein Weih-nachtsbasteln für Kinder im Primarschulalter an. Es können zwei der folgenden Arbeiten gewählt und angefertigt werden: • Kerzenziehen • Lichtergirlanden • Holzengel mit Gips • Christbaumschmuck aus PaillettenKosten: Fr. 10.– pro Kind für Material und ZvieriAnmeldung bitte bis 5. Dezember an [email protected]

█ Kreativwerkstatt für Jugendliche!Am Mittwoch, 16. Dezember, stellen wir in unserer Kreativwerkstatt Weihnachtsgeschenke her. Mehr Infos unter www.yesprit.ch, Veranstal-tungen

█ Weihnachtstage in Gemeinschaft feiernWir laden Sie herzlich ein, die Weihnachtstage in Gemeinschaft zu feiern. Familien, Alleinste-hende und Paare jeden Alters sind herzlich will-kommen. Eine kurze Übersicht: Mittwoch, 23. Dezember: Mittagstisch im Offe-nen Haus, Greithstr. 8, St.FidenDonnerstag, 24. Dezember: Weihnachtsfeiern mit Nachtessen, Kerzenschein, Musik und Ge-sang im DomZentrum, Gallusstr. 34, Riethüsli- Treff, Gerhardtstr. 9, und im Pfarreiheim Bruggen. Freitag, 25. Dezember: Weihnachtsnachmittag im DomZentrumSonntag, 27. Dezember: Sunntigs-Kafi im evan-gelischen Kirchgemeindehaus Grossacker. Weitere Infos finden Sie auf der Seite 6 unter

«Diakonie-Sozialdienste» oder unter www. kathsg.ch, «Veranstaltungen», oder auf dem Flyer, welcher in der Kirche aufliegt.

█ FriedenslichtJedes Jahr vor Weihnachten wird in der Geburts-grotte von Bethlehem das Friedenslicht ent-zündet und wird anschliessend in mehr als 25 Ländern weitergereicht. Dieses Licht soll die Menschen an den eigenen und an den Frieden auf der ganzen Welt erinnern. Von Hand zu Hand wird die Kerze weitergereicht und so soll auch der Friede von Mensch zu Mensch weiter gelangen. Das Friedenslicht brennt auch bei uns in der Kirche und kann an Weihnachten mit nach Hause genommen werden.

█ Time-out – Aus dem neuen Programm für Reife: Mittwoch, 30. Dezember: «Krippen-Tour auf Christkind-Spur.» Wir besuchen mit einem Bus der VBSG verschiedene Krippen in Stadt und Umgebung. Dazu gehören kurze Begegnun-gen ebenso wie spirituelle «Inputs». Ein gemüt-licher Höck lädt ein zum Abschied nehmen vom alten Jahr und anderem mehr ...Treffpunkt: 18.30 Uhr, Kirchplatz St.FidenAnmeldung bitte bis 22. Dezember ans Pfarrei-sekretariat St.Fiden, Tel. 071 244 51 24. Auskunft bei: Matthias Angehren, Tel. 071 244 13 73.

Voranzeige Time-out:Samstag, 9. Januar 2016: «Der fliegende Bernhardiner.» Besuch der REGA-Basis St.Gallen: Wir erhalten Einblick in die tägliche Arbeit der REGA: Besich-tigung des Hangars, Einsatzmaterials und Heli-kopters, Referat und Film. Beschränkte Anzahl Teilnehmer.Treffpunkt: 13.45 Uhr, REGA-Basis, Wehrstr. 8, Gossau.Anmeldung bis 3. Januar 2016 an Hansueli Walt, Tel. 071 288 12 88, oder [email protected]

█ Sternsinger Am Samstag, 2., und Sonntag, 3. Januar 2016 sind voraussichtlich wieder die Sternsinger in unseren Quartieren unterwegs. Sie segnen Wohnungen oder Häuser und sammeln für ein Kinderpro-jekt von MISSIO. Wenn Sie sich über einen Be-such freuen würden, dann melden Sie sich bitte bei Kornel Zillig, Tel. 071 282 30 82.Im Rahmen der Sternsingeraktion feiern wir am Sonntag, 3. Januar 2016, um 11 Uhr in der Halden einen Sternsinger-Gottesdienst. Auch hier wer-den Segenskleber für die Haustüren verteilt und Spenden fürs Projekt in Bolivien entgegen-genommen.

Voranzeige: Neujahrs-KonzertAm Samstag, 9. Januar 2016, 19.15 Uhr erwartet Sie ein ganz spezielles Konzert. Wir dürfen uns auf die Toggenburger Organistin Heidi Bollhal-der und auf das Goofechörli Gonten unter der Leitung von Susanna Wettstein Gätzi freuen.

Sie sind herzlich eingeladen, das neue Jahr mit volkstümlichen Gesängen willkommen zu heissen. Eintritt frei – Kollekte.

█ Neue HomepageSchauen Sie doch auch einmal in unsere neue Homepage, unter www.neudorf.kathsg.ch finden Sie alle unsere Anlässe und Angebote sowie eine Übersicht über alle Angebote der Kirchge-meinde St.Gallen.

Aus unserer Pfarrei sind verstorben:Annelies Peter-Jank, Paulina Jost-Vorburger, Erich Baumann und Doris Hofmann. Du Gott des Le-bens, nimm sie auf in dein Licht und in deinen Frieden.


Frauengemeinschaft FGDienstag, 8. Dezember, 19 Uhr: Adventsfeier im PfarreiheimMontag, 14. Dezember, 14 Uhr: Strickstübli im Pfarreiheim

KABFreitag, 4., bis Sonntag, 6. Dezember: Chlaus-AktionMontag, 7. Dezember: Chlaus-Höck zusammen mit den Frauen, mit Essen. Anmeldung erfor-derlich bis 3. Dezember bei Paul Burger, Tel. 071 288 29 61.

SeniorenMittwoch, 2. Dezember, 14.30 Uhr: Adventsfeier mit den singenden Kläusen im Kirchgemeinde-haus Grossacker. Ein vielfältiges Programm mit Musik zum Geniessen, Liedern zum Mitsingen, heiter-besinnlichen Geschichten und adventli-chen Gedichten wartet auf Sie. Dienstag, 15. Dezember, 14.30 Uhr: musikalische Adventsfeier und besinnliches Zusammensein im Pfarrsaal Neudorf.

J A H R Z E I T E N

Dezember 6. So 9.30 Rosmarie Schmid-Rohner

Agnes Meier-Keller Erich Strässle Maria Bättig

12. Sa 17.00 Maria Cadalbert Toni Burri H. H. Joh. Bapt. Eberle und seine Schwester Juliana

20. So 9.30 Gertrud Mattes-Wagner Friedrich und Josefa Scheffold-Bühler

27. So 9.30 Josef und Margrith Rechsteiner-Angehrn Otto und Hilde Zäch-Bächli

18

PF

AR

RE

I S

T.F

IDE

N

Pfarrei St.FidenS E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N O S T

Pfarramt St. Fiden • Greithstrasse 10 • 9000 St.GallenPfarreibeauftragter • Angehrn Matthias • Tel. 071 244 13 73 [email protected]

Pfarreisekretariat • Fischer-Sterl Ursula • Tel. 071 244 51 24pfarramt.st. [email protected] Mo, Di, Do 8.30 – 11 Uhr / Di 14 – 16 Uhr

hören • helfen • heilen

Nr.

12 / 2

015


29. November – 1. AdventsonntagKollekte für die Universität FribourgSa 17.00 Eucharistiefeier im Neudorf

Predigt: Josef WirthSo 9.30 Eucharistiefeier

Predigt: Josef Wirth 10.00 Ökumenische Chinderfiir in St.FidenDi 6.30 Roratefeier für Jung und Alt

6. Dezember – 2. AdventsonntagKollekte für Solinetz OstschweizSa 17.00 Eucharistiefeier

Predigt: Hansjörg Frick

So 9.30 Eucharistiefeier in St.Maria Neudorf anlässlich des Kirchfestes

10.00 Ökumenischer Familiengottesdienst im Grossacker Gestaltung: Familiengottesdienst- Team

Di 6.30 Roratefeier für Jung und Alt

13. Dezember – 3. AdventsonntagKollekte für VikoSa 17.00 Eucharistiefeier im Neudorf

Predigt: Josef WirthSo 9.30 Eucharistiefeier

Predigt: Josef WirthDi 6.30 Roratefeier für Jung und Alt

20. Dezember – 4. Adventsonntag Kollekte für Herberge zur HeimatSa 17.00 Eucharistiefeier

Predigt: Barbara FeichtingerSo 9.30 Wortgottesfeier mit Kommunion

Gestaltung: Hansjörg Frick 17.00 Ökum. Chinderfiir in der HaldenDi 6.30 Roratefeier für Jung und Alt

Donnerstag, 24. Dezember – HeiligabendKollekte für die Kinderhilfe Betlehem 16.00 Ökum. Chinderfiir (Vorschulalter)

Gestaltung: Monika Enz 17.00 Festliche Eucharistiefeier

Predigt: Matthias Angehrn

A U F D E M W E G

Der Weg dürfte für die meisten von uns nicht das typischste Bild oder Symbol für den Advent sein. Und doch: Der Weg ge-hört zum Advent. Schon vom Namen her: Advent heisst Ankunft. Ankunft steht am Ende eines Weges. Im Advent denken wir ganz besonders daran, dass Gott den Weg nicht nur in unsere Welt, sondern auch in unsere Herzen sucht. Im Advent hören wir auch Johannes den Täufer, wie er uns aufruft, Gott einen Weg zu bauen – also eine Antwort zu geben und uns bereit zu machen, wenn Gott zu uns kommen will. Im Advent begegnen wir aber auch immer wieder Menschen, die sich auf den Weg machen: Maria steigt ins Gebirge, um Elisabeth zu besuchen. Maria und Josef machen sich auf den Weg nach Bethlehem. Und die Hirten und die Weisen aus dem Morgenland machen sich auf den Weg zur Krippe.

Der Weg, der im Advent in unserer Kirche gestaltet ist, will uns einladen, uns auf den Weg nach Weihnachten zu machen und

uns dabei von jenen biblischen Gestalten inspirieren zu lassen, die selber einen Weg unter die Füsse genommen haben. Er will uns aber auch einladen, jene nicht zu vergessen, die in diesen Tagen nicht freiwillig unterwegs sind: Flüchtlinge, die durch Krieg, Gewalt und wirtschaftliche Not ihre Heimat verloren ha-ben, und nun einen Ort suchen, an dem sie sich geborgen, sicher und daheim fühlen dürfen. Nicht zuletzt könnte uns der Weg in der Kirche auch einladen, in diesen Tagen vermehrt auf den Weg zu gehen, zu Menschen, die sich einsam fühlen oder die «am Rande unserer Gesellschaft» leben.

Wir Seelsorgende freuen uns, wenn Sie mit uns auf den Weg zur Krippe kommen – ganz besonders auch in den Sonntags-gottesdiensten und in den stimmungsvollen Roratefeiern.

Josef Wirth

19

PF

AR

RE

I S

T.F

IDE

N

SeelsorgeJosef Wirth • Pfarrer • Tel. 071 282 30 [email protected]. Barbara Feichtinger • Pastoralassistentin Tel. 071 244 56 85 • [email protected] Marjakaj • Religionslehrer • Tel. 079 445 24 31Monika Enz • Seelsorgemitarbeiterin • Tel. 071 245 02 42 Matthias Angehrn • Klinikseelsorger

Sozialdienst Ost und Vinzenzkonferzenz St. FidenBrigitta Holenstein • Tel. 071 244 41 12Christoph Balmer-Waser • Tel. 071 244 41 13 Martha Daugaard • Präsidentin VIKO • Tel. 071 877 16 91

Missione Cattolica Rorschacherstrasse 105, 9000 St.Gallen Don Piero Corea, Italienerseelsorger, Tel. 071 801 90 58 Antonio Latino, Sekretär, Tel. 071 244 59 29

Dienste Flavio Eberle • Sakristan und HauswartTel. 071 245 42 41 oder Tel. 078 648 26 [email protected]

W E I T E R E M I TA R B E I T E N D EN

r. 12

/ 201

5

23.00 Festlicher Christnachtgottesdienst Predigt: Josef Wirth

Freitag, 25. Dezember – Hochfest der Geburt des Herrn – WeihnachtenKollekte für die Kinderhilfe Betlehem 9.30 Festliche Eucharistiefeier begleitet

vom Kirchenchor St.Fiden Predigt: Barbara Feichtinger

Samstag, 26. Dezember – StephanstagSa 9.30 Eucharistiefeier

Sonntag, 27. Dezember – Fest der Hl. FamilieKollekte für Dargebotene HandSo 9.30 Eucharistiefeier im Neudorf


Unsere VerstorbenenIm Glauben und Vertrauen auf Gott haben wir Abschied genommen von Frau Margarethe Hahn. Gott möge ihr seinen ewigen Frieden schenken und Heimat in seiner Herrlichkeit!

Unsere TaufkinderDurch das Sakrament der Taufe wurde Cristian Grimm in die Gemeinschaft der Kirche aufge-nommen. Wir wünschen ihm und seiner Familie Gottes Segen!

G E B E T E

Rosenkranz: im Advent jeweils am Dienstag um 8 Uhr Ökumenisches Morgenlob: Im Advent besuchen wir die Roratefeiern am Dienstagmorgen.Eucharistische Anbetung: jeden Herz-Jesu-Freitag, 8 – 9 Uhr. Das nächste Mal am 4. Dezember.Gottesdienste in italienischer Sprache:Jeweils am Mittwoch- und Donnerstagabend um 18.30 Uhr Eucharistiefeier.


■ AdventsverkaufRechtzeitig für den ersten Adventsonntag fin-det im Pfarreiheim St.Fiden wieder der Verkauf von allerlei Adventlichem statt:Freitag, 27. November, 13.30 bis 18 UhrSamstag, 28. November, 9 bis 18 UhrSonntag, 29. November, 9 bis 12 UhrWir freuen uns über Ihr Kommen! Der Erlös ist für Menschen in Not in unserem Quartier be-stimmt.

■ Advent: eine Zeit für Kinder und FamilienAm ersten Adventsonntag, 29. November um 10 Uhr laden wir Familien mit Kindern im Vor-schulalter zur Chinderfiir ins Pfarreiheim St.Fiden.Jeweils am Dienstagmorgen (1., 8., 15. und 22. Dezember) früh aufstehen für die Roratefeier mit anschliessendem Zmorge: Wir ermuntern Alt und Jung zum Mitfeiern!Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst – diesen Monat am 6. Dezember um 10 Uhr in der Kirche Grossacker, mit anschliessendem Ni-kolaus-Backen und Mittagessen. Am 24. Dezember laden wir um 16 Uhr zur

Chinderfiir ins Pfarreiheim ein. Um 17 Uhr be-grüssen wir Eltern, Grosseltern und Schulkinder zur ökum. Familienweihnachtsfeier in der Kirche St.Maria Neudorf. Der Kinderchor singt die Zäller Wienacht.

■ Chlausabend mit dem Offenen HausGross und Klein sind willkommen am Freitag, 4. Dezember, um 18 Uhr im Pfarreiheim zu Sup-penznacht und Chlausbesuch. Anmeldung bitte bis 1. Dezember an Romana Haas, Tel. 071 245 21 90 oder an das Pfarreisekretariat.

■ Versöhnungsfeiern Am Donnerstag, 17. Dezember, laden wir zur gemeinsamen Versöhnungsfeier, um 14.30 Uhr in St.Fiden oder um 19 Uhr in der Kirche St.Maria Neudorf.

■ Weihnachten in Gemeinschaft feiernAlle, die die Weihnachtstage in Gemeinschaft feiern wollen, sind herzlich eingeladen. Sie fin-den die Informationen dazu auf der Seite 6 un-ter «Diakonie – Sozialdienste» oder auf www.kathsg.ch «Veranstaltungen».

Die Sternsinger kommen!Sternsingerinnen und Sternsinger ziehen am Sonntag, 3.1.2016., von 14 bis 18 Uhr, und Mittwoch, 6.1.2016., von 15 bis 19 Uhr durch St.Fiden und die Notkersegg.Lassen Sie sich von ihrem Besuch beschenken und öffnen Sie den Kindern die Türen!Wenn Sie ausdrücklich einen Besuch der Stern-singer wünschen, können Sie das gerne bis 2. Januar 2016 voranmelden bei Meinrad Leuch, (Tel. 071 245 90 70, [email protected]) oder über die Anmeldeliste in der Kirche.

WahlenWir gratulieren Martina Merz-Staerkle, Sonja Gemeinder-Wick und Walter Wagner herzlich zu ihrer Wahl in den Kirchenverwaltungsrat!

■ VikoDie Vinzenzgruppe St.Fiden hilft Ihnen bei ver-schiedenen Anliegen. Sprechen Sie uns an:Kontakte Martha Daugaard, Tel. 071 877 16 91 und Monika Enz, Tel. 071 245 02 42

■ KollektenWir bedanken uns für Ihre Spenden, dank de-nen wir mit Ihrer Hilfe die folgenden Institutio-nen unterstützen dürfen: 12.7. Compagna Fr. 186.20 19.7. Caritas im Bistum St.Gallen Fr. 340.– 26.7. Religiöse Projekte der flade Fr. 173.15 2.8. Patenschaft mit Berggemeinden Fr. 313.50 9.8. Brücke Le Pont Fr. 274.90 16.8. Kloster in Eritrea Fr. 581.30 23.8. Opfer fürsorg. Massnahmen Fr. 406.20 29.8. Caritas Schweiz Fr. 214.45 30.8. Chinderhuus Grütli Fr. 170.75 5.9. Immanuel Gruppen Fr. 654.– 6.9. Theolog. Fakultät Luzern Fr. 130.55 13.9. Interteam Luzern Fr. 862.05 20.9. Inländische Mission Fr. 204.30 27.9. Beobachtungsstelle für Asyl- und Ausländerrecht Fr. 391.70 4.10 Bibelpastorale Arbeitsstelle Fr. 573.25

11.10. Theologische Fakultät Luzern Fr. 208.15 13.10. Faraja Pater Meienberg Fr. 1678.–


Ökumenische BlätzwerkstattHerzlich willkommen jeweils am 1. Dienstag im Monat von 14 bis 17 Uhr im Pfarreiheim St.Fiden. Das nächste Mal am 1. Dezember.

Sunntigs-Kafi für Seniorinnen und Senioren Am 6. und 20. Dezember von 14.30 bis 16.30 Uhr bei Kaffee, Tee und frischgebackenem Kuchen von Fritz Scheiwiller im Kirchgemeindehaus Grossacker.

Seniorinnen und SeniorenAm Mittwoch, 2. Dezember, treffen wir uns zur Adventsfeier mit den singenden Kläusen um 14.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Grossacker.

Frauen- und MüttergemeinschaftDienstag, 1./8./15./22. Dezember: Rorate um 6.30 Uhr mit anschliessendem FrühstückFreitag, 11. Dezember: Adventsfeier um 19 Uhr im Pfarreiheim

Soziale MännerbewegungWir verweisen auf die Programme von «time-out» und Senioren.

«time-out»Mittwoch, 30. Dezember: Wir besuchen mit ei-nem Bus der VBSG verschiedene interessante Krippen in Stadt und Umgebung. Dazu gehören kurze Begegnungen ebenso wie spirituelle Im-pulse. Ein gemütlicher Höck lädt ein zum Abschied nehmen vom alten Jahr und anderem mehr. .. Anmeldung bitte bis zum 22. Dezember ans Pfarreisekretariat unter Tel. 071 244 51 24.

Sing-CaféSingen Sie auch gerne, einfach so und zwischendurch? Dann kommen Sie doch ins Sing-Café: am Freitag, 4. und 18. Dezember von 14.30 bis 16.30 Uhr im Offenen Haus.

J A H R Z E I T E N

November 29. So 9.30 Paul Küng-Nadig

Annemarie KrattigerDezember 5. Sa 17.00 Leo Schwizer-Schönbächler

Pfarrer Dr. Paul Strassmann Margrit und Karl Dudli-Hässig

26. Sa 17.00 Maria Keller-Germann

Foto: Christian Widmer

20

PF

AR

RE

I H

AL

DE

N

Ökumenische Gemeinde HaldenS E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N O S T

Pfarramt Halden • Rehetobelstrasse 89a • 9016 St.GallenPfarreibeauftragter • Wirth Josef • Tel. 071 282 30 [email protected]

Pfarreisekretariat • Huber Christine • Tel. 071 288 64 [email protected] Mo 8 – 11.30 Uhr und 14 – 16 Uhr / Di, Mi und Fr 8 – 11.30 Uhr

ökumenisch • achtsam • interreligiös

Nr.

12 / 2

015


6. Dezember – 2. AdventssonntagKollekte für Universität FribourgSa 18.30 Taizé-Gottesdienst

(H. Frick/J. Wirth)So 9.30 Festgottesdienst zum Patrozinium

in der Kirche St.Maria Neudorf

13. Dezember – 3. AdventssonntagKollekte für das Solidaritätsnetz OstschweizSa 18.30 Jugendgottesdienst mit den

Young Believers (Team) So 11.00 Gottesdienst

(B. Horváth-Müller/M. Wenk)

20. Dezember – 4. AdventssonntagKollekte für tut.ch, Kinder- und JugendmagazinSa 18.30 Tanz-Gottesdienst (Team/K. Sachs),

Musik: A. Sennhauser, Orgel, und R. Bischofberger, Flöten

So 17.00 Fiire mit de Chliine – Weihnachtsfeier (Team)

24. Dezember – Heiliger AbendKollekte für Gassenküche St. GallenDo 17.00 Familiengottesdienst in St. Maria

Neudorf – Der Kinderchor singt Lieder aus der Zäller-Weihnacht (A. Menet/H. Walt/M. Wenk)

23.00 Christnacht-Gottesdienst (B. Horváth-Müller/M. Wenk) – Musik: Rumi S. Hatt, Gitarre, und Alexander Sennhauser, Orgel und Klavier

25. Dezember – WeihnachtenKollekte für Kinderhilfe BethlehemFr 11.00 Weihnachts-Gottesdienst

(B. Horváth-Müller/J. Wirth/ M. Wenk) – Musik: Rumi S. Hatt und Alexander Sennhauser

27. Dezember – Fest der Heiligen FamilieKollekte für Friedensdorf BrocSa kein Gottesdienst So 11.00 Gottesdienst (J. Wirth)

1. Januar 2016 – NeujahrKollekte für Basler Mission 200-Jahre-JubiläumDo 17.00 Gottesdienst zum Jahreswechsel

(M. Wenk/J. Wirth)Fr 10.00 Gemeinsamer Neujahrsgottesdienst

der Pfarreien St.Fiden, St.Maria- Neudorf und Halden in der Kirche St.Maria Neudorf (J. Wirth und Teams)

11.00 Neujahrsgottesdienst (B. Hováth-Müller)

Zuständig für BestattungenInformationen diesbezüglich gibt Ihnen das Bestattungsamt St.Gallen.

Gottesdienste im Betagtenheim HaldenFr 4.12. 16.30 AndachtSa 5.12. 16.30 EucharistiefeierFr 11.12. 16.30 EucharistiefeierFr 18.12. 16.30 AndachtSa 19.12. 16.30 EucharistiefeierDo 24.12. 15.30 ökum. Weihnachtsfeier

G E B E T E

Stille am Mittag: freitags, 12.15 – 13.15 Uhr in der Kirche Halden

Adventsmeditation: Dienstag, 1. und 15. Dezember, 19 – 21 Uhr. Kosten Fr. 40.– Anmeldung und Leitung: Margrit Wenk-Schlegel

W E I H N A C H T S TA G E I N G E M E I N S C H A F T F E I E R N

Möchten Sie die Weihnachtstage in Gemeinschaft mit Menschen, die Sie vielleicht noch nicht kennen, feiern?

Die kath. und evang. Sozialdienste und das Offene Haus bieten Ihnen an den Weihnachtstagen folgende Möglichkeiten an:

Der Mittagstisch im Offenen Haus an der Greithstrasse 8 ist am 23. Dezember, 12.15 Uhr, geöffnet. Sie dürfen sich auf ein feines 3-Gang-Menü freuen.

Zudem sind Sie herzlich eingeladen, im neu umgebauten Dom-Zentrum an der Gallusstrasse 34 am 24. Dezember um 18 Uhr an der Weihnachtsfeier teilzunehmen. Wir geniessen gemeinsam ein feines Nachtessen mit Kerzenschein, Musik und Gesang.

Möchten Sie auch am 25. Dezember mit anderen Menschen zusammen sein? Dann sind Sie herzlich in die Kaffeestube, im DomZentrum, Gallusstrasse 34, eingeladen, wo wir den Nach-mittag von 14.30 bis 18 Uhr an geschmückten Tischen mit Kaffee, Tee und Weihnachtsgebäck verbringen.

Am Sonntag, 27. Dezember, ist im evang.-ref. Kirchgemeindehaus Grossacker, Claudiusstrasse 11 (gegenüber Kinderspital), ab 14.30 Uhr das Suntigs-Kafi offen für alle. Wir freuen uns, mit Ihnen eine Tasse Kaffee, Tee und ein Stück frisch gebackenen Kuchen aus der Backstube von Fritz Scheiwiller zu geniessen.

Lichtvolle Weihnachten wünscht Ihnen Brigitta Holenstein, Kath. Sozialdienst Ost, und das ganze Seelsorgeteam

21

PF

AR

RE

I H

AL

DE

N

SeelsorgeAbelleira Julia • Kinder- und JugendarbeiterinTel. 071 280 03 41 • [email protected] Marlene • JugendarbeiterinTel. 071 288 66 03 • [email protected]. Horváth-Müller • evang. Pfarrerin Tel. 071 288 15 10 • [email protected] Matthias • PastoralassistentTel. 071 288 15 37 • [email protected]

DiensteMöckli Brigitte • Pfarreizentrum • Tel. 071 288 38 83 [email protected]. Sozialdienst Ost • Holenstein B. • Balmer Ch. Tel. 071 244 41 12/13 • [email protected]. Sozialdienst • Stahlberger KerstinTel. 071 244 93 83 • [email protected]


Nr.

12 / 2

015


www.haldenstgallen.ch

█ Machet die Tore weit...... so lautet ein alter Gebetsruf für die Advents-zeit. Er stammt aus Pslam 24. Dort wird die An-kunft des messianischen Königs besungen. Der Bezug zu Advent, der Vorbereitungszeit auf Weihnachten, liegt auf der Hand. Für uns heute kann das bedeuten: Bin ich parat für die Ankunft Jesu? Bin ich offen für Gott? Auch dieses Jahr möchten wir das in der Adventszeit wieder plas- tisch darstellen. Eine grosse Türe wird in unserer Kirche stehen. An den Adventssonntagen wird sie immer etwas weiter aufgehen. Machen auch wir die Tore unseres Herzens und Denkens auf für Gott!

Unser neuer Halden-Quilt

█ Fraue-ZmorgeAm Mittwoch, 2. Dezember, findet von 9 bis 11 Uhr wieder der Fraue-Zmorge statt. Diesmal sind alle interessierten Frauen im Anschluss an das Frühstück zu einer Adventsfeier eingeladen. Anmeldung bei Ch. Huber, Tel. 071 288 64 53, oder bei K. Stahlberger, Tel. 071 244 93 83.

█ Adventsbasteln für Kinder 1. – 6. KlasseAm Mittwoch, 2. Dezember, gibt es von 14 bis 17 Uhr wieder einmal für alle Kinder von der 1. bis zur 6. Klasse einen Bastel-Nachmittag: Geschenke für Weihnachten stehen dabei auf dem Programm. Kosten pro Geschenk: Fr. 5.–. Anmeldung bei J. Abelleira, Tel. 071 280 03 41.

█ SeniorInnenprogramm: Adventsfeier mit den singenden KläusenEin vielfältiges Programm mit Musik zum Ge-niessen, Liedern zum Mitsingen, heiter-besinn-lichen Geschichten und adventlichen Gedichten erwartet unsere Seniorinnen und Senioren am Mittwoch, 2. Dezember, um 14.30 Uhr im Kirch-gemeindehaus Grossacker.

█ Rorate-Gottesdienste Die Rorate-Gottesdienste für Kinder und Familien finden jeweils wieder am Donnerstag, 3., 10. und 17. Dezember, um 6.45 Uhr statt. Sie werden von den SchülerInnen der 6., 5. und 3. Klasse vorbereitet. Anschliessend sind alle herzlich zum Frühstück im Foyer eingeladen. Die Kinder können danach rechtzeitig in der Schule sein!Für Erwachsene feiern wir jeweils am Freitag, 4., 11. und 18. Dezember, um 6.30 Uhr Rorate-Gottesdienste. Diese werden wieder von der Flötengruppe begleitet.

█ MeditationsnachtDie Nacht hält grosse Schätze verborgen. Die Anforderungen des Alltags treten zurück, die Welt wird leise und durchlässiger. Stille breitet sich aus, in der andere Kräfte wirken. Die Medi- tationsnacht gibt Gelegenheit, sich der Dimen- sion der Nacht zu öffnen, innezuhalten, nach

innen zu horchen, Impulse aus tieferen Schichten des Bewusstseins wahrzunehmen und Gott in uns wirken zu lassen.Beginn um 19 Uhr mit einem einfachen Gottes-dienst, ab 20 Uhr Schweigemeditation im Stun-denrhythmus mit Impulstexten und Liedern. Jeweils zur vollen Stunde ist Dazukommen oder Gehen möglich. Leitung, Birke Horváth-Müller, Matthias Wenk, Josef Wirth sowie Margrit und Charlie Wenk-Schlegel.

█ Philostamm: Du bist, was Du denkst 2Wir wollen an diesem Abend darüber weiter nachdenken, dass das, was und wie wir denken, unser Wesen bestimmt. Unsere Haltung zum Leben, zu bestimmten lebensentscheidenden Fragen und zu ethischen Problemen sowie unser Handel sind abhängig davon, wie wir denken. Eine Einordnung in bestimmte philosophische Denktypen macht es uns einfacher, uns selbst und unser Handeln besser verstehen zu kön-nen. In der gemeinsamen Diskussion und Aus-einandersetzung mit bestimmten philosophi-schen Denkmustern werden wir gemeinsam erarbeiten, was deren Vor- und Nachteile sind. Wir werden vielleicht sogar bisher kaum be-kannte Seiten an uns entdecken können und andere besser verstehen lernen. Wir freuen uns auf Ihre Beiträge!

█ FriedensgebetMit Taizé-Gesängen, Liedern, Chants und kur-zen Texten wollen wir am Freitag, 18. Dezem-ber, um 18.30 Uhr der spirituellen Kraft des Frie-dens Raum geben und angesichts der aktuellen Flüchtlingssituation gemeinsam für friedliche, respektvolle und gerechte Lösungswege beten.

█ TanzgottesdienstDer Gottesdienst am Samstagabend, 19. Dezem- ber, um 18.30 Uhr steht wieder ganz im Zeichen des Tanzes. Auch der Tanz ist spirituelle Aus-drucksform und Gebet. Unter der Leitung von Krisztina Sachs möchte uns der Tanz für das Geheimnis der Weihnacht öffnen wie eine Türe, damit Gott in uns Raum greifen kann. Die Musik dazu machen Alexander Sennhauser (Orgel und Klavier) und Ruth Bischofberger (Flöten). Um 17.30 Uhr: Möglichkeit zum Eintanzen.

█ Weihnachtsfeier – Fiire mit de ChlineAm Sonntag, 20. Dezember, um 17 Uhr geniessen wir in der Haldenkirche die Vorfreude auf Weihnachten in einer sinnlichen Form. Dazu sind Kleinkinder und ihre Eltern herzlich will-kommen!

█ Lieder-Singen bei der Adventslaterne in RotmontenWer unsere Kinder des Kinderchorprojekts schon vor Heiligabend einmal hören möchte, ist am Sonntag, 20. Dezember, um 17.30 Uhr herzlich auf den Kirchplatz der kath. Kirche Rotmonten (Waldgutstrasse 16) eingeladen.

█ Familiengottesdienst am HeiligabendDer Donnerstagabend, 24. Dezember, steht dann ganz im Zeichen der Heiligen Nacht. Das Kinderchorprojekt singt um 17 Uhr in der Kirche St.Maria Neudorf Lieder aus der Zäller Wiehnacht. Ausserdem stellen Kinder die Weihnachts- geschichte mit aktuellen Bezügen nach. Wer noch mitspielen möchte, wende sich bitte an A. Menet, Tel. 071 282 30 83.

█ Time-out: Krippen-Tour auf Christkind-SpurAm Mittwoch, 30. Dezember, besuchen wir mit einem Bus der VBSG verschiedene interessante Krippen in Stadt und Umgebung. Dazu gehören kurze Begegnungen ebenso wie spirituelle «In-puts». Ein gemütlicher Höck lädt ein zum Ab-schied nehmen vom alten Jahr und anderem mehr. Treffpunkt ist um 18.30 Uhr auf dem Kirch- platz St.Fiden. Anmeldung bitte bis 22. Dezem-ber ans Pfarreisekretariat St.Fiden, Tel. 071 244 51 24.

GratulationWir beglückwünschen Martina Merz-Staerkle, Sonja Gemeinder-Wick und Walter Wagner ganz herzlich zu ihrer Wahl in den Kirchenverwaltungs- rat und danken Ihnen für ihr Engagement!

Unsere VerstorbenenWir haben im Glauben Abschied genommen von Josef Anton Gschwend. Gott schenke ihm die ewige Ruhe.


Sacred Dance Montag, 14. Dezember, 19 – 20.30 Uhr.Donnerstag, 3. und 17. Dezember, 9.15 – 10.45 Uhr. Montag, 7. Dezember, 18.30 – 19.30 Uhr, einfache Kreistänze. In allen Gruppen sind neue TänzerInnen willkom-men. Leitung: K. Sachs-Szakmáry, Tel. 071 288 31 92. www.meditatives-tanzen.ch

HaldenquilterMontag, 7. Dezember, 14 – 17 Uhr.Leitung: Lilly Ammann, Tel. 071 288 31 27.

HaldenratDienstag, 15. Dezember, 19.30 – 21.30 Uhr

J A H R Z E I T E N

Dezember 27. So 11.00 Hans Karl Reiner

Mandala beim Divali-Fest in der Haldenkirche

22

PF

AR

RE

I H

EIL

IGK

RE

UZ

Pfarrei HeiligkreuzS E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N O S T

Pfarramt Heiligkreuz • Iddastrasse 33 • 9008 St. GallenPfarreibeauftragter • Oberholzer Peter • Tel. 071 244 50 34 [email protected]

Pfarreisekretariat • Bauer Heidi • Tel. 071 245 11 71 • Fax 071 245 11 82 [email protected] • www.kathsg.chMo bis Do 9 – 11.30 Uhr oder nach Vereinbarung

herzlich • Heimat geben • echt biblisch

Nr.

12 / 2

015

herzlich • Heimat geben • echt biblisch


DreifaltigkeitskircheSo 9.30 EucharistiefeierDo 9.00 Eucharistiefeier Fr 6.30 Andacht evang. Kirche HeiligkreuzFr 9.00 Herz-Jesu-Freitag

(1. Freitag im Monat)

4. Dezember – Herz-Jesu-FreitagFr 7.00 Rorate-Gottesdienst für Schüler und

Familien. Anschliessend Frühstück.Fr 9.00 Eucharistiefeier

zum Herz-Jesu-Freitag

6. Dezember – 2. AdventssonntagKollekte für Elisabethenwerk des FrauenbundesSo 9.30 Eucharistiefeier

10. Dezember Do 7.30 Rorate der Frauengemeinschaft

Anschliessend Frühstück im Pfarreiheim

Do 9.00 keine Eucharistiefeier

11. Dezember Fr 7.00 Rorate-Gottesdienst für Schüler und

Familien. Anschliessend Frühstück.

13. Dezember – 3. Adventssonntag Kollekte für Nandri – Hilfe für SüdindienSo 9.30 Eucharistiefeier So 11.00 Albanischsprachiger Gottesdienst

18. Dezember Fr 7.00 Rorate-Gottesdienst für Schüler

und Familien mit Eucharistie. Anschliessend Frühstück.

20. Dezember – 4. AdventssonntagKollekte zur Einhaltung der Menschenrechte im AsylwesenSo 9.30 EucharistiefeierSo 18.00 Versöhnungsfeier in der Wall-

fahrtskirche

24. Dezember – Heiligabend Kollekte für das Kinderspital BethlehemDo 16.00 Chinderfiir vor der Krippe.

Anschliessend verteilt die Jung-wacht das Friedenslicht.

Do 17.00 Eucharistiefeier in der Wallfahrts-kirche

Do 22.00 Feierliche Christnachtfeier in der Dreifaltigkeitskirche mit Inzens bei der Krippe. Sandor Kecskes (Orgel) und Pierre Schweizer (Trompete)Anschliessend verteilt die Jung-wacht das Friedenslicht.

25. Dezember – Hochfest zu WeihnachtenKollekte für das Kinderspital BethlehemFr 9.30 Eucharistiefeier

Organist: Jost Nussbaumer

26. Dezember – StefanstagSa 9.30 Eucharistiefeier

Organist: Sandor Kecskes

27. Dezember – Fest der Heiligen FamilieKollekte für Solidaritätsfonds Mutter und KindSo 9.30 Eucharistiefeier

1. Januar – Hochfest der Gottesmutter MariaKollekte für Schönstatt-Patres in BurundiFr 9.30 Eucharistiefeier

G E B E T E

Dreifaltigkeitskirche: Rosenkranzgebet: Dienstag, 16.30 Uhr

Evangelische Kirche Heiligkreuz: Ökumenische Frühandacht: Freitag, 6.30 Uhr

Blindenheim ObvitaFr 4. Dez. KommunionfeierFr 18. Dez. Komm.-BesucheMi 23. Dez. 16.00 Ökumenische Weihnachts-

feier

Jeden Donnerstag, 9.30 Uhr, Stille und Besinnung mit G. Bregenzer

Pflegeheim HeiligkreuzMi 2. Dez. 10.15 KommunionfeierMi 9. Dez. 10.15 WortgottesdienstMi 16. Dez. 10.15 KommunionfeierMi 23. Dez. 10.15 Weihnachtsgottesdienst

mit Kommunionfeier

Rorate-Gottesdienste für Schüler und ElternFr 4. Dez. 7.00 WortgottesdienstFr 11. Dez. 7.00 WortgottesdienstFr 18. Dez. 7.00 Eucharistiefeier

Im Anschluss an die Rorates sind alle herzlich zum Frühstück im Pfarreiheim eingeladen.

W E I H N A C H T E N A U S D E R S T E C K D O S E An einer Sitzung der Frauengemeinschaft lag eine kleine Stanzmaschine auf dem Tisch. Sie reizte zum Ausprobieren. Ich drückte auf den Hebel und eine gleichmässige Schneeflocke fiel auf den Tisch. Sie sah hübsch aus.

Auch die Weihnachtsbäume, die Plätze und Stuben schmücken, sehen hübsch aus, wenn man auf den Schalter drückt. Es macht fast den Anschein, dass Weihnachten aus der Steckdose kommt. Böse Weihnachten wür-den wir erleben, wenn ein Stromausfall alle Christbäume und Lichter lahm legte. Fände dann Weihnachten noch statt? Könnten innere Werte das kollektive Versagen der Weihnachts-

beleuchtung wettmachen? Eine schwierige Frage. Ich habe mich zu einem Selbsttest entschlossen. Machen Sie auch mit. Knipsen Sie innerlich mit, grün oder rot, je nach Zustimmung. Genügt es mir, jedes Jahr Weihnachten zu feiern? Bin ich zufrieden, wenn alle nett sind? Erwarte ich einen Erlöser? Erwarte ich, dass Gott die Kluft zwischen Armen und Reichen schliesst? Will ich ein echter Mensch werden, weil Gott selber einer geworden ist? Ist mir das zu anstrengend? Habe ich es doch lieber, wenn Weihnachten aus der Steckdose kommt?

Peter Oberholzer

23

PF

AR

RE

I H

EIL

IGK

RE

UZ

SeelsorgePfister Urszula • Pastoralassistentin • Tel. 071 244 32 [email protected] P. Andrzej • Kaplan • Tel. 079 826 55 [email protected] P. Raffael • Tel. 071 243 50 [email protected]

DiensteKecskes Sandor • Kirchenmusik • Tel. 078 845 82 [email protected] Besnik und Violeta • Mesmer und PfarreiheimTel. 071 244 72 45Schönbucher Rosmarie • Vinzenzverein – SozialhilfeTel. 071 245 69 28


Nr.

12 / 2

015

█ Weihnachtsbasar in Sant’AntonioAm Samstag, 19. Dezember, findet von 10 bis 17 Uhr der Weihnachtsbazar in Sant’Antonio (Hei-matstrasse 13) statt. Wir verkaufen Last- Minute-Geschenke für Weihnachten. Der Erlös ist für José Ernesto, einen 13-jährigen Jungen aus Bolivien, der in der Schweiz wegen seiner Krebserkrankung operiert werden soll. Wir wer-den für José Ernesto auch eine Kaffeestube ein-richten und die erweiterte Krippe zum ersten Mal zeigen. Zum Abschluss wird um 17 Uhr das Adventsfenster von Sant’Antonio geöffnet.

█ Krippe in Sant’AntonioDie Maskenbildnerin Gabriella Vedeler hat die Landschaft der Krippe in Sant’Antonio neu gestaltet. Gleichzeitig haben wir die Lichtanlage erneuert und weitere Figuren angeschafft, die sich selber bewegen. Arbeitssuchende betreiben erneut eine Kaffeestube vom 19. Dezember bis 6. Januar (ausser 24. Dezember) jeweils von 15 bis 18 Uhr. Alle sind herzlich willkommen, die Krippe anzusehen.

J A H R Z E I T E N

Dezember 6. So 9.30 Gottfried und Ida Signer-Koch

Hans Steiner-Eigenmann 13. So 9.30 Armin Roos, Josef und Louise

Roos-Küng Gertrud Rüd Gertrud Fritsche Emil und Mina Hafner-Oster-walder Ernst und Anna Vogel-Räschle

20. So 9.30 Hans und Gusta Lautenschla-ger-Christen und Angehörige Adolf Rüegg Oskar Kölliker-Zanvit Theodor Angehrn-Thoma Jakob Hilber und Familie

27. So 9.30 Elisabeth Gründler


Unsere Taufkinder:Gabriel Louis Cordey, Sonnenhaldenstrasse 39Alessandro Gehrer, Zürich-Höngg

Wir gratulieren zum Geburtstag:85 Jahre3. Dezember, Aurelia Veronese, Kolumbanstrasse 36

90 Jahre22. Dezember, Ella Keller, Lettenstrasse 24

Unsere Verstorbenen:Beat Ludwig Eberhard, Lettenstrasse 24Rudolf Alois Georg Keel-Huber, Gerhaldenstrasse 5Pius Othmar Haas, Langgasse 103


█ Plauschchörli Mittwoch, 16. Dezember, 19.15 Uhr Weihnachtsfeier im Pfarreiheim

█ Jassnachmittage Mittwoch, 2. Dezember (Preisjassen), und 16. Dezember, jeweils um 14 Uhr im Pfarreiheim

█ FrauengemeinschaftMittwoch, 2. Dezember, 19 Uhr, Adventsfeier. Ein Abend mit vorweihnachtlichen Texten, Musik und Kerzenlicht. Für Abholdienst bitte beim Pfarramt melden, Tel. 071 245 11 71.

Donnerstag, 10. Dezember, 7.30 Uhr,Rorate-Frauengottesdienst und Frühstück.

█ Blauring lädt zu Punsch und Guetzli einAm Donnerstag, 10. Dezember, um 17 Uhr, wird das Adventsfenster vom Blauring Heiligkreuz zum ersten Mal beleuchtet. Es sind alle Blau-ringmädchen, Eltern, Freunde, Bekannten und Interessierten aus dem Quartier herzlich einge-laden, mit dabei zu sein. Der Blauring offeriert Punsch und Guetzli im Pfarreiheim Heiligkreuz, Federerstrasse 12.

█ Filmabend im TilfluktErlebe einen Abend mit Kinofeeling und Pop-corn. Es stehen Filme zur Auswahl; welchen wir schauen, entscheidet ihr Jugendlichen selbst. Alle ab der 5. Klasse sind herzlich eingeladen!11. Dezember, 19 Uhr, Jugendtreff Tilflukt.

█ Jungwacht SilvesterleEine alte Tradition lebt weiter. Am Silvester, 31. Dezember, geht die Jungwacht in aller Her-gottsfrühe mit Lärm durch das Quartier und verabschiedet das alte Jahr. Es gibt nur zwei Fluchtmöglichkeiten: Unter die Bettdecke oder an der Türe den Neujahrswunsch empfangen.

█ Weihnachtssingen des Schulhauses GerhaldeAm 9. Dezember singen alle Kinder des Schul-hauses Gerhalde um 18 Uhr Weihnachtslieder in der Kirche.

█ Weihnachtsfeier für Familien mit Friedens-licht aus Bethlehem

Am 24. Dezember um 16 Uhr laden wir Familien mit Kindern jeden Alters für die Familienweih-nacht in die Kirche ein. Während dem Gottes-dienst führen Kinder aus dem Quartier mit Judith Tobler ein Weihnachtsspiel auf. Anschliessend verteilt die Jungwacht das Friedenslicht.

█ Sternsinger kommen auf Wunsch vorbeiDie Sternsinger sind am 3., 4., 5. und 6. Januar zwischen vier und sieben Uhr unterwegs. Mel-den Sie sich bitte, wenn Sie den Besuch und den Segen der Sternsinger wünschen. Die An-meldezettel liegen in beiden Kirchen und im Pfarreiheim auf. Sie können auch auf dem Pfar-reisekretariat anrufen, Tel. 071 245 11 71. Wir ver-suchen, möglichst allen Wünschen gerecht zu werden, und werden Ihnen den Besuch vorher bestätigen. (Näheres zum Sammelzweck finden Sie unter www.missio.ch)

█ Vinzenz-VereinDie Mitglieder des Vinzenz-Vereins Heiligkreuz- Rotmonten danken allen Spenderinnen und Spendern, die uns im vergangenen Jahr geholfen haben, Bedürftige zu unterstützen. Wir konnten sehr vielen eine Hilfe in ihre Not bringen. Die Vorstandsmitglieder wünschen Ihnen Wohl- ergehen und alles Gute im kommenden Jahr.

█ Offenes Singen beim Weihnachtsbaum an der KolumbanstrasseDienstag, 1. Dezember, 18.15 Uhr. Anschliessend Suppenznacht im Schulhaus Buchwald.

█ Akademischer Chor aus PolenDieser Chor aus Stettin bereitet uns mit polni-schen Weihnachtsliedern auf die Adventszeit vor. Wir laden alle herzlich zu diesem Anlass am Freitag, 4. Dezember, 19 Uhr in die Dreifaltigkeits- kirche ein. Anschliessend gibt es Glühwein und Guetzli beim Christbaum im Atrium. Wir öffnen das 4. Fenster des Adventskalenders.

█ Sozialdienst OstWeihnachten im Offenen Haus, Greithstrasse 8Einladung an alle, welche die Weihnachtstage in Gemeinschaft feiern wollen. Sie finden die Infos auf der Seite 6 unter «Diakonie-Sozial-dienste» oder unter www.kathsg.ch unter Veranstaltungen.

24

PF

AR

RE

I R

OT

MO

NT

EN

Pfarrei Peter & Paul RotmontenS E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N O S T

Pfarramt Rotmonten • Waldgutstrasse 16 • 9010 St.GallenPfarreibeauftragte • Ammann Vreni • Tel. 071 243 05 [email protected]

Pfarreisekretariat • Frei Christina • Tel. 071 243 05 70 [email protected] Di, Do, Fr 9 – 11 Uhr

menschennah • eigenverantwortlich • kulturbewusst

Nr.

12 / 2

015


Vorabend Eucharistiefeier: samstags, 17 Uhr, in der Wallfahrtskirche Heiligkreuz

1. DezemberDi 6.30 Ökumenische Schülerrorate

Anschliessend Frühstück

2. DezemberMi 18.30 Ökumenisches Quartiergebet

6. Dezember – 2. AdventssonntagKollekte für bedürftige Pfarreien des BistumsSo 11.00 Eucharistiefeier

Die Choralschola singt unter der Leitung von Jost Nussbaumer

8. DezemberDi 6.30 Rorate, anschliessend Frühstück

im Pfarreiheim


13. Dezember – 3. AdventssonntagKollekte Religiöse Projekte der fladeSo 11.00 Familiengottesdienst mit den

neuen Erstkommunikanten.


im Pfarreiheim


20. Dezember – 4. AdventssonntagKollekte für Solidaritätsnetz OstschweizSo 11.00 Eucharistiefeier


im Pfarreiheim


24. Dezember – Heiliger AbendKollekte für das Kinderspital BethlehemDo 16.30 Ökumenische Weihnachtsfeier

in der evang. Kirche 23.00 Christmette: Eucharistiefeier zur

Heiligen Nacht. Robert Jud, Orgel und Evelyne Ansorge, Oboe

25. Dezember – WeihnachtenKollekte für das Kinderspital BethlehemFr 11.00 Eucharistiefeier zum Weihnachtsfest

Maja Bösch, Orgel und Daria Brändle, Panflöte

26. Dezember – StefanstagSa 9.30 Eucharistiefeier in der Dreifaltig-

keitskirche Heiligkreuz

27. Dezember – Fest der Heiligen FamilieKollekte für die Beratungsstelle für FamilienSo 11.00 Eucharistiefeier

29. Dezember Di 9.00 Eucharistiefeier

Gottesdienste im Altersheim RotmontenMittwoch, 2. Dezember, 16 Uhr, mit Vreni Ammann

Gottesdienste im Altersheim WienerbergDonnerstag, 3. Dezember, 10 Uhr, Wortgottes-dienst, mit KommunionDienstag, 22. Dezember, 16.30 Uhr, Für die ökum. Bewohnerweihnacht mit Abendmahl, mit Vreni Ammann und Pfarrer H. R. Felix

KrankenkommunionBitte melden Sie sich bei Vreni Ammann unter Tel. 071 243 05 73.

TaufenVereinbaren Sie den Tauftermin mit P. Raffael Rieger, Tel. 071 243 50 34.

WA R T E N A U F W E I H N A C H T E N

Wenn das Dezember Pfarreiforum im Briefkasten liegt sind noch sämtliche Fenster an der Adventslaterne geschlossen. Doch schon bald wird das erste geöffnet und die Wartezeit auf Weih- nachten wird gestaltet mit schönen Bildern und einer besinn-lich-fröhlichen Geschichte.

Nicht immer ist Warten so angenehm. Zum Beispiel dann nicht, wenn ich in der Kälte auf den verspäteten Bus warte oder im Vorzimmer der Ärztin immer wieder auf die Uhr schaue. War-ten kann einem auf die Folter spannen, wenn man auf einen Bericht wartet oder auf eine Antwort, die möglicherweise

Weichen stellt fürs Leben. Warten ist oft etwas Passives, etwas das mich für einen Moment oder eine gefühlte Ewigkeit zum Nichtstun verurteilt. Warten erfordert Geduld.

Das Wort «warten» prägt dieses Jahr die Adventszeit. In den Sonntagsgottesdiensten und Roratefeiern soll jeweils ein Aspekt des Wartens zur Besinnung anregen. Eigentlich ist das Wort «warten» ein Gegensatz zu dem, was viele tun im Advent. Es wird geplant, gebastelt, gebacken, eingekauft. Wir sind mit vie-lem beschäftigt, doch kaum mit warten – dafür bleibt in der Vorweihnachtszeit keine Zeit ...

So spricht unser Thema auch einen Widerspruch an. Warten auf Weihnachten? Die kommt schnell genug, vor allem für die Erwachsenen.

Vielleicht schenken Sie sich zwischendurch bewusst einen «Warteort», einen Moment des Innehaltens. Zum Beispiel bei der Adventslaterne, in einer Besinnung, einem Gottesdienst oder daheim in aller Stille vor einer brennenden Kerze. Dabei können Sie sich in Erinnerung rufen, dass alles, was wir in die-sen vier Wochen tun, eigentlich einen Grund hat, wir erwarten Weihnachten, die Ankunft Gottes in der Welt.

Vreni Ammann

25

PF

AR

RE

I R

OT

MO

NT

EN

SeelsorgeWirth Josef • Pfarrer • Tel. 071 282 30 84 [email protected] P. Raffael • Priester • Tel. 071 243 50 34 [email protected] Lampkowski P. Andrzej • Priester • Tel. 071 243 50 33 [email protected] Andreas • Katechet • Tel. 071 243 05 [email protected] Marjakaj Gustin • Religionslehrer • Tel. 079 445 24 [email protected]

DiensteRaymann Viktor • Mesmer/Hauswart • Tel. 079 765 28 [email protected]ösch Maja • Kirchenmusik • Tel. 071 244 29 67 [email protected] Eva • Vinzenzverein – Sozialhilfe • Tel. 071 244 97 54Zünd Regula • Kontaktperson fa mi team • Tel. 071 222 12 71


Nr.

12 / 2

015

V O R S C H A U

1. Januar – NeujahrFreitag, 17 Uhr, ökum. Gottesdienst zum Jahres-beginn in der katholischen Kirche mit Orgel und Trompeten. Anschliessend Apéro. Vorbereitung: Ökumene-Team

3. Januar – DreikönigstagSonntag, 11 Uhr, Familiengottesdienst mit den Sternsingern, anschliessend Dreikönigskuchen-teilen im Pfarreisaal für alle.

G E B E T E

Rosenkranzgebet: Donnerstag, 17 UhrÖkumenisches Quartiergebet: Mittwoch, 18.30 Uhr ( ausser 30.12.)


Seniorennachmittag «Vorweihnächtliche Freude»Mittwoch, 9. Dezember, um 14.30 Uhr im Saal der evangelischen Kirche. Die Schüler und Schülerinnen der 5./6. Klasse von Barbara Sidler stimmen uns auf Weihnachten ein. Anschlies- send gibt es wie gewohnt Kaffee und Gebäck. Willkommen zu diesem gemütlich besinnlichen Nachmittag. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Mittagessen im PfarreiheimDas gemeinsame Mittagessen findet am Don-nerstag, 10. Dezember, um 12 Uhr statt. Bitte melden Sie sich bis am Montag, 7. Dezember, bei Maria Knecht-Fatzer, Tel. 071 288 40 05 oder unter [email protected], an.

Heiligabend am Kirchplatz

Donnerstag, 24. Dezember, ab 18 Uhr, im Pfar-reiheim Rotmonten.Wie letztes Jahr laden wir ein, den Heiligabend gemeinsam zu feiern. Mit einem feinen Essen, netten Leuten in feierlicher Atmosphäre. Auch das Singen soll nicht zu kurz kommen.Willkommen sind alle, die den Heiligabend gerne mit anderen Menschen verbringen. Kosten fürs Festessen inkl. Getränke Fr. 20.–. Bitte melden Sie sich bis Montag, 21. Dezember, bei Vreni Ammann unter Tel. 071 243 05 73 oder [email protected], an.

Weitere Angebote zu «Weihnachten in Gemein- schaft» finden Sie auf der Seite 7 unter Diakonie – Sozialdienste.

Offenes Weihnachtssingen für Gross und KleinSonntag, 27. Dezember, 17 Uhr, in der katho-lischen Kirche RotmontenAnschliessend Umtrunk im PfarreiheimUnter der Leitung von Maja Bösch und unter-

stützt durch die Kantorengruppe singen wir traditionelle und neuere Weihnachtslieder. Die Kinder dürfen zwischendurch etwas Weih-nachtliches basteln.

Passend zu den Liedern und zur Weihnachts-stimmung, sind in der Kirche einige Krippen aus der schönen Sammlung von Vreni Bärtsch zu bewundern. Diese sind bis und mit 1. Januar 2016 in der katholischen Kirche ausgestellt.

Wir freuen uns über alle, die an diesem stim-mungsvollen Weihnachtsanlass dabei sind! Regina Sala und Karin Looser basteln mit Kin-dern. Maja Bösch, Vreni Bärtsch und Vreni Ammann

Besuch der Sternsinger erwünscht?Am 3. und am 5./6. Januar 2016 sind am frühen Abend die Sternsinger unterwegs. Sie bringen Ihnen Segenswünsche und sammeln für das Hilfswerk Missio für das Projekt: «Respekt für Dich, für mich, für andere – in Bolivien und weltweit». Mehr Informationen dazu unter: www.sternsingen.ch. Anmeldung vor Weih-nachten an Tel. 071 243 05 70 (Sekretariat) oder direkt an Tel. 079 445 24 31 oder unter E-Mail [email protected]

FA M I -T E A M

AdventslaterneDie Laterne wird dieses Jahr wieder auf dem Kirchplatz der kath. Kirche Rotmonten aufgestellt. Die 24 Bilder erzählen uns dieses Jahr wieder eine Geschichte. Ist kein Anlass geplant, öffnen wir das Fenster bereits am Morgen. Die Laterne ist von der Dämmerung bis ca. 23 Uhr beleuchtet. An folgenden Daten ist um 17.30 Uhr eine spe-zielle Eröffnung des Fensters:• 1. Dezember: Eröffnung der Adventslaterne

und Beginn der Geschichte mit Guetzli, Punsch, Glühwein und Musik

• 6. Dezember: Der Samichlaus besucht die La-terne. Anmeldeflyer werden verteilt

• 13. Dezember: Die Geschichte zu den Bildern wird erzählt, mit Guetzli, Punsch, Glühwein und Musik.

• 20. Dezember: Gemeinsames Singen bei der Laterne stimmt uns auf Weihnachten ein. Be-gleitet von Maja Bösch, mit Liedern aus der berühmten Zeller Wienacht. Die Geschichte der Bilder geht langsam zu Ende.

Weihnachtsbasteln für die 3./4. KlasseMittwoch, 9. Dezember, 14.30 – 16.30 Uhr im Saal des katholischen Pfarreiheims. Flyer wer-den in der Schule verteilt.

Kollekten für 2015 bis OktoberSolidaritätsfonds für Mutter u. Kind Fr. 188.70Inländische Mission Fr. 126.80Diakonische Aufgaben der Pfarrei Fr. 141.70Nandri-Hilfe Fr. 318.30Caritas des Bistums Fr. 313.30Missionsprokura Untere Waid Fr. 180.70Gassenküche, St.Gallen, 2-mal Fr. 500.00Vinzenz-Verein Heiligkreuz Fr. 306.85Offene Kirche St.Gallen Fr. 241.30Ostschweiz. Verein für das Kind Fr. 378.05Schönstatt-Patres Fr. 353.40Die Brücke – le pont Fr. 222.75Kolping Schweiz Fr. 189.40Kiran Fr. 1063.25Caritas Schweiz 5-mal Fr. 2473.70Pro Filia und Mütter in Not Fr. 1006.75Religiöse Projekte der flade Fr. 283.20Arbeit der Kirche in den Medien Fr. 137.95Berufe in der Kirche Fr. 224.25Katharina Werk Fr. 245.40Kath. Gymnasien des Bistums Fr. 243.35MIVA Wil Fr. 742.05Papstopfer Fr. 200.75Fidei Donum Fr. 171.50Justinus Werk Fr. 294.80Pilgerherberge St.Gallen Fr. 145.20Sprachschule AIDA, St.Gallen Fr. 257.85Opfer fürsorgl. Zwangsmassnahmen Fr. 358.05Missionsprokura La Saletta Fr. 214.05Theologische Fakultät Luzern Fr. 181.65Sonnenhalde Fr. 592.25Bettagsopfer Inländische Mission Fr. 164.00Theologiestudierende des Bistums Fr. 233.70MISSIO Fr. 454.70

Im Namen der Organisationen danken wir Ihnen herzlich für die Spenden.

J A H R Z E I T E N

Dezember 6. So 11.00 Ida und August Senn-Stadler 13. So 11.00 Maya Huber-Senn

Werner Bregenzer 20. So 11.00 Martin Denk

Ida Buck-Fritz

26

PF

AR

RE

I S

T.M

AR

TIN

– B

RU

GG

EN

Pfarrei St.Martin – BruggenS E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N W E S T – G A I S E R W A L D

Pfarramt Bruggen • Fürstenlandstrasse 180 • 9014 St. GallenPfarreibeauftragter • Schawalder-Kohler Kurt • Tel. 071 277 28 58 [email protected] • Tel. Privat 071 260 16 80

Pfarreisekretariat • Conte Astrid • Tel. 071 278 89 [email protected] Mo bis Fr 8.00 – 11.30 Uhr

miteinander • mutig • unterwegs

Nr.

12 / 2

015


2. DezemberMi 6.30 Rorategottesdienst. Danach lädt

die Frauengemeinschaft zum Früh-stück ins Pfarreiheim ein.

6. Dezember – 2. AdventssonntagKollekte: KKSS fladePredigt: Sa, E. von Gernler; So, J. KonziliSa 18.00 Familiengottesdienst ohne Kom-

munion mit dem St.Nikolaus. Anschliessend findet in der Kirche eine kleine Chlausfeier statt.

So 10.30 Eucharistiefeier begleitet vom Martins-Chor

18.15 Messa in italiano



13. Dezember – 3. AdventssonntagKollekte: Justitia et PaxPredigt: M. SchattonZelebrant: I. UdeaforSa 18.00 EucharistiefeierSo 9.00 Eucharistiefeier ab 9.00 Pfadi-Zmorge im Pfarreiheim 17.00 Bussfeier für Jugendliche und

Erwachsene 18.15 Messa in italiano



20. Dezember – 4. AdventssonntagKollekte: Schweizer Hilfswerk Kiriat YearimPredigt: K. SchawalderZelebrant: H. Angehrn; C. IsikSa 18.00 EucharistiefeierSo 10.30 Ökumenischer Gottesdienst und

Eucharistiefeier mit der syrisch- orthodoxen Kirche Ostschweiz

18.15 Messa in italiano

23. DezemberMi 14.30 Ökumenischer Weihnachtsgottes-

dienst im Evangelischen Pflegeheim Bruggen mit Pastoralassistentin Evelyn von Gernler und Pfarrer Klaus Stahlberger

24. Dezember – Heiliger AbendKollekte: Kinderspital BethlehemPredigt: K. SchawalderZelebrant: I. UdeaforVon 13 bis 15 Uhr kann das Friedenslicht hinten

in der Kirche abgeholt werden. Bitte bringen Sie einen Lichtträger mit.

Mi 17.00 Familiengottesdienst ohne Kom-munion. Der Chor Power Voice Quilt gestaltet den Gottesdienst mit Weihnachtsliedern.

22.30 Eucharistiefeier am Hl. AbendNach diesen Gottesdiensten verteilen die Ministranten Guetzli.

25. Dezember – WeihnachtenKollekte: Kinderspital BethlehemPredigt: I. UdeaforFr 10.30 Eucharistiefeier begleitet vom

Martins-Chor 18.15 Messa in italiano

26. Dezember – StephanusKollekte: Kinderspital BethlehemPredigt: H. AngehrnSa 10.30 Eucharistiefeier

27. Dezember – Fest der Heiligen FamilieKollekte: Kinderspital BethlehemPredigt: I. UdeaforSo 9.00 Eucharistiefeier 18.15 Messa in italiano

31. DezemberDo 9.00 Eucharistiefeier in der Kapelle

St. Wolfgang

G E B E T E

Rosenkranzgebet: Montag, 17 Uhr; Samstag, 17.20 UhrAnbetungsstunde: Mittwoch, 8 Uhr, vor dem ausgesetzten Allerheiligsten. Am 23. und am 30. Dezember fällt die Anbetung aus.

I M A D V E N T

Jetzt hat die stille Jahreszeit begonnen, das Herz geht einsam durch die Zeit und hat die gute Botschaft froh vernommen, des Kindes Ankunft ist nicht weit.

Wir werden uns die dunkle Zeit erhellen, mit Kerzenschein an jedem Tag, wir werden uns der Freude nicht verstellen, gleichgültig, was noch kommen mag.

Dann können wir die frohe Botschaft hören und freuen uns mit reinem Herz, wir lauschen überall den Engelschören, den Blick gerichtet himmelwärts.

So werden wir den Himmelsstern erblicken, der uns den Heiland hell verkünd’, bald sehen wir das Kindlein voll Entzücken, das von uns wegnimmt alle Sünd’.

Nun endlich wir vor deiner Krippe stehen und blicken froh in dein Gesicht, wir unser Heil von dir ganz still erflehen, du unsre Hoffnung, unser Licht. Dr. Jürgen R. von Gernler

27

PF

AR

RE

I S

T.M

AR

TIN

– B

RU

GG

EN

SeelsorgeAngehrn Heinz • PfarrerTel. 071 311 17 11 • [email protected]. Udeafor Innocent • VikarTel. 071 310 17 67 • [email protected] Gernler Evelyn • PastoralassistentinTel. 071 277 54 61 • [email protected] Madeleine • JugendarbeiterinTel. 071 278 35 90 • [email protected] Beatrix • Religionspädagogin i. A.Tel. 071 277 54 61 • [email protected]

Sozialdienst WestNiederer Franz • Tel. 071 278 94 [email protected] • Norbert Hauser • Tel. 071 278 22 64

DiensteGollino Claudia • Mesmerin • Tel. 079 676 73 01Keller René • Pfarreiheim • Tel. 077 435 00 19


Nr.

12 / 2

015


Unsere VerstorbenenGott, der Vater, hat Velia Scola-Fornalè, Heidi Wiprächtiger-Leber, Rosa Maria Kaufmann- Zimmermann, Raphael Schawalder und Hans Siegwart zu sich heimgerufen. Herr, schenke ihnen die ewige Ruhe.

Weihnachten für alleWir feiern Weihnachten mit Christbaum und einem feinen Nachtessen in der Martinistube des Pfarreiheims St.Martin Bruggen. Alleinste-hende und Familien mit Kindern sind herzlich willkommen. Der Anlass beginnt um 18 Uhr. Preis für Nachtessen und Getränke: Fr. 20.– pro Person; Kinder und Erwachsene mit der Caritas- KulturLegi gratis. Anmeldung bis 22.12., 17 Uhr bei: Franz Niederer, Sozialdienst West, Tel. 071 278 94 35 (Dienstag bis Freitag), oder E-Mail [email protected]

Singprobe der SternsingerDie Singprobe für die Sternsinger findet am Freitag, 11. Dezember, von 17 bis 18.30 Uhr im Pfarreiheim St.Martin statt. Alle interessierten Kinder ab der 2. Klasse sind willkommen.

Die Sternsinger sind wieder unterwegsAm Freitag, 8. Januar 2016, von 17 bis 20 Uhr, am Samstag, 9. Januar, von 15 bis 18 Uhr, sowie am Sonntag, 10. Januar, von 15 bis 18 Uhr werden die Sternsinger unterwegs sein und die ange-meldeten Haushalte besuchen.Anmeldungen für Besuche nimmt das Pfarramt per Mail ([email protected]) oderTel. 071 278 89 53 bis zum 20. Dezember entgegen. Haushalte auf der Aboliste müssen sich nicht mehr anmelden.

Die Aussendung der Sternsinger findet im Fami-liengottesdienst vom 3. Januar 2016, um 10.30 Uhr statt.Wir freuen uns auf ein stimmungsvolles Stern-singen!

Sternsingen 2016 in Bruggen8. bis 10. Januar 2016An diesen drei Tagen wer-den die Sternsinger un-terwegs sein, die frohe Weihnachtsbotschaft verkünden und mit Gesang und Gebet den Se-gen zu den Menschen bringen.Dieses Jahr unterstützen wir mit dem Stern- singen das Schwerpunktland Bolivien, mit dem Projekt «Palliri», welches sich um Kinder und Jugendliche aus schwierigen sozialen Verhält-nissen kümmert. Sie werden in einem Kinder-garten, zwei Jugendzentren und einer Fussball-schule liebevoll empfangen und betreut. Grosses Augenmerk wird auf die Stärkung ihrer indigenen Identität gelegt sowie auf die Ver-mittlung von Werten wie Teamgeist, Respekt und Durchhaltevermögen. In den Jugendzentren erhalten über 200 Schulkinder Hausaufgaben-hilfe und werden zu sinnvoller Freizeitgestal-tung angeleitet. Viermal in der Woche trainie-ren über 100 Kinder in der Fussballschule.Weitere Bestandteile des Projektes «Palliri» sind eine Nähwerkstatt und Boutiquen.

Wir freuen uns auf das Unterwegssein mit den Sternsingern.

Ministranten St.MartinFreitag, 4. Dezember, 19 Uhr, Chlaushöck im Pfarreiheim


Ökumenisches SeniorInnenprogramm WestAm Mittwoch, 16. Dezember, findet die Advents- feier statt. Pfarrer Klaus Stahlberger und Pasto-ralassistentin Evelyn von Gernler werden diese Feier gestalten. Beginn ist um 14.30 Uhr im evan-gelischen Kirchgemeindehaus Lachen an der Burgstrasse 104.

Ökumenischer Mittagstisch St.MartinAm Dienstag, 8. Dezember, um 12 Uhr im Pfarrei- heim St.Martin. Anmeldung ist erwünscht bis 12 Uhr am Vortag bei Susi Grob, Tel. 071 278 42 04.

Jassen mit SeniorInnenJeden Dienstag, um 14 Uhr, in der Martinistube des Pfarreiheims. Während der Schulferien vom 21. Dezember bis 4. Januar findet kein Jassen statt.

Frauengemeinschaft St. MartinDienstag, 15. Dezember, 17 Uhr, Adventsfeier im Pfarreiheim

KAB St.MartinDonnerstag, 3. Dezember, 19 Uhr: Advents- besinnung in der Kirche, anschliessend gemüt-liches Beisammensein im Pfarreiheim.

Überraschende Momente mit dem Strauben-zeller AdventskalenderFür die zehnte Ausgabe des «Straubenzeller Adventskalenders» haben wir auch dieses Jahr spezielle Anlässe für jedes Alter und für jeden Geschmack zusammengestellt. Zudem bietet jeder Anlass Gelegenheit für interessante Be-gegnungen mit anderen Menschen aus dem Quartier. Lassen Sie sich überraschen – Sie sind jeden Tag herzlich eingeladen, zum Beispiel:Mittwoch, 2. Dezember, 15 – 18 Uhr, Vorweih-nachtszeit ist Bastelzeit! Komm zu uns, bei uns dürfen alle schmücken! Hilf mit, die Tanne bei der Post Bruggen zum Leuchten zu bringen! Sei dabei bei unserem grossen Sternbastelnach-mittag inkl. Zvieri! Ab 17.30 Uhr schmücken wir die Tanne und lassen die Sterne erleuchten! Er-wachsene sind herzlich willkommen! Auf ge-meinsame Sternstunden freut sich das Leitungs- team Blauring St.Martin Bruggen.Freitag, 4. Dezember, 17.30 – 19.30 Uhr und Samstag, 5. Dezember, 8.30 – 12 Uhr, Hol- und Bringmarkt.Donnerstag, 17. Dezember, 19 – 20 UhrLesung am Cheminéefeuer. Norbert Hauser liest aus seinem neuen Buch «Klauser sucht!». Der noch ledige Bruno Klauser, ein in die Jahre gekommener Mann, blickt zurück auf sein Leben in St.Gallen. Je älter Klauser wird, desto mehr sehnt sich sein Herz nach Liebe und dafür ist er bereit, bis fast ans Ende der Welt zu reisen. Im Anschluss an die Lesung besteht die Möglich-keit zum Kauf dieses Buches. Gekaufte oder mitgebrachte Bücher werden von Norbert Hauser signiert.

Diese und alle anderen Anlässe finden Sie im gedruckten Programm, in der Tagespresse oder auf der Internetseite www.lebendiger-advent.ch.

SchatzkisteNächste Treffen im Pavillon Wolfganghof 10 sind am 2. und 16. Dezember, von 9.30 bis 10.30 Uhr.

claro WeltladenFürstenlandstrasse 180Ladenöffnungszeiten: Di / Mi / Do / Sa, 9 bis 11 Uhr, Fr, 9 bis 11 Uhr und 15 bis 17 Uhr.

J A H R Z E I T E N

Monat Sa 12. 18.00 Josef Krismer-Moser

Kurt Hugentobler Paula Hungerbühler Albert und Olga Brühwiler- Isenring Ida und Justin Albert Koller

Sa 19. 18.00 Heinz Bernet-Bergamelli Andreas Ruf Hermann Hafner

28

PF

AR

RE

I B

RU

DE

R K

LA

US

– W

INK

EL

N

Pfarrei Bruder Klaus – WinkelnS E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N W E S T – G A I S E R W A L D

Pfarramt Winkeln • Herisauer Strasse 75 • 9015 St. GallenPfarreibeauftragter • Schatton Marcus • Tel. 071 311 13 03 [email protected]

Pfarreisekretariat • Koller Gabriela • Tel. 071 311 13 [email protected] 9 – 11.30 Uhr und 15 – 17 Uhr / Fr 8 – 11.30 Uhr

empfangen • leben • weitergeben

Nr.

12 / 2

015


29. November – 1. AdventKollekte für die Universität FreiburgSo 10.30 Familiengottesdienst

mit Pfarrer Heinz Angehrn und Diakon Marcus Schatton, anschliessend Kaffeetreff

Di kein GottesdienstMi 9.00 FMG-Gottesdienst, anschliessend

KaffeetreffDo 6.15 Rorate-Gottesdienst,

anschliessend Zmorge im Pfarreiheim

6. Dezember – 2. AdventKollekte für das ChrischtehüsliSo 9.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer

Jürgen Konzili Di 19.00 Eucharistiefeier in der BildkapelleMi 9.00 EucharistiefeierDo 6.15 Rorate-Gottesdienst,


13. Dezember – 3. Advent und FamiliensonntagKollekte für Kolping SchweizJahrzeit für Walter Meier, Kurt Frei-Santer, Hedwig, Adolf Baumgartner und Melanie Gerber-EberleSo 10.30 Eucharistiefeier mit Vikar Innocent

Udeafor, Diakon Marcus Schatton musikalische Gestaltung durch Benjamin Koller (Saxophon) und Stefanie Bischof (Piano)

10.30 Chinderfiir im Pfarreiheim, anschliessend Kaffeetreff

Di 19.00 Eucharistiefeier in der BildkapelleMi 9.00 EucharistiefeierDo 6.15 Rorate-Gottesdienst,


Fr 19.00 Ökumenisches Taizé-Abendgebet im reformierten KGH-Winkeln

20. Dezember – 4. AdventKollekte für Tel. 143, «Die Dargebotene Hand»So 9.00 Eucharistiefeier

mit Pfarrer Heinz Angehrn und Diakon Kurt Schawalder

Di 18.30 Bussfeier in der PfarrkircheMi 9.00 Eucharistiefeier

24. Dezember – Heiliger AbendDo 16.30 Ökumenische Familienweihnacht

mit Pfr. Maik Becker und Diakon Marcus Schatton

24. Dezember – Heilige NachtKollekte für das Kinderspital BethlehemDo 22.30 Christmette mit Pater Josef Hasel-

bach OFMcap musikalisch gestaltet vom Bläser-kreis Straubenzell

25. Dezember – Hochfest von WeihnachtenKollekte für das Kinderspital BethlehemFr 9.00 Eucharistiefeier mit Vikar Innocent

UdeaforSa 17.00 Weihnachtliches Konzert mit dem

Kosaken-Ensemble Vladimir Ciolkovitch und russisch-orthodoxen Kirchengesängen

27. Dezember – Fest der Heiligen FamilieKollekte für die fladeSo 10.30 Eucharistiefeier mit Vikar Innocent

UdeaforDi 19.00 Eucharistiefeier in der Bildkapelle Mi 9.00 Eucharistiefeier

M A C H ' S W I E G O T T – W E R D E M E N S C H !

Mach’s wie Gott – werde Mensch! So lautete vor Jahren einmal der Leitsatz einer Predigt von Bischof Franz Kamphaus. Werde

Mensch! – Oder vielleicht noch passender: Werde wieder neu Mensch!

Damals predigte Bischof Kamphaus: «Einer von uns ist er geworden, in der entwaffnenden Mensch-lichkeit eines Kindes. In unsere Welt ist er gekommen, dorthin, wo wir sind, dorthin, wo man hungert und friert, wo man ab-gewiesen wird und allein dasteht, dorthin, wo es Sünder und Sünderinnen gibt, Aussätzige und verlorene Söhne und Töch-ter. Dorthin ist er gekommen...»

«Mensch, da geht dir ein Licht auf: (...) Wenn du (...) in das Gesicht eines Menschen schaust und darin den Bruder oder die Schwester entdeckst. Dann ist die Nacht zu Ende und der Tag bricht an.»

aus: Franz Kamphaus, Der Stein kam ins Rollen, Herder 1986

So wünsche ich uns allen, dass es auch uns wieder neu gelin-gen möge, über das Weihnachtsfest zu neuen Menschen zu werden

und grüsse Sie alle herzlich Ihr

Marcus Schatton

29

PF

AR

RE

I B

RU

DE

R K

LA

US

– W

INK

EL

N

SeelsorgeAngehrn Heinz • PfarradministratorTel. 071 311 17 11 • [email protected] DDr. Udeafor Innocent • VikarTel. 071 310 17 67 • [email protected] Claudia • Jugendarbeiterin Tel. 077 410 81 95 • [email protected] Pia • Katechetin • Tel. 071 463 12 [email protected]

Sozialdienst WestNiederer Franz • Tel. 071 278 94 [email protected]

DienstePaganini Stefan • Mesmer • Tel. 071 311 13 03 oder Tel. 077 463 48 42


Nr.

12 / 2

015

W E I H N A C H T S G E S C H E N K

Für die Pfarrei: Der neue Pfarreirat 2016 Am Sonntag, 8.11., wurde die Erneuerungswahl des Winkler Pfarreirates für die Periode 2016 – 2020 durchgeführt. Dankbar dürfen wir den neugewählten Pfarreiräten herzlich gratu-lieren! Es sind dies (Foto v. r. n. l.): Damir Kovace-vic, Walter Schaffner, Gaby Koller, Agnes Hir-schi, Samuel Scherer und Cornelia Scherer. Mit 6 Mitgliedern ist der zukünftige Pfarreirat gut aufgestellt! Er wird seine Arbeit im neuen Jahr aufgleisen und der Pfarrei vorstellen. Gern dür-fen Sie die neuen Entwicklungen auch an den Pinnwänden im hinteren Bereich unserer Kirche mitverfolgen. Den bisherigen Pfarreiratsmitgliedern gilt der aufrichtige Dank der Pfarrei für teils langjährige und treue Mitarbeit! Es sind dies Guido Haltmeier, Philipp Keller, Ernst Wüst und Gaby Koller. Vergelt’s Euch Gott!

A D V E N T, A D V E N T, E I N L I C H T L E I N B R E N N T.. .

Besuch vom ehemaligen Frauenkloster und Weihnachtsmarkt in AppenzellAm Sonntag, 6. Dezember lädt der Pfarreirat alle Interessierten ganz herzlich zu Besichtigung und Führung durch das ehemalige Frauenkloster Maria der Engel in Appenzell ein. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr vor dem Kloster (Poststrasse 7, 9050 Appenzell). Anschliessend ab ca. 15 Uhr sind alle noch zum Besuch des Weihnachts-marktes eingeladen. Die Hin- und Rückfahrt ist individuell. Nähere Informationen bei Guido Haltmeier.

Rorate-Gottesdienste... sind besinnliche Gottesdienste speziell im Advent zu morgendlicher Stunde donnerstags, 3.12. / 10.12. / 17.12. von 6.15 – 6.45 Uhr mit anschliessendem Zmorge für alle. Für Schüler vom Hof mit öV: Hinweg: 6.01 Uhr ab Kräzern, Rückweg: 7.37 Uhr von der Kirche zur Haltestelle Kräzern.

Besinnungsweg «Bisch parat?»Der Besinnungsweg in der Kirche Bruder Klaus kann vom 29.11. bis 15.12. individuell von Gross und Klein besucht werden. An 6 Posten können Sie sich einstimmen auf Advent und Weihnachten, sich Zeit nehmen und so einmal zur Ruhe kommen.

Chinderfiir im Adventist am Sonntag, 13.12., 10.30 Uhr im Pfarreiheim. In kindgemässer Art feiern wir Advent und be-reiten uns aufs Weihnachtsfest vor: Offen für alle Kinder (evtl. mit Eltern) vom kleinen Kinder- garten bis zur 3. Klasse.

Adventliche BussfeierDie adventliche Bussfeier am Dienstag, 22.12., 18.30 Uhr ersetzt für einmal die Eucharistiefeier in der Bildkapelle. Sie sind herzlich eingeladen, sich anhand von Texten und Bildern inspirieren zu lassen, wo und wofür Sie Gott um Verzei-

hung in Ihrem Leben bitten und welche Vorsät-ze Sie fassen wollen, um möglichst versöhnt mit sich, Gott und den Mitmenschen das Weih-nachtsfest begehen zu können.

Gottesdienste Hl. Abend und in der Hl. NachtIm Familiengottesdienst am Hl. Abend um 16.30 Uhr feiern wir in ökumenischer Gemein-schaft im Ref. KGH in kindgemässer Art und Weise die Menschwerdung Gottes. Der Gottes-dienst in der Hl. Nacht um 22.30 Uhr in der Pfarrkirche Bruder Klaus wendet sich eher an Erwachsene oder Familien mit grösseren Kindern: Der Guardian (= Oberer) des Kapuzinerklosters Wil, P. Josef Haselbach, wird mit uns den Gottes- dienst feiern. Musikalisch wird er von den Blech- bläsern des Bläserkreises Straubenzell gestaltet.

Anmeldungen für die Sternsinger-AktionDie Weihnachtszeit endet mit dem Dreikönigs-fest, an dem traditionsgemäss die Sternsinger-aktion durchgeführt wird: Alle Schüler ab der Klasse 2 (sie sollten etwas lesen können) sind herzlich eingeladen, am Sonntag, 10. Januar 2016 nach dem ökumenischen Aussendungsgottesdienst als Sternsinger ver-kleidet den Drei-Königs-Segen in die Häuser unseres Quartiers zu tragen.Alle Haushalte, die gern von den Sternsingern besucht werden möchten, tragen sich bitte mög-lichst gut lesbar in die in der Kirche aufliegenden Listen ein. Es ist organisatorisch leider nicht immer möglich, dass die Sternsingerkinder immer auch die eigenen Familien besuchen. Aber es wird darauf geschaut.

Offene Katholische JugendarbeitKinoabend «Christmas Special» Mittwoch, 2. Dezember, 18.30 – ca. 20.15 Uhr Jugendraum Herisauerstrasse 75. Herzlich ein-geladen sind alle Jugendlichen ab der 5. Klasse zu einem gemütlichen Filmabend mit Punsch, Guetzli und einem tollen Weihnachtsfilm.

Guetzli backen Mittwoch, 9. Dezember, 14 – 17 Uhr Jugendraum, Herisauerstrasse 75 Herzlich eingeladen sind alle Jugendlichen ab der 5. Klasse. Anmeldung ist nicht notwendig. Ein weihnachtlicher Gaumenschmaus für alle Samstag, 19. Dezember, 11.30 – 13.30 Uhr Die Deli-Kids im Alter von 8 – 14 Jahren kochen

für das ganze Quartier ein leckeres Weihnachts- menü. Anmeldung bis 15. Dezember an Claudia Schneeberger, Tel. 077 410 81 95. Ort: Pfarreiheim Bruder Klaus Winkeln, Herisauerstrasse 75.

Auskünfte und Informationen zu den einzelnen Angeboten bei: Claudia Schneeberger, Kath. Jugendarbeiterin, Tel. 077 410 81 95

Schulischer AdventsanlassAm Donnerstag, 17. Dezember, 19 Uhr findet in unserer Kirche ein interreligiöser Adventsanlass statt, zu dem alle Interessierten herzlich einge-laden sind. Er wird vorbereitet und gestaltet von Kindern und Lehrpersonen aus dem Schulhaus Kreuzbühl.


BlauringSamichlausabend am 5. Dezember, 18 – 20.30 Uhr

Frauen- und MüttergemeinschaftMi, 2.12., 9 Uhr, FMG-Gottesdienst mit KaffeetreffDo, 3.12., Adventbesuch bei unseren WittfrauenMi, 9.12., Seniorennachmittag im Pfarrsaal ge-mäss separater Einladung.Di, 15.12., 6 Uhr Morgenfenster des Reformierten Frauenvereins im KGH

VinzenzkonferenzDonnerstag, 17. Dezember, 14 Uhr, Jassen im Pfarreiheim

Ökumenischer SeniorennachmittagMi, 16.12., 14.30 Uhr, Adventsfeier mit Klaus Stahl- berger und Evelyn von Gernler im KGH Lachen

30

PF

AR

RE

IEN

AB

TW

IL-S

T.J

OS

EF

EN

/E

NG

EL

BU

RG

Pfarreien Abtwil-St. Josefen/Engelburg

SeelsorgeDDr. Udeafor Innocent • Vikar • Tel. 071 310 17 67 • [email protected] Gernler Evelyn • Pastoralassistentin • Tel. 071 277 54 61 • [email protected] Claudia • Jugendarbeiterin • Tel. 077 410 81 95 • [email protected]älti Barbara • Religionspädagogin • Tel. 071 223 66 35 • [email protected]

Sozialdienst WestNiederer Franz • Tel. 071 278 94 35 • [email protected]

DiensteArnold Toni • Mesmer Engelburg • Tel. 071 278 14 81Blazevic Anto • Mesmer Abtwil • Tel. 076 346 33 29

W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E I N G A I S E R WA L D

Pfarrei Abtwil-St.JosefenKirchweg 3 • 9030 AbtwilSekretariat Leber Edith • 071 311 17 11Pfarreibeauftragter Angehrn Heinz Tel. 071 311 17 11 • [email protected]

Pfarrei EngelburgTannenbergstrasse 1 • 9032 EngelburgSekretariat Hofer-Steinmann Natalie • 071 278 13 23Pfarreibeauftragter Dr. Barth AndreasTel. 071 278 13 23 • [email protected]

Nr.

12 / 2

015

E N G E L B U R G6. Dezember – 2. AdventssonntagPredigt: Andreas Barth, Kollekte CSI SchweizSo 10.30 Familiengottesdienst-Begrüssung Erstkommunikanten 2016

Musikalische Gestaltung: Kirchenchor Gaiserwald Chinderfiir/Kindergottesdienst Treffpunkt: Eingang Kirche

13. Dezember – 3. AdventssonntagPredigt: Heinz Angehrn, Kollekte: Unterstützungskasse SaxerrietSo 9.00 Eucharistiefeier

20. Dezember – 4. AdventssonntagPredigt: Innocent Udeafor, Kollekte: Weihnachtshilfen der Pfarrei So 10.30 Eucharistiefeier

Musikalische Gestaltung: Andrea Schafflützel InstrumentalSo 19.00 Bussfeier Engelburg mit Innocent Udeafor

24. Dezember – Hochfest der Geburt unseres Herrn – Heilige NachtPredigt: Andreas Barth/Zelebrant: Jürgen Konzili, Kollekte: Kinderspital BetlehemDo 16.00 Weihnachtsfeier für Familien mit Andreas BarthDo 22.30 Mitternachtsgottesdienst

Musikalische Gestaltung: Joachim Oberholzer (Orgel)

25. Dezember – Heiliger TagPredigt: Heinz Angehrn, Kollekte: HeiligtagopferFr 10.00 Festgottesdienst

Musikalische Gestaltung: Kirchenchor Gaiserwald Orgelsolomesse für Streicher, Trompete, Pauke, Orgel

26. Dezember – Heiliger Stephanus Predigt: Innocent Udeafor, Kollekte: Ja zum LebenSa 10.30 Eucharistiefeier und Gedächtnisgottesdienst

der Verstorbenen im Monat Dezember

27. Dezember – Fest der Heiligen FamiliePredigt: Heinz Angehrn, Kollekte Ja zum LebenSo 9.00 Eucharistiefeier

G E B E T E

Rosenkranz: Samstag, 18 Uhr (5./12./19.12.)


Zuständigkeit für BestattungenMontag: Andreas BarthDienstag / Mittwoch / Freitag: Heinz AngehrnDonnerstag: Innocent Udeafor

A K T U E L L E S A U S D E M P FA R R E I L E B E N

Aktuelles aus dem Pfarreileben finden Sie auf unserer Homepage:www.pfarrei-engelburg.ch

A B T W I L6. Dezember – 2. AdventssonntagPredigt: Jürgen Konzili/Andreas BarthKollekte CSI SchweizSa 18.00 EucharistiefeierSo 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

13. Dezember – 3. AdventssonntagPredigt: Heinz AngehrnKollekte Unterstützungskasse Saxerriet Sa 18.00 Eucharistiefeier und GedächtnisgottesdienstSo 10.30 Eucharistiefeier

1. Jahrzeit: Gaspar August Anschliessend Apéro

16. DezemberMi 19.15 Bussfeier (Heinz Angehrn)

20. Dezember – 4. AdventssonntagPredigt: Innocent UdeaforKollekte Weihnachtshilfen der Pfarrei Sa 18.00 Eucharistiefeier So 9.00 Eucharistiefeier Musikalische Gestaltung: Andrea Schafflützel (Panflöte) 19.00 Bussfeier in Engelburg

24. Dezember – Hochfest der Geburt unseres Herrn – Heilige NachtPredigt: Heinz AngehrnKollekte Kinderspital BetlehemDo 16.00 ökumenische Weihnachtsfeier für Familien

mit Barbara Wälti und Martin Heimbucher 22.30 Mitternachtsgottesdienst Musikalische Gestaltung: Alfred Noser (Blockflöte) Anschliessend Weihnachtspunsch auf dem Kirchenplatz Feierlicher Ausklang mit der kleinen Besetzung der

Musikgesellschaft

25. Dezember – Heiliger TagPredigt: Jürgen KonziliKollekte HeiligtagopferSo 10.00 Eucharistiefeier

26./27. Dezember – Heiliger Stephanus/Fest der Heiligen FamiliePredigt: Innocent Udeafor/Heinz AngehrnKollekte Ja zum LebenSa 9.00 EucharistiefeierSo 10.30 Eucharistiefeier

G E B E T E

Rosenkranz: Dienstag 09.00 Uhr im Obergeschoss des Pfarreiheims

A K T U E L L E S A U S D E M P FA R R E I L E B E N

Aktuelles aus dem Pfarreileben finden Sie auf unserer Homepage: www.kath-abtwil.ch

Nr.

12 / 2

015

A I R P O R T- F E E L I N G I N S T. KO N R A DEin Flughafen ist ein besonderer Ort. Ein Abbild der Welt im Kleinen sozusagen. Menschen aus aller Herren Ländern, Fe-rienreisende und Geschäftsleute, Rucksacktouristen

und Aktenkofferträger, edle Gepäckstücke auf Rollen und Ge-päcktrolleys mit aufgetürmten Kartonschachteln, ein Kommen und Gehen, Betriebsamkeit, manchmal auch Hektik, aber an-dernorts langes Warten und Zeit-Totschlagen.

Der Flughafen ist aber auch ein Ort vielfältiger und grosser Ge-fühle: freudiges Wiedersehen, nervöses Herumnesteln, banges Anstehen, erwartungsvolles Aufbrechen, schmerzliches Verab-

schieden, verunsichertes Umblicken, sich ärgern beim Sicher-heitscheck, herzerwärmende Umarmungen ...

Einen Aspekt der Flughafenwelt möchten wir in den St.Konrad holen, der ganz besonders in den Advent passt: Das Warten. Das lateinische Wort Adventus meint «Warten auf die Ankunft». Sie befinden sich daher im Bereich Arrivals – Ankünfte.

Die Flughafenatmosphäre in der Kirche möchte einladen, der Frage nachzugehen:

• Auf was warte ich denn?

• Was erwarte ich (noch)?

Besuchen Sie doch die Flughafenlounge an der Weidstrasse. Ent- decken Sie eine vielleicht ganz neue Perspektive auf die Advents- zeit, lassen Sie sich inspirieren von Texten, Bildern und Flughafen- ansagen.

Christian Leutenegger, Pfarreibeauftragter

E I N I G E P E R L E N AU S U N S E R E N P FA R R E I A N G E B O T E N

Rorate-Gottesdienste in der SeelsorgeeinheitWir laden Sie herzlich ein zu den Rorate-Feiern. Lassen Sie sich verzaubern von der besonderen Stimmung am frühen Morgen auf dem Weg und in der Kirche. Wir freuen uns auf Sie!

Pfarrei MuolenDonnerstag, 17. Dezember, um 6.30 Uhr, anschliessend Zmorge für alle im Vereinslokal.

Pfarrei HäggenschwilFreitag, 4. Dezember, um 6.15 Uhr, anschliessend Zmorge für alle in der Aula.Samstag, 12. Dezember, um 7 Uhr, anschliessend Zmorge und Spielplausch in der Aula.

Pfarrei WittenbachMittwoch, 2. Dezember, um 6.30 Uhr in St.KonradMittwoch, 9. Dezember, um 6.30 Uhr in St.UlrichMittwoch, 16. Dezember, um 6.30 Uhr in St.Konrad

Mittwoch, 23. Dezember, um 6.30 Uhr in St.UlrichAnschliessend jeweils Zmorge.

Offene Kirche im Advent in HäggenschwilWir laden Sie ein zur «Offenen Kirche im Advent». Am Mittwochnachmittag, 2., 9. und 16. Dezem-ber, ist die Kirche ab 15 Uhr «offen». Bei Kerzen-schein und leiser Musik sind Sie eingeladen, die Stille und die besondere Stimmung zu geniessen. Mit der Andacht um 18.30 Uhr lassen wir den Tag ausklingen.

Chinderfiir in Muolen Am Sonntag, 6. Dezember, findet nach längerer Pause erstmals wieder eine Chinderfiir statt. Äpfel, Nüsse, Mandarinen und der St.Nikolaus. Was diese gemeinsam haben, das erfahren die Kinder in dieser Chinderfiir. Zu dieser Feier sind alle katholischen Kinder zwischen 3 Jahren und dem Kindergartenalter um 9.30 Uhr ins Vereins- lokal eingeladen sowie auch ältere und jüngere Geschwister. Zum Abschluss der Chinderfiir ge-hen die Kinder in die Kirche und werden dort im Gottesdienst den Segen empfangen.

Öffentliches Ja der Wittenbacher FirmlingeAm Samstag, 12. Dezember, um 18 Uhr in St.Ul-rich, verkünden unsere Firmlinge ihr Ja zu ih-rem Weg mit Gott. Wir laden Sie herzlich ein, diesen wichtigen Teil des Firmweges mitzuerle-ben und mitzufeiern und die jungen Menschen in diesem Schritt zu begleiten.

Versöhnungsfeiern in der SeelsorgeeinheitDienstag, 15. Dezember, um 19.30 Uhr in der Kirche St.Notker, HäggenschwilDonnerstag, 17. Dezember, um 19.30 Uhr in derKirche St.Josef, MuolenSonntag, 20. Dezember, um 19 Uhr in der Kirche St.Konrad, Wittenbach

«Die Adventszeit ist eine Zeit,in der man Zeit hat,

darüber nachzudenken,wofür es sich lohnt,

sich Zeit zu nehmen.» Gudrun Kropp

Flughafen Zürich AG ©

31

SE

EL

SO

RG

EE

INH

EIT

ALT

E K

ON

ST

AN

ZE

RS

TR

AS

SE

Seelsorgeeinheit Alte KonstanzerstrassePfarrei WittenbachDorfstrasse 24 • 9300 WittenbachSekretariat Tel. 071 298 30 20Pfarreibeauftragter Christian Leutenegger • Tel. 071 298 30 [email protected]

Pfarrei HäggenschwilKirchweg 2 • 9312 HäggenschwilSekretariat Tel. 071 298 51 33Kontaktperson der PfarreiAlexander Burkart • Tel. 071 298 51 [email protected]

Pfarrei MuolenDorfstrasse 29 • 9313 MuolenSekretariat Tel. 071 411 22 24PfarradministratorHermann Müller • Tel. 071 411 22 [email protected]

SeelsorgeSchlauri P. Albert • Pfarreibeauftragter HäggenschwilTel. 071 868 79 79Reinelt P. Franz • mitarbeitender Priester • Tel. 071 866 14 24Aichele Sr. Bärbel • Muolen • Tel. 071 411 22 24Billian Sonja • Jugendseelsorgerin OS-KatecheseTel. 071 298 07 23Kellenberger Isa • Firmung 18, Präses BlauringTel. 071 866 36 46Loher Regula • Katecheseverantwortliche • Wittenbach Tel. 071 298 07 39


32

Nr.

12 / 2

015

Jugendarbeit

Katholische Kirche im Lebensraum St. Gallen

JUG

EN

DA

RB

EIT

Jugendarbeit

Yesprit – katholische Jugendarbeit im Dekanat St. Gallen • Infos unter www.yesprit.ch oder in der vierteljährlichen Zeitschrift Yesprit–Das Magazin (für 13- bis 17-Jährige).Adresse • AKJ – Arbeitsstelle kirchliche Jugendarbeit • Verena Kaiser • Gallusstrasse 34 • Postfach 11179001 St. Gallen • Tel. 071 224 05 25 • [email protected]

Stadtgebet, Donnerstag, 10. DezemberEine tolle Gelegenheit, im Advent das Stadtgebet zu besuchen und den Abendverkauf besinnlich zu beenden. 19.30 bis 20 Uhr im Chor des Domes. Einsingen ab 19.15 Uhr. Zeiten der Stille, Gebete und Texte werden umrahmt von Liedern, vorwiegend aus der Taizé- Tradition und von unseren Musikern Andreas Haus- ammann oder Sabrina Sauder einfühlsam begleitet.Das Stadtgebet findet in der Regel am zweiten und letzten Donnerstag im Monat statt. Die genauen Daten sind auf der Website www.safranblau.ch/stadtgebet publiziert.

Theaterworkshop 2016Die beliebten Theaterworkshops finden auch im Jahr 2016 wieder statt. Diesmal sind es sechs Abende und ein ganzer Samstag. Start ist der 20. Januar, jeweils mittwochs. Ausserdem am Samstag, 5. März 2016. Der 2 ¼-stündige Workshop findet im Pfarreiheim St.Finden statt und beginnt um 19.30 Uhr. Anmeldun-gen können bereits jetzt über www.safranblau.ch/theater getätigt werden.

www.safranblau.chAdresse • safranblau • Kurt Pauli • Michael MannMagnihalden 9 • 9000 St.Gallen • Tel. 071 220 99 [email protected]

Gruppenabend zum Thema TodDer Gruppenabend zum Thema Tod hat bei den Aus-wertungen am Schluss des Firm-Weges immer ein gutes Feedback. Vielleicht weil es uns alle einmal be-trifft. Zu Beginn wird der Film «Schneckentraum» ge-zeigt. Eine junge Frau lernt einen sympathischen jun-gen Mann im Café kennen. Sie trifft ihn in einer Bücherei wieder, wo er arbeitet. Leider getraut sie sich nicht ihn anzusprechen, ob er mit ihr zum Essen geht. Dann geht sie eines Tages wieder zur Bücherei. Jemand sagt ihr, der junge Mann sei bei einem Unfall verstorben. Der Film macht betroffen und regt jeweils zu intensiver Diskussion an. Danach gehen wir durch den virtuellen Friedhof (Fotos von Grabsteinen) unseres Dorfes. Hier suchen sich die Firmlinge ein Symbol vom Grabstein aus, das ihnen besonders gefällt. Es wird besonders sichtbar, dass die Symbole auf ein Weiterleben nach dem Tod hinweisen. Die Geschichte der Zwillinge im Bauch der Mutter, die darüber reden, was wohl nach der Geburt kommt, regt dazu an, sich Gedanken über das Leben nach dem Tod zu machen. Die Vorstellung der Firmlinge, was nach dem Tod kommt, ist jeweils sehr interessant. Diese Vorstellungen vergleichen wir dann mit christlichen Jenseitsvorstellungen in Bibel und Theologie. Alexander Burkart, Firmverantwortlicher Häggenschwil

Kochduell, Samstag, 23. Januar 2016, 14 UhrBegleitet von einem Profikoch bereiten Gruppen einEssen nach gewissen Vorgaben zu. Das bessere Essengewinnt. Es geht um die «Goldene Kochmütze». Werde Jurymitglied: Verleihe du die Goldene Koch-mütze! Melde dich bis zum 15. Januar 2016 an. Wann: Samstag, 23. Januar 2016, ab 14 Uhr in der Schul- küche der Meitleflade. Schlusspunkt ist um 19.45 Uhr mit der Preisverleihung. Ende 20 UhrKosten: Fr. 10.– (Jurymitglieder Fr. 5.–)Anmeldung: per Post oder E-Mail an Philipp Wirth, Grenzstrasse 10, 9000 St.Gallen oder unter [email protected]

St.Galler Stadtgebet – Quelle der Kraft

Donnerstag, 10. Dezember, um 19.30 Uhr im Chorraum der Kathedrale.Einsingen um 19.15 Uhr

crossPoint – gottesdienscht mit junge lüüt

Sonntag, 20. Dezember, um 19.30 Uhr im Dom

Kreativ-Werkstatt (Weihnachtsgeschenke basteln)Mittwoch, 16. Dezember, 14 UhrHolz, Metall, Stoff, Karton, Perlen, Plexiglas. Ganz egal aus welchem Material – in der Kreativ-Werkstatt kön-nen du und deine Freunde daran sägen, feilen, schleifen, nähen und eure Kreativität ausleben. Wir stellen dir einen Raum, Werkzeuge und unser Know-how zur Verfügung. Das Material können wir dir günstig zur Verfügung stellen.

Für wen: Jugendliche ab der 6. KlasseStart: 14 Uhr bis spätestens 18 UhrAnmeldung: Kornel Zillig, Tel. 071 282 30 82, [email protected] oder Madeleine Holderegger, Tel. 071 278 35 90, [email protected]

Skitag in Silvretta Nova, Sonntag, 21. Februar 2016Mit dem Car fahren wir nach Silvretta Nova, im Herzen des Montafon (Österreich) und verbringen dort einen gemeinsamen Tag im Schnee.Kosten: Fr. 55.– bis 17 Jahre bzw. Fr. 75.– ab 18 Jahren, Essen und Trinken auf eigene KostenTeilnahme: Jugendliche ab 13 JahrenInformation und Anmeldung: Andrea Richner, Jugendarbeit Riethüsli, Tel. 079 666 68 32, [email protected]; Claudia Schneeberger, Jugendarbeit SE West, [email protected];Hampi Korsch, Jugendarbeit St.Gallen C, Tel. 079 615 93 22, [email protected]; Flo Steinbrunner, Jugendarbeit Straubenzell, [email protected]

Documents

PfarreiForum Dezember 2015