Pflegedienst Villa Savelsberg Hauszeitung Ausgabe 03/2013

Nr. 05 | März 2012

Grußwort

...gemeinsam für ein

Lächeln in Ihrem Herzen!

Wat givt Neeis...?

PflegedienstVilla Savelsberg

auch für unser Haus Moni das Erwachen. Im Herzen vom Pa-penburger Kapitänsviertel be-grüßt Sie ab dem 1. April 2012 unsere neue Tagespflege und Seniorenwohngemeinschaft Haus Moni. Dieses feierliche Ereignis möchten wir mit ei-nem “Tag der offenen Tür“ in der Margaretha-Meinders-Straße re. 20 begegnen, Sie sind alle herzlich dazu eingela-den. Für detailliertere Informa-tionen sind mein Team und ich jederzeit für Sie Ihr kompeten-ter Ansprechpartner.

Einen schönen Frühling wünsch ich Ihnen und nun viel Freude beim Lesen.

Herzlichst Ihre Sr. Annelene

Liebe Patienten und Mitarbeiter, Angehörige und Freunde des Pflegedienstes Villa Savelsberg!

Die graue Jahreszeit weicht zu-nehmend dem nahenden Früh-ling. Die Natur erwacht lang-sam aus dem Winterschlaf und beginnt auf ein Neues uns zu verzaubern. Mit dieser, für mich schönsten Jahreszeit, beginnt

Beratung und Schulung: Umfangreich und kostenlos

Seite 2

Tag der offenen Tür: Haus Moni im Kapitänsviertel wird eröffnet

Seite 3

Wir gratulieren: Unsere Jubilare Seite 4

Dit und Dat:Aktuelles aus dem Pflege-dienst Villa Savelsberg

Seite 4

Inhalt dieser Ausgabe

Villa Savelsberg

Pflegedienst

professionelle & liebevolle häusliche VersorgungŸPflegekonzepte nach Ihren BedürfnissenŸDurchführung aller Kranken- und ŸPflegekassenleistungen vom Antrag bis zur Pflege

qualifizierte und hochmotivierte MitarbeiterŸkompetente Beratung - jederzeit und kostenlos! Ÿ

Wir sind immer für Sie da!

...gemeinsam für ein Lächeln

in Ihrem Herzen!

Mittelkanal links 72 • 26871 PapenburgTelefon: 0 49 61 - 9 42 00 - 0 • www.pflege-papenburg.de

24 Std.

Rufdienst

Telefon:

0172-5303603

Villa Savelsberg

Pflegedienst

Am Mittelkanal

Haus Anna

SeniorenWohngemeinschaft

SeniorenWohngemeinschaft

Am Mittelkanal

Unser Verein

„ icht g.e.V.“Vergiss mein n

SAM

ANNA

TAM

Tagespflege

Ambulanter Kranken- und Altenpflegedienst

Rund-um-die-UhrVersorgung für Pflege-bedürftige und demenziell Erkrankte

Rund-um-die-UhrVersorgung für Pflege-bedürftige und demenziell Erkrankte

Teilstationäre Tagespflege für Pflegebedürftige und demenziell Erkrankte von 8:00 bis 16:00 Uhr

Allgemeiner Betreuungs-dienst für Pflegebedürftige und demenziell Erkrankte

Telefon: 0 49 61 - 9 42 00 - 0 • www.pflege-papenburg.de

--- Kostenloser Sondervortrag ---

Thema: PatientenverfügungDr. jur. Stefan Schierholt • Termine im Veranstaltungskalender

Neueröffnung Haus Moni am 1. April 2012

Seite 3

Nr. 05 | März 2012Wat givt Neeis...? | Seite 2


Hinter diesem Grundsatz „Hil-fe zur Selbsthilfe“ verbirgt sich zum Teil auch unsere Unterneh-mensphilosophie, unsere trei-bende Kraft, die uns täglich dazu vereint, Ihnen zu helfen.Darunter versteht sich auch un-ser Bestreben, Sie in der tägli-chen Pflege zu begleiten und anzuleiten. Wir möchten mit Ihnen und für Sie eine gemein-schaftliche Pflege leisten, die Ihnen langfristig eine Erhaltung der Mobilität und der eigenen Gesundheit ermöglicht.Grundliegend dafür ist zunächst eine individuelle Beratung, in der wir gemeinsam mit Ihnen und Ihren Angehörigen, Ihre Wün-sche und Bedürfnisse ermitteln. Die Ihnen zustehenden Versor-gungsleistungen setzen wir für Sie durch .Wir unterstützen Sie in der An-tragsstellung und erarbeiten ein speziell auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche zugeschnittenes Pfle-gekonzept.Im Weiteren ist es nun, neben unserer fachlichen Pflege und Versorgung, an der Zeit, Ihnen und Ihren Angehörigen Hilfe zur

Selbsthilfe zu leisten. Für Sie als Patient bedeutet dieses, dass Sie zunächst von unserem eng miteinander verknüpftem Ko-operationsnetzwerk profitieren. Zahlreiche Therapeuten, Sani-tätshäuser, Apotheken und Ärzte sorgen gemeinsam dafür, dass wir Ihnen zu Hause ein profes-sionelles, pflegerisches Umfeld bieten können. Dadurch können wir Ihnen auch einen möglichen Krankenhausaufenthalt erspa-ren. Auch mit unserem vielfäl-tigen Angebot der Tages- und Langzeitpflege, in unseren Häu-sern bis hin zur ehrenamtlichen Daheimbetreuung, fördern wir Ihre Aktivität, die Ihrer Gesund-

Wir helfen Ihnen, sich selbst zu helfenheit zu Gute kommt.Ihren Angehörigen bieten wir durch unsere Dienste zunächst einmal Entlastung und Sicher-heit. Es wird mehr Zeit zur Er-holung zur Verfügung stehen. Diese Hilfestellungen sind u.a. auch kostenlose Schulungen in unserem Hause. Wir bieten Ih-nen vielfältige Abendkurse rund um die Pflege zu den Krank-heitsbildern Demenz, Schlag-anfall, Diabetes und mehr. Das Verständnis zu den Krankheits-bildern unterstützt Ihre Angehö-rigen in den Hilfeleistungen. Speziell für alle Typ 2 Diabe-tiker bietet Sr. Annelene per-sönliche Gruppenseminare in

insgesamt fünf Abendstunden an. Auch in der für Sie kos-tenlosen Fortbildung zum eh-renamtlichen Demenzbetreuer leiten wir Sie intensiv in dem Umgang mit Demenzerkrank-ten Menschen an.Unser Angebot ist umfangreich, kostenlos und an alle gerichtet. Befassen Sie sich frühzeitig mit dem Thema Pflege und der Versorgung im Alter. Meiden sie den Trugschluss, alles alleine schaffen zu können. Durch Ihr erlerntes Wissen erlangen Sie “Hilfe zur Selbsthilfe“. Ver-trauen Sei bei allen weiteren Fragen auf unsere Qualität und langjährige Erfahrung.

Datum Termin Zeit Ort AdresseMi.

07.03.12

Angehörigenabend

Seniorenwohngemeinschaft Haus ANNA

19:00 Uhr Pflegedienst Villa Savelsberg

Tagespflege

Mittelkanal links 72

Papenburg

Mi.

14.03.12

Angehörigenabend

Seniorenwohngemeinschaft SAM


Tagespflege


Papenburg

Mo.

19.03.12

Angehörigenabend

Tagespflege TAM


Tagespflege


Papenburg

Di.

20.03.12

Informationsgespräch

Haus Moni

19:00 Uhr Pflegedienst

Villa Savelsberg


Papenburg

So.

01.04.12

Tag der offnen Tür

Haus Moni

14:00 Uhr

bis 18:00 Uhr

Pflegedienst Villa Savelsberg

Haus Moni

Margaretha-Meinders-Str. rechts 20

Papenburg

Di.

17.04.12

Kostenloser Infoabend

Thema: Patientenverfügung - Dr. jur. Stefan Schierholt

20:00 Uhr Gasthof

Prangen

Kirchstr. 25

Rhede

Mi.

02.05.12

Kostenloser Infoabend

Thema: Patientenverfügung - Dr. jur. Stefan Schierholt

20:00 Uhr Gaststätte

Finkenbrink

Umländerwiek rechts 4

Papenburg

Di.

08.05.12

Info Abend: Ausbildung

zum „Ehrenamtlichen Demenzbetreuer“


Besprechungsraum


Papenburg

Mi.

09.05.12

Beginn Typ 2

Diabetiker-Schulung“

18:30 Uhr

bis 20:30 Uhr

Pflegedienst Villa Savelsberg

Beratungsstelle Rhede

Am Neumarkt 2b

Rhede

Wichtige Termine und aktuelle Veranstaltungen

Tag der offenen Tür - Haus Moni wird eröffnet

Nr. 05 | März 2012 Wat givt Neeis...? | Seite 3


Am 1.4.2012 eröffnet in der Margaretha-Meinders-Str. re. 20 die neue Tagespflege & Senio-renwohngemeinschaft Haus Moni mit einem “Tag der offenen Tür“.

In Zusammenarbeit mit der Fam. Middendorf ist im Kapi-tänsviertel etwas Wunderbares für Pflegebedürftige und an De-menz erkrankte Menschen ent-standen. In dem neu gestalteten Gebäude verbinden sich fortan die Qualität und die langjährige Erfahrung des Pflegedienstes Villa Savelsberg.

Im Erdgeschoss befindet sich die Seniorenwohngemeinschaft Haus Moni, in der neun Men-

schen künftig gemeinschaftlich Ihren Lebensabend gestalten werden. Die häusliche, von den Bewohnern selbst einge-richtete Seniorenwohngemein-schaft vermittelt gemeinsam mit der liebevollen Betreuung das Gefühl, zu Hause zu sein und sich seinen Lebensabend individuell nach eigenen Wün-schen gestalten zu können. Eine 24- Stunden Rund um die Uhr Betreuung Ihres Pflegedienstes gibt Ihnen Sicherheit. Die Mieter können zwischen geräumigen Einzel- und Doppelzimmern mit rollstuhlgerechten Bädern wäh-len und diese je nach Vorliebe einrichten. Die großflächigen Gemeinschaftsbereiche und der

frei zugängliche Garten werden künftig täglich aktiv genutzt.

Im 1.Stock befindet sich die Ta-gespflege Haus Moni für 20 Ta-gespflegegäste. Ein hauseigener Fahrdienst, der auch für Roll-stuhlfahrer geeignet ist, steht zur Verfügung. Die Tagespflege ist das ganze Jahr von 8 – 17 Uhr für Sie geöffnet und unser Ziel ist auch hier: Durch liebe-volle Fürsorge, individuelle und fachliche Betreuung, für unsere Tagespflegegäste eine optimale Versorgung zu erreichen. Durch ausführliche Biographiearbeit wird die Art Ihrer Betreuung nach Ihren Wünschen, Fähigkei-ten und Bedarf gestaltet. Unsere

täglich frisch gekochte Küche sorgt für eine ausgewogene Er-nährung. Unser Motto: „Essen und Trinken“ hält Leib und Seele zusammen.

Die Tagespflege & Senioren-wohngemeinschaft Haus Moni sind ergänzender Bestandteil unseres einmaligen und um-fassenden Pflegekonzeptes, das mehrfach vom medizinischen Dienst MDK ausgezeichnet wur-de. Nutzen Sie die Ihnen zuste-henden Versorgungsleistungen, und informieren Sie sich unver-bindlich in unserem Haus. Wir beraten Sie jederzeit gerne!

Herzlichst Ihre Sr. Annelene

malerische Ansicht Haus Moni

Neueröffnung Haus Moni am 1. April 2012

ImpressumHerausgeber: Pflegedienst Villa Savelsberg GmbH & Co. KGMittelkanal links 72 • 26871 PapenburgTel. 0 49 61 / 9 42 00 - 0 • Fax 0 49 61 / 9 42 00 - [email protected] • www.pflege-papenburg.deBürozeiten: Montag bis Donnerstag 08:00 – 15:00 Uhr und Freitag 08:00 - 13:00 Uhr Redaktion: Petra PünterGestaltung und Herstellung: MK Advertising Media GmbHFür den Inhalt ist der Herausgeber verantwortlich. Alle Rechte vorbehalten. Die Zeitung ist ein Service des Pflegedienstes Villa Savelsberg für ihre Patienten und darf ausschließlich zu diesem Zweck verwendet werden. Ohne schriftliche Genehmigung darf sie nicht reproduziert bzw. unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Dit und Dat

Aktuelles aus dem Pflegdienst Villa Savelsberg

Ab sofort finden Sie uns auch im Internet…Sie möchten sich über unsere Leistungen oder unser Pflegekonzept informieren? Dann schauen Sie doch ein-

mal im Internet unter: www.pflege-papenburg.de. Hier werden Sie übersichtlich, rund um unseren Pflegedienst Villa Savelsberg, in-formiert. Sie erfahren mehr über die Unternehmensgeschichte und können sich ein Bild über unser vielfältiges Angebot ma-chen. Zusätzlich finden Sie Ihre wichtigsten Ansprechpartner für Fragen und Antworten. Unter Aktuelles werden regelmäßig Neuigkeiten aus dem Pflege-dienst Villa Savelsberg bekannt gegeben. Klicken Sie sich doch einfach mal durch… wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserer neuen Homepage!

Ein frisches Orange in unserer Fahrzeugflotte.Trotz nasskaltem Winterwetter sorgen unsere neu-en Firmenfahrzeuge in einem „fröhlichen Orange“ für sonnige Gesichter bei unseren Mitarbeitern und

Patienten. Besonders stolz ist unser Tagespflegefahrdienst auf unseren neuen großen oran-gefarbenen Bus. Mit diesem können bequem 3 Rollstühle und zugleich fünf Beifahrer befördert werden. Sicher-heit und Freundlichkeit steht für unsere Fahrer natürlich nachwievor an erster Stelle.

Helau hieß es am Rosenmontag im Pflegedienst.Von der Tagespflege bis zu unseren Seniorenwohn-gemeinschaften wurde närrisch gefeiert, gelacht und

geschminkt. Besondere Aufmerksamkeit erhielten wie immer die frischen Berliner zum Sattessen.

Fachlich hochwertige Diabetesschulung für alle Typ 2 Diabetiker und Diabetikerinnen.Frau Annelene Arens bietet als ausgebildete Diabetes-

beraterin nach DDG folgende Schulungen zum Thema Diabetes an:09.05.2012 - Was ist Diabetes?16.05.2012 - Ernährung bei Diabetes23.05.2012 - Therapie: Blutzuckerkontrolle, Medikamente, Insulin30.05.2012 - Folgeerkrankungen06.06.2012 - Diabetes und BewegungDie Schulungen finden in der Beratungsstelle Rhede am Neu-markt in der Zeit von 18:30 – 20:30 Uhr statt. Bitte melden Sie sich telefonisch für die einzelnen Fortbildungen an, die Teilneh-merzahl ist begrenzt.

Nr. 05 | März 2012Wat givt Neeis...? | Seite 4


Herrn Willi Petat gratulieren wir herzlich zum 90. Geburtstag.

Alles Gute und viel Gesundheit Herr Petat!

Auch Herr Engelbert Cuijpers feierte kurz vor Weihnachten seinen 90. Geburtstag. Noch einmal die herzlichsten Glück-wünsche Herr Cuijpers!

Frau Anna Rehbock ist pünktlich zur Frühlingszeit stolze 85 Jahre alt geworden. Die herzlichsten Glückwünsche Frau Rehbock!

Unsere liebe Frau Elisabeth Brüggen ist in diesem Jahr 80 Jahre alt geworden.

Wir gratulieren

Herzlichen Glückwunsch Frau Brüggen!

Frau Christel Fuchs feierte be-reits im letzen Jahr Ihren 70. Geburtstag. Noch einmal alles Gute nachträglich Frau Fuchs!

Auch Frau Gretel Kreuter feierte Ihren großen Tag im letzten Jahr und wurde 60 Jahre alt. Auch Ih-nen nachträglich die herzlichs-ten Glückwünsche!

Herr Gerold Smidt ist der jüngste unserer Jubilare und feierte sei-nen 50. Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch Herr Smidt!

HerzlichenGlückwunsch

Documents

Pflegedienst Villa Savelsberg Hauszeitung Ausgabe 03/2013