POS1gebuhr bar bezahlt Erscheinungsshyort Wien

TszligF AlJSTRIA 11 70 Wi e n Wei s sga s s e 44

Scotch TonGARANTIEcassetten garantieren die Immerwieder-Wiedergabequalitaumlt

3M hat ein Kassettensystem der H ifi-Spitzenklasse ent shywickelt fuumlr das die besten Geraumlte Maszligstab waren Das Ergebnis Scotch Master und Scotch Metafine Mit aufwendiger Praumlzisionsmeshychanik Mit Kunststoffumlenkshyrollen mit Speichen auf spezialshygefetteten Stahlachsen Mit extrem gutem Gleitlaut durch

Mit optimalem Band-KoptshyKontakt durch BeryliumshyKupfer-Feder Mit der garanshytierten Tonqualitaumlt des Origishynals

Und das I mmer-Wieder-wieder Vom groumlszligten Magnetbandhershysteller der Welt Von 3M

plissierte Graphitlauffolien M it speziellem schlagfestem transmiddot parentem Kunststoffgehaumluse 3IVI

raquop laJl a ek shy

DAS CLUBMAGAZIN DER TONBANDFREUNDE AUSTRIA

I 0 0TONBAND VIDEO SCHMALFILM DIA1

t

I-B3

0

~ STUDIOTECHNIK EI~

EMT928 Anschluszligferllger Plattenspieler fuumlr professhysionelle Anwendung Drei Geschwindigkeishyten StartlStop-Fernsteuerung des HilfsshyplattenteIlers Tonarm mit Tondosen sowie Entze rre rverst aumlrke r

PRODUKTION

Mag netbandgeraumlte Das U47 fet i setzt die Tradition

Gedruckte Schaltungen des weltbekannten Mikrofons U 47 fort und verbindet dessen akusti sche eigenshy

GENERALREPRAumlSENTANZ schaften mit modernster Verstaumlrker shytechnikEMT - Tonstudiotechnik

NEUMANN - Mikrofone

PAPST - Motoren u Luumlfter

BOGEN - Magnetkoumlpfe

TABORSTRASSE 22 FEL5i 1020 WIEN Tel24-25-78

Wir leisten am meisten

Das ist der Beweis bullbull UNSER KOSTENLOSES HOB9Y-MJG EBOT

Leitbbliothek _ Dber 200 Titel aus del Bereiche Techik Schmal film ud Fotoshyg rafie Auszlige rdem Kataloge Fachz eitschriftel SchaltpllIe bullbullbullbullbull

Tonarchiv - Musik Uo Geraumlusche fuumlr die FilmOia-VerbJnulg Wettb e werbsarhFitel aus NWT und HIT

NWT und IWT - der alljaumlhrliche We ttbe werb der be=tel TDnaufl ahmel u Vishydeo fDr de~ kreative TOla~ateur Mittle r zum IWT

Tectvlker-Zirkel - mit Stuuml tzpuktel il vielen Budeslaumlclern BeratJlg vor ltJe shyKEl f J Hob by[er e t8l Lautspreclier~au Kabelverjildulgen Kl e il shyElektronik technische Aus~~ uumlrfte Schuumlulgen Semilare

Recht-Schaden - Reise - 3il umfflssendes ervice fachaumlllischer Beratung von TlI1oaldfreUllde fuumlr TOlbaldfreunde Auskunftss teIle Wi e n

wnhr-ltenJcr - Gebrauchtg eraumlternarkt durch kos tellose Ins8rtior i l unSerer Club zei tsc~rift-[J6irrf Co11d BULLOTIJ Flclmcorkt il lVienSolde r c lueilOte fuumlr Hobhy-Zubehoumlr Spezial-Runctinde r Jegel Porto-Ersa tz

Tormndkorrespondenz - Kllt1taktvermi ttlung vor Tonbaljpartnerl im Il--uAu- shyland IOumlledes Uitgliederverzeic~nis

PtiJlikationen --pohnrk- sechs Mal pro Jah BULLETIN mit aktuellen Mi tt Eilungen mi ndestels vier Mal im Jahr Vermittlung und Abo-Moumlglichkeit Jon

a uslaumlndische n Clubzeitschriften

___ leider nur in Wien T8F- ZEHTRUM 1170 Wien Weissgasse 44 Telefr)l 46 59 914

Treffpunkt fuumlr Tonbandfreunde und Hbby-Int ~ressierte Zushyglei ch Standrt vn Leihbibli othek und Tnchiv Es ve r shyfuumlgt uumlber einel MESSPLATl ir Ihre Ge raumlte t 8s t E n uld Ki bel ve r b indungen herstellen ehs PHONOMlJSEUM eIs perTla lilerr e Hobby-AttSstellung mit Exponatel Vln der Wachs wa lze bis zum Casser-el--Recoder das LIVE-STUDIO fuumlr Aufna hmeWi edergabe aller TOJaufrJEnen DiaFilrnvertonung un d eine Ki nosae l rti t einem F assungsraum fuumlr 35 Persolen eine HOBBY-ECKE fuumlr den Filmschnitt Film--Montage Filmtitel ua

Die Oumlffungszeite n entnehmen Sie bitte den BLAUEN SEITEN i n uJserem Club~~~Ezin

Die vielen Vorteile fONszligANln~IUnJNJ)E AIJSrllIA sprechen dafuumlr LANDESSTELLEN IN ALLEN NEUN BUNDESLAumlNOoRN

~ STUDIOTECHNIK EI~

EMT928 Anschluszligferllger Plattenspieler fuumlr professhysionelle Anwendung Drei Geschwindigkeishyten StartlStop-Fernsteuerung des HilfsshyplattenteIlers Tonarm mit Tondosen sowie Entze rre rverst aumlrke r

PRODUKTION

Mag netbandgeraumlte Das U47 fet i setzt die Tradition

Gedruckte Schaltungen des weltbekannten Mikrofons U 47 fort und verbindet dessen akusti sche eigenshy

GENERALREPRAumlSENTANZ schaften mit modernster Verstaumlrker shytechnikEMT - Tonstudiotechnik

NEUMANN - Mikrofone

PAPST - Motoren u Luumlfter

BOGEN - Magnetkoumlpfe

TABORSTRASSE 22 FEL5i 1020 WIEN Tel24-25-78

Wir leisten am meisten

Das ist der Beweis bullbull UNSER KOSTENLOSES HOB9Y-MJG EBOT

Leitbbliothek _ Dber 200 Titel aus del Bereiche Techik Schmal film ud Fotoshyg rafie Auszlige rdem Kataloge Fachz eitschriftel SchaltpllIe bullbullbullbullbull

Tonarchiv - Musik Uo Geraumlusche fuumlr die FilmOia-VerbJnulg Wettb e werbsarhFitel aus NWT und HIT

NWT und IWT - der alljaumlhrliche We ttbe werb der be=tel TDnaufl ahmel u Vishydeo fDr de~ kreative TOla~ateur Mittle r zum IWT

Tectvlker-Zirkel - mit Stuuml tzpuktel il vielen Budeslaumlclern BeratJlg vor ltJe shyKEl f J Hob by[er e t8l Lautspreclier~au Kabelverjildulgen Kl e il shyElektronik technische Aus~~ uumlrfte Schuumlulgen Semilare

Recht-Schaden - Reise - 3il umfflssendes ervice fachaumlllischer Beratung von TlI1oaldfreUllde fuumlr TOlbaldfreunde Auskunftss teIle Wi e n

wnhr-ltenJcr - Gebrauchtg eraumlternarkt durch kos tellose Ins8rtior i l unSerer Club zei tsc~rift-[J6irrf Co11d BULLOTIJ Flclmcorkt il lVienSolde r c lueilOte fuumlr Hobhy-Zubehoumlr Spezial-Runctinde r Jegel Porto-Ersa tz

Tormndkorrespondenz - Kllt1taktvermi ttlung vor Tonbaljpartnerl im Il--uAu- shyland IOumlledes Uitgliederverzeic~nis

PtiJlikationen --pohnrk- sechs Mal pro Jah BULLETIN mit aktuellen Mi tt Eilungen mi ndestels vier Mal im Jahr Vermittlung und Abo-Moumlglichkeit Jon

a uslaumlndische n Clubzeitschriften

___ leider nur in Wien T8F- ZEHTRUM 1170 Wien Weissgasse 44 Telefr)l 46 59 914

Treffpunkt fuumlr Tonbandfreunde und Hbby-Int ~ressierte Zushyglei ch Standrt vn Leihbibli othek und Tnchiv Es ve r shyfuumlgt uumlber einel MESSPLATl ir Ihre Ge raumlte t 8s t E n uld Ki bel ve r b indungen herstellen ehs PHONOMlJSEUM eIs perTla lilerr e Hobby-AttSstellung mit Exponatel Vln der Wachs wa lze bis zum Casser-el--Recoder das LIVE-STUDIO fuumlr Aufna hmeWi edergabe aller TOJaufrJEnen DiaFilrnvertonung un d eine Ki nosae l rti t einem F assungsraum fuumlr 35 Persolen eine HOBBY-ECKE fuumlr den Filmschnitt Film--Montage Filmtitel ua

Die Oumlffungszeite n entnehmen Sie bitte den BLAUEN SEITEN i n uJserem Club~~~Ezin

Die vielen Vorteile fONszligANln~IUnJNJ)E AIJSrllIA sprechen dafuumlr LANDESSTELLEN IN ALLEN NEUN BUNDESLAumlNOoRN

HE rT 1 UAumlRZ 1983

6JAHRGA~GINHALT 1 IR LE I S TE iJ Ai iE I S TEiJ

Ein Uumlberbtick uumlber das Hobby-Angebot des TBF AUSTPIA 3

WEGWEISER - IMPaESSUU

Wichtige Adressen des TBF AUSTRIA 6

KLUB AKTIV

Bundesweite ~ktiuitaumlten im maumlrz 7

KOilE~JTAR 7

FUumlR~JAHR EIN FEST

Ein Bitdbericht uumlber die Eroumlffnung des TBF ZENTRUms in Wien 8

VIDEO

Gedanken zu Einstieg sowie Prognosen uumlber die Zukunft von Oskar Utadyka 10

SCHIlALFI Ui

Ing Fritz Qees aus Wien stettt den Recorder PHILIPS 0 6920 AU vor 12

TON UND DIA

Hans szligiatki aus der Hinterbruumlht zeigt ie einfach Dia-Vertonung sein kann 15

TONBAND

Auf drei Seiten befasst sich Carsten Kusche aus Bregenz uumlber die Technik 17

00 IT YOURSELF

OiptlngFritz Qarek aus Wien schtieszligt seine Serie uumlber Setbstbaugehaumluse 20

KINDER WIE DIE ZEIT VERGEHT

Hetut szligoumlh aus Wien stettt in seiner Serie ein tragbares Hatbspurgeraumlt vor 21

DIE BLAUE~ SEITEN

Start zu 9~eT AUSTRIA 23

Unser Geraumluscharchiv sucht Zuwachs 2il

INSERENTENVERZEICH~ISNEUE BUumlCHER 26

TITELBILD KLASSIK-JAZZ-INFO-UNTERHALTUNG Unser Rundbandangebot (Seite t7) ist seit einer Regenerierung zu JahresenA-1180WIEN LUDWIGGASSE 4 de noch attraktiver geworden I~[Q)~REVox

TEL_ (0222) 47 33 09 47 34 66

TELEX 075275 ~o~~ regftYi]~D=]

~~--~--[ TONBANDFRI~UNDE AUSTRIA

liEGR 11157

Wegweisermiddotmiddot rbullT

T~ middot- n -- ~u~triap l ~ac f a~ 11 II - Td lL- -middotU _a-n - 11 _~ t1011 )rwLllr Vldy1

OAS ClUi3LAGAI DO~ 10 D= AEUNOt 1L9TGI A 1 150 tE ft00011dbrfCd~tie (j

Pn t )reoH)

Hersteller Sofortdruc~ Puumlsche Ges~bH 1170 - Wien Weissgasse 41 Verlag und He~stellung5ort laquoian Anzeishyt=enannahe Helut B1ihm Als3rstr 53 ouml 1000 Wien Ershy5che inungsweise 1Mauml r z 1Juni 1 Sept l Nov Reda~shy

t ionsschluss je1sils vier Wochen v1rher Es gilt die Anshyzeignnpreisli s t e 183 Der Nachd~~c~ auch a uszugsweis e ist nur i t Genehmigung des Verlages gestattet Ri chtung der Zeitschrif t

Hobby-Heft fuumlr Tonband-Amateure

SEKT I OgtlEN

Schmalfilm - Inn Fritz m=OES 1070 Wien Siegmundsg 107

Dia GottTried BAU=R 1 2 1 0 ~ien Oahns te gg2 314

lI i deo

T8F - ZEIHW

Peter ~ACHEK 1150 Wien Felberstr B

~~I G I

Leih bib lio thef Techni scller Diens national e r ~e ttbe aerb d er besten To n~uf na h mcn und Video mitqlied 5a u5~eise

Stand Gsfuuml hrun g Kop1erstu d ic Tonarchi v Phono mu se u ltl 117 0 Wien ~e is 9a55e 4 4 Telefon 0222 Q 6 S9 99~

111tl)

J AHRESA51

f lsTERRElDltS ElHlI9E5 (J (( eIilaquo llUATEJf1-QlBIWiAZIlO

TtlampOVIornr1lA~

7 Ci - S ( FUumlR MITGLIEDER KOOTEPgtiU1S )

nsere S-eaumlrl~ IST DER

EFIFAHA UNGSSCHATZ LlNSEAER MEHA ALS 400 U~mUFDER PROshy

FITICREN SIE DAVON Ihr

DENN ES IST onelll JAHRESBEITRAumlGE 150 - S 250 ~ S bull )50 - S

--- ----- - ---- _------ _---- --- ---==-==-===-shy

Klub aktiv Mi t del ersten wa Tel S onne lstrehl e n or wH c ht aUGh di e Reis c l ut us er e r TltvIbslrlFreunde rjie Hi gst schon i hre Mikrofone und trn sportablen Mszligschi ne n a f de l l e t zten Gla nz [ ltbracht dillse nur auch a usfDhe n ollen Zwei lliigshyl ichkei ten de r pr aktiSChen Erprob ung bi( e n s ich i m Vershya nsteltungsprogr amm f uumlr L~rz on

~ SAUBURG

Zu erreichen uumlber die Autnba hn

12 -13 Maumlr z 1983 Gas thaus Uumlberfuhr

5061 ELSI3ETHEN Uumlb erfu~l rstrfl3 e 2 Te l 06222 23469

in Richtung Vil l a ch (dos ist die Ta ue rn-Autobahn) Ausfah rt Hal l ein Dann rechts durch Obe r alm Puch bis Haslach bei ~ bl i nkend en FuBgeshyheruumlberga ng lin~s unter der Ba hn durch dann lin~s nach ca 200 m ist das Zi el Nach Moumlglich~eit wird die Route ab Puch von unserem Organisa tor TBF Jos ef Ruhm durch gelshybe Pfeil e markiert ~ Programm s tehen unte r anderem ein vertonte r Dia-Vortrag uumlber eine HEISSLUFTBALLONWETTFAHRT und ein z weit er uumlber SALZBURG IM JAYRESA BLAUF ein ~leishyner Fitneszligmarsch und als Al terlative ein Besuch des Sulzshybergwerkes Hallein Fuumlr den S onntagvor~ittag ist unser e dies jaumlhrige Mitarbeitertagung a ngesetzt

26 Maumlrz 1983 bullbull1NIEDERoumlSTERREICH Gas t hof zum Schuumltz el

Famili e Bracze~bull 3180 - Lilielfeld

TeL 02762 2326

UnSere Diesjaumlhrige GENERALVERSAMMLUNG fuumlhrt uns wieder shywie in unS erer Ei nladung im BULLETIN Anfang Februar beshyreits mit Beginn um 14 Uhr ang e~uumlndigt - nach Lilienfeld il ~as uumlberaus gastfreundlich e Ha us unSeres TBF Friedl Braczek und seiner FaOlilie Uumlbernachtunnswuumlnsche ricten Sie bitte dire~t bis spaumltestens 10Maumlrz a n die oben anshygefuumlhrte Adresse s onst ist eine Unterbringung wegen des in der Osterwoc he vers t aumlrkten Feri enbetriebes nicht ge shysichert Fuumlr den SOqltEgvlt)r~i tta[J ist der Besuch der wunshyderschoumlnen Basil ika um des Stiftes vorgesehen als Alshyternative steh t bei Sch1i nwetter e in Aus flug in die Bergshywelt auf dem Veroumlnstaltungsp rngramm

Wenn ir hier gleich vorausblicken duumlrfen dann er i nnern wir an die Ausstellug HOBBY TONBAND - EINST UND HEurE (Er1iffnulg am 16Apri l 1983 i~ Kongresshaus in Bregenz) und ebeldort a n das vom 12-14 Mai 1983 stattfindende Seshyminer TONBAND-WERKSTATT

Nil11116111 lIsi 1

llit der heutigen Ausshygabe fei8rn wi r einshymal in Schwung ge~omshyrne rl wieder ei n Jubishylaumlum denn 1 1 di esem Monat j aumlhrt es s ich z um fuumlnften Mal der Tag a n de~ uns-e r Glubmagaz l n rJas e r s t e Lla l erschien Fuumlnf Jahre ist eine lange Zeit in der sich unse re Publ i~ati~nshy

d3lk der vielseitigen und umsichti gen Mitshyarbeit unserer Tonshybandfreunde ~it ihren Erfahrungsberichten shypr~filieren ~onnte

Nicht unerwaumlhnt darf hier der vielf a ch geshyzeigte I dealismus bleiben ohne de~ unshys e r Vorhaben nie geshylungen waumlre und so soll auch in Zukunft versucht wer den diese e inzige Ama teurzeitshyschrift Oumlsterreichs so attrallttiv wie m1igshylieh z u gestalten das vgrspricht

~1wJt2

7

___I L ==~ -- ---- - - -- - -- - ~~=-- -------- - =-=SZ

EINE UumlHRUNG DURCH DAS PHDNOMUSEUM j

nach rehtsP~ ter Ilshyctek (du r ch die Videokamera va r shy Dioses TBF-ZENTRU~ i st a l s Staumlt t e der Begegnung all er am Hobbydeckt Gottfried in t eressierten Kr eise geda cht Es en t stand in einundha lbj aumlhri shyBaue r (mit einem Vorb ereitungszait und unter der uktiven Mithilfe der Tontis1dshyMi krofon i n Akshy freundetion) und I ng Gottf tied B a u e r Helmut B oumlhm Wilhelm Lai s shyFri t z Mewes zu tel 1119 I gnaz K w ie c z ins k i Dipllng Fri tzbeiden Seiten Mal e k Ferdinand Rat 5 c h k a Ludwig R eie h efla nltiert von den Ralf S i m o n Heinrich S t ein bau 13 r Oskareiden Herren de r V 1 e d y k a und Wilhelm Z eil i n gerBezirksvertreshy in vielen Freizei t s t unden Unser Dank gil t aber auch den vieshy

Hernal s len Tonba ndfr eunden welche durch Bereitstellung von Saclspenshyden an der Einri chtung mitgeholfe n haben Er gilt aber auch den Tonbandf r eunden wel che uns durch die Bereitstell ung von Leihshygaben die Realisie rung des PHONOMUSEUMs ermQglicht haben hier besonders Helmut Boumlhm und Ing Fritz Mewes sowie dem OQblinshyger Bezirksmus9um und dessen Leiter OSR Max Patat

Schlieszligl i ch sei hier noch der besondere Da nk an die vielen Tonshybandfreunde aus gesprochen welche durch den Erwerb von Baushysteinen die finanzielle Basis fuumlr die Entstehung geschaffen ha ben Wi r danken Ihnen allen und laden zu einem Besuch einFuumlrwahr ein Fest Uumlberzeugen Sie sich augenscheinlich von unser aller Leistung

In feierlichem Rahmen wurde am 4Dezember 1982 vor Vertretern der Presshyse Rundfunk von Firmen und einer Konsumentenorganisation sowie der Beshyzirksvorstehung das klubeigene TBF ZENTRUM in Wien seiner Bestimmung uumlshy Unser Duk geht aber auch bergeben Das TBF AUSTRIA RUNDBAND ~ringt in seiner Ausgabe 183 daruumlber an die Firma eine ausfuumlhrliche Reportage eine VideO-Aufzeichnung soll spaumlter nachshy

AK G - acousticsfolgen in Wien welche unS in An

TEXT HEL~UT BOumlHM FOTOS KARL PRANZ LAYOUT OS KAR VLADYKA erkennung um unser Bemuumlshyhen um die Pflege des Ton

STELLVERTRETEND FUumlR bendhobbys ALLE TONBA NDFREUNDE

zwei Mi krofoneAUS WIEN NIEDEROumlSshyAKG 0 160 TERREl CH UNO DEM

8URGENLANO zur Verwendung im Wiener uumlbe r r eichte der Pres TBF ZE NTRUM z ur Verfuumlgung sespr echer des TBF stellte AUSTAIlI Helmut Boumlhm en den La ndes l eit er OumlFFNUNGSZEITENOskar Vladyka einen Pokal zur Er inne r ung KLUBBETRIEB JEDE N und l in ks daneb81 MITTWOCH VON 18 - 22 UHR 5t ehend als i n teres shysierter Augenz euge PHONO~USEUII J EDE N de r Leiter des TBFshy LETZTEN SONNTAG IM ~ONAT

ZENTRUMs Dipl Ing VON 10 - 12 UHR Fritz Marek

EINTRITT FREI REPORTAGE

REPORTAGE 8 9

TELEFON

R EIS E MITGLIEDER DES

TRI A

HEl M S

UNSERE

~uuv~uu---------shyVORWORT - von Oskar Vladyka Wi en Der Video - Bereich das juumlngste Kind in uns e rer Hobbyfamilie innerhalb des TBF AUSTRIA befindet sic h in einer Phase der umgestaltung Nach vielen Gespraumlchen mit unseren Vi d eshyografen aber auch nach den schriftlichen Reaktionen unserer Leser zu schlieszligen hat die bisherige Gestaltung unserer Video-seite nicht jeshynen Anklang gefunden den ich mir als Chefredakteur unserer Clubzeitshyschrift erwartet habe und die nach meiner Vorstellung eine praxisnahe und unkomplizierte Berichterstattung uumlber dieses faszinierende uedium umfassen soll Um diese zukuumlnftig gewaumlhrleisten zu koumlnnen hatte der TBF AUSTRIA im Jaumlnner 1983 eine umfrage uumlber VIDEO gestartet die fuumlr unser Video-Team als Standortbestimmung eine Grundlage fuumlr weitere Akshytivitaumlten auf diesem Gebiet bilden soll dh daszlig Sie alle soweit Sie sich mit Video aktiv oder passiv beschaumlftigen dadurch das Geschehen auf dieser Seite mitbestimmen koumlnnen Die Anzahl der ausgefuumlllten Frashygeboumlgen im Vergleich zu unserer Mitgliederzahl wird auch uumlber den zushykuumlnftigen Platzbedarf in - plnljhnd fuumlr Video-Interessierte entscheidend sein Gaumlnzlich vernachlaumlssigt wurde bisher der Einsteiger auf Video jener Anfaumlnger der sich nach reiflicher und langer uumlberlegung nun doch zum Ankauf eines Videorecorders entschlossen hat und nun durch uns viele Tips aus der Praxis erwartet Fuumlr diese Amateure soll in Zukunft mehr getan werden aber auch fuumlr jene Skeptiker die noch an der Schwelle stehen die noch immer Unentschlossenen die wir vielleicht die Furcht vor der unbekannten Technik (heute kein Argument mehr fuumlr einen Tonshybandamateur ) den faumllschlich argumentierten hohen Geraumltekosten (eine gute Tonbandmaschine oder ein guter Cassettenrecorder kosten nicht weshyniger als ein passabler Video-Recorder) oder den befuumlrchteten Reparashyturkosten (wer laumlszligt schon den Video-Recorder taumlglich laufen) nehmen koumlnnen weil Video nun doch die 9roumlBere Faszination hervorruftals eishyne Tonaufnahme Diese Seite soll mithelfen auch diese zukuumlnftigen Vishydeoarlateure zu uumlberzeugen Daruumlber hinaus p lanen wi r noch fGr dieses Fruumlhjahr Amateur-Schulun gen die im ~iener TBF ZENTRUM abgewickelt werden Zusagen dazu haben wir von den Firmen DASF OumlSTE~ RE ICH und STUDIO 80 (ltarl Zenker) Bitte beshyaChten Sie unser detailliertes Programm Damit aber unsere Freund e in den Bundeslaumlndern bis weitab hinter dem Arlberg auch davon profitieren koumlnnen sollen diese S chulungen mit oeschnitten und in komprimierter Be arbeitung auf unserem neu a esch a ffenen Rundband DIE TECHNIK UNO ~I R einen Niederschlag finden das seit Jaumlnner 1983 unser kostenloses Rund band-An a ebot erweitert hat Aber auch in Sregenz wird in Kuumlrze s ehr viel f Ur Video-Interessierte getan Im Rahmen der Ausstellung HOBBY TO NB AND - EI NST U~JD HEUTE findet am Freitag den 131ai 1983 ei n ac h t stuumlndiges SE~INAR UumlBE R VIDEO-TECHNIK statt Bitte beachten Sie d azu unsere heutigen BLAUEM SEITEN In ien wird daruumlber hinaus auf dem Gebiet eier Tonverbesserung bei Vishydeo experimentiert Da s ich unsere video-Amateure fast ausschliess l i ch aus Ton bandler-Kreisen rekrutieren ist es denkbar daszlig viele u n ter ihnen mit der Tonqualitaumlt einer herkoumlmmlichen Video-Cassette auf Grun d der dabei ver wendeten ~e ringen Bandneschwindigkeit nicht ga nz zufrieshyden sind und auch oie in unseren Fernsehgeraumlten eingebauten La u tspreshycher bl e iben weitab von jede r Hi-Fi-~orm Andererseits gibt uns wieder der Oumlsterreichische Rundfunk durch sein Me dien-verbundprogramm bis~eishylen die ~oumlglichkeit durch Zuschaltung des stereotuumlchtigen Rundfunk p roshygramms OumlSTERREICH 1 uumlber unsere Heimanlagen den Fernsehton durc h d e n mitgelieferten s tereoton in bestmoumlglicher Rundfunkqualitaumlt zu ersetzen - das Vorhandensein einer guten Heimanlage sei hier natuumlrliCh vorausshygesetzt Beispiele dafuumlr gab es in den letzten Monaten sehr oft von

10 HOBBY raquo pl(lJ((Cf~

-- --- ----- -- - -- -- - - -- -shy

den OnF-Stereo konzer ten an Sonnt a g vor mitt ag en bis zur Liza ~ inelli Show zu S ilvester und das ~e ujahrs k onzert de r ~iener hilharmoni ~e r und den vereinzelte n ~)perniibertr3~u n ~ l en u ie ZUL tc ispiel Vcrclis Lu i s2 liller Hier v I3reini j e 1 sich Ton un u n il t 1n op t ul ler lleise wenn Ilt1n den tech ni sch e rl i ]e ) r auf~a n d d urci d as Zu sci1 a lten ~er ~Iei ~anlage il1 ~ a u f ni ~~ ln t

Ei n il i c hen I ritisc h wird die Sache erst dann rlenn ma n diese s lJ ild -unJ ~lang erlebnis a u f Vi d eo und auf Tonb a nd s peiChern und zu einem s p Hteren Zeit p u n Kt s y nchron Jieder reben rloumlchte Und WCil da s soll hier eri ~i hnt er d en Video-Fans treffen sich regelrlaumls si ) jeden le tzt en f)ollnersta~ i m middot~ollat iJe i Tn F ~ eL~r 1middot~ClC~l i 111 Cafe Eall n hof in 1150 n i en FelberstrB ab 1 ~ Uhr Er besc~ijfti ~t siCh s~ho n vier Jahre k tiv ~ it Video unJ i st immer fUr eine n ~ause nd e n ~at oJc r f uuml r ein in te re ssantes Fach)cspr Li ch fl u t SCh lu szligenJ li c Jci nochralr i uf unshysere Vioumle o-Ilmfra fj e vcriesen wo middot i r uns fUr ~o n tit te in a lle e lt pe r Videoband ~nb ietan

PrOGimiddotWEI j)ie Frn e nach Iem jeshyicili J en Sy~tel bceinflu Dt nacil wie vor en t sc heid e nd Jen iaufentshyschluszlig Dei VI-I S un d Let~ I I irJ es in Zukunft kaJIO P robl e e geben be ide Vidao-3i~anten erobern den ~larkt Illit ihren ~1illi-CasGGttendie mit eine~ AJapter im je~ ei li ge n ~e corder verwendet werden k6n nen und auszligerdel1l die neue Generation trarshybarer n ecorder auf ein Ge~ic ht von 2 kg reduziert hat VHS ist dam it bereits am iarkt Ll etaLlax und Vishy

198011981 11982119831 1984119851198611987

VHS

VHS-Mmi

Beta

8eta-Mini I -shy--~~ Video 2000

Video 2DOO-Mini

Recordor-lCamera

Kodak e1C I~-Ishy~I cvc -I deo 2000 fo lgen noch d ieses J ahr

Quelle Schweizer Radj~Fachhaumlnder ZH Dit~ j ~ar~einfuumlhrun~ der Recorder-l~alllera wlrd nicilt vor Ende 34 ershy

wartet Ein groszliges Frapezeichen ist (odak denn hier soll sicil hinter verschlos s enen Labo rtuumlren einiges tun

T~~Ymiddotmiddot bullbullbullbullbull4$ O$O$ceeecooe zoooos bull bullbullbullbullbullbullbull

BIDIO - B1UII TIIIIT

S 0 N 0 E R P E R V I C E FUuml R DIE FUumlR T 0 F AUS IltU lDEI~

HOGS 11

raquo plfJ(((Chlt

TELEFON

R EIS E MITGLIEDE~ DES AUS T R I A

HEl M S

UNSERE

0 -_------ __-- - -- -- -- __ __ _ ~uuv~reg----------

VORWORT - von Oskar Vladyka ien Der Vide o- Bereich das juumlngste Kind in un se rer Hobbyfamilie innerhalb des TBF AUSTRIA befindet sic h in einer Phase der um gestaltung Nach vielen Gespraumlchen mit unseren Vi de shyografen aber auch nach den schriftlichen Reaktionen unserer Leser zu schlieszligen hat die bisherige Gestaltung unserer Video-Seite nicht j eshynen Anklang gefunden den ich mir als Chefredakteur unserer Clubzeit shyschrift erwartet habe und die nach meiner Vorstellung eine praxisnahe und unkomplizierte Berichterstattung uumlber dieses faszinierende Uedium umfassen soll um diese zukuumlnftig gewaumlhrleisten zu koumlnnen hatte der TBF AUSTRIA iM Jaumlnner 1983 eine umfrage uumlber VIDEO gestartet die fuumlr unser Video-Team als Standortbestimmung eine Grundlage fuumlr aeitere Akshytivitaumlten auf diesem Gebiet bilden soll dh daszlig Sie alle soweit Sie sich mit Video aktiv oder passiv beschaumlftigen dadurch das Geschehen auf dieser Seite mitbestimmen koumlnnen Die Anzahl der ausgefuumlllten Frashygeboumlgen im Vergleich zu unserer Mitgliederzahl wird auch uumlber den zushykuumlnftigen Platzbedarf in p~~k fuumlr Video-Interessierte entscheidend sein Gaumlnzlich vernachlaumlssigt wurde bisher der Einstei ger auf Video jener Anfaumlnger der sich nach reiflicher und langer uumlberle gung nun doch zum Ankauf eines Videorecorder s entschlossen hat und nun durch uns viele Tips aus der Praxis erlartet Fuumlr diese Amateure soll in Zukunft mehr getan werden aber auch fuumlr jene Skeptiker die noch an der Schwelle stehen die noch immer Unentschlossenen die wir vielleicht die Furcht vor der unbekannten Technik (heute kein Argument mehr fuumlr einen Tonshybandamateur) den faumllschlich argumentierten hohen Geraumltekosten (eine gute Tonbandmaschine oder ein guter Cassettenrecorder kosten nicht weshyniger als ein passabler Video-Recorder) oder den befuumlrchteten Reparashyturkosten (aer laumlszligt schon den Video-Recorder t aumlg lich laufen) nehmen koumlnnen weil Video nun doch die groumlszligere Faszination hervorruft als ei shyne Tonaufnahme Diese Seite soll mithelfen auch diese zukuumlnftigen Vishydeoaateu re zu uumlberzeugen Daruumlber hinaus planen wir noch fuumlr dieses Fruumlhjahr Amateur-Schulungen die i m ~ iener T8F ZENTRUM abge~ickelt werden Zusagen dazu haben wi r von den Firmen SASF OumlS TERREICH und STUDIO 80 (Karl Ze nker) Bitte beshyaChten S ie unser detailliertes Programm Damit aber un s ere Freunde in de n Bundeslaumlndern bis weitab hinter dem Arlberg a uch davon profitieren koumlnnen sollen diese SC hulun ge n mit oe schnitten und in komprimierter Be arbeitung auf unserem neuoeschaffenen Rundband DIE TECHNIK UNO tlI R einen Niederschlag finden das seit Jaumlnner 198 3 un s er kostenloses Ru nd band-Angebot erweitert hat Aber auch in Sregenz wird in Kuumlrze s ehr viel fuumlr Video-Interessierte ge tan Im Rahmen der Ausstellung HOBBY TO NB AND - EIiJST UND HEUTE findet am Freitag den 13 11ai 198 3 ein a c h t stuumlndiges SEUINAR UumlBER VIDEO-TECHNIK statt Bitte beachten Sie dazu unsere heutigen BLAUEM SEITEN In Wien wird daruumlber hinaus auf dem Gebiet der Tonverbesserung bei Vishydeo e xp erimentiert Da sich unsere Video-Amateure fas t a usschliess lic h aus Tonbandler-Kreisen re krutieren ist es denkbar daszlig viele unte r ihnen mit der Tonqualitaumlt einer he rkoumlmmlic hen Video-Casse tte auf Gr und der daosi ver~endeten ge rin ge n Bandreschwindigkeit nicht ga nz zufrieshyden sin~ und aucn die in un se ren Fernsehgerauml ten eingebauten La utsp r eshycher bleiben we itab von jeder Hi-Fi-~orm Andererseits gibt uns wiede r der Oumls terreichische Rundfunk durch se in Me d ien-Verbundprogramm bis fe i shylen die ~oumlglichkeit durch Zuschaltung des stereotuumlchtigen Rundf unk proshyaramms OumlSTERREICH I uumlber unsere Heimanlagen den Fernsehton durc h de n mitgelieferten s tereoton in be stmoumlg licher Rundfunkq~alitaumlt zu ersetzen - das Vorhandensein einer guten Heimanlaae sei hier na tuumlrlich vorausshyoesetzt Beispiele dafuumlr gab es in den letzten Monaten sehr oft von

10 10881

raquo prrJj((ci

den Of1F - Sterc o konzerten an Sonnt a j orri ttaoen bis zur Liza il inell i S horl zu S ilveute r und das ~e uj ahruko n ze rt der ~iener hilhar~oniker und d e n ver e in z elten OrgternLibertra o un len ic z u n eis p icl Ve r d i s IILui so jiller Hier vereini1 c n s i Ch Ton und szlig il J fn optiwnler ~eise wenn ma n den te c h ni sch e n i l e ) r au f~a n ti d urch d as Z u s ci~ a lten Jer ~JeiQanlage il) ~auf ni~mt Ein il i cilen kriti sc h wird d ie Sache erst dann tenn rlan diese s il J -und

01_ Klan gerlebnis u u i Vid eo und auf Tonband speiChern und zu e inem sp~t e r e n Zeit p un t s l nchron Iieder(eben rIOumlClt C Und a uch das soll hier erw ti hnt we r d en Video-Fans treffen sich reDel~as

si jeien le tz cen DOllnersta im 0 11 at 0ei Tl~F Pe te r 11aci1e uuml cafe ~ a l1n hof in 1150 ) ien Fcluerstr3 ab 1middot Ullr rr besc iftit sich sctlO n vi e r Jahre ~ t iv ~it Vid eo unj i st i~~er fUr einen ~as senden rat o t~ er f~ r ein in ~e ress antes Fach ~leSpr oumlch Cj ut SChluszligenJlic sei nochLlo i uf unshysere Vij eo-IJmf r afje vcriesen JO ir uns fuumlr ~on l ak te in Jl l e elt pe r Videol)and an b ieten

nOGrmiddotJOS E ~ I n ie Fr a ~j c nacll d em jeshyJeilinen SystOtl oceinflu iJ t nacil wie vor entscheidend (Ien t uf e ntshyschluszlig Oei VI-1S und i e tiJ IiI ~ -i rcl es in Zukunft fiuL1 r roule ~ gebe n beide Vidszligo-Sioanten e ro jc rn ~en tarkt mit i tlren ini-Caos c tte noie mit einem Adapter im j m~ci li ge n ~e corder verwendet werden Ioumlnnen und auszligerde1l eHe neue Ge ne r a tion traGshybarer Recorder auf ein Ge~ icht von 2 kg reduziert hat VHS ist clarn it ue re i ts am i1a r kt Oetarlax und Vi shydeo 2000 fol~n noch d i ese s Jahr

VHS

1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987

-_ fHSMini

Beta

Beta-Mini

Vodeo 2000

1shy --_I VKIoo 2000-Mini

Recador-Kamera

Kodak etc --~~

cvc ~

Quelle Schweizer Radio-Fachhin__ ZH Di e Ila rk ~einfuumlilrun g der Re c order-I~arnera nrd nlci1t vor En de 8 4 er shy

wartet Ein groszliges Frageze iC he n ist lt odak denn hier soll sicl llinter verschlosse nen Labo rtuumlren einiges tun

bullbullbull ee bullbullbullbullbull ecceces bullbullbullbull bullbullbullbull

BIDIO -BIUBB T BIIT

S 0 N 0 E R P E R V I C E FUumlR DIE FUumlR T 0 F IltU - IDEhJ

1008 1 11

raquo prrljbaC[

TELEFON

R EIS E MITGLIEDER DES

TRI A

HEl M S

UNSERE

~uuv~uu---------shyVORWORT - von Oskar Vladyka Wi en Der Video - Bereich das juumlngste Kind in uns e rer Hobbyfamilie innerhalb des TBF AUSTRIA befindet sic h in einer Phase der umgestaltung Nach vielen Gespraumlchen mit unseren Vi d eshyografen aber auch nach den schriftlichen Reaktionen unserer Leser zu schlieszligen hat die bisherige Gestaltung unserer Video-seite nicht jeshynen Anklang gefunden den ich mir als Chefredakteur unserer Clubzeitshyschrift erwartet habe und die nach meiner Vorstellung eine praxisnahe und unkomplizierte Berichterstattung uumlber dieses faszinierende uedium umfassen soll Um diese zukuumlnftig gewaumlhrleisten zu koumlnnen hatte der TBF AUSTRIA im Jaumlnner 1983 eine umfrage uumlber VIDEO gestartet die fuumlr unser Video-Team als Standortbestimmung eine Grundlage fuumlr weitere Akshytivitaumlten auf diesem Gebiet bilden soll dh daszlig Sie alle soweit Sie sich mit Video aktiv oder passiv beschaumlftigen dadurch das Geschehen auf dieser Seite mitbestimmen koumlnnen Die Anzahl der ausgefuumlllten Frashygeboumlgen im Vergleich zu unserer Mitgliederzahl wird auch uumlber den zushykuumlnftigen Platzbedarf in - plnljhnd fuumlr Video-Interessierte entscheidend sein Gaumlnzlich vernachlaumlssigt wurde bisher der Einsteiger auf Video jener Anfaumlnger der sich nach reiflicher und langer uumlberlegung nun doch zum Ankauf eines Videorecorders entschlossen hat und nun durch uns viele Tips aus der Praxis erwartet Fuumlr diese Amateure soll in Zukunft mehr getan werden aber auch fuumlr jene Skeptiker die noch an der Schwelle stehen die noch immer Unentschlossenen die wir vielleicht die Furcht vor der unbekannten Technik (heute kein Argument mehr fuumlr einen Tonshybandamateur ) den faumllschlich argumentierten hohen Geraumltekosten (eine gute Tonbandmaschine oder ein guter Cassettenrecorder kosten nicht weshyniger als ein passabler Video-Recorder) oder den befuumlrchteten Reparashyturkosten (wer laumlszligt schon den Video-Recorder taumlglich laufen) nehmen koumlnnen weil Video nun doch die 9roumlBere Faszination hervorruftals eishyne Tonaufnahme Diese Seite soll mithelfen auch diese zukuumlnftigen Vishydeoarlateure zu uumlberzeugen Daruumlber hinaus p lanen wi r noch fGr dieses Fruumlhjahr Amateur-Schulun gen die im ~iener TBF ZENTRUM abgewickelt werden Zusagen dazu haben wir von den Firmen DASF OumlSTE~ RE ICH und STUDIO 80 (ltarl Zenker) Bitte beshyaChten Sie unser detailliertes Programm Damit aber unsere Freund e in den Bundeslaumlndern bis weitab hinter dem Arlberg auch davon profitieren koumlnnen sollen diese S chulungen mit oeschnitten und in komprimierter Be arbeitung auf unserem neu a esch a ffenen Rundband DIE TECHNIK UNO ~I R einen Niederschlag finden das seit Jaumlnner 1983 unser kostenloses Rund band-An a ebot erweitert hat Aber auch in Sregenz wird in Kuumlrze s ehr viel f Ur Video-Interessierte getan Im Rahmen der Ausstellung HOBBY TO NB AND - EI NST U~JD HEUTE findet am Freitag den 131ai 1983 ei n ac h t stuumlndiges SE~INAR UumlBE R VIDEO-TECHNIK statt Bitte beachten Sie d azu unsere heutigen BLAUEM SEITEN In ien wird daruumlber hinaus auf dem Gebiet eier Tonverbesserung bei Vishydeo experimentiert Da s ich unsere video-Amateure fast ausschliess l i ch aus Ton bandler-Kreisen rekrutieren ist es denkbar daszlig viele u n ter ihnen mit der Tonqualitaumlt einer herkoumlmmlichen Video-Cassette auf Grun d der dabei ver wendeten ~e ringen Bandneschwindigkeit nicht ga nz zufrieshyden sind und auch oie in unseren Fernsehgeraumlten eingebauten La u tspreshycher bl e iben weitab von jede r Hi-Fi-~orm Andererseits gibt uns wieder der Oumlsterreichische Rundfunk durch sein Me dien-verbundprogramm bis~eishylen die ~oumlglichkeit durch Zuschaltung des stereotuumlchtigen Rundfunk p roshygramms OumlSTERREICH 1 uumlber unsere Heimanlagen den Fernsehton durc h d e n mitgelieferten s tereoton in bestmoumlglicher Rundfunkqualitaumlt zu ersetzen - das Vorhandensein einer guten Heimanlage sei hier natuumlrliCh vorausshygesetzt Beispiele dafuumlr gab es in den letzten Monaten sehr oft von

10 HOBBY raquo pl(lJ((Cf~

-- --- ----- -- - -- -- - - -- -shy

den OnF-Stereo konzer ten an Sonnt a g vor mitt ag en bis zur Liza ~ inelli Show zu S ilvester und das ~e ujahrs k onzert de r ~iener hilharmoni ~e r und den vereinzelte n ~)perniibertr3~u n ~ l en u ie ZUL tc ispiel Vcrclis Lu i s2 liller Hier v I3reini j e 1 sich Ton un u n il t 1n op t ul ler lleise wenn Ilt1n den tech ni sch e rl i ]e ) r auf~a n d d urci d as Zu sci1 a lten ~er ~Iei ~anlage il1 ~ a u f ni ~~ ln t

Ei n il i c hen I ritisc h wird die Sache erst dann rlenn ma n diese s lJ ild -unJ ~lang erlebnis a u f Vi d eo und auf Tonb a nd s peiChern und zu einem s p Hteren Zeit p u n Kt s y nchron Jieder reben rloumlchte Und WCil da s soll hier eri ~i hnt er d en Video-Fans treffen sich regelrlaumls si ) jeden le tzt en f)ollnersta~ i m middot~ollat iJe i Tn F ~ eL~r 1middot~ClC~l i 111 Cafe Eall n hof in 1150 n i en FelberstrB ab 1 ~ Uhr Er besc~ijfti ~t siCh s~ho n vier Jahre k tiv ~ it Video unJ i st immer fUr eine n ~ause nd e n ~at oJc r f uuml r ein in te re ssantes Fach)cspr Li ch fl u t SCh lu szligenJ li c Jci nochralr i uf unshysere Vioumle o-Ilmfra fj e vcriesen wo middot i r uns fUr ~o n tit te in a lle e lt pe r Videoband ~nb ietan

PrOGimiddotWEI j)ie Frn e nach Iem jeshyicili J en Sy~tel bceinflu Dt nacil wie vor en t sc heid e nd Jen iaufentshyschluszlig Dei VI-I S un d Let~ I I irJ es in Zukunft kaJIO P robl e e geben be ide Vidao-3i~anten erobern den ~larkt Illit ihren ~1illi-CasGGttendie mit eine~ AJapter im je~ ei li ge n ~e corder verwendet werden k6n nen und auszligerdel1l die neue Generation trarshybarer n ecorder auf ein Ge~ic ht von 2 kg reduziert hat VHS ist dam it bereits am iarkt Ll etaLlax und Vishy

198011981 11982119831 1984119851198611987

VHS

VHS-Mmi

Beta

8eta-Mini I -shy--~~ Video 2000

Video 2DOO-Mini

Recordor-lCamera

Kodak e1C I~-Ishy~I cvc -I deo 2000 fo lgen noch d ieses J ahr

Quelle Schweizer Radj~Fachhaumlnder ZH Dit~ j ~ar~einfuumlhrun~ der Recorder-l~alllera wlrd nicilt vor Ende 34 ershy

wartet Ein groszliges Frapezeichen ist (odak denn hier soll sicil hinter verschlos s enen Labo rtuumlren einiges tun

T~~Ymiddotmiddot bullbullbullbullbull4$ O$O$ceeecooe zoooos bull bullbullbullbullbullbullbull

BIDIO - B1UII TIIIIT

S 0 N 0 E R P E R V I C E FUuml R DIE FUumlR T 0 F AUS IltU lDEI~

HOGS 11

raquo plfJ(((Chlt

TELEFON

R EIS E MITGLIEDE~ DES AUS T R I A

HEl M S

UNSERE

0 -_------ __-- - -- -- -- __ __ _ ~uuv~reg----------

VORWORT - von Oskar Vladyka ien Der Vide o- Bereich das juumlngste Kind in un se rer Hobbyfamilie innerhalb des TBF AUSTRIA befindet sic h in einer Phase der um gestaltung Nach vielen Gespraumlchen mit unseren Vi de shyografen aber auch nach den schriftlichen Reaktionen unserer Leser zu schlieszligen hat die bisherige Gestaltung unserer Video-Seite nicht j eshynen Anklang gefunden den ich mir als Chefredakteur unserer Clubzeit shyschrift erwartet habe und die nach meiner Vorstellung eine praxisnahe und unkomplizierte Berichterstattung uumlber dieses faszinierende Uedium umfassen soll um diese zukuumlnftig gewaumlhrleisten zu koumlnnen hatte der TBF AUSTRIA iM Jaumlnner 1983 eine umfrage uumlber VIDEO gestartet die fuumlr unser Video-Team als Standortbestimmung eine Grundlage fuumlr aeitere Akshytivitaumlten auf diesem Gebiet bilden soll dh daszlig Sie alle soweit Sie sich mit Video aktiv oder passiv beschaumlftigen dadurch das Geschehen auf dieser Seite mitbestimmen koumlnnen Die Anzahl der ausgefuumlllten Frashygeboumlgen im Vergleich zu unserer Mitgliederzahl wird auch uumlber den zushykuumlnftigen Platzbedarf in p~~k fuumlr Video-Interessierte entscheidend sein Gaumlnzlich vernachlaumlssigt wurde bisher der Einstei ger auf Video jener Anfaumlnger der sich nach reiflicher und langer uumlberle gung nun doch zum Ankauf eines Videorecorder s entschlossen hat und nun durch uns viele Tips aus der Praxis erlartet Fuumlr diese Amateure soll in Zukunft mehr getan werden aber auch fuumlr jene Skeptiker die noch an der Schwelle stehen die noch immer Unentschlossenen die wir vielleicht die Furcht vor der unbekannten Technik (heute kein Argument mehr fuumlr einen Tonshybandamateur) den faumllschlich argumentierten hohen Geraumltekosten (eine gute Tonbandmaschine oder ein guter Cassettenrecorder kosten nicht weshyniger als ein passabler Video-Recorder) oder den befuumlrchteten Reparashyturkosten (aer laumlszligt schon den Video-Recorder t aumlg lich laufen) nehmen koumlnnen weil Video nun doch die groumlszligere Faszination hervorruft als ei shyne Tonaufnahme Diese Seite soll mithelfen auch diese zukuumlnftigen Vishydeoaateu re zu uumlberzeugen Daruumlber hinaus planen wir noch fuumlr dieses Fruumlhjahr Amateur-Schulungen die i m ~ iener T8F ZENTRUM abge~ickelt werden Zusagen dazu haben wi r von den Firmen SASF OumlS TERREICH und STUDIO 80 (Karl Ze nker) Bitte beshyaChten S ie unser detailliertes Programm Damit aber un s ere Freunde in de n Bundeslaumlndern bis weitab hinter dem Arlberg a uch davon profitieren koumlnnen sollen diese SC hulun ge n mit oe schnitten und in komprimierter Be arbeitung auf unserem neuoeschaffenen Rundband DIE TECHNIK UNO tlI R einen Niederschlag finden das seit Jaumlnner 198 3 un s er kostenloses Ru nd band-Angebot erweitert hat Aber auch in Sregenz wird in Kuumlrze s ehr viel fuumlr Video-Interessierte ge tan Im Rahmen der Ausstellung HOBBY TO NB AND - EIiJST UND HEUTE findet am Freitag den 13 11ai 198 3 ein a c h t stuumlndiges SEUINAR UumlBER VIDEO-TECHNIK statt Bitte beachten Sie dazu unsere heutigen BLAUEM SEITEN In Wien wird daruumlber hinaus auf dem Gebiet der Tonverbesserung bei Vishydeo e xp erimentiert Da sich unsere Video-Amateure fas t a usschliess lic h aus Tonbandler-Kreisen re krutieren ist es denkbar daszlig viele unte r ihnen mit der Tonqualitaumlt einer he rkoumlmmlic hen Video-Casse tte auf Gr und der daosi ver~endeten ge rin ge n Bandreschwindigkeit nicht ga nz zufrieshyden sin~ und aucn die in un se ren Fernsehgerauml ten eingebauten La utsp r eshycher bleiben we itab von jeder Hi-Fi-~orm Andererseits gibt uns wiede r der Oumls terreichische Rundfunk durch se in Me d ien-Verbundprogramm bis fe i shylen die ~oumlglichkeit durch Zuschaltung des stereotuumlchtigen Rundf unk proshyaramms OumlSTERREICH I uumlber unsere Heimanlagen den Fernsehton durc h de n mitgelieferten s tereoton in be stmoumlg licher Rundfunkq~alitaumlt zu ersetzen - das Vorhandensein einer guten Heimanlaae sei hier na tuumlrlich vorausshyoesetzt Beispiele dafuumlr gab es in den letzten Monaten sehr oft von

10 10881

raquo prrJj((ci

den Of1F - Sterc o konzerten an Sonnt a j orri ttaoen bis zur Liza il inell i S horl zu S ilveute r und das ~e uj ahruko n ze rt der ~iener hilhar~oniker und d e n ver e in z elten OrgternLibertra o un len ic z u n eis p icl Ve r d i s IILui so jiller Hier vereini1 c n s i Ch Ton und szlig il J fn optiwnler ~eise wenn ma n den te c h ni sch e n i l e ) r au f~a n ti d urch d as Z u s ci~ a lten Jer ~JeiQanlage il) ~auf ni~mt Ein il i cilen kriti sc h wird d ie Sache erst dann tenn rlan diese s il J -und

01_ Klan gerlebnis u u i Vid eo und auf Tonband speiChern und zu e inem sp~t e r e n Zeit p un t s l nchron Iieder(eben rIOumlClt C Und a uch das soll hier erw ti hnt we r d en Video-Fans treffen sich reDel~as

si jeien le tz cen DOllnersta im 0 11 at 0ei Tl~F Pe te r 11aci1e uuml cafe ~ a l1n hof in 1150 ) ien Fcluerstr3 ab 1middot Ullr rr besc iftit sich sctlO n vi e r Jahre ~ t iv ~it Vid eo unj i st i~~er fUr einen ~as senden rat o t~ er f~ r ein in ~e ress antes Fach ~leSpr oumlch Cj ut SChluszligenJlic sei nochLlo i uf unshysere Vij eo-IJmf r afje vcriesen JO ir uns fuumlr ~on l ak te in Jl l e elt pe r Videol)and an b ieten

nOGrmiddotJOS E ~ I n ie Fr a ~j c nacll d em jeshyJeilinen SystOtl oceinflu iJ t nacil wie vor entscheidend (Ien t uf e ntshyschluszlig Oei VI-1S und i e tiJ IiI ~ -i rcl es in Zukunft fiuL1 r roule ~ gebe n beide Vidszligo-Sioanten e ro jc rn ~en tarkt mit i tlren ini-Caos c tte noie mit einem Adapter im j m~ci li ge n ~e corder verwendet werden Ioumlnnen und auszligerde1l eHe neue Ge ne r a tion traGshybarer Recorder auf ein Ge~ icht von 2 kg reduziert hat VHS ist clarn it ue re i ts am i1a r kt Oetarlax und Vi shydeo 2000 fol~n noch d i ese s Jahr

VHS

1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987

-_ fHSMini

Beta

Beta-Mini

Vodeo 2000

1shy --_I VKIoo 2000-Mini

Recador-Kamera

Kodak etc --~~

cvc ~

Quelle Schweizer Radio-Fachhin__ ZH Di e Ila rk ~einfuumlilrun g der Re c order-I~arnera nrd nlci1t vor En de 8 4 er shy

wartet Ein groszliges Frageze iC he n ist lt odak denn hier soll sicl llinter verschlosse nen Labo rtuumlren einiges tun

bullbullbull ee bullbullbullbullbull ecceces bullbullbullbull bullbullbullbull

BIDIO -BIUBB T BIIT

S 0 N 0 E R P E R V I C E FUumlR DIE FUumlR T 0 F IltU - IDEhJ

1008 1 11

raquo prrljbaC[

TELEFON

R EIS E MITGLIEDE~ DES AUS T R I A

HEl M S

UNSERE

0 -_------ __-- - -- -- -- __ __ _ ~uuv~reg----------

VORWORT - von Oskar Vladyka ien Der Vide o- Bereich das juumlngste Kind in un se rer Hobbyfamilie innerhalb des TBF AUSTRIA befindet sic h in einer Phase der um gestaltung Nach vielen Gespraumlchen mit unseren Vi de shyografen aber auch nach den schriftlichen Reaktionen unserer Leser zu schlieszligen hat die bisherige Gestaltung unserer Video-Seite nicht j eshynen Anklang gefunden den ich mir als Chefredakteur unserer Clubzeit shyschrift erwartet habe und die nach meiner Vorstellung eine praxisnahe und unkomplizierte Berichterstattung uumlber dieses faszinierende Uedium umfassen soll um diese zukuumlnftig gewaumlhrleisten zu koumlnnen hatte der TBF AUSTRIA iM Jaumlnner 1983 eine umfrage uumlber VIDEO gestartet die fuumlr unser Video-Team als Standortbestimmung eine Grundlage fuumlr aeitere Akshytivitaumlten auf diesem Gebiet bilden soll dh daszlig Sie alle soweit Sie sich mit Video aktiv oder passiv beschaumlftigen dadurch das Geschehen auf dieser Seite mitbestimmen koumlnnen Die Anzahl der ausgefuumlllten Frashygeboumlgen im Vergleich zu unserer Mitgliederzahl wird auch uumlber den zushykuumlnftigen Platzbedarf in p~~k fuumlr Video-Interessierte entscheidend sein Gaumlnzlich vernachlaumlssigt wurde bisher der Einstei ger auf Video jener Anfaumlnger der sich nach reiflicher und langer uumlberle gung nun doch zum Ankauf eines Videorecorder s entschlossen hat und nun durch uns viele Tips aus der Praxis erlartet Fuumlr diese Amateure soll in Zukunft mehr getan werden aber auch fuumlr jene Skeptiker die noch an der Schwelle stehen die noch immer Unentschlossenen die wir vielleicht die Furcht vor der unbekannten Technik (heute kein Argument mehr fuumlr einen Tonshybandamateur) den faumllschlich argumentierten hohen Geraumltekosten (eine gute Tonbandmaschine oder ein guter Cassettenrecorder kosten nicht weshyniger als ein passabler Video-Recorder) oder den befuumlrchteten Reparashyturkosten (aer laumlszligt schon den Video-Recorder t aumlg lich laufen) nehmen koumlnnen weil Video nun doch die groumlszligere Faszination hervorruft als ei shyne Tonaufnahme Diese Seite soll mithelfen auch diese zukuumlnftigen Vishydeoaateu re zu uumlberzeugen Daruumlber hinaus planen wir noch fuumlr dieses Fruumlhjahr Amateur-Schulungen die i m ~ iener T8F ZENTRUM abge~ickelt werden Zusagen dazu haben wi r von den Firmen SASF OumlS TERREICH und STUDIO 80 (Karl Ze nker) Bitte beshyaChten S ie unser detailliertes Programm Damit aber un s ere Freunde in de n Bundeslaumlndern bis weitab hinter dem Arlberg a uch davon profitieren koumlnnen sollen diese SC hulun ge n mit oe schnitten und in komprimierter Be arbeitung auf unserem neuoeschaffenen Rundband DIE TECHNIK UNO tlI R einen Niederschlag finden das seit Jaumlnner 198 3 un s er kostenloses Ru nd band-Angebot erweitert hat Aber auch in Sregenz wird in Kuumlrze s ehr viel fuumlr Video-Interessierte ge tan Im Rahmen der Ausstellung HOBBY TO NB AND - EIiJST UND HEUTE findet am Freitag den 13 11ai 198 3 ein a c h t stuumlndiges SEUINAR UumlBER VIDEO-TECHNIK statt Bitte beachten Sie dazu unsere heutigen BLAUEM SEITEN In Wien wird daruumlber hinaus auf dem Gebiet der Tonverbesserung bei Vishydeo e xp erimentiert Da sich unsere Video-Amateure fas t a usschliess lic h aus Tonbandler-Kreisen re krutieren ist es denkbar daszlig viele unte r ihnen mit der Tonqualitaumlt einer he rkoumlmmlic hen Video-Casse tte auf Gr und der daosi ver~endeten ge rin ge n Bandreschwindigkeit nicht ga nz zufrieshyden sin~ und aucn die in un se ren Fernsehgerauml ten eingebauten La utsp r eshycher bleiben we itab von jeder Hi-Fi-~orm Andererseits gibt uns wiede r der Oumls terreichische Rundfunk durch se in Me d ien-Verbundprogramm bis fe i shylen die ~oumlglichkeit durch Zuschaltung des stereotuumlchtigen Rundf unk proshyaramms OumlSTERREICH I uumlber unsere Heimanlagen den Fernsehton durc h de n mitgelieferten s tereoton in be stmoumlg licher Rundfunkq~alitaumlt zu ersetzen - das Vorhandensein einer guten Heimanlaae sei hier na tuumlrlich vorausshyoesetzt Beispiele dafuumlr gab es in den letzten Monaten sehr oft von

10 10881

raquo prrJj((ci

den Of1F - Sterc o konzerten an Sonnt a j orri ttaoen bis zur Liza il inell i S horl zu S ilveute r und das ~e uj ahruko n ze rt der ~iener hilhar~oniker und d e n ver e in z elten OrgternLibertra o un len ic z u n eis p icl Ve r d i s IILui so jiller Hier vereini1 c n s i Ch Ton und szlig il J fn optiwnler ~eise wenn ma n den te c h ni sch e n i l e ) r au f~a n ti d urch d as Z u s ci~ a lten Jer ~JeiQanlage il) ~auf ni~mt Ein il i cilen kriti sc h wird d ie Sache erst dann tenn rlan diese s il J -und

01_ Klan gerlebnis u u i Vid eo und auf Tonband speiChern und zu e inem sp~t e r e n Zeit p un t s l nchron Iieder(eben rIOumlClt C Und a uch das soll hier erw ti hnt we r d en Video-Fans treffen sich reDel~as

si jeien le tz cen DOllnersta im 0 11 at 0ei Tl~F Pe te r 11aci1e uuml cafe ~ a l1n hof in 1150 ) ien Fcluerstr3 ab 1middot Ullr rr besc iftit sich sctlO n vi e r Jahre ~ t iv ~it Vid eo unj i st i~~er fUr einen ~as senden rat o t~ er f~ r ein in ~e ress antes Fach ~leSpr oumlch Cj ut SChluszligenJlic sei nochLlo i uf unshysere Vij eo-IJmf r afje vcriesen JO ir uns fuumlr ~on l ak te in Jl l e elt pe r Videol)and an b ieten

nOGrmiddotJOS E ~ I n ie Fr a ~j c nacll d em jeshyJeilinen SystOtl oceinflu iJ t nacil wie vor entscheidend (Ien t uf e ntshyschluszlig Oei VI-1S und i e tiJ IiI ~ -i rcl es in Zukunft fiuL1 r roule ~ gebe n beide Vidszligo-Sioanten e ro jc rn ~en tarkt mit i tlren ini-Caos c tte noie mit einem Adapter im j m~ci li ge n ~e corder verwendet werden Ioumlnnen und auszligerde1l eHe neue Ge ne r a tion traGshybarer Recorder auf ein Ge~ icht von 2 kg reduziert hat VHS ist clarn it ue re i ts am i1a r kt Oetarlax und Vi shydeo 2000 fol~n noch d i ese s Jahr

VHS

1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987

-_ fHSMini

Beta

Beta-Mini

Vodeo 2000

1shy --_I VKIoo 2000-Mini

Recador-Kamera

Kodak etc --~~

cvc ~

Quelle Schweizer Radio-Fachhin__ ZH Di e Ila rk ~einfuumlilrun g der Re c order-I~arnera nrd nlci1t vor En de 8 4 er shy

wartet Ein groszliges Frageze iC he n ist lt odak denn hier soll sicl llinter verschlosse nen Labo rtuumlren einiges tun

bullbullbull ee bullbullbullbullbull ecceces bullbullbullbull bullbullbullbull

BIDIO -BIUBB T BIIT

S 0 N 0 E R P E R V I C E FUumlR DIE FUumlR T 0 F IltU - IDEhJ

1008 1 11

raquo prrljbaC[

~copyDaWAJamp~~DOJ~] ~

GEBRAUCHSBEAIan PHILIPS CASSETT ENR ECOR OER 0 6920 AV (Fnrtsetz ung) Be r e its i m Dezembe r-HEf t unse r eS Clubmaga zins hatten wir mit ltler Beschr eibung dieshyses i nt e r ess a n ten Rcorders fi r unser e Fil~a~ateure bego1nen Was kann er noch al shyl es Automat i s cl1e Enda bschaltung f uuml r alle Laufwe rkfunllt t i on en hydraulisch gedaumlmpfshyt es Cassette n Fach Bandzaumlhlwerk ~it Nulltas te e lek tron i scle Gesclwindi gkeits r egeshy

~j lung 15l Sound on Sound-Aufnahmemtiglichke it P ost-Fading-Einricil t ung einstell shyba re Mithoumlrlautstaumlrke Mischmoumlglichkeit von Tonquel len mi t ei ngebautem 8derauch mit externen Mik rofonen zwei b e leuchtete Aussteu rungs ins t rumante ~uumlr Aufna hme und fuumlr Ausg~ngsl eis tung be i Wi e dergabe oder Bat t e riepruumlfung To nschalter LED-Anzeige Fuumlr Aufna hme Wiedergabe und Pause abnehmba rer Traggurt Anschluumlss e Oie-Ste ue rgeraumlt b z w Synchr8nisier-Einrichtung (6-pol 240~ OIN 45322 ) Ne t z 2 x 35 IlIm ll Klinke fuumlr 2 Mi krlfone Fernbedienung StartStop 2 x 2 5 ll Klinshyk e Einga ngAusgang Cinch-Buchsen 2 DIN-Buchsen fuumlr Lautsprecher 63 ll Klinke fuumlr Kop filoumlrer Fuumlr Batteriebe trieb 5i~d 6 Baby-Monozellen notwendig Die Maszlige d es Geraumlshyt e s si nd BHT ca 33x9x 23 cm An Hc nd dieser Angaben und der Bedielungsanlei tung hat der Ve rfasser das Geraumlt i1 sei nen versch iedenen Funktionen und Be t riebs phasen uumlbe rpruumlft und getestet und man ko nn las Erge bnis als dur chwegs sehr g ut bezeichnen Und nun ~u den Einzelheiten Der Recnrder traumlgt a n seinem Gehaumluse die Aufsch r if t 3-Untoren-Uikro-Computer geshysteuert Im e r sten Aug eblick wuumlrde man annehmen d ies e Anga be bez ieht sich auf den Antrieb sowie Vor-u A(jck lVicke lmo t or dem i st aber n i cht so Der Antriebmikrop roshyzessnrges t e uert bes8rgt ein elektronisch geregelte r Uotor VOr-u Ruumlckwicke l wird abwechselnd d ur ch einen weite ren Motor bes8rgt De r d r itte Motor schlieszliglich bewegt de n Kopf traumlger mi t Gummia ndruckrolle in di e Arbeitss t el l ung Diese Loumls ung war notshywendig da di e Tipp-Tas t en keinerlei mecha nische Leistung uumlbermittel n koumlnnenLoumlschshykopf Impuls~opf und AufnahmeWi e dergabek8p f si nd mit der Gummi-Andruckroll e zusan~ men auf dem vom S ervomotor getriebenen beweglichen Kopft raumlger vereini gt Das Bedieshynungsfel d s~mtlicher Betriebsfunkti8nen bef~ndet s ich im Mittelteil der Frontpla tte 6 Ti pptaumls ten f uumlr Aufnahme Wiedergabe -schneller Vor- u Ruumlcklauf Pause und Stop mit 3 LEO-Anzeige n-Le uchte n und eine Tas te f uumlr das Cassette nfach Zaumlhl Vierilt mit Ruumlckshystelltast e Batteriepruumlftas t e Lichttaste f uuml r die Aus steuerungsinstrulllen t e bei Batshyteri e betrieb nehme den ober n Teil des Fe ldes ein I n Stellung WIEDERGABE (Taste PLAY gedrjclltt gruumlnes Kontr 811-Lich t leuchtet) liegen die Kijpfe a m Band a n und dieshyses wird trc nsportiert Bei PAUSE (weisse5 Kon t roll-Licht ) wird der Kop f t raumlger z ushyr uumlckgez ogen das Ba nd s teht s till das gruumln e Licht verlisch t Bei ~IEOERGABE kann j eder zei t auf Vnr-8 Ruumlcklauf 8hne vor herige n STOP uumlbe rgegangen werden(Intermix Cue Review-Be t r i eb) und nach LrJslassen der Tat e scha l tet das Ge r auml t wieder z uruumlck Buf Wicdcllgabe Bei Antippen de r RE CORD-Taste (K8ntroll-Li~t r o t) geht da Kopf-Agg r eshygat in S t ellung PAUSE und e r s t nach Antippen der PLAY-Tas t e beginnt da s AufnahmeshyV8rga ng die weisse Le uc h te erl i sch t di s rote und gruumlne LEO leuchten n un gemeinsam und middotird a us diese m Vorgang heraus VOR- lde r RUumlCKLALF getippt s o wird a ugenbl iCkshylich a uf IEDERGA8E gescha l tet nach Aufhoumlren des Antippen5 laumluf t daE Geril t auf WIEshyDERGABE wemiddotiter und die Au rnahme t aste ist [jesp ltlt rt e s Iltonmt z u keier Loumlschung bei eine r Fet-lbedienung Wurdp z ur Unterbrechu~g ei ner Au fnal-tme 8der e iner Wie dergabe

die Pa usetast e g edruumlckt 58 wird z ur F8rtetzung eiTler der beiden Be triebsa rten 1e digl ich die Wiedergabe taste a nget ippt da~ A tippen der STOP-Taste beendet a usnahms los al l e ging~tel l t en Funktionen al l e LEv-Anzeigen verliiamp chen Oie Aus v Jrf taste EJE CT a rbe i t et nicht we nn das Ge r aumlt s ich in AUFNAHME WIEDERGABE oder PAUSE befinshydet ma n muszlig vor+ler unbedingt di e STOP-Taste druumlcken I t e r e n Te il des Feldes liegen V-n l i 1(s nach r e chts die P1s t-Fad ing (Aus bl ende) -1 aste mit Verri egmiddotmiddot lung der Waumll1l scha l tr fuuml r 101 (High Lo w) Lautspr echer EinAuS bz Mischen der Umiddots chalter fuuml r a u t t iscl1e o der manuelle Aussteterung de r Auf nal-tote md der S8UfldSnuneJ S cha l shyter Mit der POST FAOING- Tastp kouml nn en a uf Kn8pfj ruck unen-uumlnsch te Au fz n rhnu ng en weich a uampgebl ende t we rden Ein t Ei nri chtung oJlp bo r rtt5 b e i m N 222J pv middotJorha nde n war Di ese Taste ist mit e ine r Si ch prullg5 verri r~g elung Je rsehen da a ue Ca s s8 t ten mi t he r e IJsgebr ocl dnEn Sicherungs ] a he diesen S chu tlt bei m EinSatz Ier Pos t-f a ding shy

12 i-lO szlig 13l

p(ylJf(middotf

EinT icnc~ -~r~middotF~=~-~t dem Wmiddothlschdl tar fuumlr Tnn Laut~precher LInd Uis~en we~ den verschiede1e Kombi1atlonen zwische n oen bei den in den Ecken des Geraumltes e1 g bauten Electret - Mi lltrofone iJ zw externen MilltMfnnnn LInd e nderen luspi clquellen hershygestellt Damit uumlt o u ch ltl Ln Miscl ung mit a mIeren SChallquell e n moumlgli c h L B e i ne ei ngetpielte lIusikaufnahme ka nn mit ei nem Kommenta r ve r 5 ehen we r de n Die UU5ik wird ojab li entgtpreche nd der La u t gt Lauml rke des Komme nturs wflich i n de n Hintergrund gedruumlngt Mit d8ll AECCI10ING-S chal te r kaqn man ZliSC~10n manueller MAN un d a u t nma t iscl er AUTO Auss t eueru1g waumlh l en mi t dem SOUND [JN SOUNO-Schal ter wird das AuFsp r e c hen ines Kornshymentars in e ine beamp teende Li ve-Auf nah me e r mijgliclt wob i die bes t e h e ndc Au Fnahm ni ch t geloumlscht abe r mit rJe r zwejten z us a nllJlsngespie l t I i rd Links si nd d e beiden Aus tsulrungs i1strumente e i ng eba ut di e Io i nschal tknntroll a nzejge b e fi ndet sich dashyzwichen Dr ei Regl e r aus Me tall da vo n z we i Doppelknoumlpfe un terha lb d i enel z ur ReshygeJung der Bandg esch liindigk e i t de r Aufnahme-Aussteuerung und der Wiedelgab e lautshystaumlrke Er stere ist nur bei de r Wiedergabe wirksam (Anpassung an Filmproj llk tor)die Stere obe1ence stel l t man rJ urch Ve rrl rehen der Doppelknoumlpfe li n Der La uts ttl r keregler i st au~ EINAUS-S chalte r vor dem Ausscha lten i s t jedoch unbedi ngt die STOP-Taste zu druumlcken Ga nz r ecl ts da Ansc hluszligfeld fuumlr alle Buch5en Im Battcriefe c h und vershysenkt Finden 5ich 2 Cinch-Buehsen Eingang Li ne 2 Ausgang-Line La utsprecherbuchse n und die Netzans c hluszligbuchse Be j Anschl uszlig des Netzka bels we rden die e ingesp t zen Ratshyt e ri e n bges c lal t et Bei Anschluszlig e ines L bull utsprec h e rs wird der zwe ite Kanal uumlb r den eingebauten La utsp r e cher wi edergg eben der sic h beim Anschluszlig e ines zwe i ten Lautshysprecher s abseha l tet e b enso b e i Ve rwend ung e ines Kopfhoumlre r s Die Buchse fuuml r das Dia Steuergeraumlt bef i nde t s i e h si tl i ch l i nks wO auch Filmsynchro ni sie rge r aumlte Impulsshygeneratoren uSw a ng eschl1sssen we rd e n koumlnnen Oi Impulse we rd e n mit s epa r aten Imshypulskopf But- der vi e rte n Ste r eospur a ufg eejchnet eine Cassette ka nn dahe r nur i n einer Ric htung bespi el t we r den Uumlbrigens k6n bei Anwendung des Synpute r-Tonsystem5 der f uumlr den N 2229 AV ausge l eg t e Impulsgenerator I G 2229 beim 0 6920 AV e benfalls verwendet werde n ebenso da s Oia-Stuergeraumlt N 6401 Der Re c or der biete t Fuumlr Film Oia- u Tnnamateure mi t c u 5000-- S ein gutes Preis-Leistungsve rhaumlltnis MEVES

RADIO

Ull

ANFERTIGUNG VON HI -FI- LAUT SPRE CHERANLAGEN FUumlR JEDEN VER = WE NDUNGS ZVECK UND I N JEDER GE= WUuml NSCHTEN GROumlSSE shyREPARATUR VON LAUTSPRECHERN ALLER IN- UND AUSLAumlNQ1S CHER FABRIKATE shyGELEGENHEITSK~UFE AN TONBAND= GERAumlTEN UN O LA UTSPRECHERN SO= IIE LA UTSPRECHERVERLEI H

SmlOERPREISE FUumlR MITGLIEDER DES TBF AUSTR I A

LAU T S P R E eHE R

BEATRIX SULZ ELEKTRO - RADIO - FERNSEHEN

1020 WIEN MOLKEREISTRASSE 78 TEL 24 56623

H08 5Y 13

raquo playbaCk

---

EINEIBERATEN PLANEN BAUEN FUNKTIONSGERECHTE

HEIMANLAGE IST

DER BESTE

GARANT FOR EIN

HOBBY DAS

SPASS MACHEN

SOLL WIR

BIETEN IHNEN DAZU

DIE VORAUSSETZUNGEN

AUS IHREM

GERAumlTEPARK UND

UNSEREM WISSEN DIESES

MAXIMUM ZU

ERREICHEN TESTEN

SIE UNS

UNVERBINDLICH

HEIMSTUDIOSCHRAumlNKE bull EINSCHOBE bull FRONTPLATTEN

GEHAumlUSE ALLER ART GERAumlTEWAGEN bull VERTEILER

BOXENHAL TE RUNGEN bull SCHALLPLATTENWAGEN bull USW

SCHLOSSANLAGEN

PORTALE

ZIERGITTER

TREPPEN

AUFSPERR UND IHR SCHLOSSELDIENST

METALLBAU Leopold Plitzners Nfg OSKAR VLAOYKA

1150-WIEN Reindorfg 6 Tel 83-59-542

UumlBER 10 JAHRE ERFAHRUNG

lYreg~ QD~[ID 000amp DI A-ST EU ERU1middotS GANZ EI NFACH (2 Teil) Er innern S ie sich noc h an Ihre Sch ul zeit ~ie hat dama ls de r Her r Lehshyre r die szlig ilder weitertransportieren l assen ~aumlhr e nd er seinen Vo r trar herunt e rl as k l opfte e r mit einem Stock a uf de n FuJboden bei der ent shys p rechenden Stel le Dies war das Ze ichen fuuml r den vorfilhrenden He r rn Pe shyd e ll das n aumlchste Bild fo l gen z u l assen So ei nf ac h war dasEI B) ant ar d ieses System ja gerade nicht ich mHchte es etwas umJndern un d z war i n der Form daszlig das ZeiChe n fuuml r einen Bildwechsel a ngenehmer wird S o e toa durch einen l eichten Sch lag auf ei n gefuumll lt es weinqlas ~asse r scheue be nijtzen einen Gsp ritzten dazu Ausprobieren Nun wi rd das Ma nu sk ript erstellt Woh ldur c hdacht flUssiC mit H in~ei shysen die ~an nicht sieht Verfallen S ie bitte nicht in d ie Unsi tt e u n shybedingt das ia nu sk ri pt se l bs t zu verfasse n wenn jerand in der Fam i l i e oder aus dem Freundeskreis ei n besseres Deutsc h behe rr scht Od el- lassen S ie Ihr Sk ri pt korri g ieren Es faumll lt Ihnen deswe)en bestirlnt keine Per shyle au s der i rone ma n vl ira Sie darob UfilSO me hr Sciliitzen Und J enn I h nen d er breite Di a l ekt z u s ehr in de r Sprache lie s t lasseil S ie I iaLe r J o shymand mit eincm bes se r e n 3 r ac -u Sp rech l efUhl zum i iltro fonE s - i o t jgt nic ht s Unsciloumlneres ltL l s einen i m (leide r s o rnodernen) prir1itiv en iashylekt gesproch ene n vortraQ Es MUszlig ja ke in Bur gt heaterdeutsch sei n aoe r eine ordentli che ~uttersprache ~e nn Sie nun entsprechend der 1 ilJ fol~e Ih ren Vortrag ni ede r sch r e iben so setzen S iedort wo ein Bi l dwec h se l e r Tol gen soll ei n Rin ge rl oberha lb des S ticlllo rte s ein g leiChl a u t end Rl i t der lau fe nde n Num me r dieses Di as Und so weiter a uch mitten im Text wenn es passe nd ist Ode r wenn die Bild fol o e ohne Kommentar vorshyijber gehe n s oll mit e nt spreche nden Sek un de n zei ten n auml hlen Sie die kuumlrze s te Zeit nicht unt er ~ Sek unden Das me nochliche Au g e kann sonst den gesamte n Bi l dausschnitt nic ht e rfasse n Ist nu n de r s e samte steuerungsablauf - a uch mit Kor re kturen - endguuml lt i g fest g e l egt he p innt nach jedem Ringerl im Text der a u f r ege ndst e Teil Das Aufsprechen auf Sand oder Cassette und bei einem das I( l opfe n a uf das middotei n cJ as middotIic h t sehr laut S ie so llen es ge rade nur selbst houml ren Ausprobieren De r Ab shystand vom Mik rofon macht es aus S o verfahr e n S ie b is zu~ Ende d e s Vorshytrages Damit haben S ie ihn fuumlr immer festgeha lten ohn e Sp r ecilpan nen ohne Gedaumlchtni s luumlcken aei der Vorfuumlhrun g gehen S ie den umgekehrten weg Allerdings muumlssen Sie g ut aufpas se n denn jedesmal wenn der Rin ge rlton zu hHr e n ist Quuml a shys en Sie den Projektor von Hand aus weite r sc halten So ist das vertonen Ihrer Dias se hr einfaCh Aber sc hlummern S ie dabe i nicht ein denn d as~ Band l auml uft weiter und die vor fuumlhrung waumlr e geSChMissen Das EinSChlafe n i s t nur Ihren Gaumlste n gestattet In einer we it e ren Fol ge werde ich auf dieser Se it e chen und b illi Je n Di a-Ste uer ge r auml t es vorstellen

OIE ~ICHTIGSTE N INTE RNA TIONALEN DIAPORA~A- FESTIYALS HA~9URG DIAPORAMA 83 (alle zwei Jahre) Came r a Club Mi nolt a ~ SChwenol El saumlssers t r 22 24~ D - 2000 Ha mburg 10

den Bau ei nes einfashy111 8 3 IAL KI

~ii tte Acmiddot -il 1 9 a ~

J EI~lL Festivai in t e rn at ion a l Ie l irlaJc (j i rIici) mitte Jun i

Jaques Thouvenot 44 rlJc Fr a ncaiG = - SJOOO Epinaj

VICHY Co u pe l1lonJiale du diapo rara (j ilrlich) 1litte J H Photo-e in e - C lub de Viehy 1P 20n r - 132J7 ViCily - C ~ h

A~lSTEfDAIArls t e rdar Diaporaua Festiv a l ( a lle 2 Jah r e ) ~ Je r i)~

P ill ems de eerber 1 1 ~ I L - 43 9 )orst

BERN DIiORAl 82 middotiCho ll et postfaCh 2306 CI - 3001 fle rn

j jt tl ll -1

raquo pl(J()ci(

---

EINEIBERATEN PLANEN BAUEN FUNKTIONSGERECHTE

HEIMANLAGE IST

DER BESTE

GARANT FOR EIN

HOBBY DAS

SPASS MACHEN

SOLL WIR

BIETEN IHNEN DAZU

DIE VORAUSSETZUNGEN

AUS IHREM

GERAumlTEPARK UND

UNSEREM WISSEN DIESES

MAXIMUM ZU

ERREICHEN TESTEN

SIE UNS

UNVERBINDLICH

HEIMSTUDIOSCHRAumlNKE bull EINSCHOBE bull FRONTPLATTEN

GEHAumlUSE ALLER ART GERAumlTEWAGEN bull VERTEILER

BOXENHAL TE RUNGEN bull SCHALLPLATTENWAGEN bull USW

SCHLOSSANLAGEN

PORTALE

ZIERGITTER

TREPPEN

AUFSPERR UND IHR SCHLOSSELDIENST

METALLBAU Leopold Plitzners Nfg OSKAR VLAOYKA

1150-WIEN Reindorfg 6 Tel 83-59-542

UumlBER 10 JAHRE ERFAHRUNG

lYreg~ QD~[ID 000amp DI A-ST EU ERU1middotS GANZ EI NFACH (2 Teil) Er innern S ie sich noc h an Ihre Sch ul zeit ~ie hat dama ls de r Her r Lehshyre r die szlig ilder weitertransportieren l assen ~aumlhr e nd er seinen Vo r trar herunt e rl as k l opfte e r mit einem Stock a uf de n FuJboden bei der ent shys p rechenden Stel le Dies war das Ze ichen fuuml r den vorfilhrenden He r rn Pe shyd e ll das n aumlchste Bild fo l gen z u l assen So ei nf ac h war dasEI B) ant ar d ieses System ja gerade nicht ich mHchte es etwas umJndern un d z war i n der Form daszlig das ZeiChe n fuuml r einen Bildwechsel a ngenehmer wird S o e toa durch einen l eichten Sch lag auf ei n gefuumll lt es weinqlas ~asse r scheue be nijtzen einen Gsp ritzten dazu Ausprobieren Nun wi rd das Ma nu sk ript erstellt Woh ldur c hdacht flUssiC mit H in~ei shysen die ~an nicht sieht Verfallen S ie bitte nicht in d ie Unsi tt e u n shybedingt das ia nu sk ri pt se l bs t zu verfasse n wenn jerand in der Fam i l i e oder aus dem Freundeskreis ei n besseres Deutsc h behe rr scht Od el- lassen S ie Ihr Sk ri pt korri g ieren Es faumll lt Ihnen deswe)en bestirlnt keine Per shyle au s der i rone ma n vl ira Sie darob UfilSO me hr Sciliitzen Und J enn I h nen d er breite Di a l ekt z u s ehr in de r Sprache lie s t lasseil S ie I iaLe r J o shymand mit eincm bes se r e n 3 r ac -u Sp rech l efUhl zum i iltro fonE s - i o t jgt nic ht s Unsciloumlneres ltL l s einen i m (leide r s o rnodernen) prir1itiv en iashylekt gesproch ene n vortraQ Es MUszlig ja ke in Bur gt heaterdeutsch sei n aoe r eine ordentli che ~uttersprache ~e nn Sie nun entsprechend der 1 ilJ fol~e Ih ren Vortrag ni ede r sch r e iben so setzen S iedort wo ein Bi l dwec h se l e r Tol gen soll ei n Rin ge rl oberha lb des S ticlllo rte s ein g leiChl a u t end Rl i t der lau fe nde n Num me r dieses Di as Und so weiter a uch mitten im Text wenn es passe nd ist Ode r wenn die Bild fol o e ohne Kommentar vorshyijber gehe n s oll mit e nt spreche nden Sek un de n zei ten n auml hlen Sie die kuumlrze s te Zeit nicht unt er ~ Sek unden Das me nochliche Au g e kann sonst den gesamte n Bi l dausschnitt nic ht e rfasse n Ist nu n de r s e samte steuerungsablauf - a uch mit Kor re kturen - endguuml lt i g fest g e l egt he p innt nach jedem Ringerl im Text der a u f r ege ndst e Teil Das Aufsprechen auf Sand oder Cassette und bei einem das I( l opfe n a uf das middotei n cJ as middotIic h t sehr laut S ie so llen es ge rade nur selbst houml ren Ausprobieren De r Ab shystand vom Mik rofon macht es aus S o verfahr e n S ie b is zu~ Ende d e s Vorshytrages Damit haben S ie ihn fuumlr immer festgeha lten ohn e Sp r ecilpan nen ohne Gedaumlchtni s luumlcken aei der Vorfuumlhrun g gehen S ie den umgekehrten weg Allerdings muumlssen Sie g ut aufpas se n denn jedesmal wenn der Rin ge rlton zu hHr e n ist Quuml a shys en Sie den Projektor von Hand aus weite r sc halten So ist das vertonen Ihrer Dias se hr einfaCh Aber sc hlummern S ie dabe i nicht ein denn d as~ Band l auml uft weiter und die vor fuumlhrung waumlr e geSChMissen Das EinSChlafe n i s t nur Ihren Gaumlste n gestattet In einer we it e ren Fol ge werde ich auf dieser Se it e chen und b illi Je n Di a-Ste uer ge r auml t es vorstellen

OIE ~ICHTIGSTE N INTE RNA TIONALEN DIAPORA~A- FESTIYALS HA~9URG DIAPORAMA 83 (alle zwei Jahre) Came r a Club Mi nolt a ~ SChwenol El saumlssers t r 22 24~ D - 2000 Ha mburg 10

den Bau ei nes einfashy111 8 3 IAL KI

~ii tte Acmiddot -il 1 9 a ~

J EI~lL Festivai in t e rn at ion a l Ie l irlaJc (j i rIici) mitte Jun i

Jaques Thouvenot 44 rlJc Fr a ncaiG = - SJOOO Epinaj

VICHY Co u pe l1lonJiale du diapo rara (j ilrlich) 1litte J H Photo-e in e - C lub de Viehy 1P 20n r - 132J7 ViCily - C ~ h

A~lSTEfDAIArls t e rdar Diaporaua Festiv a l ( a lle 2 Jah r e ) ~ Je r i)~

P ill ems de eerber 1 1 ~ I L - 43 9 )orst

BERN DIiORAl 82 middotiCho ll et postfaCh 2306 CI - 3001 fle rn

j jt tl ll -1

raquo pl(J()ci(

----- -

I in ViO I l au ~ e 5 t ilrl t c s IIoCl11c i st un (jS t rio i s t Cl uf dem besten 0 nc e l le 11 L r k t z u G IOU( rn ~

Die ne u e s e ri e telli ei n bcsonJers vortGiHlaf t e s Anaebo t dar fli r 11l e uiG iloumln lichst v iel ~iGuGr aabelGistun G fur JG nig Ge ld s uch e n io llpaL t in de n aumlUIJe r e n Abmessungen bei s OInfaumllti o verarbGitGt8n l~ch Ju~ en iJ i et et si ch ansprGchGncJos Design Die tcchniscllen 13eshy t ic ku II lGn s inu 11 i t uumlb e rd l Jlc n s ion ie rten Ba utoilGn hoc h belastbar aufoeuaut unJ sor nfauml ltiq a bges tuumlllnt Acl1ten S ie elarau f ie k ristallklar d ie Ho hen ~J i e echt di e Uaumlsse kOhllnen VJ i G ausac middotI o j c n unu trnsparen t die (Je sarlt 1 i e d e r ~ abe ist Fragen S ie Ihren Fac hshyIlonuler nach 3-8 ACOlJS TI C LautsDr Gcilern Er wi rd siG Ihnen gGrnc vor fuumlh rGn Und Sie uumlberzGugen Davon sind wir UberzGU l t

5103 5123 5203

1 DN

0 ~reg l~Dregm ~D t1 Fl 0 rDe t2T bull U

~ U ershy0 reg 1

TD10 250 276 I- 306middot ~

5103 5123 5203

Technik 3middotWege 3-Wege 3-Wege

Belastbarkeit W

Frequenzbereich Hz

I 60 100 Watt

38-20000 Hz

80120 Watt

35-22000 Hz

120200 Watt

30-22000 Hz

Empfindlichkeit lW1m 92 dB 92 dB 92 dB

Impedanz Ohm 4-8 4-8 4-8

Ausfuumlhrunge n

Fronl

nuszligbaumschwarz

Stoff

nuszligbaumschwarz

Stoff

I nuszligbaumschwarz

I Stoff

Unverb RiChtpreis 1500-shy 2250-shy 2980-shy

Alleinvertrieb fOr Oumlsterreich

IIIISTII ~-shy~UDIO K Zenker ~ AUSTRIA 1150 Wien Sechshausef Straszlige BO

+ Tel 83 55 77

Mitglied im TBF Austria

------- - ---- -- -- ~ ----__- -- - -- shy

-----------u~OOill~[IDDIE TONBANDVERBI NDUNG (2 T e i1) Ca rsten Kus che Br egenz middot

Am Ende des e rsten Teiles konnte i ch fes t s tel len daszlig wir im UNSER RUNDBANDANGEBOT TBF AUSTRIA unsere eige nen Erkenntnisse vervi e lfache n kannen SEIT JAumlNNER 1983 wenn wir uns z usammen t un Die g emeinsame Arb eit bringt nich t

TBF AUSTRIA RUNDBAND nur den Erfahrungsaustausch mi t sich sondern sie macht auch TBF ZENTRUM1170 Wi endie Durchfuumlhrung groszliger Vorhaben m~glich Das gi l t s nwohl fuumlr Weissgasse 44 die Za hl der M i t~irken~en und Helfer als auch fuumlr di e t e chshyGottfried Bauernis che Ausstattu ng Zwe i Beispiele daz u gebe n die kommend e

Ausstellung HOBBY TONBAND - EINST UND HEUT E in Breg e nz wi e DAS TOumlNENDE FILMshyauch das TBF ZENTRUM in Wien als Institution MAGAZIN (SCHMALFILM) Es ist anz unehmen daszlig jeder unserer Tonbandfreunde mindesshy Ing Fritz Me w8s tens ein Tonbandgerauml t besitzt Im Laufe der Zeit aber wird 1070Siegmundsg107 der aktive Tonbandama teur soga r ein Zweitg e raumlt erwoumlgen Man

DIE GAUDIBRUumlDERmuszlig sich nur uumlber se ine Neigungen klarwerden Wer s ich fuumlr Franz Pos lusny 2320ein le i chtes Rep ort e rgeraumlt entscheidet muszlig si c her sein daszlig Schwe chatSteinbockshyihm di e bewegliche Aufna hme die Tonjagd das Wicht i gste sein weg 1wird Es muszlig a uch nicht das Teuerste sein Alle Tonbandgeraumlshy

te die heute im Han del a ngebot en werden erfuumlllenh~hereAnshy JAZZ-RUNDBAND spruumlche a ls i m Allgemei nen ges t ellt werden Die hochwertigshy Jos ef Santruc ek 2630 sten und teuersten Gerauml te bi eten Maglichkeiten welche der Terni tzSchl osserg9 normale Ama teur niemals ausnu tz t Die Aufnahmequalitaumlt liegt STUDIO ANDORRA so hoch daszlig man uumlbe r kostsp ielige Mikrofone und r auml umliche

Gottfried Bauer 1210Einrichtungnn verfuumlgen muumlszligte wollte man a lles aus dem Gerauml t Bahnstegg2314herausholen Die Wi e de rga be i s t so fein a usg ewogen daszlig a uch

hier teure s tudioaumlh nl i ch e La utsprechergarnituren na t ig wauml shy STUDIO 3 ren Das gleiche gilt auch fuumlr das Zubehar und selbst fuumlr die Oskar Vladyka 1150 Tonbaumlnder Je ausgefall ener und komplizi~rter das G er~t i s t Re i ndorfg6 desto schwi eriger ist es z u handhab en und desto einseitiger VOLKSMUSI K AUSist es auf bestimmte Zwecke abg estimmt Auch di e Spurlage ist

OumlSTERREICH von groszliger Be de utung Das 625 Mi llimeter brei t e Tonba nd kann Josef Haiden 2630in versch iedener We ise bespi e l t werden Wi rd die g a nz e Brei shyT8rnitzHa uptstr28te ausgenutzt s o handelt es sich um e ine sogenannte Vollshy

spuraufz eichnung (na tuumlrlich nur in Mono) Bei einer Halbspu r VORARLBERG-R Ujm3A~[) aufzeichnung is t die doppelte Bandausnutzung m~g l ich8s wird Ing Hans Haider6900 die obere Bandhaumllfte bespielt (der Tonkopf des G~raumltes hat BregenzQuellenstr3l dann ebenfa l l s nur di e halbe Bandbrei te) Dana ch wechs el t

FLOHMARKT man die Spulen a us sode szlig nun die unte r e Bandhaumllfte dem Tonshy ~ lngJohann Schei benreifkopf gegenuumlberliegt Di e Viertelspur nutz t das Band sogar 4 1090 PastelJrg 66Mal in voll er Laumlnge aus Das Geraumlt muszlig dazu a l ler dings e inen

Doppeltonkopf ha ben desse n e ine Haumllfte den aumluszlige r en Bands pu shy Neu ren gegen uumlberli egt und dessen untere H~lfte die inneren Spu shyren (2 und 3 ) bespielt Bei einigen Geraumlten kann ma n a uch DIE TECHIIIK UND WIR im Ruumlcklauf eine ne ue Sp ur bespiel en ma n braucht di e Spule Oskar V1adyJa 1150 als o nicht zu we nde n (Reve rse ) Bei Stereo-A ufna hmen we r den Reindorfg6 je zlIc i Spuren zusemmen f uumlr e in Programm ve r wende t Be i S t e shy TEAMrao-Hulbspur werde n b ~i de Spuren i n ein Ri chtung be nu t z t un d Gottfried lauer 1010be~ der Viertelspuraufz eichnung nehmen die ers t e und d r i t t e Ba hn s t egg 23l4Spur den linke n und r ech t en Ka na l in eine r Rich lung a uf Au Fshyzeichnung81l ifl Vi e rsp u r lass e n si ch licht auf Zive i s p urcsr auml shy 8ei de n mit e i nern ten wie de rgeben - umgekohrt ka nn man abe r Zweispur aufzcl chshy bezeichn Gt ~ n Rundbaumlnshynung sn a uf Viert e l s purg er aumlten abspiel e n Es kann von Vor tei l de r n ha t 5J ch oumlP Anshysein uumlber verschi edene Spurlag en zu ve rfuumlgen nur kann ma n sClrj ft dL~=- H8liJUsgeshy

ban in dies em Fal l di e Tonbaumlnde r auf den vers ch l edenen Geshy ba r s g eaumlndert Ni r er shyr auml ten nicht ll us t aus chBn Beka nntl i che r we is8 gi bt es a uch eishy 3uc ~l e n U~ b~S8n~ tJ re Be

a ch tung DiB~9S Rundshykorgtf traumlg e r fuumlr Viertels pur und Ha lb s pur damit r e duzier L si ch ne kl e in e An za hl von Tonbandg e r aumlten mit a ustauschba r em ronshy

bandangebot des TBFshyder Geraumltepar k FORTSET7 UNG UMS r-I TIG AUSTRIA ist KOSTENLOS

I ~O szligQ lJ 17 raquo pl(fJ(Cf~

raquo pl(~Idmiddot----------------------------~ DI E TON3 ANJVERszligI ND UG (FfJ r tsetWlg ) Oie J ~ t 5 chi otJe middotl er- szligandgeschwi rJig kej tE n wirk~ ~ I 5 i ch in dreifa c he r i-lir[sit ~l t p rouml k tisch a us Sie bi nf + s~ e n die La LJfz d t rUumlE TO 1q ua l i t aumlt 1lt1 s i e er11ijgl ichen Tr j c gtIunehshyrn en Es Bmp --i eh l t si ch da r um e i tl Ger aumlt mi t ms flY 8 ls n Barldges cl-lwin di gkei t en zu ~tH h l ei1 Z de n i nZ81 8n B andg~scgt-idig kei tn is t f l oendes z u s age 8 cmsec i s t St ushydiflq ua liti t oIer 83 ndverb r aucf1 ist abar g r oszlig Mj t 19 Gm Ges chin dl gke it wi r d uumlne S9~ hoh e Tonq lla l itiit r r r e il ht SiE i st - u f~ i p f ehl en f uumlr Archiva ufn iJhme n und a uch f uumlr TonmiJntagen J d i l ouml ll durch S c hll o i -Je n 2 US 5 flVTI P rJ S t Emiddotll t 9 5 c rn )B c is t di e g Cb r~i uchshyl ichstB u1ld ~ irt5 cha f tlich s t e GGs chwi ndigkeit be i v8_L lltom~en e i nwbndfre i8r i mmer r1 Jc h tl oh c middot Ton qua li taumlt Si e ~ r1t s p middoti ch t auc h jsr i nt i3rna t in na l iJ r1 N0rm wa s Fuuml r den AIJst a usc l v~n 8aumlnj a rn wich t i O i st 4 75 cms~c e jg net sich f uumlr Aufzeichr1una e n an d s ten Tonqual i t ouml t k8i ne oumlh e r e n An s p ruumlch e ge stellt werdn di e SpargeschuumlncJj g k9i t 2 4 cmsec mi t de r g r oumlszlig tmoumlg liche n Ausnuuml tz un J de r Bandlaumlnge e ignet ~ ich nur fn r Dikshytatz w8~~ e Durch Scha ltband am Anfa ng und End e des Tonban des wird be i manchen Ge raumlshyt e n ei1 8 autfJmatis c he Abs c ha l t ung des 8andl a ul e s e rzielt J e nach Gc r j t e typ llt oumllnen auch a nd e r s St e us ri mpu1 5e durch e ing s kl eb t e s Schaltba nd J eQeba n werd e n Wa s ji TClnshybSllder a n~8ht wird das fruumlh e r uumlb li c he S tandardband t1 8 ut e ni c~t mphr ve r~8n det Wo noc h Aufna hm e tl auf Star1dar db a~ d vo rh 3nden s i nd und gebrauch t we rde n sollten s ie auf die ne Ue n Bandtypen uumlbersf1i s 1 t s rd s n Ne ue r Geraumlte l ei de n un t e r d e r dickere n und r a U18re lt1 Qualitauml t d e r Baumlnde r von damals Es i s t auch n i clt Zu empf e hl en auf sehr alshyt e n Gnraumlt8 l Doppel-u Dre i f a chsp i elbj nder li l z us e tz e n Al l e Bauml nd er s i nd grundsauml t zshy1 i oh c t a ub f r e i vcw Feuchtigkej t und Hel tz e g3s ehuuml t z t auf z ube wa hre n La lt1gsp ie1bcnd st des e npfehl e ns werte Band fuuml ( a ll e Zweck e Es ist n i c ht uumlb e rempfindlich peg e n BeshyU n ~ p ru ch ung un d ~ ri twi ckel tauf Cll l e rJ Ger~i t e n t adellos e Aufn ahme-u Wiedergabeeig (~nshy

co ften Man sCll 1t c die Vorte i l e de r DopP 81-u Dre i fac ll s pi e lbmiddotnder nicht uumlb e r chaumltshyz e n aU~ 8 r bei Ge r J ten mit kle i nten S pul e na bm8ssungenDie g oringere 8 a nddicke fuumlhrt a uszlige rdem dazu daR si c h s e hr kr~ftige Signale durch e in bis zwei aufgewick g]te Tonshybandloumlltg l2 n durchschlagen (Kor 8 r effe~ t ) Ein eh e r heikles ab r sehr wichtiges Thema

I I I I I

- - Das ist unser letztes Formular I

- - Haben Sie das nicht schon oumlfter erlebt - -

Bringen Sie es zu uns und wir drucken - -

Ihnen innerhalb eines Tages 1 l ~

f Vshy[l -shy~ V

A( r N Il f- k v I) ) ilI~

V--~ ) 1 ~ Cl I middot~ c f- ( l) t1l I

~ V t--shy rvpl-V I ~ (rshy shy l i - 1(I--- lIiiII

~ 1 1

I 1000 Stuumlck DIN A 4 - -

- einseitig schwarz auf SM 70 - -

um nur 5 410shy + MWSt - -

- -

in der gleichen Qualitaumlt wie Ihr letztes Blatt - -

I I I I I

PUumlSCHE GESELLSCHAFT M B H 453841 A-11 70 WIEN WEISSGASSE 41

18 HOBG~

~ -- -- -- ~---- - --- -- -- ~-- - - --=---=-~~~~ - ~JJampb~ch

sind die Steckverb i lt1 du lg en Ge wisse nhaf t gear dne t e und ve r leg te Ka bel koumlnn en nur Vorshyteile brinJ8n Ab gesehe n VCln de r auml uszlig e r licgten Scfouml lt1 eit s i lt1d [J Bordete Ve rbin du ng elektrisch sich e r er Von dre i Ha uptka t egori e lt1 un te r s cheiden wir Strom- L3 utspreshycher- u Diodenka b81 Zu de lt1 Stromkabeln weire Eigentlich nur zu sagen daszlig sie nach Mijglichkni t getrennt VCln den Diode lt1ka beln verlaufen und diese auch nicht kreuzen solshylen Brummstoumlrungen koumlnnen dadurch wei t g e he nd vermi e de n werde n Fuumlr La utsprecherleishytungen genuumlgen meist gewijhnliche z weiampd r ige S t romkab el Grundsaumltzlich gilt um so kuumlrzer die Verbindungen destCl we niper Klang ve r l ust s pezi e l l in de n houmlheren Frequen zen Solltelt1 die Lautsprecherl Bi tung 8n Ab r a us irpe ndwe lchen GrOn dsn die L~nge von 5 Meter uumlberschreiten mOssen sie wegen des e lektrische n Widerstandes entsprechend staumlrker s e in Es ist besonders darauf zu acht en da szlig Kurzschluumlsse vermieden werden denlt1 auch nur ein paar Se kunden Beruumlhrung des Plus und Minus wOrde unsere modernen Transistor-Verstaumlrker beschaumldigen oder zumind8et ein Siche rung schm e lzen lassen Bei SterefJ-Verbindungen muszlig d ie PlUSMinus-Ader identisch sein we i l es s enst Phasenvershyschi e bungen geben ka lt1n Da eS bei den Herstellern leider noch ke ine Einheitlichkeit gibt bedarf es oumlfters noch verschiedener Kupplungen und Adaptern um ein Signal VfJn der einen Buchse in die andere gel a ngen ZU lassen Die gebraumluchlichsten Lautsprecher anschluumlsse sind die DIN-Sts cker Viele Hersteller vrwend8n nru8rcings sogenalt1nte Schnappanschl uumlsse VifJ das blanke Kabel einfach eingeschob en Vi rd Die elektrischen Signale die von Zuspielgeraumlten (Plattenspieler Radio-Tuner TOlt1band oder Cassetten Recordern) zum VerstJrker fOhren silt1d im Vergleich nur winzig klein und daher weshysentlich alt1faumllliger gegen ~uRerliche StBrungen wie elektrische Schalter Stromleishytungen magnetische Felder usw Es ist daher uumlblich und auch notwendig daszlig die Verbindunpsleitult1gen abgeschirmt werden wi e etwa e in Coaxia l-Ant ennenkabel Das oft notwendige Anl~ten an di e entsprechende~ Stecker un d Buchsen e r fordert vom unerfahshyrenen Amateur viel Geduld und Ausdauer Und e inen gutEn Lij t kolb e n Mehr darOber dann im naumlchsten Heft beim SchI uR dieser Seri e CARSTEN KUSCHE BREGENZ

AGFA PROFI - QUALITAumlT

IN BAND UND CASSETTE

H08B~ 19

_- shy

SEUBSTBAL~EHAumlUSE V~n Olpl Ing Fritz Mare~ Wien 1m IlltLtn Heft lI1seres Cl ubmoua-ins befasst eIl wir UI1S mit de r Se l bstanfprllgul11 im speziellen Fal l mit den Eckverbindungen Dazu gibt es meh r e re L0sungel1

1 Hnlzleisten 2 x 2 cm 2 AlilTTIinjumw nke l 15 1 5 2020 olt1er 10 2 0 1111

3 i nkelp r ofil e mi t Nute n in die 8i ne 81echpl ette ei ng es chDben wird 4 Ge s chwei ss t e Wil1ke l rahmn

Hol z l eis ten sind a m bi l lig s ten ha be n abe r den Nachteil zu brechen und ermoumlglicheIl ke ine sehr s t ab il en Verb indungen Hingege n e rmligl ich en s i e die isolierte Mon tage einzelner Ble che was ma nchmal er wuumlnscht ist Al uminiumwinkel s i nd einers e i ts s ehr stabil mache aber etwas SchVierig~ eitc a n den Gehaumlus ee cke WinkelprQf il e mit Nuten s id nu r uumlber Spez ialge sch auml f t e er~l tli ch muumlssen bes t ellte werden und sind daher z i emlich teuer Dasselbe gi l t a tuumlrlich a uch fuumlr g es chwniszligte Ra hmen Ein e Zwi tte rstell ung ist den Holz-Alumi nium-Gehaumlusen zuz ushyspre che n uumle i ch a uszliger bei mir selbst noch nirg ends gesehen ha be Das System ist einfach stabil bill ig ud leicht s elbst herz ustell en Dabei bes t eht de r tra gende Teil des Gehauml us es aus zwei Ho l zwangen (19 mm Sanplat t e n beschichtemiddott) und mehreren Alu-Winkeln an den Gehaumluseecken un d na ch Bedarf auc da zwisch en angeordnet Die Winshykel werden in die in Spanplat t e n Jestemmte oder gef r aumlste Nuten eingel eg t und zushynaumlchs t mit dem Holz verschraub t Danach W8 r~en all e Blechta f e ln genau e ingepaszlig t und die Bohrungen in den Tragewink e ln agezeichnet Bei de r En dmontage werden die geboh rte Winkel icht nur ver s chwei szligt sondern a uch mit Zweikompon eni enkleber verklebt Achtung Gehauml use vor dem Aushaumlrten des Kl ebe r s gena u a usrichten Dami t nun diesGs Ge haumluse auch allen Abschirmforde rungen e ines Metallgehaumluses entshys pri cht muumlssen die Holzwang en innen mit Alufol i e bek l ebt werden die mit der Geshyhaumlusemasse verbunden werden mu szligE i ne Buumlgelkante ver s chlinert di e Raumlnder Zu 3 Die bisher beschri eb enen Gehaumlusebauformen haben alle eines gemeinsam man be_ noumltigt eine BOhrmas auumlne eine Eisensaumlge Boh r e r Feilen ev Gewindebohrer M3 oder M4 ein Stemmeisen um all e Arbeiten durchfuumlhren zu koumln nen Alles Werk zeuge welche meist vorhanden sind oder ausgeliehen werden koumlnnen al les amt jedoch nicht viel kos t e n Zu 4 Aus dem bisher Gesagten k ijnen Sie e t e hmen daszlig die Hauptkosten in der Groumls shys ono rdnung von 50- bis 300-- S liegen Dazu kommt noch daszlig der Phant asie und dem Ide enreichtum keine Grenzen gesetzt s in d un e eier Aeateur uumlber ei n wirk l i ch brauchshybares allen se i nen Wuumlns ch Bn e nts prechendes Geh Ei use erhaumllt Uumlber Beschri f tungen ein a ndermal mehr lI enn Sie Frag en ro de l Probl eme z um Th ema Gehaumlus ebau haben so s chrei shybe Sie uns wir s ind a n Zuschr i Ften sehr interessiert

MI LLI MET ERGENAU AUS ALLEN MATERIALI EN BES CHI CHTETE ODER ELOXIERTE FRONTPLATshyGEHAumlUSE TEN AUCH ZUSCHNITTE PREISGUumlNSTIG BEr

METALLBAUALLER Leopold Plitzner s Nfg OSK AR VL ADYKAART

1150-WIEN Reind orfg 6 ANZEIGE Tel 83-59-542

20 HOBBtJ

raquo playbacli

---------------- Jnllo(f~

Auch im 26 Cl ub j ahr geht es mit der Vnrstel 1u1g unser e r Oldies wei ter Material aus meiner Samml ung is~ j a geug vorhandenlHelJ-shyte kann i ch einen volltransistorisiertan da paner vor s t elle n der transportabel ausgeshylegt ist der CLYSTAR T -- 403 Dieses un lVahrs che inlicn kleine und infache

Geraumlt hat abe r s eine Besonde l-he i teo Zum Beispie l di e St romvero rgung die nlit Bi shyl1er 9 Volt- Batterie un d zwei Baby-Monozel len bewer ks tel ligt wi r d ltwa s ungeshywoumlhnl i ch a be r mIt Sinn denn di e g r oumlszlige re Bat t e rie speist de Aufnahme- u WiBdarshygabeverstaumlrker die bei den 8abyzel len w j e 1 5 Volt die beiden Motor e Womit wir beim La ufwerk waumlren Die Grouml3e der Spulen ha ben 8 cm di e BandgeschlYindigkeit beshyt r aumlg t 4 75 c-n sec Mit einem Doppel s pielband hat man a lso 20 ~i n uten Spielzail pro Se i t e _ das Geraumlt a r beitet uumlbrige ns mit Hal bspur Der Auf nahme WiBdergabe - lIer middottaumlt shyKer ist mit einem AW-Kopf ve rbunde n mit de r gl e ichen Funktiol wie bei herkoumlm-alichen Gerauml ten Die Loumlschfunktion wird mi t Hilfe eines Perma rn ent- Magneten durchgeruumlhrtBei de r Aufna hme wi rd dieser Da ue rmagnet an das vorbe i la uf ende Ba ld gedruuml ckt und loumlscht damit e in e Spur _ Das Geraumlt besi tzt einen e ingebauten Fron t l a utspr e c he r der gleip~shyzeitig mi t dem Aus5teuerungsr egl e r geregelt wi rd Weiters besitzt d i e s es Wunderdin aus Anno Daz umal z lNei Eingaumlnge fuumlr Kri stallmikrofo und Dynamisches Mi krof on 1Ian ltann auch e inen extelll en La utsprechs l a n5chlieszligen Ei nen EinAus Schalte r besitz t dieses Geraumlt nicht der Strnm wird geuumlnsam nit den Bandlauf f unilt tinn rn e ingeschal shytet Das gilt auch fuumlr dl Verstaumlrker Die Batteri en reiche n f uumlr etwu 20 Stunden 8 e triebsz eit Nun kommt s a ber der CLYSTAR hat keine Tonwelle und keine Andruckrolle und die beiden MOtOT8 s i nd so angebrac ht da szlig ihre Achs en jeweils eine Sc~eibe a ufshygesteckt haben wel che di e Wicke l tell e r a ntreiben Bei der Tas te PUgtY RECOR D wir d damit der Motorst r am gereg elt daszlig de r rechte ~ickelteller die Sollgeschlvindigkeit erreicht dadurch gibt e5 auch groumlBere Toleranzen - s o einfach ist das Aber den Beshygriff Hi-Fi ha t es zur Herstellungszeit noch nicht gegeben Der linke Spule nteller wird beim Ruumlckspulen durh den zweiten Motor bewegt die Achs en sind mit dem Gehauml ushyse starr verbundeIl Die Funktionen Schell e r Vor- u Ruumlcklauf Aufnahm e und Wie det shygab e sind wie bei allen a nderen Geraumlten z u bedienen Ich moumlchte mich a n diese r Stel le bei He rrl1 1no Walter Haack be da nk en de r mir dieses Geraumlt zur Verfuumlg ung s t ellte und gleichzeitig ka nn i ch ankuumlndigen daszlig ich im naumlchsten Heft eie REVOX - Vollspur mas chin e vnrstellen kann FOTO UND TEXT HELMUT BOumlHM WIEN

00000000800000 000 0000 0 0

Alte Scha ltplaumlne aedieshyl1ungsanl e i tungen a be r a uch div Bestandtei le ltoumlnnen wir abgeben bzw s uchen wir AllCh jedes alte Tonba ndgeraumlt wi rd gesucht Schreiben Si e al das TBF ZE NTRUU in 1170 Wien W8i5sg 44 oder bes uche n Sie UnS a n einem Ve r a nstaltungstag und verlangen S ie bitte TBF Helmut Boumlhm er beshyraumlt Sie s e hr gerne oooooooonoooooooooooooo

SE RIE 21

illOD~ wrnoo regwrnoornreg~~[PODOO ~~u

DAS AUTO MITDEN VIElEN EXTRAS FUumlR TON BANO FREUNDE DIE SPASS AM HOBBY HABEN UND AN DER TECHNIK UND AM BESSEREN PREIS-LEISTUNGS-VERHAumlLTshyNIS UND FUumlR JENE DIE AUF EIN BERATENDES GESPRAumlCH UN TE R TONBANDFREUNDEN WERT LE GEN FUuml R SIE

Der neue 323 (VORDERRADANTRIEB) ab S 87000-shy

626 SEoAN ab S 109000-shy

626 SE DAN SOX (miT SUPERAUSSTATTUNG) ab S 130000-shy

929 L LUXUSLlffiUSINE bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ab S 128500-shy

RX - 7 SPORTW AGEN ab S 196600-shy

E 1600 KASTENWA GE N bullbullbull bull bullbullbullbullbull bullbullbullbullbull bullbull ab S 119000-shy

1600 KLEIN TRANS PORTE R (PRIT SCHE) bull ab S 1130 00 - shy

IHR MAZDA-PARTNER

Kraftfahrzeuge Ersatzteile Sonnwendgasse 13 2630 Temitz Tel 026308425

MITGLIED IM TBF AUSTR IA

UumlBRIGENS AUCH DER CHEF FAumlHRT SEIT JAHREN mAZ DA PROBEFAHRT GEFAuml LLIG RUFEN SIE IHN DO CH AN 022237 25 03

------------------------raquopl(Jr(l(k~ EINSENDESCHLUSS

10Augus t 1983 EI NS EilDEADRESSE

TBF _ AUSTRI A TBF ZENTAUr WIEN

1170 - WIEI~

WEISSGASSE 44

9 NWT -AUSTRIA

-LoIJ Wieder ei nma l mr1cht811 vir uns ere aktive n Tonbandfreunde TonjJgor siJwie alle andeshyren am Hobby interessierten Amate ure in gn7 Oumlsterrrl ch z um all j tihrl i chen Wettbeshywe rb um die bes t e Tona ufnahme und Vidfo-Aufzeichnung einluden Als Vera nstalter ces Be rbes zeichnen der OumlSTERR TONJAumlGER VERBANDES und di e TONBANDFREUNDE AUSTRIA Wir erJ nn ern an folgende zugelassene Kategol icn fuumlr die Sie je eine Aufnahme einsenden koumlnn en A HOumlRSPIELE - Max i ma ldauer 10 Mi nut pn

B REPORTAGEN - 8 Minutwl C MUSIKAUFNAHWEN - 5 Minuten D NATURAUFNAH~iEN - 2 Minub3 F SCHULTONAUFNAHMEN 3 Mi nuten G SONDERAUFGABE - 15 Min uten

THEMA Der Rundfunk in den BO-er Jahren H TRI CKAUFNAHMEN - 3 Minuten

I VIDEO (VHS rlder Betamax) 15 Mi nuten THEMA FREIGESTELLT

Fuumlr lJitgl J edlaquo r des OumlTV und des TBF AUSTRIA ist die Teil1ahm am Iottbcf rb krlstenshyl os Ni cht mi tgl id8r 2ahlen in e Nenngebi jhr von 20-- S prn Auf nahme Der Zahl schein wi rd uge5chi okt TECHNISCHE BEGLEITBOumlGEN orhal te n unS ere Luser im BULLETIN April l~egen im TBF ZENTRUM in Wi en auf k6nnon aber auch bei Dekar Vladyka Retndnrfg 6 i n 1150 Wi en kostonlos a ng cfnr dert we r der Unter de r gl ei chen Adr ess e ka nn euch das Ba nd WIE GEWINNE ICH EI NEN NWT (Kost8nFlrsatz 6 -- ) bcstdl t werden

SCHUHHAUSbull ~

H hlra 28 263U middotTUNIJZ TELEFON Ollfj() - tllel

(rI rf(fn~

11

II L I C I P U illtT i TE R RE I C Ii 2 3

I

illOD~ wrnoo regwrnoornreg~~[PODOO ~~u

DAS AUTO MITDEN VIElEN EXTRAS FUumlR TON BANO FREUNDE DIE SPASS AM HOBBY HABEN UND AN DER TECHNIK UND AM BESSEREN PREIS-LEISTUNGS-VERHAumlLTshyNIS UND FUumlR JENE DIE AUF EIN BERATENDES GESPRAumlCH UN TE R TONBANDFREUNDEN WERT LE GEN FUuml R SIE

Der neue 323 (VORDERRADANTRIEB) ab S 87000-shy

626 SEoAN ab S 109000-shy

626 SE DAN SOX (miT SUPERAUSSTATTUNG) ab S 130000-shy

929 L LUXUSLlffiUSINE bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ab S 128500-shy

RX - 7 SPORTW AGEN ab S 196600-shy

E 1600 KASTENWA GE N bullbullbull bull bullbullbullbullbull bullbullbullbullbull bullbull ab S 119000-shy

1600 KLEIN TRANS PORTE R (PRIT SCHE) bull ab S 1130 00 - shy

IHR MAZDA-PARTNER

Kraftfahrzeuge Ersatzteile Sonnwendgasse 13 2630 Temitz Tel 026308425

MITGLIED IM TBF AUSTR IA

UumlBRIGENS AUCH DER CHEF FAumlHRT SEIT JAHREN mAZ DA PROBEFAHRT GEFAuml LLIG RUFEN SIE IHN DO CH AN 022237 25 03

------------------------raquopl(Jr(l(k~ EINSENDESCHLUSS

10Augus t 1983 EI NS EilDEADRESSE

TBF _ AUSTRI A TBF ZENTAUr WIEN

1170 - WIEI~

WEISSGASSE 44

9 NWT -AUSTRIA

-LoIJ Wieder ei nma l mr1cht811 vir uns ere aktive n Tonbandfreunde TonjJgor siJwie alle andeshyren am Hobby interessierten Amate ure in gn7 Oumlsterrrl ch z um all j tihrl i chen Wettbeshywe rb um die bes t e Tona ufnahme und Vidfo-Aufzeichnung einluden Als Vera nstalter ces Be rbes zeichnen der OumlSTERR TONJAumlGER VERBANDES und di e TONBANDFREUNDE AUSTRIA Wir erJ nn ern an folgende zugelassene Kategol icn fuumlr die Sie je eine Aufnahme einsenden koumlnn en A HOumlRSPIELE - Max i ma ldauer 10 Mi nut pn

B REPORTAGEN - 8 Minutwl C MUSIKAUFNAHWEN - 5 Minuten D NATURAUFNAH~iEN - 2 Minub3 F SCHULTONAUFNAHMEN 3 Mi nuten G SONDERAUFGABE - 15 Min uten

THEMA Der Rundfunk in den BO-er Jahren H TRI CKAUFNAHMEN - 3 Minuten

I VIDEO (VHS rlder Betamax) 15 Mi nuten THEMA FREIGESTELLT

Fuumlr lJitgl J edlaquo r des OumlTV und des TBF AUSTRIA ist die Teil1ahm am Iottbcf rb krlstenshyl os Ni cht mi tgl id8r 2ahlen in e Nenngebi jhr von 20-- S prn Auf nahme Der Zahl schein wi rd uge5chi okt TECHNISCHE BEGLEITBOumlGEN orhal te n unS ere Luser im BULLETIN April l~egen im TBF ZENTRUM in Wi en auf k6nnon aber auch bei Dekar Vladyka Retndnrfg 6 i n 1150 Wi en kostonlos a ng cfnr dert we r der Unter de r gl ei chen Adr ess e ka nn euch das Ba nd WIE GEWINNE ICH EI NEN NWT (Kost8nFlrsatz 6 -- ) bcstdl t werden

SCHUHHAUSbull ~

H hlra 28 263U middotTUNIJZ TELEFON Ollfj() - tllel

(rI rf(fn~

11

II L I C I P U illtT i TE R RE I C Ii 2 3

I

H p((~r(-[ _____________ ________ _________

DAS T8F- lE~TRUM kr TDNshyBANDFREUNDE AUSTRIA - LANshyDESVERBAND WI ENNOumlOURGENshyLAND i n l170 Wien 118i5S shygcss e 44 (46 59 194 ) errei-shyehen Sie mit den St r assen shybahnlinien 2 und 9 (HaI teshystelle Rnsens tei ng) nder mit dem Auto uumlber di e Her shynals er Haupts traszlige bis zur 2 Quer s traszlige links nach dem El terleinplatz (Einbahn _ Laufgl ei ch rti t der Kal vashyrienbergg)Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Diese beiden Herren halten nich t nur Ausschau nach TOlbandfrcunden welchc uns ihren Besuch a visiert huumlbrln sie suchen auch einige aktive Ama t eure die unser

Geraumlusch - Archiv zu e rweitern berei t s ind Wie Sie wissen beherbergt un s er TBF ZENTRUM nicht nur die LEIHBIBLIOTHEK s ondern auch eine - allerdings noch bescheidene _ Sammlung von Tonauf nahmen Zum Beispiel alle Wettbewerbsarbeiten von acht Nationalen Wettbewerben der Besten TJnaufnahmen einiger Jahrgaumlnge IWT-Arbeiten einige ma rka nte Ausgashyben des TBF AUSTRIA RU NDBAIIOES w81ces nJn s chon s s it 10 Jahren ( I) produziert wird weiters Mi tschnitte VOn uns eren Verans t a l tungen verga ngener Jahre snviie auch allgemeine histori sche Aufna hmen Was wir nUn nrJch sushyche n sind

NATURAUFNAHMEN - INSTRUMENTALMUSIK FUumlR OIE UNTER= MALUNG VON DIA-SERIEN SCHMALFILMEN UNO VIDEOAUF= lE I CHN UNGEN VOLKSMUSIK AUS ALLER WELT VERKEHRSshyUND REISEMITSCHNITTE HISTORISCHE AUFNAHMEN bullbull

Wenn S i e iJber Aufnahmen oder acch Schallplatten diesGr Art verfuumlgen dann s chreiben Sie uns bitte wi r sende n Ihn en ger ne e in Band nder eine Cassette zwecks Uumlberspie lung der gesuchten Aufna hmen zu Sind Sie 50 aktiv Wir erwarten I hre Zuschri ft Ihren Anruf oder auch Ihren Beshysuch TBF ZENTRUM 1170 Wien Weissg44 (46 59994) Es enarten Ihren Anruf aber auch die TBF Gottfried Bauer (38 58 155 abends) und Oskar Vladyka (37 25 03 83 59542 OQQQOOQOoQoQQoonoQooonoQoQoooaooQQoQ QQOOOOOQOOOOOOOQQOO

DEN VERANSTALTUNGSKALENDER FUumlR MAumlRZ FINDEN SIE IN DIESER AUSGABE ALS EXTRA-BEILAGE BITTE BEACHTEN

Wlener FrOhstoCk Belegte Broumltchen Mehlspeisen Kalte und warme Imbisse

Geoumlffnet durchgehend von 5 Uhr frOh bis 2 Uhr frOh

Mittwoch Ruhetag

Wir erwarten Sie gerne __ _

TREFFFUNKT ALLER JEDEN LETZTEN VIDEO - FANS CAFE BAHNHOF DONNERSTAG IM

Inh PETER MACHEK MONAT AB 19 UHR 1

FelberstraBe 8 Telefon 92 46 13 1150 Wien (vis-a-vis Westbahnhof)

24 BLICKPUNKT WIEN

+ +

laquo 0

+

+

l shy

V)

er 0

o I shy

()

0

- LL

+

+

V)

er =gt

o I shy

er

ltC

lf)

ltC

-

I shy

ltC

+

+

Z

ltC

o

er w

+ +

V H

I T A S + + N E C K E R MAN N + + A I R T 0 U R + + +

REIS N 9bull OB BUS

OB F LUG

Ob BAH N

OB SCHI FF

CoHage Reisebuumlro

um die Idee besser _ 1180 Wien Kutschkergosse 42

Tel 315187

Ihr direkter Draht in Reiseangelegenheiten

T BF Walter Fangi

~ ~ 3 1 + + ~ n Z v + + S H n 0 1 S n n + + t~ 0 I I~ n

+

Il

=gt lf)

laquo (J

w

0

+

+

o 0

+ +

lto(

o 0

0

o I shy

+

+

w

o I

0

w

I shy

+

+

(f)

(f)

0

09

laquo

J

co

+

+

+ +

VIDEO - HANDBUCH

raquoJ7lfl1jrac[~==~------------____________

Heute kiin ne n wir wieder ei ne Zuwachs dar LEI HBIBLIOTHEK imraquopt(J Ca chf TBF AUSTRIA vermel den FI chsr oesonders uns e r e zukuumln Ftigen

INSER ENTEN - VER ZEICHNIS Vida o- Fa ns a ns prech e n wi rd AGFA GEVAERT 19 Hier nochmals der HinlVeis deI] BASF OumlSTERREICH bull 27 alle Buumlcher im TBF ZENTRUM in Cottage Reisebuumlro 25 Wien zur Einsicht a ufliege Eva s Cassettenshop 26 Fels bull bull bull bullbull 2

Das Video-Heimstudio - AufzeiChnen und Gestalten - TipsHa iden-Schuh e bull bull 23 und Tri cks - Komb inationen - Tech nische baten Machelt Cafe Bahnhof 24 Auf 24 Se iten findet man sehr uumlb ersichtlich und mit vieshyPuumlsche Snfortdruck bull 18 len Far bfotos i llust r iert die Themen Wo steht di e VideoRadio Bauer bullbullbullbullbull 11 Technik e ute Und was kommt auf uns zu SendungenRevox bullbullbull bull bull 4 festhalten - Aufnahme n gestalten Aufnahmen aus eigenerScotch 3M bullbull bull bullbullbullbullbullbull 28 Hand Oie Al lround-Kombination fuumlr den mobilen EinsatzStangl Autohaus bullbullbullbullbull 22 und Zukunftssichere Video-Technik - Punkt fuumlr Punkt Sulz bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 13 He rausgegeben wurde diese BrOS Chuumlre von NOROMENDE Vladyka bullbullbullbullbullbullbull 14 20

Zenk er bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 16 HINWEIS Derzeit ist eine Ergaumlnzungsliste uns erer LEIHshyReda ktionsschluszlig fuumlr die BIBLIOTHEK in Arbeit Heinrich Stei nba uer bemuumlht sie Ausgabe 23-83 1 4 83

00lt n U ll~L~ Of I LltlIlSNlI A tlIN

l1li Ni ill6u 11isl s IS

TONBlINDER - VIDEOBlINDER

KASSETTENva~ KaJutlen-~1w1 DIVERSES ZUBEHOR

1090 WIEN NUSSDORFERSTRASSE 70

TELEFON 31 82 46

S C 0 T C H IIASTER 26 5 760 m AUF PLASTIKSPULE 199-

S C 0 T C II MAS TER 265 11 00 m AUF tAE TALLSPULE 299shy

szlig A S F DP 26 18 730 m 115shy10 STK S C 0 T C H SUPERFERR IC C 60 199shy10 STK S C 0 T C H SUPERFERRIC

C 90 289shy

26 I NFORmAT ION

ntIIlItr- ItIIImiddotICImiddotI -UIt LUraquoU-19shy

BASF LPR 35 und DPR 26

BASF hat das Tonband erfunden Und erfindet immer Wieder die beste Loumlsung Zum Beispiel LPR 35 uncj DPR 26 Das sind BASF Spitzpn-T() nl)~-l nder fuumlr Tonband-Profis und Tomtudios

BASF Die Loumlsung hat 4 Buchsiahen

BASF ferro su per LH professional

Bandtyp Spule

LPR 35 LH 18

Langspielband 265

DPR 26 LH 18

I1nppelspielband 265

I) 11111 nli l NAszlig-Aufnahme

Band middot Spielzeit

lange je Spur 95 cms

549 m 90 min

1098 m 180min l )

640m 110 min

1280 m 220 mini)