POWER | BEAUTY | SOULcdntbs.astonmartin.com/sitefinity/brochures/2015/J103472_AM_Mini_brand... · beeinflusste Aerodynamik, ultraschnell ansprechendes Handling und Carbondetails stellen

POWER | BEAUTY | SOUL

Die wahre Essenz eines Aston Martin ist dieses ergreifende Gefühl beim Anblick unserer Autos. Jede Fahrt wird unvergesslich. Leistungsstark, begeisternd, präzise und dennoch zeitlos elegant und raffiniert: Unsere Fahrzeuge vereinen unverwechselbares Design, herausragende Technik und unvergleichliche Handwerkskunst. Eine Fahrt mit ihnen ist immer ein unvergessliches, emotionales Erlebnis.

Jeder Wagen ist die Essenz von Power Beauty Soul.

POWER. BEAUTY. SOUL.

2

Aston Martin zeichnet sich durch Unabhängigkeit sowie eine reiche und prestigeträchtige Geschichte aus und ist damit in der Automobilwelt wahrhaft einzigartig. Unsere aufregende Geschichte beginnt am 15. Januar 1913, als die Gründer Robert Bamford und Lionel Martin„Bamford and Martin Ltd“ gründeten. Sie arbeiteten in einer bescheidenen Werkstatt in Henniker Mews in London. Ihre Vision für Automobile mit unvergleichlichem Stil und herausragender Leistung gewann die Herzen aller und fasziniert auch mehr als 100 Jahre später noch gleichermaßen.

1914 wurde der Name Aston Martin angenommen. Diese Entscheidung wurde passenderweise von Lionels Erfolg beim Aston Hill Climb in Buckinghamshire inspiriert. Wettkampfgeist lag schon immer in unserem Blut. Seit diesen ersten Anfängen hat sich Aston Martin zu einer Kultmarke entwickelt, die für handgearbeiteten Luxus, unvergleichliche Schönheit, unglaubliche Leistung und internationalen Motorsportruhm steht.

GEBURT EINER LEGENDE

3

4

DIE ULTIMATIVE IKONE

Als Sean Connery 1964 im James-Bond-Film Goldfinger zum ersten Mal am Lenkrad eines DB5 Silver Birch zu sehen war, war die Welt von dieser dynamischen Partnerschaft fasziniert und begeistert. Der lässige Geheimagent und das glamouröse Coupé passten perfekt zusammen – ein Bild der Kultiviertheit, Eleganz und Faszination. Der Traum eines jeden Schuljungen war auf der Kinoleinwand lebendig geworden.

Aston Martin wurde über Nacht zum automobilen Filmstar, der Inbegriff von Stil und Geschwindigkeit mit geheimnisvollem Flair. Bonds Verbindung mit Aston Martin setzte sich fort, wobei der DBS, der V8 Vantage Volante und der Vanquish alle zwischen 1964 und 2008 dramatische Auftritte hatten. Nach seinem großen Leinwanddebüt kehrte der kultige DB5 2012 erneut in dem Film Skyfall zurück. Die unwiderstehliche Mischung aus Glanz, Eleganz und zurückhaltender Schönheit ist auch heute noch so beeindruckend wie vor fünfzig Jahren.

James-Bond-Materialien© 1962-2014 Danjaq, LLC und United Artists Corporation. Alle Rechte vorbehalten. 007 TM und zugehörige James-Bond-Markenzeichen sind Markenzeichen von Danjaq, LLC, die von EON Productions Limited lizenziert werden.

5

6

EINE TRADITION DER RENNSPORTERFOLGE. EINE ZUKUNFT, INSPIRIERT VON DER SPANNUNG DES WETTKAMPFS.

Rennsport liegt Aston Martin im Blut. Von seinem Motorsportdebüt beim französischen Grand Prix 1923 zum Triumph des DBR1 beim berühmten 24-Stunden-Rennen von Le Mans 1959: Der Rennsport war schon immer unsere Leidenschaft. Inspiriert von den großartigen Siegen von Fahrern wie Stirling Moss beim 1000-km-Rennen am Nürburgring oder Roy Salvadori in Le Mans strebt Aston Martin auch weiterhin nach Erfolg.

Diese Entschlossenheit ist auf Rennstrecken weltweit zu sehen und zu hören, wenn Aston-Martin-Rennwagen um den Sieg am furchteinflößenden Nürburgring, in Le Mans und auf zahllosen anderen Rennstrecken rund um den Globus kämpfen, vom Motorsportclub bis hin zu den prestigeträchtigen Endurance-Weltmeisterschaften.

Unsere Wagen zeigen sich in der Hitze des Wettkampfs von ihrer besten Seite; sie haben es schon immer getan. Wir sind stolz auf unsere Rennsporttradition.

7

EINE REICHE GESCHICHTE. EINE AUFREGENDE ZUKUNFT. „Ich war schon immer ein passionierter Fan

von Aston Martin, einer einzigartigen und renommierten Marke, die auf der ganzen Welt Sehnsucht, Bewunderung und Loyalität hervorruft. Ein Teil des Aston-Martin-Teams zu werden, war ein bedeutender Schritt für mich, sowohl auf persönlicher als auch auf beruflicher Ebene. Heute fühle ich mich geehrt und stolz, das Unternehmen in eine neue Ära führen zu dürfen.

Dies ist eine entscheidende Zeit in der einhundertjährigen Geschichte von Aston Martin, da wir in den nächsten Jahren neue Fahrzeuge auf den Markt bringen und nach neuen Möglichkeiten suchen werden, um eine neue Generation von Kunden in unserer Familie begrüßen zu dürfen. Unser zweites Jahrhundert beginnt hier, als Schöpfer wahrhaft bemerkenswerter Luxusfahrzeuge.“

ANDY PALMER, CEO

8

VON DER REALITÄT ZUM KONZEPT – VON LINKS NACH RECHTS

VANTAGE GT12 ASTON MARTIN VULCAN DBX DP-100

9

LEIDENSCHAFT FÜR PERFEKTION Die Menschen, die unsere Autos zum Leben

erwecken, sind vom gemeinsamen Stolz auf Aston Martin inspiriert und von einer gemeinsamen Entschlossenheit motiviert, die wohl schönsten Fahrzeuge der Welt zu erschaffen.

In jedem Fahrzeug vereinen sich zahlreiche Fähigkeiten, bewährte Handwerkstechniken und moderne Technologie in ausgewogener Balance. Das Engagement unseres Teams, über übliche Standards für Perfektion hinauszugehen und ein unerwartetes Maß an Dynamik und ästhetischer Präzision zu erreichen, ist wahrlich einzigartig.

10

11

ZEITLOSE LINIEN, AUSSERGEWÖHNLICHE VISION

Schönes Design beginnt mit einem einfachen Bleistiftstrich, der wächst und sich weiterentwickelt, wenn dieser erste Funke der Kreativität zum Leben erweckt wird. Alle Aston Martin werden zunächst von Hand geformt, wobei jede Linie ausgearbeitet und jede Abmessung präzise gemessen wird, um die perfekte Ästhetik zu schaffen. Durch dieses menschliche Eingreifen erhalten unsere Wagen perfekte Proportionen, athletisches Selbstvertrauen und größte Detailgenauigkeit. Jede Linie muss harmonisch zusammenwirken, jede Oberfläche fließt nahtlos in die nächste. Es ist diese Einfachheit, die so schwer zu erreichen ist, durch die Aston Martin sich abhebt. Es ist die Kunst eines Aston Martin.

12

WIR BEI ASTON MARTIN ERSCHAFFEN SKULPTUREN, LEBENDE KUNSTWERKE UND EINZIGARTIGES DESIGN. SIE VERKÖRPERN DYNAMISCHE BEWEGUNG, SELBST WENN SIE STILLSTEHEN.Marek Reichman, Designchef

13

DIE WOHL SCHÖNSTEN AUTOS DER WELT

V12 VANTAGE S– SPORT

V8 VANTAGE S– SPORT

V8 VANTAGE– SPORT

14

RAPIDE S– VIERTÜRIGER LUXUS

VANQUISH– DER ULTIMATIVE GRAND TOURER

DB9 GT– GRAND TOURER

15

TAUCHEN SIE EIN IN DIE ATEMBERAUBENDE DYNAMIK DES LEGENDÄREN SPORTWAGENS.

Der V8 Vantage ist ein moderner Sportwagen mit klassischen Idealen und athletischer Schönheit. Die perfekten Proportionen des Glanzstücks der Vantage-Familie sind von zeitloser Schönheit, doch die Oberflächen strotzen vor plastischer Muskelkraft, die die Dynamik des Fahrerlebnisses vermittelt. Beeindruckend, charismatisch und von außergewöhnlicher Agilität – der V8 Vantage hat einen weiteren Entwicklungssprung zurückgelegt.

Dank des neuesten AMi II Infotainment-Systems bietet der V8 Vantage ein spannendes, unvergessliches Fahrerlebnis, das Sie jeden einzelnen Tag genießen können. Die wahre Leidenschaft des V8-Sounds, die überragende Präzision und die angeborene Balance verkörpern die Essenz von Aston Martin.

MOTOR

V8 0-100 KM/H

4,7 SEKUNDEN

V8 VANTAGEV8

VA

NTA

GE

– C

OU

PÉ U

ND

RO

AD

STER

SPO

RT

HUBRAUM

4,7 LITER

HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT

290 KM/H

DREHMOMENT

470 Nm

HÖCHSTLEISTUNG

426 PS

313 kW

V8 VANTAGE S

SPO

RTV

8 V

AN

TAG

E S

– C

OU

PÉ U

ND

RO

AD

STER

REINE SPANNUNG, ATEMBERAUBENDE DYNAMIK.

Der V8 Vantage S weist dieselben Qualitäten auf wie der zweisitzige Sportwagen von Aston Martin, jedoch mit verbesserter Leistung, noch schärferer Dynamik und einer neuen visuellen Entschlossenheit. Ein wahrer Sportwagen mit Rennsport-DNA.

Er behält den 4,7-Liter-Motor des V8 Vantage als pulsierendes Herzstück bei, der jedoch so optimiert wurde, dass er zusätzliche 10,4 PS und 20 Nm und damit ein noch besseres Ansprechverhalten bietet. In Kombination mit

dem vom Rennsport inspirierten, für die Straße optimierten Sportfahrwerk ermöglicht der V8 Vantage S eine sofortige Reaktion und liefert unvergleichliche Stabilität. Das moderne AMi II Infotainment-System garantiert ein Fahrerlebnis, das sowohl intuitiv als auch dynamisch ist.

Überragende Leistung, eine von der Rennstrecke beeinflusste Aerodynamik, ultraschnell ansprechendes Handling und Carbondetails stellen sicher, dass die Brillanz des unverwechselbaren Designs noch unterstrichen wird.

MOTOR

V8 0-100 KM/H

4,6 SEKUNDEN

HUBRAUM

4,7 LITER


305 KM/H

DREHMOMENT

490 Nm

HÖCHSTLEISTUNG

436 PS

321 kW

17

SPO

RTV

12 V

AN

TAG

E S

– C

OU

PÉ U

ND

RO

AD

STER

RASANTE PERFORMANCE. EINE NATURGEWALT.

Durch die Kombination der kompakten Agilität des Vantage-Chassis mit dem überzeugenden Ansprechverhalten unseres leistungsstarken 6,0-Liter-V12-Motors wurde eine neue Ikone geschaffen. Der V12 Vantage S ist von Entschlossenheit durchdrungen, mit Selbstbewusstsein und Ausgeglichenheit gesegnet und mit der neuesten AMi II Infotainment-Technologie ausgestattet.

Die Leistung ist überragend – 330 km/h Höchstgeschwindigkeit und 0-100 km/h in 3,7 Sekunden. Es ist jedoch die Tatsache,

V12 VANTAGE S

dass die Kontrolle komplett in den Händen des Fahrers liegt, die ein unvergessliches Fahrerlebnis mit dem V12 Vantage S garantiert. Das automatisierte 7-Gang-Schaltgetriebe „Sportshift III“ bietet unmittelbaren Zugriff auf unseren leistungsstärksten Motor, das adaptive Dämpfungssystem mit drei Einstellungen sorgt jederzeit für ein optimales Fahrerlebnis und die Carbon-Keramik-Bremsen stellen sicher, dass der V12 Vantage S absolute Beständigkeit und Sicherheit bietet, auch wenn er an seine Grenzen geht. Dieses außergewöhnliche Auto, das als Coupé oder Roadster erhältlich ist, garantiert emotionale Intensität und Suchtpotenzial.

Dieses Modell ist nicht in allen Ländern erhältlich.

MOTOR

V12 0-100 KM/H

3,7 SEKUNDEN

HUBRAUM

6,0 LITER


330 KM/H

DREHMOMENT

620 Nm

HÖCHSTLEISTUNG

573 PS

421 kW 19

DIE KUNST ZEITLOSER ELEGANZ.

Der DB9 ist das Herzstück von Aston Martin, unter dessen athletischen, doch verführerischen Formen eine einzigartige Persönlichkeit verborgen liegt, die einen GT mit einem schlanken Sportwagen mühelos verschmelzen lässt. Der neue DB9 GT behauptet erneut seine Position als Dreh- und Angelpunkt der Sportwagenreihe von Aston Martin, mit noch mehr Luxus, Dynamik und instinktiver Technologie – dank der neuen AMi II Infotainment-Schnittstelle – und einer noch atemberaubenderen Ästhetik.

Der leistungsstarke 6,0-Liter-V12-Motor des DB9 GT liefert nun mühelos 547 PS. Sein breites Leistungsspektrum und seine überragende Kraft suchen weiterhin ihresgleichen. Auf das enorme Potenzial weisen dezente neue Details des Heckdiffusors und der Scheinwerferblenden in Schwarz und ein Graphite-Finish der kraftvollen Sportauspuffanlage hin. Der GT ist ein stilvoller Kontinentalexpress, ein majestätischer Sportwagen und ein DB9 in seiner besten Form.

DB9 GT

GR

AN

D T

OU

RER

DB

9 G

T –

CO

UPÉ

UN

D V

OLA

NTE

MOTOR

V12 0-100 KM/H

4,5 SEKUNDEN

HUBRAUM

6,0 LITER


295 KM/H

DREHMOMENT

620 Nm

HÖCHSTLEISTUNG

547 PS

403 kW

SENSATIONELLE LEISTUNG, AUSSERORDENTLICHE RAFFINESSE. EINE GROSSARTIGE SPORTLIMOUSINE.

Jeder Aston Martin muss über Schönheit, Eleganz und perfekte Proportionen verfügen. Der Rapide S verkörpert diese Qualitäten in viertüriger Form. Luxus und Spannung mit unübertroffener Harmonie. Er wurde von der Ästhetik unserer legendären zweisitzigen Coupés inspiriert und als Viertürer mit der Magie einer puristischen Formensprache neu definiert. Das schlüssige Gesamtbild ist anmutig und unverwechselbar Aston Martin.

Das moderne Touchtronic III Acht-Gang-Automatikgetriebe bietet ein höheres Maß an Flexibilität, mehr Effizienz und die Reaktionsgeschwindigkeit eines wahren Sportwagens. Das individuell gestaltete Interieur strotzt vor Modernität und atemberaubendem Luxus. Mit dem neuen intuitiven AMi II Infotainment-System bietet es die neueste Technologie. Entspannt, agil, reaktionsschnell und atemberaubend elegant – der Rapide S ist eine großartige Sportlimousine.

RAPIDE S

RA

PID

E S

VIE

RTÜ

RIG

ER L

UX

US

MOTOR

V12 0-100 KM/H

4,2 SEKUNDEN

HUBRAUM

6,0 LITER


327 KM/H

DREHMOMENT

630 Nm

HÖCHSTLEISTUNG

560 PS

411 kW

21

WIR HABEN VOM ULTIMATIVEN GT GETRÄUMT. DANN HABEN WIR DEN VANQUISH GEBAUT.

Wir hatten nur ein Ziel: den ultimativen Grand Tourer zu erschaffen. Das Ergebnis ist der Aston Martin Vanquish, der enorme Leistung, akribische handwerkliche Verarbeitung und puren Luxus miteinander vereint – ein Automobil mit beispiellosen Fähigkeiten. Mit einer Leistung von 576 PS ist der aus Carbon geformte und mit dem ausgeklügelten brandneuen Touchtronic III Acht-Gang-Automatikgetriebe ausgestattete Vanquish der ultimative GT.

VANQUISH

VA

NQ

UIS

H –

CO

UPÉ

UN

D V

OLA

NTE

ULT

IMAT

IVER

GT

MOTOR

V12 0-100 KM/H

3,6 SEKUNDEN

HUBRAUM

6,0 LITER


323 KM/H

DREHMOMENT

630 Nm

HÖCHSTLEISTUNG

576 PS

424 kW

23

V8 VANTAGE COUPÉ

Motor 32 Ventile 4.735 cm³ V8

32 Ventile 4.735 cm³ V8




Höchstleistung 313 kW (426 PS) bei 7.300 U/min

321 kW (436 PS) bei 7.300 U/min

313 kW (426 PS) bei 7.300 U/min

321 kW (436 PS) bei 7.300 U/min

421 kW (573 PS) bei 6.750 U/min

Maximales Drehmoment 470 Nm bei 5.000 U/min

490 Nm bei 5.000 U/min




Beschleunigung 0-100 km/h 4,9 Sekunden 4,8 Sekunden 4,9 Sekunden 4,8 Sekunden 3,9 Sekunden

Höchstgeschwindigkeit 290 km/h 305 km/h290 km/h 305 km/h 330 km/h

Kraftstoffverbrauch Liter/100 km – innerorts – außerorts – kombiniert

22,5 10,2 14,7

CO2-Ausstoß 321 g/km1 296 g/km2 321 g/km1 296 g/km2321 g/km1 296 g/km2 321 g/km1 296 g/km2 343 g/km

Getriebe 6-Gang-Schaltgetriebe oder automatisiertes 7-Gang-Schaltgetriebe „Sportshift II“*

6-Gang-Schaltgetriebe oder automatisiertes 7-Gang-Schaltgetriebe „Sportshift II“*



Automatisiertes 7-Gang-Schaltgetriebe „Sportshift III“*

Leergewicht 1.630 kg 1.610 kg1.710 kg 1.690 kg 1.665 kg

Länge 4.385 mm 4.385 mm4.385 mm 4.385 mm 4.385 mm

Breite (mit Spiegeln) 2.022 mm 2.022 mm2.022 mm 2.022 mm 2.022 mm

Innerorts 131, 142 Außerorts 191, 212

1 Schaltgetriebe 2 „Sportshift II“ automatisiertes 7-Gang-Schaltgetriebe *Die Marke „Sportshift“ wird unter Lizenz der Prodrive (Holdings) Ltd. verwendet. – Wert nicht offiziell überprüft.




Innerorts 12 Außerorts 18

Verbrauchswerte Meilen/Gallone (nur Nordamerika)

CO2-Effizienzklasse (nur Europa)

V8 VANTAGE S COUPÉ

V12 VANTAGE S COUPÉ

V8 VANTAGE S ROADSTER

V8 VANTAGE ROADSTER

LEISTUNG UND TECHNISCHE DATEN

19,61 19,02 10,41 9,22 13,81 12,82

19,61 19,02 10,41 9,22 13,81 12,82

19,61 19,02 10,41 9,22 13,81 12,82

19,61 19,02 10,41 9,22 13,81 12,82

G G G G G

24







421 kW (573 PS) bei 6.750 U/min

403 kW (547 PS) bei 6.750 U/min

403 kW (547 PS) bei 6.750 U/min

411 kW (560 PS) bei 6.650 U/min

424 kW (576 PS) bei 6.650 U/min

424 kW (576 PS) bei 6.650 U/min







4,1 Sekunden 4,7 Sekunden 4,5 Sekunden 4,4 Sekunden 3,8 Sekunden 4,0 Sekunden

323 km/h 295 km/h295 km/h 327 km/h 323 km/h 317 km/h

22,5 10,2 14,7

21,1 10,1 14,0

21,1 10,1 14,0

19,5 9,1 12,9

19,3 9,1 12,8

19,3 9,1 12,8

343 g/km 325 g/km325 g/km 300 g/km 298 g/km 298 g/km

Automatisiertes 7-Gang-Schaltgetriebe „Sportshift III“*

6-Gang-Automatikgetriebe „Touchtronic II“

6-Gang-Automatikgetriebe „Touchtronic II“

8-Gang-Automatikgetriebe „Touchtronic III“



1.745 kg 1.890 kg1.785 kg 1.990 kg 1.739 kg 1.849 kg

4.385 mm 4.720 mm4.720 mm 5.019 mm 4.725 mm 4.692 mm

2.022 mm 2.060 mm2.060 mm 2.140 mm 2.070 mm 2.067 mm

Einige Modelle sind nicht in allen Ländern erhältlich. Änderungen an Fahrzeugen späterer Modelljahre können die hier angegebenen Werte für Leistung, Kraftstoffverbrauch und CO2-Ausstoß beeinflussen. Um weitere Informationen zu erhalten, besuchen Sie bitte www.astonmartin.com







V12 VANTAGE S ROADSTER

VANQUISH COUPÉ

VANQUISH VOLANTE

DB9 GT COUPÉ

DB9 GT VOLANTE

RAPIDE S

G G G G G G

25

WO TRÄUME WAHR WERDEN.

Mit der Wahl Ihres eignen Aston Martin wird oft ein Traum zur Realität. Wir möchten, dass dieser Moment und der ihm folgende Prozess perfekt mit Ihrer Vision übereinstimmt und intuitiv Ihrem Geschmack entspricht. Q by Aston Martin ist unser einzigartiger Personalisierungsservice, mit dem Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen können und ein Fahrzeug erschaffen, das in jedem Sinne ganz Ihres ist.

Gehen Sie mit Q auf eine Reise der Inspiration, in die Welt von Kunst, Design und Handwerk, in ferne Länder oder an vertraute Orte. Wir haben den Charakter von Objekten, Materialien, Farben und Strukturen studiert und diese Einflüsse auf Komponenten übertragen, die Sie für Ihr Fahrzeug auswählen können. Sie werden sich in einem Reich endloser Möglichkeiten wiederfinden, in dem Sie bis an die Grenzen Ihrer Fantasie gehen können. Ihre einzigartige Vision, umgesetzt in Zusammenarbeit mit unserer Kompetenz und Expertise. Willkommen in der Welt von Q. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf.

Um mehr zu erfahren, besuchen Sie www.astonmartin.com/q oder sprechen Sie mit Ihrem bevorzugten Aston Martin Vertriebspartner.

26

27

KONTAKTDATEN UND BESONDERER HINWEIS

Aston Martin Lagonda Limited, Banbury Road, Gaydon, Warwickshire CV35 0DB, England Telefon +44 (0)1926 644644

Bleiben Sie mit Aston Martin in Kontakt www.astonmartin.com

Teile-Nr. 706685 Design von: Identity Ltd (London)

ABBILDUNGEN UND WORTLAUT Für die in dieser Broschüre dargestellten Fahrzeuge sind eventuell zusätzliche Optionen verfügbar, die in der vorliegenden Broschüre nicht genannt bzw. nur gegen Aufpreis erhältlich sind. Die Marke Bluetooth und deren Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG Inc und werden unter Lizenz verwendet.

AKTUALISIERUNGEN Aston Martin Lagonda Limited ist stets bestrebt, technische Spezifikationen, das Design und die Herstellung seiner Fahrzeuge zu verbessern, wobei es immer wieder zu Veränderungen kommt. So möchten wir stets möglichst aktuelle Materialien anbieten. Dennoch ist die vorliegende Broschüre nicht als unfehlbarer Leitfaden für aktuelle Produkte, Optionen, Zubehörartikel oder Spezifikationen zu betrachten. Auch stellt sie kein Verkaufsangebot für bestimmte Fahrzeuge, Produkte, Optionen, Zubehörartikel und/oder Dienstleistungen bzw. Kombinationen hieraus dar.

Vielmehr gibt die Broschüre lediglich einen Überblick über die Arten von Produkten und Dienstleistungen, die Aston Martin jeweils anbietet. Der Inhalt der Broschüre stellt die Geschäftstätigkeit von Aston Martin Lagonda Limited insgesamt dar. Texte und Fotos können sich auf Modelle, Spezifikationen, Optionen, Zubehörartikel und/oder Dienstleistungen beziehen, die in manchen Ländern nicht erhältlich sind, ausgetauscht wurden bzw. nicht mehr angeboten werden.

LEISTUNGSMERKMALE Die in dieser Broschüre angegebenen Zahlenwerte zu Leistungskenngrößen, Kraftstoffverbrauch und CO2-Ausstoß wurden unter kontrollierten Testbedingungen (gemäß geltenden Vorschriften) ermittelt und können je nach Spezifikation des Fahrzeugs, Straßen- und Umweltbedingungen sowie Fahrstil variieren. Die Reifenwahl kann sich auf Leistungskenngrößen, Kraftstoffverbrauch, CO2-Ausstoß, Fahrkomfort und Handhabung auswirken.

Die veröffentlichten Zahlen sollten lediglich zu Vergleichszwecken herangezogen und nicht auf öffentlichen Verkehrswegen überprüft werden. Es kann keine Garantie, weder ausdrücklicher noch impliziter Art, für Leistungskenngrößen, Kraftstoffverbrauch oder CO2-Ausstoß gegeben werden.

Aston Martin Lagonda Limited empfiehlt unbedingt, etwaige Geschwindigkeits-beschränkungen einzuhalten und stets Sicherheitsgurte anzulegen.

Das Gewicht des Fahrzeugs beeinflusst den CO2-Ausstoß. Dieser kann bei Fahrzeugen mit höheren Spezifikationen und mehr werkseitig gelieferten Sonderausstattungsmerkmalen entsprechend höher liegen. Die Kfz-Steuern werden jedoch ausgehend von den in der vorliegenden Broschüre angegeben Werten für Gewicht und CO2-Ausstoß des jeweiligen Standardwagens erhoben.

Alle Benzinmotoren sind mit einem Katalysator ausgestattet.

VERTRIEBSPARTNER UND HÄNDLER Vertriebspartner und Händler gelten nicht als Mitarbeiter von Aston Martin Lagonda Limited und haben keinerlei Befugnis, Aston Martin Lagonda Limited an ausdrückliche oder stillschweigende Zusagen oder Verpflichtungen zu binden. Verkäufe durch Vertriebspartner oder Händler erfolgen auf der Grundlage von deren eigenen Geschäftsbedingungen.

KEIN VERKAUFSANGEBOT Diese Broschüre stellt kein Verkaufsangebot für bestimmte Fahrzeuge, Produkte, Optionen, Zubehörartikel und/oder Dienstleistungen bzw. Kombinationen hieraus dar. Aston Martin weist darauf hin, dass nicht alle Fahrzeuge für den Verkauf in allen Märkten weltweit hergestellt werden und dass das Unternehmen nicht garantiert, dass die Fahrzeuge in allen Märkten weltweit zertifiziert, erhältlich bzw. für alle Märkte geeignet sind.

URHEBERRECHT UND ANDERE GESETZE ZUM SCHUTZ GEISTIGEN EIGENTUMS Die vorliegende Broschüre und ihr Inhalt unterliegen den Bestimmungen diverser Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums, insbesondere Urheberrechten sowie Rechten an Mustern und Marken, die Eigentum oder Lizenzen von Aston Martin darstellen. Ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung darf diese Broschüre weder ganz noch in Teilen zu gewerblichen Zwecken vervielfältigt werden.

WWW.ASTONMARTIN.COM

Documents

POWER | BEAUTY | SOULcdntbs.astonmartin.com/sitefinity/brochures/2015/J103472_AM_Mini_brand... · beeinflusste Aerodynamik, ultraschnell ansprechendes Handling und Carbondetails stellen