Pr ess Presse Prensa - Siemens · Pr ess Presse Prensa Für die Wirtschaftspresse München, 29. Juli 2004 Siemens im dritten Quartal des Geschäftsjahres 2004 (1. April bis 30. Juni)

S

•

•

•

•

„

A

n

u

H

s

s

a

c

I

S

A

0

1

SCP8

Press Presse Prensa

Für die Wirtschaftspresse

München, 29. Juli 2004

iemens im dritten Quartal des Geschäftsjahres 2004 (1. April bis 30. Juni)

Gewinn nach Steuern steigt im Vorjahresvergleich um 29% auf 815 (i.V. 632) Mio. EUR.

Ergebnis der Bereiche (Operatives Geschäft) legt um 21% auf 1,239 (i.V. 1,023) Mrd. EUR zu.

Auftragseingang wächst um 11% auf 19,077 Mrd. EUR, Umsatz steigt um 5% auf 18,216 Mrd. EUR.

Geldsaldo im dritten Quartal erreicht 279 (i.V. 266) Mio. EUR.

Ich bin mit den Entwicklungen des dritten Quartals zufrieden. Der starke Anstieg im

uftragseingang profitierte insbesondere von den guten Juni-Zahlen. Auch der Gewinn

ach Steuern entwickelt sich besser als erwartet. Auf dieser Basis bin ich zuversichtlich,

nsere eigenen Zielsetzungen für das Gesamtjahr übertreffen zu können“, sagte Dr.

einrich v. Pierer, Vorsitzender des Vorstands der Siemens AG. „In diesen Trends

piegeln sich das verbesserte konjunkturelle Umfeld, das jetzt auch in unserer Industrie

pürbar ist, aber auch der Erfolg unserer unternehmensweiten Initiative „Go for Profit

nd Growth“ wider. Um dieses Momentum auch für das nächste Geschäftsjahr zu si-

hern, werden wir zusätzliche operative Verbesserungen in den Bereichen anstreben.“

m dritten Quartal des Geschäftsjahres 2004 erzielte Siemens einen Gewinn nach

teuern von 815 Mio. EUR und 0,91 EUR je Aktie (nicht verwässert) bzw. 0,88 EUR je

ktie (verwässert). Im Vorjahresquartal lag der Nettogewinn bei 632 Mio. EUR bzw.

,71 EUR je Aktie. Das Ergebnis der Bereiche (Operatives Geschäft) trug mit 1,239 (i.V.

,023) Mrd. EUR wesentlich zum Gesamtergebnis bei.

1 / 14iemens AG Informationsnummer: AXX200407.64 d orporate Communications resseabteilung 0333 München

Peter Gottal 80333 München Tel.: +49-89 636-33645 Fax: -32825 E-Mail: [email protected]

Die Mehrzahl der Bereiche zeigte gegenüber dem Vorjahr zweistellige Zuwachsraten im

Ergebnis und höhere Ergebnismargen. Zu den Spitzenreitern gehören Automation and

Drives (A&D), Power Generation (PG), Medical Solutions (Med), Siemens VDO Auto-

motive (SV) und Osram. Dagegen bleiben die Herausforderungen in den Bereichen

Transportation Systems (TS) und Siemens Business Services (SBS) weiterhin beste-

hen; beide Bereiche weisen einen Quartalsverlust aus.

Der Auftragseingang erhöhte sich im dritten Quartal um 11% auf 19,077 Mrd. EUR nach

17,215 Mrd. EUR im Vorjahreszeitraum. Der Umsatz lag mit 18,216 Mrd. EUR um 5%

über dem Vorjahreswert von 17,380 Mrd. EUR. Die Entwicklung des Geschäftsvolu-

mens fiel besonders im letzten Monat des Quartals kräftig aus. Der Auftragseingang im

internationalen Geschäft legte im Quartal um 16% zu. Die deutlichen Investitionskür-

zungen bei Projekten in der Bahnindustrie trugen dazu bei, dass der Auftragseingang in

Deutschland gegenüber dem Vorjahresquartal um 8% zurückging.

Der Geldsaldo (Mittelzufluss aus laufender Geschäfts- und Investitionstätigkeit) aus

dem Operativen Geschäft lag im dritten Quartal bei 379 Mio. EUR, trotz des wachs-

tumsbedingten Aufbaus im Net Working Capital (kurzfristige Vermögensgegenstände

abzüglich kurzfristiger Verbindlichkeiten). Der Mittelverbrauch von 569 Mio. EUR im

Vorjahresquartal enthielt größere Investitionen. Die beiden anderen Komponenten der

Siemens Finanzberichterstattung, einschließlich Finanz- und Immobiliengeschäft sowie

Konzern-Treasury, wiesen nach einem Mittelzufluss in Höhe von 835 Mio. EUR im drit-

ten Quartal 2003 jetzt einen Mittelverbrauch von 100 Mio. EUR aus. Hier wirkte sich vor

allem der erneute Vermögensaufbau im Finanzgeschäft aus. Insgesamt ergab sich im

Berichtszeitraum ein Geldsaldo für Siemens weltweit von 279 (i.V. 266) Mio. EUR.

2 / 14Siemens AG Informationsnummer: AXX200407.64 d Corporate Communications Presseabteilung 80333 München


Operatives Geschäft im dritten Quartal 2004 Information and Communications Information and Communication Networks (ICN)

Drittes Quartal, zum 30. Juni Veränderung in %

(in Mio. EUR) 2004 2003 Ist Vglb. Basis*

Bereichsergebnis 51 -125 Ergebnismarge 3,0% -7,4% Umsatz 1.678 1.687 -1% 0% Auftragseingang 1.608 1.756 -8% -7% * bereinigt um Währungseffekte

Für das dritte Quartal 2004 weist ICN ein positives Bereichsergebnis in Höhe von 51

Mio. EUR aus. Im Quartalsverlust des Vorjahres wirkten Aufwendungen von 72 Mio.

EUR, vor allem für Sonderabschreibungen auf Vermögen bei Efficient Networks. Im

Geschäft mit Carrier Networks und Services wurde bei einem Umsatz von 816 Mio.

EUR ein Ergebnis von 15 Mio. EUR erwirtschaftet. Im Vorjahresquartal war bei einem

Umsatz von 801 Mio. EUR ein Verlust von 128 Mio. EUR angefallen, einschließlich der

oben genannten Abschreibungen. Das Geschäftsgebiet Enterprise Networks erzielte bei

einem Umsatz von 859 (i.V. 893) Mio. EUR ein Ergebnis von 49 (i.V. 62) Mio. EUR.

Insgesamt entsprach der Umsatz von ICN im dritten Quartal in etwa dem Vorjahreswert,

der Auftragseingang ging im Jahresvergleich um 8% zurück.

Information and Communication Mobile (ICM)



Bereichsergebnis 64 17 276% Ergebnismarge 2,6% 0,8% Umsatz 2.446 2.160 13% 15% Auftragseingang 2.851 2.313 23% 25% * bereinigt um Währungseffekte ICM konnte in einem weiterhin wettbewerbsintensiven Marktumfeld sein Bereichser-

gebnis auf 64 (i.V. 17) Mio. EUR verbessern. Das Geschäftsgebiet Mobile Networks

erwirtschaftete bei einem Umsatz von 1,180 Mrd. (i.V. 968 Mio.) EUR ein Quartalser-



gebnis in Höhe von 133 (i.V. 36) Mio. EUR. Das Geschäftsgebiet Mobile Phones ver-

zeichnete einen auf 996 (i.V. 922) Mio. EUR gestiegenen Umsatz; dabei wurden nach

8,1 Mio. im Vorjahresquartal im dritten Quartal des laufenden Geschäftsjahres 10,4 Mio.

Mobiltelefone verkauft. Der intensive Wettbewerb führte im Jahresvergleich zu einem

geringeren Durchschnittspreis der Mobiltelefone, was zu einem Quartalsverlust von 88

Mio. EUR beitrug. Der Quartalsverlust des Vorjahres in Höhe von 42 Mio. EUR enthielt

positive Effekte aus der verbesserten Gewährleistungsperformance. Insgesamt stieg

der Umsatz von ICM im dritten Quartal um 13% auf 2,446 Mrd. EUR. Der Auftragsein-

gang kletterte um 23%; hier machten sich ein großer Infrastrukturauftrag in Italien sowie

die Nachfrage nach der neuen 65er Mobiltelefonserie positiv bemerkbar.

Siemens Business Services (SBS)



Bereichsergebnis -2 17 Ergebnismarge -0,2% 1,3% Umsatz 1.140 1.283 -11% -11% Auftragseingang 1.218 1.297 -6% -6% * bereinigt um Währungseffekte Aufgrund des Preisdrucks in einem schwachen Markt für IT-Lösungen und Verzögerun-

gen bei der Umsetzung von Kapazitätsanpassungen erzielte SBS einen Quartalsverlust.

Der Umsatz mit 1,140 Mrd. EUR sank ebenso wie der Auftragseingang mit 1,218 Mrd.

EUR unter das Vorjahresniveau.



Automation & Control Automation and Drives (A&D)



Bereichsergebnis 308 203 52% Ergebnismarge 13,9% 9,8% Umsatz 2.208 2.074 6% 7% Auftragseingang 2.290 2.078 10% 11% * bereinigt um Währungseffekte von -2% sowie Portfolioeffekte von 1% beim Umsatz und Auftrags- eingang

A&D war im dritten Quartal 2004 der profitabelste Siemens-Bereich und zeigte mit ei-

nem Ergebnisanstieg von 52% auf 308 Mio. EUR ein Rekordergebnis. Die Ergebnis-

marge liegt bei knapp 14%. Weitere Produktivitätsverbesserungen sowie eine deutliche

Belebung des Geschäftsklimas waren die wesentlichen Gründe für diese Entwicklung,

von der insbesondere das Geschäftsgebiet Industrial Automation Systems profitierte.

Der Umsatz stieg um 6% auf 2,208 Mrd. EUR, der Auftragseingang stieg um 10% auf

2,290 Mrd. EUR. Hier machte sich insbesondere das starke Wachstum im Wirtschafts-

raum Asien-Pazifik, und hier vor allem in China, aber auch die Nachfragebelebung in

Europa bemerkbar.

Industrial Solutions and Services (I&S)

Drittes Quartal, zum 30. Juni Veränderung in % (in Mio. EUR) 2004 2003 Ist Vglb. Basis*

Bereichsergebnis 19 5 280% Ergebnismarge 1,9% 0,5% Umsatz 1.001 959 4% 5% Auftragseingang 952 911 5% 6% * bereinigt um Währungseffekte I&S erzielte ein Bereichsergebnis von 19 Mio. EUR. Die Ergebnisentwicklung wurde

durch einen positiven Effekt im Zusammenhang mit Kapazitätsanpassungen beein-

flusst. Der Umsatz legte um 4% auf 1,001 Mrd. EUR, der Auftragseingang um 5% auf

952 Mio. EUR zu.



Logistics and Assembly Systems (L&A)



Bereichsergebnis 14 -64 Ergebnismarge 2,5% -10,0% Umsatz 568 640 -11% -9% Auftragseingang 513 571 -10% -6% * bereinigt um Währungseffekte von -2% beim Umsatz und -5% beim Auftragseingang sowie Portfolio- effekte von 1% beim Auftragseingang L&A (bisher Siemens Dematic) kehrte in die Gewinnzone zurück. Im Vorjahresquartal

waren Aufwendungen für Kapazitätsanpassungen und Projektrisiken angefallen. Vor

allem das Geschäftsgebiet Electronics Assembly trug zu der positiven Entwicklung im

Berichtszeitraum bei. Die Verluste der Geschäftsgebiete Airport Logistics und Distributi-

on & Industry Logistics verhinderten eine weitere Ergebnisverbesserung des Bereichs.

Bedingt durch den Abschluss einer Reihe von Projekten ging der Umsatz auf 568 Mio.

EUR zurück; der Auftragseingang lag bei 513 Mio. EUR. Hier schlägt sich die kritischere

Selektion bei der Auftragshereinnahme nieder.

Siemens Building Technologies (SBT)



Bereichsergebnis 14 18 -22% Ergebnismarge 1,4% 1,6% Umsatz 997 1.156 -14% -5% Auftragseingang 1.070 1.137 -6% 3% * bereinigt um Währungseffekte von -2% sowie Portfolioeffekte von -7% beim Umsatz und Auftrags- eingang Der Umsatzrückgang vor allem im Geschäftsgebiet Building Automation führte zu einem

rückläufigen Bereichsergebnis bei SBT. Der Vorjahreswert enthielt erhebliche Aufwen-

dungen für Kapazitätsanpassungen. Der Umsatz lag mit 997 Mio. EUR unter dem Vor-

jahreswert; der Verkauf der Geschäftsaktivitäten im Facility Management trug zu die-

sem Rückgang ebenfalls bei. Der Auftragseingang von 1,070 Mrd. EUR dagegen legte

auf vergleichbarer Basis um 3% zu.



Power Power Generation (PG)



Bereichsergebnis 236 279 -15% Ergebnismarge 12,2% 18,2% Umsatz 1.933 1.530 26% 14% Auftragseingang 2.029 1.596 27% 10% * bereinigt um Währungseffekte von -2% beim Umsatz und -1% beim Auftragseingang sowie Portfolio- effekte von 14% beim Umsatz und 18% beim Auftragseingang PG erzielte im Umsatz (1,933 Mrd. EUR) und im Auftragseingang (2,029 Mrd. EUR)

zweistellige Zuwachsraten. Der Umsatzanstieg ist vor allem auf das gewachsene Servi-

cegeschäft sowie auf die Konsolidierung des von Alstom übernommenen Industrieturbi-

nengeschäfts zurückzuführen. Im Auftragseingang wirkten sich Großaufträge aus Aust-

ralien und dem Mittleren Osten positiv aus. Das Bereichsergebnis im dritten Quartal lag

bei 236 (i.V. 279) Mio. EUR. Der Vorjahreswert enthielt Erträge aus Projektstornierun-

gen in Höhe von 65 Mio. EUR.

Power Transmission and Distribution (PTD)



Bereichsergebnis 62 52 19% Ergebnismarge 7,5% 6,0% Umsatz 822 869 -5% -4% Auftragseingang 848 868 -2% 1% * bereinigt um Währungseffekte Trotz eines rückläufigen Umsatzvolumens konnte PTD sein Bereichsergebnis um 19%

steigern. Zu diesem Anstieg trugen nahezu alle Geschäftsgebiete durch eine verbesser-

te Margenentwicklung bei. Das Geschäftsgebiet High Voltage war erneut das ertrags-

stärkste Gebiet. Während der Umsatz des Bereichs mit 822 Mio. EUR unter dem Vor-

jahresquartal blieb, ergab sich auf vergleichbarer Basis im Auftragseingang ein Anstieg

gegenüber dem Vorjahresquartal. Großaufträge in Lateinamerika, Afrika und dem Mitt-

leren Osten wirkten sich hier positiv aus.



Transportation Transportation Systems (TS)



Bereichsergebnis -48 74 Ergebnismarge -4,7% 6,7% Umsatz 1.019 1.100 -7% -7% Auftragseingang 942 732 29% 30% * bereinigt um Währungseffekte Nach einem ungewöhnlich schwachen Vorjahresquartal stieg der Auftragseingang von

TS im Berichtszeitraum um 29% auf 942 Mio. EUR. Der Nachfragerückgang im Markt

für Bahntechnik, vor allem in Deutschland, führte zu einem Umsatzrückgang von 7% auf

1,019 Mrd. EUR. Der Quartalsverlust in Höhe von 48 Mio. EUR enthielt Sonderbelas-

tungen in den Geschäftsgebieten für „Rolling Stock“. Ein kleinerer Teil davon entfällt auf

das Geschäft mit Straßenbahnen („Combino“).

Siemens VDO Automotive (SV)



Bereichsergebnis 174 111 57% Ergebnismarge 7,0% 5,3% Umsatz 2.502 2.090 20% 15% Auftragseingang 2.517 2.090 20% 14% * bereinigt um Währungseffekte von -2% beim Umsatz und Auftragseingang sowie Portfolioeffekte von 7% beim Umsatz und 8% beim Auftragseingang SV bestätigte den anhaltend positiven Trend und verzeichnete einen kräftigen Ergeb-

nissprung von 57% gegenüber dem Vorjahr. Der Bereich konnte erstmals seit der

Gründung im Jahr 2001 seine Kapitalkosten verdienen. Alle Geschäftsgebiete trugen zu

der verbesserten Ergebnisleistung des Bereichs bei, insbesondere das ertragsstarke

Geschäftsgebiet Interior and Infotainment. Die Übernahme von Fertigungskapazitäten

im amerikanischen Huntsville (Alabama) von DaimlerChrysler wirkte sich im Berichts-

zeitraum positiv auf die Volumenentwicklung aus. Umsatz und Auftragseingang kletter-

ten um 20% auf 2,502 Mrd. EUR bzw. 2,517 Mrd. EUR. Auch auf vergleichbarer Basis

zeigte der Bereich zweistellige Zuwächse in seinem Geschäftsvolumen.



Medical Medical Solutions (Med)

Drittes Quartal, zum 30. Juni

Veränderung in %


Bereichsergebnis 219 332 -34% Ergebnismarge 13,1% 19,3% Umsatz 1.670 1.721 -3% 5% Auftragseingang 1.999 1.702 17% 26% * bereinigt um Währungseffekte von -3% beim Umsatz und -4% beim Auftragseingang sowie Portfolio -effekte von -5% beim Umsatz und Auftragseingang Med war mit einem Bereichsergebnis von 219 Mio. EUR erneut einer der ertragsstärks-

ten Bereiche für Siemens. Das Vorjahresergebnis enthielt einen Gewinn in Höhe von 74

Mio. EUR aus der Einbringung eines Teils des Geschäftsgebietes Elektromedizinische

Systeme in ein Joint Venture. Der Auftragseingang mit knapp 2 Mrd. EUR sprang auf

vergleichbarer Basis um 26%; dabei kann der Bereich vor allem im Geschäft mit Bild-

gebenden Systemen und bei Medizinischen Informationssystemen von seinen Stärken

profitieren. Der Umsatz mit 1,670 Mrd. EUR stieg auf vergleichbarer Basis um 5%.

Lighting Osram



Bereichsergebnis 111 98 13% Ergebnismarge 10,8% 10,1% Umsatz 1.029 968 6% 10% Auftragseingang 1.029 968 6% 10% * bereinigt um Währungseffekte Kräftige Zuwachsraten im Geschäftsvolumen vor allem auf den wichtigen Märkten

Nordamerikas und Asiens führten bei Osram zu einem höheren Bereichsergebnis. Be-

reinigt um negative Währungseffekte stiegen Umsatz und Auftragseingang mit 1,029

Mrd. EUR um je 10%. Alle Geschäftsgebiete konnten zu dieser Entwicklung beitragen.



Sonstige operative Aktivitäten Sonstige operative Aktivitäten fassen die Ergebnisse zentral gehaltener operativer Equi-

ty-Beteiligungen sowie anderer operativer Aktivitäten außerhalb der Bereiche zusam-

men. Aus diesen Aktivitäten ergab sich ein Ergebnis von 17 (i.V. 6) Mio. EUR.

Zentrale Posten, Pensionen und Konsolidierungen Zentrale Posten, Pensionen und Konsolidierungen betrugen im dritten Quartal minus

323 Mio. EUR. Im Vorjahresquartal war ein Wert von minus 377 Mio. EUR angefallen.

Darin enthalten war ein Beteiligungsverlust am Nettoergebnis von Infineon in Höhe von

43 Mio. EUR, der in diesem Quartal nicht mehr in den Zentralen Posten enthalten ist.

Finanz- und Immobiliengeschäft Siemens Financial Services (SFS)



Ergebnis vor Ertrag-steuern 67 71 -6%

Umsatz 130 135 -4% -3% * bereinigt um Währungseffekte SFS erzielte ein Ergebnis vor Ertragsteuern von 67 Mio. EUR nach 71 Mio. EUR im

Vorjahresquartal. Der Rückgang ist im Wesentlichen durch einen geringeren Ergebnis-

beitrag des Geschäftsgebietes Equipment and Sales Financing bedingt.



Siemens Real Estate (SRE)



Ergebnis vor Ertrag-steuern 10 77 -87%

Umsatz 390 391 0% 0% * bereinigt um Währungseffekte SRE wies im dritten Quartal ein Ergebnis vor Ertragsteuern von 10 Mio. EUR aus,

nachdem im Vorjahresquartal 77 Mio. EUR erzielt wurden. Wesentlicher Grund für den

Rückgang ist die Stornierung eines großen Entwicklungsprojekts in Frankfurt, in dem

sich auch der schwächere Markt für gewerbliche Immobilien widerspiegelt.

Konsolidierungen, Umgliederungen und Konzern-Treasury Das Ergebnis vor Ertragsteuern aus Konsolidierungen, Umgliederungen und Konzern-

Treasury betrug 46 (i.V. 43) Mio. EUR.

Gewinn- und Verlustrechnung für das dritte Quartal 2004 (Operatives Geschäft) Im Operativen Geschäft betrug der Umsatz 18,077 (i.V. 17,249) Mrd. EUR. Die Brutto-

ergebnismarge stieg auf Grund besserer Margen bei der Mehrzahl der Bereiche, vor

allem bei A&D sowie SV, auf 29,4 (i.V. 28,9)%. Einen Rückgang der Margen verzeich-

nete TS und Med. Die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung blieben auf Basis

absoluter Werte im Quartalsvergleich stabil; gemessen in Prozent vom Umsatz ergab

sich jedoch auf Grund des Umsatzanstiegs ein Rückgang. Die Vertriebs- und allgemei-

nen Verwaltungskosten stiegen langsamer als der Umsatz und lagen im Berichtszeit-

raum bei 17,7% vom Umsatz, nach 18,1% im Vorjahresquartal. Sonstige betriebliche

Erträge abzüglich Aufwendungen betrugen minus 1 Mio. EUR nach einem Ertrag von

netto 81 Mio. EUR im dritten Quartal des Geschäftsjahres 2003. Im Vorjahreswert

schlugen höhere Erträge aus Projektstornierungen bei PG sowie aus einem Ertrag bei

Med zu Buche, der durch einen Vermögensübertrag in ein Joint Venture entstanden

war. Das Beteiligungsergebnis betrug netto 51 (i.V. minus 3) Mio. EUR. Im Vorjahres-

wert war ein Beteiligungsverlust am Nettoergebnis von Infineon in Höhe von 43 Mio.

EUR enthalten.

11 / 14Siemens AG Informationsnummer: AXX200407.64 d

Corporate Communications Presseabteilung 80333 München


Ergebnis und Gewinn je Aktie nach den ersten neun Monaten 2004 Der Gewinn nach Steuern in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres 2004 er-

höhte sich auf 2,751 (i.V. 1,721) Mrd. EUR. Dazu hat das Ergebnis der Bereiche (Ope-

ratives Geschäft) mit einem Anstieg von 15% auf 3,676 Mrd. EUR wesentlich beigetra-

gen; trotz des erwarteten Ergebnisrückgangs bei PG und der durch Risikovorsorgen

entstandenen Verluste bei TS. Das Ergebnis nach neun Monaten ist darüber hinaus

durch eine Reihe von Faktoren beeinflusst, die im zweiten Quartal des laufenden Ge-

schäftsjahres zum Tragen kamen: ein Vorsteuergewinn aus dem Verkauf von Infineon-

Aktien in Höhe von 590 Mio. EUR, der teilweise durch die Goodwill-Abschreibungen in

Höhe von 433 Mio. EUR kompensiert wurde. Darüber hinaus wirkte sich ebenfalls im

zweiten Quartal die Auflösung von 246 Mio. EUR latenter Steuerrückstellungen positiv

aus. Der Gewinn je Aktie (nicht verwässert) betrug in den ersten neun Monaten des lau-

fenden Geschäftsjahres 3,09 EUR bzw. 2,96 EUR (verwässert) und lag damit deutlich

über dem Vorjahreswert von 1,93 EUR.

Umsatz und Auftragseingang nach den ersten neun Monaten 2004 Der Umsatz in Deutschland stieg nach Ablauf der ersten neun Monate gegenüber dem

Vorjahreszeitraum um 2% auf 12,500 Mrd. EUR, der Auftragseingang ging im Jahres-

vergleich um 3% auf 12,244 Mrd. EUR zurück. Im Auslandsgeschäft war der Umsatz

mit 41,839 Mrd. EUR leicht rückläufig, der Auftragseingang dagegen stieg um 7% auf

47,039 Mrd. EUR. Auf vergleichbarer Basis stieg der Umsatz im internationalen Ge-

schäft um 3%, der Auftragseingang legte um 10% zu.

Außerhalb Deutschlands verringerte sich der Umsatz des US-amerikanischen Ge-

schäfts gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 15% auf 9,768 Mrd. EUR. Der Auf-

tragseingang sank um 4% auf 10,381 Mrd. EUR. Bereinigt um Währungseffekte ging

der Umsatz in den USA um 4% zurück, der Auftragseingang stieg um 9%. In der Region

Asien/Pazifik kletterte der Umsatz mit einem Plus von 8% auf 6,615 Mrd. EUR, der Auf-

tragseingang dagegen sank um 3% auf 7,271 Mrd. EUR. Bereinigt um Währungseffekte

legte der Umsatz in der Region Asien/Pazifik um 13% zu, der Auftragseingang wuchs

um 2%. In China wuchs der Umsatz um 11% auf 2,131 Mrd. EUR, der Auftragseingang

um 12% auf 2,265 Mrd. EUR. Währungsbereinigt ergab sich in China beim Umsatz ein

kräftiges Plus von 19%, beim Auftragseingang ein Sprung um 21%.



Liquidität nach den ersten neun Monaten 2004 Der Geldsaldo aus dem Operativen Geschäft lag nach Ablauf der ersten neun Monate

bei 1,605 Mrd. EUR. Hierin enthalten sind die Netto-Effekte aus dem Verkauf von Infi-

neon-Aktien von 1,794 Mrd. EUR einerseits und der erheblichen Sonderdotierungen für

die Siemens-Pensions-Pläne andererseits. Im Vorjahreszeitraum wurde ein Mittelab-

fluss aus dem Operativen Geschäft von 950 Mio. EUR ausgewiesen; hier wirkten sich

die erste Zahlung von PG zur Übernahme des Industrieturbinengeschäfts von Alstom in

Höhe von 505 Mio. EUR sowie ein deutlicher Anstieg der Finanzanlagen und Wertpa-

piere aus. Die beiden anderen Komponenten der Siemens Finanzberichterstattung, ein-

schließlich Finanz- und Immobiliengeschäft sowie Konzern-Treasury, generierten einen

Geldsaldo in Höhe von 1,048 (i.V. 1,477) Mrd. EUR. In beiden Berichtsperioden erga-

ben sich hier positive, im Jahresvergleich aber rückläufige Nettoeffekte aus Treasury-

Aktivitäten vor allem in Verbindung mit konzerninternen Finanzierungsaktivitäten. Ins-

gesamt erzielte Siemens im Berichtszeitraum weltweit einen Mittelzufluss aus laufender

Geschäfts- und Investitionstätigkeit von 2,653 Mrd. (i.V. 527 Mio.) EUR.

Finanzierungsstatus der Pensionspläne Der Finanzierungsstatus der wichtigsten Pensionspläne des Konzerns hat sich zum 30.

Juni 2004 im Vergleich zum Geschäftsjahresende 2003 deutlich verbessert. Die De-

ckungslücke beträgt nun ca. 3,4 Mrd. EUR, nachdem sie zum 30. September 2003 noch

bei ca. 5,0 Mrd. EUR gelegen hatte. Die Verbesserung ist auf Sonderdotierungen der

Pensionspläne und die laufende Dotierung der neu hinzu erworbenen Versorgungsan-

sprüche („Service Cost“) zurückzuführen. Das Anlageergebnis des Fondsvermögens

betrug im Berichtszeitraum rund 1 Mrd. EUR. Dies entspricht auf Jahresbasis einer

Rendite von 8,1%, die über der erwarteten jährlichen Rendite von 6,7% liegt. Der An-

wartschaftsbarwert unter Berücksichtigung künftiger Gehaltssteigerungen (Projected

Benefit Obligation, PBO) der Pensionspläne des Unternehmens erhöhte sich in den ers-

ten neun Monaten um rund 500 Mio. EUR aufgrund des Nettoeffektes aus dem Auf-

wand für im Geschäftsjahr hinzuerworbene Versorgungsansprüche und aus dem Zins-

aufwand („Interest Cost“) abzüglich der geleisteten Pensionszahlungen.



14 / 14Siemens AG Corporate Communications Presseabteilung 80333 München

Informationsnummer: AXX200407.64 d Peter Gottal 80333 München Tel.: +49-89 636-33645 Fax: -32825 E-Mail: [email protected]

Geschäftswertbeitrag Der positive Geschäftswertbeitrag aus den ersten drei Quartalen 2003 wurde im Be-

richtszeitraum 2004 deutlich übertroffen. Die Gründe hierfür lagen in der verbesserten

Ergebnissituation, trotz des volumenbedingten Anstiegs im Net Working Capital.

Ereignisse nach Quartalsende Siemens hat im Berichtszeitraum angekündigt, das System- und Servicegeschäft auf

dem Gebiet der Wassergewinnung und Wasseraufbereitung der US Filter Corporation

mit einem Geschäftsvolumen von rund 1 Mrd. EUR von Veolia Environnement, Paris

(Frankreich), zu übernehmen. Diese Übernahme wird voraussichtlich Anfang August

2004 abgeschlossen. US Filter wird dann Teil des Bereichs I&S.

Hinweis: Eine deutschsprachige Telefonkonferenz für Journalisten mit dem Vorstandsvorsitzenden Heinrich v. Pierer und dem Finanzvorstand Heinz-Joachim Neubürger wird heute ab 11:00 Uhr MESZ live im Internet übertragen. Sie können sich unter www.siemens.com/telefonkonferenz einwählen. Bitte schalten Sie sich rechtzeitig ein, um eventuell benötigte Software laden zu können. Eine Aufzeichnung der Telefonkonferenz kann auch später unter derselben Internetadresse abgerufen werden. Um 13:00 Uhr MESZ findet ebenfalls heute eine englischsprachige Telefonkonferenz für Analysten und Investoren mit dem Vor-standsvorsitzenden Heinrich v. Pierer und Finanzvorstand Heinz-Joachim Neubürger statt. Auch hier haben Sie die Möglichkeit, die Telefonkonferenz live im Internet zu verfolgen. Bitte wählen Sie sich rechtzeitig unter der Internetadresse www.siemens.com/analystcall ein. Unter dieser Adresse kann anschließend auch eine Aufzeichnung der Konferenz abgerufen werden. Diese Pressemitteilung enthält in die Zukunft gerichtete Aussagen, die auf Annahmen und Schätzungen der Unternehmensleitung der Siemens AG beruhen. Obwohl wir annehmen, dass die Erwartungen dieser vorausschauenden Aussagen realistisch sind, können wir nicht dafür garantieren, dass die Erwartungen sich auch als richtig erweisen. Die Annahmen können Risiken und Unsi-cherheiten bergen, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den vorausschauenden Aussagen abweichen. Zu den Faktoren, die solche Abweichungen verursachen können, gehören u.a.: Veränderungen im wirtschaftlichen und geschäftlichen Umfeld, Wechselkurs- und Zinsschwankungen, Einführung von Konkurrenzprodukten, mangelnde Akzeptanz neuer Produkte oder Dienstleistungen und Änderungen der Geschäftsstrategie. Eine Aktualisierung der vorausschauenden Aussagen durch Siemens ist weder geplant noch übernimmt Siemens die Verpflichtung dafür.

http://www.siemens.com/telefonkonferenz

http://www.siemens.com/analystcall

Documents

Pr ess Presse Prensa - Siemens · Pr ess Presse Prensa Für die Wirtschaftspresse München, 29. Juli 2004 Siemens im dritten Quartal des Geschäftsjahres 2004 (1. April bis 30. Juni)