SYM( エス・ワイ・エム ) 車両取扱い開始のお知らせ

報道関係者各位

2019 年 11 月 20 日

PRESS RELEASE

　平素より、サイン・ハウス車両事業部へのご取材、ご協力をいただき、誠にありがとうございます。

弊社では、2019 年 5月より台湾の車両メーカー「SYM（エス・ワイ・エム）」の日本総輸入代理店として、

過去販売されてきた車両への部品の供給並びにアフターサービスの提供を中心に業務を引き継いでまい

りました。今般、これに加えて、12 月より車両の取り扱いを開始させていただく運びとなりましたこと、

ご案内申し上げます。この販売開始に先駆けて、12 月 6 日 ( 金 ) にメディア向け説明会（弊社代表及び

担当よりお越しいただいたメディア様各位に個別にブリーフィング）を行わせていただきます。

ぜひともご出席の上、貴誌や SNS にてご紹介のご検討をいただきたく、お願い申し上げます。また、

広報車両を用意いたしますので、ご試乗及びツーリング取材等に、ぜひご利用ください。

株式会社サイン・ハウス 車両事業部〒158-0086　東京都世田谷区尾山台 2-32-15 TEL：03-3721-1770　FAX：03-3705-5065ショールーム

【お問い合わせ先】　株式会社サイン・ハウス 車両事業部広報：和田（わだ）　wad@bolt.jp

なお、本件の情報の公開は

2019 年 12 月 6 日 ( 金 ) 以降とさせていただきます。

メディア向け説明会の出欠のご回答も

あわせてご協力の程宜しくお願いいた

します。

SYMメディア向け説明会

ご出席（来店予定時間　　　時頃）　・　ご欠席

お忙しいとは思いますが11月25日(月)までにFAX、またはメールにて返信お願いいたします。FAX:03-3705-5065／Mail :wad@bolt . jp 担当：和田

会社名：

住所：

参加者名：

媒体名：

電話番号：

開催日時：2019年12月6日(金)開催時間：10：00　～　18：00（ご都合のよろしい時間にご参加ください）開催場所：サイン・ハウス車両事業部ショールーム　〒158-0086　東京都世田谷区尾山台2-32-15※駐車場・駐輪場がないため、近隣のコインパーキングを使用していただくか、公共機関をご利用ください。

12 月 6 日 ( 金 ) にサイン・ハウス車両事業部ショールームにてメディア向け説明会を行います。ショールー

ム営業時間内に開催いたしますので、ご都合のよろしい時間帯にお越しください。

( 開催時間外であっても、予めご連絡いただける場合対応いたしますのでご相談ください )

当日は SYM( エス・ワイ・エム ) MASK50 と MASK125i の広報車を用意。なお、撮影および試乗は先着順と

させていただきますので、予めご了承ください。また、軽食もご用意いたしますので、是非お越しください。

先日リリースでご案内いたしました FANTIC CABALLERO RALLY500 も展示しております。こちらも合わせて

ご取材宜しくお願いいたします。

SYM( エス・ワイ・エム )とは

SYM( エス・ワイ・エム ) は台湾・三陽工業（SANYANG MOTOR）が製造・販売する

二輪車のブランドです。三陽工業は 1954 年に創業、2018 年の世界各地での登録台

数は 90 か国以上、1300 万台を超えるグローバルメーカーに成長しました。台湾は

今では世界でもトップクラスの技術力を誇る工業国としてその先進性が知られてい

ますが、その台湾の中でももっとも古くからエンジン・輸送機器製造業として創業

したのがこの三陽工業なのです。

60 年を超えるその歴史の中で、古くはホンダとの協業、OEM 生産を請け負い、現

在でも韓国・現代工業の生産の受託を行うなど、4 輪の生産拠点としても高い技術

力が評価されています。二輪の生産については、台湾本土はもちろん、中国に 3カ所、

またベトナムにも現地工場を設立し、その能力を拡大しています。欧州や中南米で

の評価が高いことでも知られており、競争の厳しい地域でもまれた高い信頼性と先

進性が SYM( エス・ワイ・エム ) ブランドの誇りでもあります。

もちろん、SYM( エス・ワイ・エム ) が欧州で販売する商品はすべて現地規格、厳し

い EURO-4 をパスした商品群。50 ㏄クラスも例外ではありません。日本でもこうし

た規制適合商品だけを紹介させていただく予定です。

SYM( エス・ワイ・エム )車両が再び日本へ

希望小売価格

エンジン 4ストローク、2バルブ、単気筒

排気量 49.5 c.c. / 124.6c.c.

冷却システム 空冷

燃料システム E.C.S / E.F.I

変速機形式 C. V. T.

フロントサスペンション テレスコピックフォーク

リアサスペンション ユニットスイング式

フロントブレーキ ディスク 226mm / ディスク 226mm + CBS

リアブレーキ ドラム 110mm / ドラム 130mm + CBS

フロントタイヤ 110 / 70 - 12

リアタイヤ 120 / 70 - 12

全長 / 全幅 / 全高 （ 1915 x 680 x 1125

ホイールベース （mm) 1290

車両重量 （kg) 110 / 120

燃料タンク容量 （L） 5.7

mm)

MASK 50 / 125 i 50cc：￥150,000 / 125cc：￥205,000価格は全て消費税別になります。

2017 年以降、日本への導入がなかった SYM( エス・ワイ・エム ) が再び日本へ。今年 5 月より

部品の供給等を引き継いで以降、販売店やユーザーからの車両取扱い希望のお話を多数いただ

き、国内でも未だ、根強い人気のあるブランドであることを改めて認識。EURO-4をクリアし、ヨー

ロッパでも高く評価されている SYM( エス・ワイ・エム ) のラインナップから、「MASK50」と

「MASK125i」の販売を開始いたします。現在は国内販売での 50cc のラインナップが減ってい

く中で、まだまだユーザーの多い原付一種と、維持費が安価で日常的に使用しやすい原付二種

の販売を行うことで、日本の多くのオートバイ販売店の商品ラインアップを底支えさせていた

だきつつ、日本のお客さまの安心・安全な日常の足として、日本での SYM( エス・ワイ・エム ) ファ

ンををさらに増やしていきたいと考えております。

※画像はイメージのため、実際の車両とは異なる場合がございます。