Finnwelle Dezember

Ausgabe 04/2002

Nachrichtenmagazin der Deutschen Finnsegler Vereinigung e.V.

Vorstandschaft in der DSFVe.V. es hat sich einiges getan! Ein Wechsel in der Vorstandschaft ist vollzogen worden. Auf Seite 2 findet Ihr die NEUEN Vorstandsmitglieder und auf Seite 4-6 das Protokoll der Jahreshauptversammlung.

Redaktion Print- und Internet-Finnwelle Felix Spring GER 32 Tannenweg 19 87463 Dietmannsried Tel. +49 8374 588100 Mobil +49 171 1211100 Fax. +49 8374 25651 Webmaster@Finnwelle.de

Int. Deutsche Meister-schaft in Berlin am Wannsee 2002 Ein Highlight für jeden Finnisten, Deutscher Meister 2002 Dirk Löwe Seite 20-21

Der Traum von Olympia 2008 "Olympic-Finn-Team Lake Constance" will professionel-les Umfeld für Finn-Segler schaffen und setzt sich hohe Ziele Von Dirk Salzmann Seite 14-15

Vom richtigen Umgang mit Wettfahrtregel 42 (Vortrieb) Es um die Fortbewegung bei Leichtwind und Mini-welle... Seite 17

Fellmann sichert bei WM Olympiastart 2004 für Deutschland Seite 17

Erlebnisbericht Finnsegler + Freunde von Orlando Seite 26

DFSV e.V. - Deutschen Finnsegler Vereinigung e.V. Vorsitzender Friedrich Müller GER 146 Basaltstr. 8 26725 Emden Telefon +49 4921 21139 Fax +49 4921 358770 Stellvertreter Jugendarbeit und Sport Hartmut Duisberg GER 203 Schierenplack 11 22955 Hoisdorf Tel. +49 4107 5757 Tel. +49 4107 1907 Fax +49 4107 312794 eMail: Hartmut.Duisberg@Finnwelle.de Rangliste Dr. Adalbert Wiest GER 36 Schleißheimer Str. 186 80797 München Tel. / Fax +49 89 3087502 Adalbert.Wiest@Finnwelle.de Kassenwart Kai Falkenthal GER 91 Wacholderstr. 8 21229 Schwedeneck Tel. / Fax +49 4308 182842 Referent für Öffentlichkeitsarbeit Redaktion Print- und Internet-Finnwelle Felix Spring GER 32 Tannenweg 19 87463 Dietmannsried Tel. +49 8374 588100 Mobil +49 171 1211100 Fax. +49 8374 25651 Felix.Spring@Finnwelle.de www.FelixSpring.de

Regionalvertreter Nord Carsten Niehusen GER 217 Pestalozzistr. 28 19053 Schwerin Tel. +49 177 2945257 Fax +49 385 7607207 Regionalvertreter Ost Uwe Hand GER 16 Blissestr. 51 10713 Berlin Tel. +49 30 3139212 Fax. +49 30 89724488 Mobil: +49 171 8320337 Uwe.Hand@Finnwelle.de Regionalvertreter West Wolff Matthias GER 27 Warburger Str 30 58135 Hagen Tel. +49 2331 440694 oder Holtenauer Str.61 24105 Kiel Tel.+49 431-5603720 Matthias.Wollf@Finnwelle.de Regionalvertreter Süd-West Andreas Bollongino GER 1738 Burgstr. 15 78479 Reichenau Tel. +49 7534 998338 Mobil +41 79 3490724 Andreas.Bollongino@Finnwelle.de Regionalvertreter Süd Herbert Straub GER 5 Dahlienstr. 14 85591 Vaterstetten Tel +49 8106 358405 Fax +49 8106 358404 Herbert.Straub@Finnwelle.de

Bankverbindung der DFSV e.V. Sparkasse Kiel BLZ: 21050170 Konto Nr.: 92025063

Seite 2 Finnwelle

Liebe Finnsegler, die Segelsaison 2002 ist schon fast vorüber und ich denke, dies ist der rechte Moment für einen Rückblick. Bei der Jahreshauptversammlung im Potsdamer Yacht Club habt Ihr einen neuen Vorstand gewählt. Wir werden das Best-mögliche tun, um Eure Interessen zu vertreten und das Finnse-geln weiter zu stärken. Bei dieser Gelegenheit bedanke ich mich nochmals bei Detlev Guminski, Ingo Stelzer und Jörg Pesalla für ihr Engagement. Ihr ohnehin knappe Freizeit haben sie ehrenamtlich für uns Finnsegler eingesetzt. Aus sportlicher Sicht freuen wir uns alle über den 7. Platz in der Gesamtwertung von Michael Fellmann beim Gold Cup vor Athen. Er hat damit bereits jetzt die Startberechtigung eines deutschen Finns bei der nächsten Olympiade erkämpft! Bei der Europameisterschaft in Cesne, Türkei, wäre für ihn sicherlich ein Podiumsplatz drin gewesen, wäre die Krankheit nicht dazwischen gekommen. Dennoch: Unser aller Glück-wunsch gilt Michael Fellmann! Auf der nächsten Ausstellung "boot" in Düsseldorf vom 18.-26.01.2003 sind wir wieder mit einem Infostand bei den Klas-senvereinigungen vertreten. Wir zeigen ein neues Finn, kom-plett aufgeriggt. Besucht doch einfach unseren Stand. Die früher sehr starke Region West "schwächelt" zur Zeit stark. Wir wollen mit allen Beteiligten beraten, was getan wer-den kann. Das Einfachste wäre, eine von den vielen attrakti-ven Regatten im Westen zu besuchen. Wie wäre es, wenn wir uns bei der Westdeutschen Meister-schaft auf dem Möhnesee vom 09.-10.11.2002 treffen? Bis dann...

Herausgeber: Deutsche Finnsegler Vereinigung e.V.- DFSV e.V. Vorsitzender Friedrich Müller GER 146 Basaltstr. 8 26725 Emden Telefon +49 4921 21139 Fax +49 4921 358770 Redaktion / Layout: Felix Spring user.service Tannenweg 19 87463 Dietmannsried Tel 08374 588100 / 0171 1211100 Fax 08374 25651 www.FelixSpring.de Post@FelixSpring.de Druck: vektoren.pixel.uheerdegen. U. Heerdegen Gerberstraße 18 87435 Kempten Telefon: 0831/51210424 Fax: 0831/51210425 www.uheerdegen.de Post@uheerdegen.de Verpackung: Die Farbe wurde dieser Ausgabe wurde durch die Familie FISCHER in diese Finnwelle gebracht.... Danke! Verpackung: Bip und Bipperl Pandler, vielen Dank für Eure Mithilfe beim Verpacken der Hefte Versand: TKH Sitzplatzanlagen GmbH Danke an Manfred Immler

Impressum

Seite 3 Ausgabe 04/2002

Protokoll der Jahreshauptversammmlung 2002 der Deutschen Finnsegler Vereinigung e.V.

Datum : 17.September 2002 Ort : Potsdammer Yachtclub, Berlin Beginn: 20.04 Uhr Anwesend: 58 stimmberechtigte Mitglieder (laut Unterschriftsliste) sowie Mitglieder des Vorstandes, entschuldigt fehlte Ingo Stelzer sowie Andreas Bollongino Der erste Vorsitzende Detlev Guminski eröffnet die Sitzung und stellt fest, daß die Einladung zur Hauptversammlung frist- und formgerecht erfolgt ist und stellt anschließend die Beschlußfähigkeit der Versammlung fest. Zum Protokollführer wurde Hendrik Vincke bestellt. TagesOrdnungsPunkte: TOP 1 Bericht des Vorstandes (Detlev Guminski) Das Protokoll der Jahreshauptversammlung 2001 ist im Jahrbuch 2002 erschienen. und nicht mehr in dieser Versammlung vorgelesen. Es gab hierzu keine Einwände! Im Berichtszeitraum 2001 fanden 2 Vorstandssitzungen statt, sowie 8 zusammenfassende Monatsbericht wurden erstellt. Der Mitgliederbestand beträgt zur Zeit 274 Personen. Es handelt sich hierbei fast ausschließlich um aktive Mitglieder. Gegenüber dem Vorjahr eine Erhöhung der jugendliche Mitglieder von 8 auf 15 Personen. Es gibt nach wie vor einige aktive Finnsegler, die nicht Mitglied in der Vereinigung sind und auch nicht beitragswillig sind.

Es wurde bedauert, daß keine Spendeneinnahmen im Jahre 2001 erfolgt sind. Der Vorstand weist nochmals darauf hin, daß Spender eine Spendenbescheinigung erhalten können , da unserem Verein die Gemeinnützigkeit zuerkannt worden ist. Die Mitglieder wurden gebeten in dieser Angelegenheit Aktivitäten zu zeigen um die finanzielle Lage zu bessern. Die Zusammenarbeit mit dem DSV hat mittlerweile eine Besserung erfahren. Am „Deutschen Seglertag“ und an der Sitzung der Klassenvereinigungen des DSV nahm der 1. Vorsitzende teil. Über die Zusammenarbeit mit der IFA wurde Positives berichtet. Auf der letzten

Sitzung in Piräeus nahm der erste Vorsitzende teil und stellte fest, daß es sehr wichtig ist, daß ein versierten Vertreter unseres Verbandes daran teilnimmt, um auch die Interessen der „ normalen“ Segler zu vertreten. Mit seiner A- Kader Bestätigung konnte Michael Fellmann unsere Hoffnungen auf eine deutsche Teilnahme an den Olympischen Spielen frühzeitig sicherstellen Michael segelt mit sehr konstanten Leistungen in der deutschen Rangliste und hat sich als einziger in inter nationalen Regatten unter den Top Ten der Welt behauptet. Einige unsere Nachwuchssegler geben Hoffnung für eine positive Entwicklung in der Zukunft. Die Fördermaßnahmen der DFSV zeigen eine positiven Trend. Einen herzlichen Dank an die Damen und Herren die hier unterstützt haben . In Abänderung des Beschlusses, die Deutsche Meisterschaft im Jahre 2003 in Steinhude auszurichten, wurde vom DSV bestimmt, diese Meisterschaft nach Flensburg zu legen. ( Matthias Wolff hat diese Vorstellung Flensburgs durch den DSV besucht und gibt hierüber einen anschließenden Bericht unter TOP Verschiedenes)

Die Internet-Darstellung der DFSV durch unseren Webmaster Felix Spring findet einhellige Anerkennung , was auch in den über 100.000 Zugriffen seit Bestehen belegt ist. Großes Lob von allen Seite für Fülle an Berichten und Fotos. ...Fortsetzung auf Seite 4...

Seite 4 Finnwelle

...Fortsetzung von Seite 3... Im vergangenem Jahr wurden 3 Finnwellen und 1 Jahrbuch herausgegeben. Dank an Dirk Maid, Thomas Finke sowie Felix Spring, die wesentlich mit Berichten zur Aktualität in diesem Medium beigetragen haben. Es wurde auf die Textilkollektion der Finnvereinigung hingewiesen, die die finanzielle Lage des Vereins verbessern soll. Die Zusammenarbeit innerhalb des Vorstandes hat sich deutlich verbessert ; lediglich gab es wiederum nicht die zugesagte Unterstützung des Stellvertreters Ingo Stelzer. Nach nunmehr 3-jähriger Amtszeit als 1. Vorsitzender stellt sich Detlev Guminski nicht mehr zur Wiederwahl. Die Versammlung danke dem Vorsitzenden mit langemApplaus.

TOP 2 Bericht des Kassenwartes ( Jörg Pesalla )

Der Bericht schließt mit einem Überschuß von DM 9083,75 ab. ( Kassenbericht als Anlage )

TOP 3 Bericht der Kassenprüfer (Dieter Ottlik / Uwe Kinast ) Es wurden keine Beanstandungen festgestellt und eine ordnungsgemäße Buchführung bestätigt. Die Prüfung der Unterlagen fand am 22.August 2002 statt. TOP 4 Aussprache über Top 1 – 3

Walter Mai und andere Mitglieder stellen fest, das trotz des Beschlusses vom letzten Jahr, die IDM nach Steinhude zu geben, durch den DSV abgeändert wurde. Er erklärte der Versammlung, das der DSV als oberes Organ dazu berechtigt sei. Aber es sei von der jetzigen Versammlung der Beschluß des Vorjahres rückgängig zu machen. Der Antrag wurde nach heftiger Diskussion angenommen mit 5 Enthaltungen u. 1 Gegenstimme ! (Der DSV hat alle 4 Jahre das Vorschlagsrecht) Viele Mitglieder haben keine Kenntnis von DFSV eigenen Textilkollektion. Dieses Thema wurde kurz diskutiert und nochmals bekannt gegeben. Anregung an den Vorstand in Verbindung mit dem Webmaster im Internet tätig zu werden.

Lothar Köpnick schlägt ein anderes abzurechnendes Geschäftsjahr vor. Vom 1.August bis 31.Juli. Begründung: Jahreshauptversammlungen immer erst Mitte August bis Mitte September. Der Vorstand wird hierüber beschließen. Michael Fellmann möchte gern ein Förderprogramm für jugendliche Segler installiert haben. Aus finanziellen Gründen , so der Vorstand, ist diese jedoch nicht möglich

TOP 5 u. 6 Genehmigung des Jahresberichtes und des Jahresabschlusses sowie Entlastung des Vorstandes

Dem Vorstand wurde ohne Gegenstimme Entlastung erteilt. TOP 7 Neuwahlen es geschäftsführenden Vorstandes Wahlvorstand hier: Dr. Egbert Vincke Es wurden gewählt zum

1.Vorsitzenden: Friedrich Müller ( einstimmig ) für 3 Jahre Stellvertreter: Hartmut Duisberg ( einstimmig ) für 3 Jahre Kassenwart : Kai Falkenthal ( in Abwesenheit einstimmig ) für 3 Jahre Webmaster : Felix Spring ( einstimmig ) Die Kandidaten nahmen die Wahl an. Der neue Vorsitzende dankte nochmals dem ausscheidenden Vorstand für die Arbeit und besondere Leistungen für die Umstellung der Finnvereinigung in einen eingetragenen Verein und dem Kassenwart für seine geleistete Arbeit. Jeweils ein Finnhalbmodell ist als „Dankeschön“ zu erwarten, so der neue Vorstand.

...Fortsetzung auf Seite 5...

Seite 5 Ausgabe 04/2002

...Fortsetzung von Seite 4... Als neue Kassenprüfer für ein Jahr wurden Hannes Diefenbach und Lothar Köpnick einstimmig gewählt. Die Kandidaten nahmen die Wahl an. Folgende Regionalobleute wurden in ihren Ämtern einstimmig bestätigt: Für die Region West: Matthias Wolff Region Ost : Uwe Hand Region Südwest : Andreas Bollongino Region Süd : Herbert Straub Als Regionalobmann für die Region Nord wurde Carsten Niehusen gewählt. Dieser muß bei der nächsten Regionalversammlung bestätigt werden TOP 8 u. 9 Vorstellung und Genehmigung des Haushaltsplans 2003

Der neue Vorstand stellt den Haushaltsplan vor und dieser wurde von der Versammlung einstimmig, mit 2 Enthaltungen, angenommen. Der Haushaltsplan basiert auf einem Jahresbeitrag von EURO 75,--

TOP 10 IDM beim Dissener Segel Club in 2004 Dr. Adalbert Wiest hat sich beim obigen Club für die Ausrichtung der Meisterschaft stark gemacht. Die Versammlung dankt mit Applaus TOP 11 Jahreshauptversammlung 2003 Die nächste Jahreshauptversammlung findet während der IDM in Flensburg statt. TOP 12 Anträge zur Versammlung. -- Dr. Egbert Vincke stellt den Antrag , den Jahresbeitrag auf EURO 50,-- zu

reduzieren. Auf Basis der neuen Zahlen für Haushaltsplan 2003 wird über den Antrag abgestimmt. Antrag abgelehnt mit 1 Gegenstimme und 3 Enthaltungen. -- Antrag durch Heinz Stamnitz einen Bonusfaktor für bedeutende ausländische Regatten einzuführen wird nach Diskussion und Hinweisen von Walter Mai und anschließender Abstimmung abgelehnt, bei 2 Zustimmungen und 10 Enthaltungen. TOP 13 Verschiedenes Matthias Wolff berichtete über die Vorstellung des DSV über den Austragungsort der nächsten IDM 2003 in Flensburg. Es gab eine Mappe des DSV zur Einsicht, die großen Anklang fand. Eberhardt Bieberitz berichtet über die guten Vorbereitungen für die „Oldie“ WM im Jahr 2003 in Schwerin Ende der Veranstaltung 21.50 Uhr und endlich ........ Freibier Hendrik Vincke GER 11

Seite 6 Finnwelle

Seite 7 Ausgabe 04/2002

Revierbeschreibung vom Möhnesee Hallo Finnsegler, heute möchte ich euch ein schönes Revier im Westen vorzustellen, und zwar den Möhnesee. Er liegt im Sauerland, ist dort mit einer der größten Seen auf denen aktiv gesegelt wird. Nähere größere Städte sind Soest und Arns-berg, so erreicht man den See am einfachsten über die A44, dann Ausfahrt Soest auf die B229 und nach einer kurzen Strecke ist man schon am See. So wie viele Seen bei uns im Sauerland ist auch der Möhne-see ein Stausee mit 135Mio. m³ Stauinhalt. Das ergibt für uns eine Gesamtfläche von gut 10 km ² an Segelfläche, bei einer Länge von 10km. Gespeist wird die Möhne durch die Ruhr. Umgeben ist der See von schönen Wäldern, die zum Wandern und Biken einladen. Da der See insgesamt recht hoch liegt, hat man eigentlich immer recht guten Wind, also nicht, wie viele befürchten, Wind aus allen Ecken. Die Tal-sperren, auf denen bei uns gesegelt wird, sind zumeist besser besegelbar als manch ein anderes Revier. Natürlich ist auch die Möhne nicht mit der Ostsee zu vergleichen, aber das wä-re ja auch langweilig. Unser Verein am Möhnesee ist der Westfälische Yacht Club Delecke e.V.. Er liegt etwas west-lich der B229, die über den Möhnesee geht. Insgesamt gibt es weitere 11 Segelvereine am See, eine Segelschule und vie-le interessante Ausflugsziele. Wie auf fast allen Seen bei uns fährt auch auf der Möhne die Weiße Flotte (Ausflugsdampfer). Somit ist der gesamte See auch Aus-flugsziel vieler Touristen. Historisch ist zu sagen, die Möhne wird schon seit 1913 gestaut. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Staumauer durch Fliegerbomben zerstört und eine gewal-tige Flut ergoss sich über viele umgebene Städte. Unter ande-rem segeln auch sehr hochkarätige Segler des Heinz Nixdorf Vereins am Möhnesee. Somit bleibt nur noch zu sagen: Kommt alle mal ins Sauerland an den Möhnesee, er ist eine Reise auf jeden Fall wert!

Albarelli-Cup Bis auf den Löffelmann Simon, Wilfried und mich hat der verschneite Brenner wohl alle anderen Bayernfinnfreaks vom Lago abgehalten. Der Walter würde eh sagen: "War ja wieder nur Elefantenwetter." Das wars am Samstag Nach-mittag wirklich. Das erste Rennen, strammer Nord mit etli-chen Kenterungen und unglaublich aber wahr, ich konnte es vor dem Michele Marchesini für mich entscheiden. Bei der nächsten wettfahrt kam es dann dicke. Zuerst strahlender Sonnenschein auf dem See, aber über dem Baldo entlud sich ein gewaltiges Gewitter, das Sturm und Hagel über uns schickte. Das tat weh, weil ich nicht sehr viele Haare habe erstens und zweitens weil ich weit in Führung lag und die Wettfahrt abgebrochen wurde. Danach gabs gleich Pizza und Bier vom Club, dessen Obere uns versicherten die zweite Wettfahrt sei nur abgebrochen worden, weil die Pizzen schon geliefert waren. Auch Abends wurden wir richtig verwöhnt vom Yacht Club Torri. Der Sonntag brachte dann herrliches Wetter mit erst mäßigem und dann abflauendem Nordwind gepaart mit erst mäßigen und dann abflauenden Leistungen des Verfassers. Insgesamt wurde ich dann dritter hinter dem Sieger Michele Marchesini und dem Paolo Masturzo. Auf dem Waginger See gehen die Wellen noch nicht so hoch, aber wir werden uns bald auf diesem Gewässer treffen. Ein schlechtes hat der ganze Online-Wahnsinn. Der normale Postempfänger bleibt gnadenlos auf der Strecke. Das soll natürlich nicht so bleiben, drum gibt's diesen Bericht auch als normalen Rundschreiben. Da freust du dich Knut, was? Also noch das Neueste in Kürze: Die Streamline von Mader wurde von der Segelzeitschrift "Vela" zum Schiff des Monats (barca del mese) gekürt. In der Circolo Nautico Brqanzone steht ein Musto performance Skiff, das von jedem interessierten ausprobiert werden kann. Und wir haben wieder einen neuen Finnsegler in Waging, der schon ganz heiß auf die Saison ist. Hansi, Knut ich verlasse mich auf euch, nehmt ihn unter eure Fittiche. Er fährt einen Audi TT also ist er höchste Ge-schwindigkeiten gewöhnt! Ich komme gerade vom Gardasee und habe dort Tonis Finn über die Wellen gescheucht. Es hat alles gut ausgehalten. Leider fällt der Finn-Fight heuer mit dem Beginn der Euro-pameisterschaft am Gardasee zusammen. Ich bitte euch in-ständig haltet uns die Treue und kommt nach Waging am

Seite 8 Finnwelle

Finn-Preis vom Ammersee Einmal im Jahr ist Dießen Pflicht! Der DSC hat uns wieder hervorragend aufgenommen. Dieses Mal war kein großes Fest der Stadt Diesen, so dass wir mit unseren Wohnmobilen auf der Wiese vor dem Klub unseren Platz einnehmen konnten. Nach dem Weißwurst-Frühstück am Samstag war der erster Start um 13:21 Uhr, nachdem ein passabler NW aufgekom-men war. So konnten an diesem Tag zwei Wettfahrten gesegelt wer-den – eine verkürzte und eine Voll-Wettfahrt. Durch das große Geschick des Wettfahrtleiters – Gerhard Happach – wurde aus den Gegebenheiten das bestmögliche gemacht. Leider hat uns der Wind am Sonntag im Stich gelassen; wobei ein Startversuch stattfand. Nach der ersten Runde war der Wind noch schwächer, so dass der Wettfahrtleiter nach weite-ren Winddrehungen die "göttliche" Eingebung hatte die Wett-fahrt zur aller Zufriedenheit abzuschießen. Somit blieb das Ergebnis nach den ersten zwei Wettfahrten. Gewonnen hat GER 8 Jürgen Eiermann – punktgleich vor GER 47 Peter Raderschadt – und meine Wenigkeit GER 63 PiP Pandler. Nicht zuletzt noch unseren Dank an den DSC bzw. Bert Wist für die hervorragende Organisation. Pip Pandler GER 63 P.S. Zitat des Präsidenten des DSC bei der Preisverteilung: "Es ist kaum zu glauben, wie schnell sich ein Finn auf dem Vorwindkurs sich bewegen kann".

Saar Finn-Cup Bostalsee 2002 Auch dieses Jahr rief uns wieder der schön gelegene Bostal-see. "DER SEE RUFT" Wie schon die vergangenen Jahre erwartete uns schönes Wet-ter. Der Club und die Mitglieder haben uns Finner wie immer gut und freundlich empfangen. Einige (Klaus, Kalle und ich) trafen sich schon vorher am Fr., um sich mit endlosem Segeltraining den letzten Schliff zu ge-ben. Wir hatten am Fr. guten Wind, der allerdings sehr dre-hend war - aber gerade solche Bedingungen wollten wir auch trainieren. Klaus testete zum erstenmal sein neues North-Segel - es muss Ihm gut gefallen haben, denn er war mit 5 Stunden am längsten auf dem Wasser. Kalle ist mit seinem kürzlich neu erworbenen Wohn-Reise-Laster erschienen - er gehört jetzt wieder Hymer-Mafia. Es ist meiner Meinung nach eine ideale Lösung, um immer nahe beim Finn-Geschehen zu sein. Ihr werdet sein schönes neues Wohnmobil bestimmt bei einer der nächsten Regatten sehen. Das Wetter hatte sich zum Sa. etwas verändert, es wurde über Fr. nacht kälter und es gab einige Schauerregen. Bei im Schat-ten etwas kühlerem Temperaturen lachte uns Sa. morgen schon wieder die Sonne zu. Am Sa. sollte es erst um 14:30 Uhr losgehen, so dass wir den noch schweren Morgenkopf noch lange im Bett lassen konnten. Wir haben uns alle für am Sa. 3 von insgesamt 4 Wettfahrten ausgesprochen, so dass am So. morgen vor der Ballspieler-WM nur noch eine Wettfahrt zu segeln war (Auch am Bostal-see wurde bei 4 Wettfahrten kein Streicher mehr zugelassen). Um 14:30 Uhr ging es für 20 Starter los:

Die 1. Wettfahrt hat Kalle gewonnen, obwohl Klaus den schnelleren Start hatte. - Nils wurde 2. - Günther wurde 3. - Jürgen wurde 4. Den 2. Lauf (gleich im Anschluss) konnte Jürgen für sich entscheiden, Kalle konnte seine Talsperren-Erfahrungen nicht mehr voll umsetzten und wurde 6. - Klaus wurde 2. - Nils erreichte den 3. Platz. - Olaf (der Einheimische) wurde 4. Auch die 3. Wettfahrt wurde gleich hinterher gestartet. Hier hat Jürgen auch nichts anbrennen lassen und führte mit gro-ßen Abstand bis ins Ziel. Für uns gab es nur noch den übrig gebliebenen Wind für letzten Raumkurs zur Leetonne und den Zieleinlauf. - Wieder wurde Klaus 2. - Ich konnte den 3. Platz in Ziel retten. - Wastl wurde 4. Zwischenstand vom Sa.: Jürgen war 1. - Kalle 2. - Klaus 3. - Nils 4. und ich 5. von den 20 Startern. Am Sa.-Abend wurde nach Speisekarte im Club-Restaurant gegessen. Jeder bezahlte selbst, dass was er wählen frei konnte. Die Preise waren günstig. Finde ich eine gute Lö-sung - so kann jeder das essen was er möchte. Jürgens Frau - Marion - hatte am So. Geburtstag, so dass er nicht mit im Lokal essen war. Sie hatten eine Vorfeier am Wohnmobil, zu der sich alle Finner und Betreuer später ein gefunden hatten. > Hallo Marion, noch einmal alles Gute zu Geburtstag !!! < Übringens Betreuer ! => Detlev erschien am Bostalsee nur als Betreuer für seinen Sohn David. Detlev hatte seinen neuen Finn noch nicht, so dass er kein Boot hatte. Ist doch gut David, dass die Väter so viel für Ihre Kinder auf sich nehmen - oder ? - Solche Förderung finde ich gut. Na ja - die Segelväter: Sieht gut aus, wie diese Sponsoren der Segelkinder, ähnlich den Opti-Vatis, auf am Wasser Ihren Kindern Zeichen geben, die aussehen wie TaiChi-Übungen (Bemerkung: Detlev war als Zuschauer dem Startschiff). Am So. war erst kein Wind. Jedoch rechtzeitig zum Start-zeit zeigt sich der Wind wieder. Der Start wurde 2 mal geübt. Beim 2. Start konnte ich frei / alleine an der Tonne starten und mich schnell vor das Feld setzten. Als ich mit Vorsprung als 1. um die Luvtonne ging, hatte ich mein persönliches Tagesziel erreicht und habe nicht mehr an den Gewinn gedacht. Nach der Leetonne konnte Jürgen mit den Dreher besser umgehen und war wieder erster an der Luvtonne. Durch die sehr wechselten Windstärken in der weiteren Wettfahrt - zeitweise einige Windlöcher, die aber allen gleich zu schaffen machten - konnte ich mich auf den 2.Platz im Ziel retten. Dieser 2. brachte mich auch im Endergebnis auf den 3. und damit auf den Schreiberlingsplatz. Endergebnis: Jürgen 1. - Kalle 2. - Ich 3. - Klaus 4. - Nils 5. und Wastl 6. - Günther 7. von den 20 Finns. Ich freue mich, dass doch noch 20 Finner an den Bostalsee gekommen sind und möchte allen verhinderten Finnknechten für das nächste Jahr unser gemeinsames Segeln auf dem schönen Bostalsee ans Herz legen. Noch einmal dank an alle Helfer vom YCSB, die letztlich das schöne Wochenende am Bostalsee möglich machten. Gruß - Bis bald auf dem Wasser - irgendwo Steffen Fölsing , Erlensee den 03.07.02

Seite 9 Ausgabe 04/2002

10. Offenen Brandenburger Meis-terschaft 2002 / Schwielochsee 30 schriftliche Meldungen und eine ganze Reihe mündlicher Zusa-gen ließen beim Veranstalter Bedenken aufkommen, dass die 40 mit viel Liebe und Sachverstand ausgesuchten Preise böhmischer Glasmacherkunst vielleicht doch nicht für alle reichen würden. Allein aus Tschechien waren 10 Finner mit Begleitung angereist. Nach den üblichen freitäglichen Auftaktfeierlichkeiten standen dann am Sonnabend um 11 Uhr 30 Schiffe startbereit auf dem gro-ßen Schwielochsee. Nur der Wind wollte nicht mitspielen. Nach ausgiebigen Erfrischungsbädern, bei denen das Reinklettern ins Boot ohne lästige Plünnen geübt werden konnte, entschloss sich der Wettfahrtleiter gegen 14 Uhr die Warterei zu beenden. Dafür war der Drang nach Bewegung am Abend um so größer. Ein Disk-Jockey, der mit seiner Musik den Nerv der Anwesenden genau traf, ließ kaum jemanden auf den Plätzen. Dank operativ agieren-der Sponsoren war auch gewährleistet, dass der Strom des Freibie-res über die gesamte Veranstaltung nicht abriss. Unsere tschechi-schen Sportfreunde hatten ebenfalls ein Fass über den Tresen ge-rollt. Ach ja, gesegelt wurde auch, und zwar am Sonntag noch 3 schöne Wettfahrten bei leichtem Wind, der auch den weniger gewichtigen Seglern ihre Chance gab, eine feine Klinge zu schlagen. Gleich in der ersten Wettfahrt entdeckten Charlie und Kuddel eine neue Kursüberwindungsvariante für WSW-Wind auf dem Schwie-lochsee, die ich mir als Revierkenner zunächst lächelnd durch das Fenster meines Segels betrachtete. Aber wie das in solchen Fällen nicht selten passiert, setzten sie mit dem letzten Dreher vor der Marke doch mit erheblichem Vorsprung zum ersten Raumschenkel an. Nur CZE 318 konnte da noch mitmischen. Ab dieser Vorfüh-rung war dann der Erfolgskorridor abgesteckt und wurde bei allen anderen Kreuzen von den Favoriten auch peinlichst eingehalten. Die Ergebnisse könnt ihr detailliert in der folgenden Liste nachle-sen. Besonders gefreut hat mich als Mitglied des veranstaltenden Ver-eins und als im bescheidenen Maße Mitorganisator, dass sich die angereisten Segler in vielfältiger Weise über das schöne Revier und das angenehme Umfeld an Land geäußert haben, mit dem Versprechen im nächsten Jahr bestimmt wieder dabei zu sein. GER 42

Güstrow 2002 - oder die Rache der alten Säcke Bemerkenswert war die Teilnehmerzahl, sicher lag es an der Tat-sache das Güstrow 2002 zum Grand prix von Mecklenburg-Vorpommern zählte und viele auf einen tollen Preis zum Ab-schluss in Schwerin hoffen. Man kann auf dem Inselsee hervorra-gend segeln, wenn denn der Wind mitspielt. In diesem Jahr war es ein einziges gegnurpel. Alle Wettfahrten bei schwachem Wind. Dennoch muss ich der Wettfahrtleitung ein großes Kompliment machen. Ihr habt das Beste aus den drehenden Winden und Eurem See gemacht. Bleibt zu hoffen das Ihr nächstes Jahr mit einer tol-len Briese für Eure prima Arbeit belohnt werdet. Die Ergebnisliste steht bereits im Netz. Dat ging schon ganzschön hin und her. Nerven hat das Segeln gekostet. Gewonnen hat schließlich Altmeister Bieber, vor Friedrich Müller und meiner Wenigkeit. 4. wurde Klaus Dieter, der schon im Wahlkampstress war. Er fuhr mit einem Wahlkampffahrzeug vor. Für Bonusmeilen hat es wohl nicht ganz gereicht.

Das Rahmenprogramm wieder eine Wucht. Am Freitag bereits das Feuerwerk am Samstag dann Party mit Dia-show. Wahnsinn, was haben wir gelacht. Da Bieber bereits am Samstag den Gesamtsieg in tro-ckenen Tüchern hatte, spendierte er ein Fass Hopfenge-tränk, welches reißenden Absatz fand. Am Rande gab es wieder einige Diskussionen zwi-schen Seglern und deren Frauen ob denn laufend neue Masten und Segel erworben werden müssen, die Frau hätte gern ein paar neue Schuhe, obwohl bereits min-destens 50 Paar im Schrank stehen. Originalton Woller Tamm im Vorbeigehen: Was wollt Ihr mit neuen Schu-hen, Ihr sitzt doch den ganzen Tag nur auf eurem Arsch! Bis zum nächsten Jahr in Güstrow W.T. GER 13

Janette beherrschte die Aalregatta am Uphuser Meer Am letzten Oktoberwochenende trafen sich noch einmal 16 unerschrockene Finn-Helden am Uphu-ser Meer zur traditionellen Aalregatta. Ganz so unerschrocken waren sie am Samstag dann aller-dings doch nicht mehr, als Janette ihre "Vorgruppe" vorbeischickte in Form von so locke-ren 5 - 7 Beaufort-Bauchtänzerinnen. Die Samba-girls sollten erst später auftreten. So beschloß Uwe Kinast erst einmal einen Kaffee zu kochen und abzuwarten. Es wurden also die Tänzer ge-schminkt und in Form gebracht: hier noch ´ne Mastbiegung und da noch ´ne digitale Federwaa-ge, das Maßband für die Taille durfte natürlich auch nicht fehlen. Für das richtige Balancegewicht um die Mittagszeit sorgte eine deftige und leckere Erbsensuppe (gestiftet vom Landhaus Endjer). Die Bauchtänzerinnen wirbelten immer noch......, sie wurden trotz des herrlichen Anblicks nur etwas stiefmütterlich bei gelegentlichen Steg-Kontroll- und Wind-Meßgängen beäugt. Zeitweise schwä-chelten sie dann allerdings so sehr, daß einer der Schrittmacher, Frank Dinnebier, sich mit seiner Schüssel auf´s Parkett traute. Er wirbelte mit sei-nem Devoti-Bauch auch nicht schlecht bis es ihn auf dem nassen Element umstülpte. Schade, dachte er. Aber schade dachten nicht 3 weitere Profi-Tänzer. Davon angesteckt setzten sich die Rhytmus-Boys Eisenbieger, Las Vegas und Gro-ßer Freiheit in Bewegung und in Szene. Sie ka-men mit dem Parkett so gut zurecht, daß sich die 5-7 Beaufort-Bauchtänzerinnen auf 3-4 dezimier-ten. Es mußte keiner mehr stülpen, die einzelnen Tanzschritte wurden perfekt beherrscht. Von solch einer grandiosen Performance angesteckt, setz-ten sich 7 weitere Step-Tänzer in Bewegung. So-gar das durchführende Organisationskomitee in Person von Tango-Georg und Rumba-Onno war von solcher Grazie und Bewegungsvielfalt derma-ßen angetan,

Seite 10 Finnwelle

daß sie ihren mit Bug- und Heckstrahlruder betriebenen Power-Turbo-Beacher-Paso-Doble in Position brachten und Flagge zeigten. 11 Tänzer waren entzückt über die ab-nehmende Tätigkeit der zum Schluß nur noch aus 2-3 Beaufort-Bauchtänzerinnen bestehenden Vorgruppe. Über die von oben kommenden Schweißausbrüche waren sie allerdings nicht so sehr entzückt.......Das von weit her an-gereiste Publkum spendete tosenden Applaus. Kurzum: 3 knackige lateinamerikanische Einlagen (mit Schenkeln, da träumt der Eisenbieger nächstes Jahr noch von) konnten über die Bühne gehen. Am Abend kam sogar die kitschige Show-Sonne als Spot-Light heraus. Dies war eine gelungene Einstimmung auf den grandiosen Abend im Landhaus Endjer mit Präsidentenrede, Zugabe, Aal und Bier. Die Ausziehnummer muß ich dann aber irgendwie in den späteren Abendstunden mit der doch so komplizierten Alkoholdehydrogenase verpaßt oder verschlafen haben. Am nächsten Morgen wurde ich von Janette geweckt. Ich wußte von nichts mehr! Auch die anderen Helden konnten sich nicht erinnern, daß eine Frau das Uphuser Meer mal so zum Rasen gebracht hat. Wir hielten es alle für gesün-der und tanzbeinschonender, daß Janette jetzt ihre Stärken ganz allein und mit voller Inbrunst ausspielen durfte. Sie legte eine Live-Stimme hin, WAAAHHHHNSINN, dazu noch die Schrittfolge, IRRRRE, ......., die Irritation aller um-liegenden Devoti und Nicht-Devoti war so enorm, daß ei-nem die Spucke wegblieb, der Atem stockte. Wir konnten uns kaum satt sehen. Aber gut. Irgendwann muß Schluß sein. Herr von Müller (Werner) versuchte noch die Auf-merksamkeit auf sich zu lenken und kalauerte sich durch die Preisvergabe für die schönste Kür. Janette blieb unbe-eindruckt. Sie tanzte jetzt den einsamen Pogo......... Vielen Dank an die Uphuser für die tolle Organisation!!! Gerd-Uwe (im Moment GER 133)

Revierbeschreibung Norden Sternberger See Sternberg in Mecklenburg befindet sich laut einem Pros-pekt des Fremdenverkehrsamtes auf dem Globus von Mecklenburg ganau in der Mitte. Die Lage an der B104 und B192 und das unproblemati-sche Erreichen der Autobahn A24 und A19 ist nicht nur günstig für die An- und Abreise, auch kleine Spritztouren mit dem Auto werden nicht zu Strapazen. Die Landes-hauptstadt Schwerin ist 37 km entfernt, die Barlachstadt Güstrow nur 27 km. Rostock/Warnemünde, Wismar und die Insel Poel sind in ca. 1 Stunde erreichbar. Was macht Sternberg noch begehrt? Es ist zum einen die Sternberger Seenplatte, die eingebettet in eine herrliche Endmoränenlandschaft ist, desweiteren sind es kulturhis-torische Schätze wie der altslavische Tempelort in Groß Raden und die frühgotische Backsteinkirche. Sehenswert ist auch der mittelalterliche Stadtkern, umge-ben von Teilen der Stadtmauer mit dem Mühlentor. Für manch einen leidenschaftlichen Wanderer unter uns, ist das Warnowdurchbruchstal mit bis zu 30 m hohen bewal-deten Steilhängen und Findlingen eine Augenweide. Genug jetzt von der schönen Gegend, denn auch dem Verein gehören einige Sätze.

Wer es bereits erlebst hat, kannt die herzliche Atmo-sphäre in der man im Sternberger Segler Verein emp-fangen und betreut wird. Es sind nicht nur die Finn-segler, sondern die gesamte Seglerfamilie, die mit viel Herz ihre Gäste aufnimmt. Am Rande bemerkt ist der Sternberger Bürgermeister der Vereinsvorsitzen-de und ein guter Segler. Es sind in Sternberg 4-6 akti-ve Finner zu finden und sie bemühen sich weiterhin Nachwuchs zu gewinnen. Das Sternberger Revier ist für uns Segler immer wiede eine ständige sportliche Herausforderung. Es ist i Wechsel mit Güstrow eine feste Größe im Großen Preis von Mecklenburg/Vorpommern. Mehr möchte ich an dieser Stelle nicht verraten, viel-leicht aber noch. Es wird uns 2003 sicherlich wieder eine herrliche Kahnfahrt durch die zwei größten Seen am Freitag Abend erwarten. Gesteuert durch den Fi-scher und den ex jun. Weltmeister im 470er. Ich freue mich auf eine große Beteiligung, bis bald Euer Nordobmann, Carsten Niehusen GER217

Seite 11 Ausgabe 04/2002

Clarholzer Finn-Pokal 2002 Am 24. Und 25. August war wieder die Finn-Regatta im Segel-Club-Clarholz in Dümmerlohhausen am Dümmer See ange-sagt. Ich reiste bereits am frühen Freitag Nachmittag an, in der Hoff-nung jemanden zum trainieren zu treffen. Ich hatte Glück und traf jemanden der gleiches im Sinn hatte, jedoch machte uns die absolute Windstille auf dem See einen Strich durch die Rechnung. Am Samstag reisten erst die meisten an, so das die Angst das es keine Rangliste werden würde gebannt war. Aber leider wa-ren wir trotzdem nur 12 Finnrecken, was ich aufgrund des Re-viers und seiner Lage nicht ganz verstehen kann und es wäre mit Sicherheit schade wenn dieses Revier wegfallen würde, da sich der Club sehr viel Mühe gibt, aber dazu gleich. Um Punkt 13.00 Uhr kam Wind auf. Alle machten sich fertig und fuhren hinaus. Was vorher keiner geahnt hatte, der Wind wollte uns nur Ärgern. Als alle Boote auf dem Weg zum Start-schiff waren, war der Wind wieder weg. Und so lies man uns ca. 2 Stunden auf dem See umher dümmpeln, bis die Wett-fahrtleitung, Wohl auch von den Fliegen und Mücken geplagt, ein Einsehen hatte und wir wieder an Land durften. Dort teilte sich das Feld in 2 Teile . Der Großteil ging direkten Weges zum Bierwagen der aufgebaut war und der kleinere Teil ( Steffen, Karl- Heinz und meine Wenigkeit) zogen das Rad-fahren vor. Pünktlich um 19.00 Uhr gingen wir zum geplanten Grillabend auf dem Clubgelände und wollten anschließend das Feuerwerk, welches auf dem See abgebrannt wird, genießen. Die Planung viel jedoch regelrecht ins Wasser. Pünktlich um 19.00 Uhr zog eine Gewitterfront über den Düm-mer hinweg. Mensch wäre der Wind doch bloß über den Tag verteilt am Dümmer gewesen. Aber nein , und so mußten wir alle die Pavillions festhalten damit das gute Essen nicht naß wurde. Die Grillkohle hat es leider erwischt, aber der Club be-sorgte sofort Essen vom neben liegendem Restaurant, so das alle satt wurden. Und aus dem Feuerwerk wurde auch nichts, denn das hatte das Gewitter auch mit vernichtet. Am Sonntag ging es endlich zur Sache. Um 11.00 Uhr war der Start zur ersten Wettfahrt bei ca. 2 Beaufort, welche Karl- Heinz Erich vor Uwe Kinast und mir für sich entscheiden konnte. Es folgte die 2. Wettfahrt bei der schon auf der Startkreuz der Wind einschlief und ein ganzes Dreieck lang auch wegblieb. Erst als ich um das Lee-Faß ging frischte er wieder auf 2-3 Beaufort auf und ich konnte mich noch vom letzten auf den 7. Platz vor kämpfen. Die Wettfahrt gewann ebenfalls Karl- Heinz vor Steffen Fölsing und dem Newcomer vom Steinhuder Meer Alexander Gensch. Zur dritten Wettfahrt wehte es jetzt konstant mit ca. 3 Beaufort. Wobei der Wind aber auch immer weiter rechts drehte. Kurz vor dem Ziel konnte ich Karl- Heinz Erich vom 2. Platz ver-drängen. Es siegte Alexander Gensch. In der Endabrechnung hatte Karl- Heinz die Nase unangefoch-ten vor, da er am konstantesten gesegelt ist. Es folgten Alexan-der Gensch der punktgleich mit mir war aber die bessere Plat-zierung hatte. Ich werde im nächsten Jahr auf jeden Fall wieder dabei sein und dann hoffentlich mit Feuerwerk. Euer Jörg Pesalla, GER 133

Silber-Finn 2002

Seite 12 Finnwelle

Regattabericht von unserem wahrscheinlich letzten Silber-Finn. Es haben schon Überlegungen statt gefunden ob man nicht die-sen Namen auf das gute Abendessen umbennen solle! Da ja so-wieso der Wanderpokal von Michael Gubi zum 3. mal gewon-nen wurde und somit einen neuen Wanderpokal gekauft werden muß. Also könnte der Wanderpokal in Zukunft auch ein "silbernes Hendle" sein. Mal was anderes! Der Samstag sah zuerst nicht so viel versprechend aus und je-dem konnte man schon die Startbereitschaft am Sonntag bei Sonnenaufgang in den Gesichtern geschrieben sehen. Aber um 15.30 Uhr kam die Erleichterung und es hieß auslaufen! Wir konnten bei 2bfd eine Wettfahrt segeln, aber nur "eine" und je-der der mal am Tegernsee war und am Samstag nur eine oder keine Wettfahrt segelte weiß ganz genau, dass man am Sonntag durch den morgendlichen Nebel segeln darf. Also mussten wir um 5.30Uhr unseren Wecker stellen um dann um 7 beim Start dabei sein zu können. Wer allerdings sich das nicht an tun woll-te wurde trotzdem von Steffens lauter ACDC geweckt :). So bekamen wir am Sonntag einen Südwind-Lauf zusammen und beim 2. ging uns leider der Wind aus. Um 12 Uhr drehte der Wind und wir bekamen unseren 3. und letzten Lauf zustande. Bei diesem Lauf hatten wir einen schönen 3er Wind und strah-lender Sonnenschein. Trotz diesen unterschiedlichen Verhältnissen konnte keiner Vati stoppen und so gewann er mit 3 Ersten vor seinem Bruder Hel-mut . Mich werden wahrscheinlich die wenigsten kennen, weil ich erst seit diesem Jahr auf dem Finn sitze. Hoffe aber daß das Be-richt schreiben nicht zur Regel wird da es nicht zu meiner Lei-denschaft zählt. Matthias Miller (momentan) Ger 88

Seite 13 Ausgabe 04/2002

Seite 14 Finnwelle

Commodore Fehrs Cup Zum dritten Mal fand Anfang Juni 2002 der Commo-dore Fehrs Cup in Neumünster auf dem Einfelder See statt. Der Einfelder See ist in Anbetracht der anderen Möglichkeiten nicht gerade das Traumrevier Schles-wigholsteins, der Umfang beträgt nur 8 km und wenn der Wind quer über den länglich schmalen See kommt, ist Segeln unmöglich. Aber trotzdem gab es 32 Meldungen, wobei zahlreiche Racer sogar aus Ber-lin, Südbrandenburg und Ostfriesland kamen. Es drängt sich ganz klar die Frage auf warum kom-men zu einer Regatta auf diesem See so viele Teilneh-mer und nehmen sogar weite Anreisen auf sich. Die Antwort kann ganz klar nur lauten, dass es aus-schließlich an den Leistungen von Organisationsleiter Wolf Rüdiger Fehrs liegt. Er ist der Sohn des Na-mensgebers der Regatta und war früher selbst Finn-segler. Originalton Mathias Wolf : "so etwas habe ich noch nicht erlebt, er organisiert einfach die perfekte Regatta". Friedrich Müller war dieses Jahr zum ersten Mal dabei beteuerte dass man als Teilnehmer wirklich das Gefühl habe der Veranstalter freue sich dass man gekommen ist. Am Freitagabend gab es schon ein herrliches Grillfest mit Freibier, Saft oder schärferen Alkoholika. Sams-tag morgen sorgte Wolf Rüdiger schon wieder mit Frühstück dafür, dass keiner unruhig vor Hunger wird, zusätzlich hatte er einen riesigen Fernseher or-ganisiert, um die Fußball-WM-Übertragungen zu zei-gen. Am Samstagnachmittag wurden dann zwei Wettfahr-ten bei Böen bis zu 30 Knoten gesegelt. Seemann-schaftlich schwierig zu bewältigen waren einfach die heftig mit 30 Grad Linksdrehung einfallenden Böen. Kai Falkenthal und Jan Dittmar Dellas gewannen je eine Wettfahrt. Samstagabend kam es dann zum Höhepunkt der Ver-anstaltung es wurde ein absolutes Edelbuffet mit sämtlichen Getränken gereicht, dazu spielten fünf Topmusiker. Als dann Dieter Borges professionell das Schlagzeug übernahm, und sich die Begabtesten auf den Tischen zur Musik bewegten, stellte Frank Din-nebier unaufhörlich, sichtlich von den gebotenen Ein-drücken überwältigt, fest: "dass ist ein Hammer hier". Sonntag wurden dann nach schönstem Frühstück noch zwei Wettfahrten bei Sonnenschein und 15 Kno-ten Wind gesegelt. Local Woller Tamm hatte auf sei-nem See keinen größeren Ausfall und gewann den Commodore Fehrs Cup zum dritten Mal in Folge. Auf die Preisverteilung musste länger gewartet wer-den, da sich die Ankunft des Oberbürgermeisters von Neumünster ( Stadt mit eigenem Autokennzeichen ) erheblich verzögerte, Wolf Rüdiger versüßte uns aber die Wartezeit mit einem letzten Grillevent. Kein Seg-ler hatte aber die Anlage vorzeitig verlassen, denn jeden erwartete ein Preis der Superlative. Es gab Fahrräder, Trockenanzüge, original Sass-Slipwagen, Musto-Jacken, Besteckkästen und viele andere Dinge über die man sich richtig freuen konnte zu gewinnen. Kai Falkenthal

Der Traum von Olympia 2008 "Olympic-Finn-Team Lake Constance" will professionelles Umfeld für Finn-Segler schaffen und setzt sich hohe Ziele Von Dirk Salzmann Kennen Sie den Film "Cool Runnings"? Sie wissen schon, der Strei-fen mit dem jamaikanischen Bob-Team, das den Olympiastart in Calgary selbst finanzieren musste, weil trotz Klinkenputzen kein Investor gefunden wurde. Hollywood-Kitsch vielleicht, aber nach einer wahren Begebenheit. Zumindest teilweise wiederholt sich die-se Szenerie momentan am Bodensee, wenn Andreas Bollongino bei Firmen um Unterstützung bittet. "Olympic-Finn-Team Lake Cons-tance", unter diesem Titel werben Bollongino & Co. für ihr Ziel, einen Bodensee-Segler 2008 zur Olympiade nach Peking zu entsen-den, der dann in der Finn-Dinghy-Klasse um Edelmetall segeln soll. "Das Finn-Dhingy ist ein Ein-Mann-Boot, das seit 1952 zum Olym-pia-Programm gehört", erklärt Bollongino, Südwest-Obmann der Finn-Klasse. Etwa 40 Segler vom Bodensee sind in dieser Klasse bei Regatten aktiv, in ganz Deutschland beteiligen sich über 100 Boote an den Wettfahrten, über 300 Boote sind hierzulande regist-riert. "Die Finn-Klasse hat bei den einzelnen Regatten meistens die größten Teilnehmerfelder, allerdings hapert es im Nachwuchs", er-klärt der Reichenauer, und verweist auf die körperlichen Vorausset-zungen, die ein Finnsegler mitbringen sollte: "Man braucht schon 85 bis 90 Kilogramm Körpergewicht und eine gewisse Athletik, um das Boot richtig auszureiten." Bislang waren die Finnsegler meist "Einzelkämpfer", jeder auf sich alleingestellt. Dies soll sich nun än-dern. "Unser Ziel ist es, in unserem neuen Team die besten Finn-Segler vom Bodensee zu vereinigen und ihnen die bestmöglichen Trainings- und Wettkampfbedingungen zu bieten." Davon verspre-chen sich Bollongino & Co. langfristig, dass ein Bodensee-Segler an die Spitze der Deutschen Rangliste rückt und somit das Ticket für die Olympischen Spiele 2008 in Peking löst. "Die Qualifikation für Athen 2004 ist bereits gelaufen. Wir wollen jetzt eine junge Mannschaft aufbauen und hoffen darauf, dann den nationalen Titel-träger zu stellen." Momentan gehören bereits fünf Segler zum "Olympic-Finn-Team Lake Constance", wobei Bollongino vor allem auf Thomas Finke (24 Jahre alt) und Matthias Miller (20) setzt, die bis lang beide in der Laser-Klasse aktiv waren und in ihrer kurzen Finn-Zeit bereits international Spitzenergebnisse erreicht haben. "Aber jeder ist in diesem Team willkommen, die besten sollen dann einfach gefördert werden." Bollonginos privates Engagement hat dabei einen ganz einfachen Grund: "Wie die meisten Segel-Klassen wird die Finn-Klasse nur spärlich vom Deutschen Seglerverband unter stützt. Das heißt, die meisten Sportler müssen für sämtliche Ausgaben selbst auf kommen." Warum die Sportbund-Funktionäre kein Geld in die Finn-Segler investieren, kann sich Bollongino auch nicht erklären. "Wir reden hier ja nicht von Unsummen. Für unser Projekt gehen wir von einem Jahres-Etat von 30.000 Euro aus, wobei jeweils 10.000 Euro in die beiden Top-Segler investiert werden sollen." Da-mit müssen dann Material, Fahrten, Bootsaustattung und vieles mehr finanziert werden. Deshalb gehen die Finnsegler jetzt Klin-kenputzen: "Wir sind dabei, Firmen anzuschreiben, bitten um finan-zielle Unterstützung. Im Gegenzug bieten wir für Werbezwecke op-timale Voraussetzungen, und anders als bei einer Einzelförderung ist hier ein ganzes Team Werbeträger", so Bollongino. Den Be-kanntheitsgrad jamaikanischer Bob-Piloten werden die Bodensee-segler aller Wahrscheinlichkeit nach zwar nie erreichen, dafür sind sie

Seite 15 Ausgabe 04/2002

nicht exotisch genug. Aber so viele Sportler aus der Bodenseere-gion haben ja noch nicht eine Teilnahme an Olympischen Spielen zu verzeichnen. Vielleicht reicht dieser Ansatz eventuellen Sponsoren aus, um dem "Olympic-Finn-Team Lake Constance" aus den Startlöchern zu helfen.

Matthias Miller gehört zum neuen "Olympic-Finn-Team Lake Constance", das einen Olympioniken 2008 nach Peking schicken möchte.Die Organisatoren werben jetzt um finanzielle Hilfe.

Info-Kasten: Finn-Dhingy Die Einmann-Jolle wurde 1949 vom Schweden Rickard Sarby entwickelt. Die neue Bootsklasse gehörte erstmals 1952 zum Programm der Olympischen Spielen in Hel-sinki. Ein Finn-Dinghy-Boot ist 4,5 Meter lang und 1,51 Meter breit. Weitere technische Daten: Segelfläche 10 Quadratmeter Rumpfgewicht 120 Kilogramm Kaufpreis ab 11.000 Euro Die nächste Regatta Am 7. und 8. September findet vor der Reichenau der Untersee-Pokal beziehungsweise die Südwestdeutsche Meisterschaft statt. Veranstalterverein ist der "Jollen Segler Reichenau e.V.". Die Finn-Saison startet im Januar und geht bis No-vember. Regatten finden weltweit, in Europa vor allem im Mittelmeer-Gebiet statt. Kontakt Infos über das Finn-Segeln und zum "Olympic-Finn-Team Lake Constance" gibt es bei Andreas Bollongino, Burgstr. 15, 78479 Reichenau, Tel.: 07534/998338; e-mail: bollongino@finnwelle.de.

Seite 16 Finnwelle

Gold Cup 2002 in Athen Dieses Jahr hat sich auch mal wieder ein deutsches Kontin-gent auf die Reise zur WM nach Athen aufgemacht. Mit sie-ben Teilnehmern darunter Paul (mit 100 KFC Kilos)Kessler, Charlie, dem Päsi, unserer Nr. 1 Michi, Jan Dietmar und den beiden Jungen Wilden. Dies machte uns zur quantitativ dritt stärksten Teilnehmernation nach den Britten und den Grie-chen. Am Samstag ging es dann auch gleich mit dem Vermes-sungstheater los( gegen diese Genauigkeit mit Wiegen von allem rund ums Schiff und dem gefürchteten Schwingtest wird die Vermessung bei der Deutschen wahrscheinlich ein Quickie) und so war es auch nicht sehr verwunderlich das au-ßer Michi und Jan Dietmar erst mal alle durch die Vermes-sung flogen. Mein Schiff schaffte es nur auf 116.5 Kg, Detlev fehlte der Kompass, Tom musste wegen seinem Segel noch aufs Sissi warten, Paul und Charlie hatten auch noch verschie-de Gewichtsprobleme und so setzten wir den Devoti Ange-stellten leicht unter Stress(zb: ich bekam 3.5 Kilo Sigaflex und kleine Steinchen in mein Schiff). Aber am Montag als das Trainigsrennen vom Veranstalter wegen der Vermessungs-probleme abgesagt worden ist haben es dann auch alle Schiffe durch die Vermessung geschafft. Am Montagabend fand dann die IFA Sitzung mit den Vertreten aus allen Ländern statt die sich über viele Stunden hinzog. Was Detlev mit seinen 3 Stimmen für 300 Mitglieder bewirkt bzw. nicht bewirken konnte könnt ihr der AGM Minute entnehmen. Am Dienstag war dann um 13 Uhr bei 40 Grad und 2-3 Windstärken Start, nach der ersten Kreuz war das Feld relativ dicht zusammen und es fing an richtig Spaß zumachen, als ich merkte das mir bei dem Wind hier keiner davonfährt( nur nach hinten darf man da nicht schauen, vor allem auf etwa 70 Boote), leider wurde diese Wettfahrt auf der zweiten Kreuz wegen einem starken Winddreher abgeschossen. Nach einer langen Pause auf dem Wasser frischte dann der Wind wieder stark auf und wir konnten zwei Wettfahrten vollenden. In diesen beiden Rennen sollte nicht die Jury vergessen werden, die einige Segler entscheidend vorbelastete mit der gelben Flagge(zb.Kusznierewicz wurde in der zweiten Wettfahrt raus geschmis-sen und für DEN 200 war die ganze Serie beendet).. Am Mitt-woch folgten dann zwei weitere Wettfahrten bei 4-5 Wind-stärken, wobei sich in der vierten Wettfahrt mehr ereignete. So gab es zum einen die Kollision zwischen Paul und Emilios( Emilios legte gleich nach dem Start um und wollte auf dem falschen Bug durchs Feld fahren und das ging auch solange gut bis er Paul begegnete, welcher ihn dann berührte. Emilios machte seinen 720er und fuhr dann genervt heim, in der späte-ren Protestverhandlung klagte er auf Wiedergutmachung, was jedoch abgelehnt worden ist), außerdem fuhr Michi sein bes-tes Resultat ein und musste sich nur dem Segelgott Ben Ains-lie um eine Schiffslänge geschlagen geben.. Am Donnerstag war dann überhaupt kein Wind und es wartete die BBQ Party auf uns zu der jedoch nur die hälfte der Segler erschien bzw. der Rest ging vor 10 Uhr schon ins Bett . Leider erlebten nur die Jungen Wilden und die Junioren aus Ungarn das Ende des Freibiers um 11 Uhr.Am Freitag kam es dann wieder zu zwei wunderschönen Rennen, ehe dann am Samstag und Sonntag Ballerman herrschte und nur je eine Wettfahrt vollendet wer-den konnte, da die Coast Guard einen Sturm erwartete( was sich als gute Entscheidung herausstellte). Am Abend folgte dann die Siegerehrung die wie die Eröffnungsfeier mit langen Dankesreden und einem Feuerwerk geschmückt war.

Emilos bekam keinen Beifall von den Seglern da kurz zuvor ein Protest vom viertplazierten Karlo Kuret wegen einem Formfeh-ler abgelehnt worden ist. Sebastian Godefroid schluckte nach seinem fünften Platz eine Flasche Wodka auf EX, schmiss dann ein Glas auf den Tisch, was dann einen Griechen im Gesicht verletzte und wurde vom Sicherheitspersonal rausgeschmissen(letztes Jahr war er noch Weltmeister). Um noch mal auf die Sicherheit zurück zu kommen: Der Club mit den Schiffen war von der Armee komplett abgeriegelt und wir kamen an den Sol-daten nur mit unseren ID Karten vorbei. Sonntagnacht ging es dann noch mit dem Weltmeister in eine Disco in Pireeus, wo er den größtenteils Finn Junioren Drinks ausgeben musste (ich glaube so viele besoffene Finnsegler habe ich noch nie auf ein-mal gesehen, aber jeder wird wahrscheinlich glücklich darüber gewesen sein das der Stress vorbei ist und der Urlaub wartet).So eine Weltmeisterschaft ist schon ein Event an dem es sich wirk-lich loht mal teilgenommen zu haben. Nächstes Jahr wartet dann Spanien. David Gumiski, GER 12

Nikolausregatta am Toeppersee Am Wochenende vor Nikolaus rief der Toeppersee wieder einmal zur alljährlichen Nikolausregatta. Aber erst einmal stand für mich ein lan-ger Weg vom hohen Norden bis in die Gefilde des Ruhrgebiets an. So traf man auch schon die ersten bekannten Gestalten zu später Nacht-stunde auf der Autobahn. Wer sonst fährt auch noch im Dezember mit einem Boot im Schlepptau über Deutschlands Straßen als ein Paar ver-rückte Regattasegler?? Am Samstag Morgen früh aufstehen, schnell die letzten Meter gefahren und dann erst ein mal die alte Prozedur: Tor auf, Schiff raus, dann Mast rein und Segel rauf. Melden, Stutenkerl abholen und dann mit den anderen Klassen auf den Start warten! Außer 17 Finns hatten noch Laser und Europes den Weg zum Toeppersee gefunden. Und so durften erst einmal alle auf den Wind warten. Nach etwa zwei Stunden Startverschiebung ging es dann um 14.00 doch noch los: Umziehen und dann auf zur Slipanlage, wo schon alle anderen warteten. So war ich nicht der einzige, der etwas zu spät mit den Vorbereitungen begonnen hatte. Die Folge: 2 Minuten zu spät am Start und bei wenig Wind hinter allen herfahren, bei 3 Runden auf dem See kein Problem. Kaum hatte ich mich aber vorgekämpft, wurde aus Windmangel abgeschossen. So blieb für den Samstag nur noch die alljährliche Party mit reichlich Freibier und DJ. Außerdem darf das Spanferkelchen nicht ungenannt bleiben. Zur Party an sich kann ich euch leider nicht so viel sagen, da es mich dann doch so gegen Mitter-nacht gen Bett zog. Nach Erzählungen und den Gesichtern der anderen ging die wilde Party jedoch noch bis in die frühen Morgenstunden. Am Sonntag konnten wir dann 3 schöne Wettfahrten bei recht kräftigem Wind segeln. So blieb es auch nicht aus, dass einige dem heftigen Wind, der mit Böen und Winddrehern aufwartete, zum Opfer fielen. So konnte man mal hier einen Lasersegler schwimmen sehen oder dort ein Europe Mädel. In der ersten Wettfahrt setzte sich Lokalmatador Wastel sich schnell durch und gewann den Lauf vor Klaus und Steffen. Im zweiten Lauf war unser Klaus nicht zu bremsen und entschied den Lauf für sich. Nach ihm folgten Wastel und Steffen. Meine Wenigkeit hatte etwas mit der Konkurrenz zu kämpfen und war diesmal nicht vorn dabei. Im dritten Lauf konnte ich jedoch wieder einiges gut machen und mich auf der letzten Kreutz noch an die Spitze setzten, danach folgten Eggo Zopfs und Wastel. Im Endergebnis sah es dann so aus, dass Wastel wieder gesiegt hatte und die Nikolausregatta gewann, zweiter wurde Klaus Reffelmann, dritter der Schreiber. Die restlichen Ergebnisse findet ihr in der Ergebnisliste. So bleibt nur noch zu sagen, dass die Regatta die weite Reise wert war. Bedanken möchte ich mich bei den anderen Weitgereisten aus Berlin, Schwerin und allen anderen. Ich hoffe, dass bei anderen Regatten im schönen Westen nächstes Jahr auch ein paar neue Gesichter auftauchen. Bis bald, ein schönes Weih-nachtsfest, Matthias Wolff GER 27 Obmann West DFSV e.V.

Seite 17 Ausgabe 04/2002

Vom richtigen Umgang mit Wettfahrtregel 42 (Vortrieb) Es geht hier um die Fortbewegung bei Leichtwind und Mini-welle, wie es auf Binnenrevieren häufiger vorkommt. Bei diesen Verhältnissen ist jegliche Form von Schaukeln oder Pumpen verboten, da diese Antriebsarten nur erlaubt sind, um Gleitfahrt oder Wellenreiten (Surfen) einzuleiten (s. WR 42.3.(b)). Bekanntermaßen ist das bei Flaute nicht möglich. Betrachtet man ein Finnfeld bei Leichtwind auf dem Raumkurs, dann sieht man, daß bei strenger Auslegung der Regeln kaum einer dabei ist, der nicht gegen die Vortriebsregel verstößt. Ein bißchen probiert’s jeder. Einige wenige aber glauben, daß, wenn ein bißchen toleriert wird, man auch ungeniert in die Vol-len gehen kann. So reißen sie sich mit vollem Einsatz an allen vorbei. Wenn das verboten sei, so sagen sie, dann müßten auch all jene, die sich dezenter um den Vortrieb bemühen, disqualifi-ziert werden. Die Regel mache da keine Ausnahme. Dieser Einwand ist zwar, was die Regel anbetrifft, nicht falsch; doch zielt diese Argumentation bewußt am Kern der Sache vor-bei, wenn es um die sportliche Fairness geht. Es ist nämlich of-fensichtlich, daß es unter den Seglern eine stillschweigende Ü-bereinkunft gibt, was tolerierbar ist und was nicht. Jeder kennt die Grenze, und die meisten halten sich daran. Und jeder glaubt zwar, er käme mit seiner Technik ein wenig schneller voran, aber in Wahrheit gleicht sich alles wieder aus, wenn sich nur alle an die Grenze halten. Das dürften wohl auch die meisten Wettfahrtleitungen so sehen. Jene aber, welche die Grenze nicht sehen (wollen), stiften Un-frieden, und darauf kommt es an.Denn sie wollen mit ihrer Rei-ßerei auf Kosten anderer ihre seglerischen Mängel ausgleichen, die sie zuvor an der Kreuz offenbart haben. Frust ist dann bei allen die Folge, die sich um die Früchte ihrer sauber ersegelten Plazierung gebracht fühlen. Das kann nicht der Sinn gemeinsa-men Wettkampferlebnisses sein, das allen Spaß bringen soll. Dieser Beitrag soll ein Appell an die Einsicht der wenigen "schwarzen Schafe" sein, welche bewußt oder unbewußt ande-ren die Freude am Segelsport verderben. Es sollte, bitte schön, auch anders gehen. Wenn dieser Appell nichts fruchtet, wird früher oder später die Protestflagge geschwenkt werden. Es ist sehr zu hoffen, daß uns die Anwendung dieses letzten Mittels erspart bleibt. Walter Mai, GER 3

Fellmann sichert bei der Finn-WM den Olympiastart 2004 für Deutschland Mit dem 21. Platz bei den olympischen Regatten vor Sydney wollte Deutschlands bester Finn- Dinghi Segler der letzten Jah-re, Michael Fellmann vom Bayerischen Yachtclub in Starnberg die olympische Bühne nicht verlassen. Nach Barcelona 1996 und Sydney 2000 setzte er sich das Ziel noch einmal in Athen 2004 dabei zu sein, aber nicht nur das, auch besser abschneiden will er dort, um den Medaillenbereich herum soll es schon sein.

Dazu bedurfte es eines neuen Konzeptes für den 32 jährigen Hauptfeldwebel der Sportförderkompanie der Bundeswehr in Sonthofen. ”Systematisches Training im Team lautete für mich die Devise, um eine erneute Olympiakampagne mit Aussicht auf Erfolg anzugehen”, so Fellman in seinem Syd-ney-Resümee. Im Zusammenwirken mit dem Sportdirektor des Deutschen Segler Verbandes Hans Sendes konnte der ehemalige Berliner Landestrainer Jörg Pfeiffer als Coach ge-wonnen werden. Pfeifer, einst FD- und Solingmannschaften von Weltklasse formend und in der neueren Zeit Vater der deutschen Erfolge in der 470er Klasse, erarbeitete einen lang-fristigen Trainings- und Wettkampfaufbau mit dem Ziel O-lympia 2004. Europa- und Weltmeisterschaften auf dem Weg dorthin wertet er als notwendige Standortbestimmungen. Na-türlich sind der Erhalt des A- Kader Status und die Sicherung des Olympiastartplatzes für Deutschland vorrangige Ziele auf diesem Weg. Pfeiffer formte um Fellmann herum ein Team, dass diesem Herausforderung im Training und Gemeinsinn und Rückhalt in und zwischen den Wettkämpfen bietet. Die internationale Zusammensetzung entspricht einerseits dem Trend, ist in anderen Sportarten schon länger üblich, und ist letztendlich auch mangelnder Herausforderung im eigenen Land geschuldet. Nach zunächst wechselnder Zusammenset-zung hat der Berliner Erfolgstrainer mit dem Iren Jacob Yo-uen, dem Engländer David Mellor und Dirk Meid aus dem rheinischen Mendig jetzt ein Team dessen Struktur Coach Pfeiffer für alle Teammitglieder als optimal betrachtet. Jetzt, da die Saisonhöhepunkte, außer der Deutschen Meister-schaft im September in Berlin, hinter Fellman liegen, sieht die Bilanz der Saisonhighlights 2002 so aus. Dritter Rang beim Saisonauftakt bei der Spa – Regatta in Holland, Sieg beim Nesselblatt in Steinhude, In-ternationaler Österreichischer Meister, Zweiter bei der Kieler Woche, nach Halbzeitführung, mit Pech und gesundheitlich leicht angeschlagen, bei der EM neunter Platz. Bei der vor kurzem zu Ende gegangene Weltmeisterschaft vor Athen bes-tätigt Michi mit dem siebten Platz die unmittelbare Zugehö-rigkeit zur Weltelite. Michael und sein Coach, und auch der DSV, sind mit diesem Ergebnis voll zufrieden. ”Beide Nah-ziele habe ich erreicht, Deutschland hat seinen Startplatz bei den Finn- Regatten vor Athen 2004 sicher, meinen A- Kader-platz im Deutschen Segler Verband habe ich bestätigt. Für diese Ziele habe ich auch ein risikovolleres Segeln in Rich-tung Medaillenränge zurückgestellt. Bei diesen schwierigen Witterungsbedingungen hätte das auch schief gehen können und ich hätte mit leeren Händen dagestanden.” Was er dem Verfasser dieser Zeilen gegenüber noch zum Ausdruck bringt, ist der Dank an seinen Coach, das Team und an die, die ihn als Förderer und Sponsoren unterstützt haben und werden. Er nennt dabei zuvörderst die Bundeswehr, die Deut-sche Sporthilfe und seinen Bayerischen Yachtclub als Förde-rer, das VW Zentrum Kempten, die Allgäuer Volksbank Kempten, Musto- Peter Frisch GmbH München als Sponso-ren. Für den ausgelaufenen Sponsorvertrag mit der Fa. E-poflor sucht Deutschlands bester Finn- Segler recht bald ei-nen Nachfolger. Trainingslager in Warnemünde, Mallorca und am Gardasee, die DM in Berlin, das sind die Aktivitäten, die Fellmann bis zum Saisonschluss noch hauptsächlich be-schäftigen werden. Klaus Müller

Finn Verkaufe finn,Bj.87 Werft Schreiber nur Rumpf+Doppelboden und Kleinig-keiten an Zubehör:Preis 20,- Verkaufe Oberpersenning aus Baumwollmateri-al,1 Jahr alt top Zustand,dicht hat ein paar Flecken von bäumen(blätter) Preis:120,- Verkaufe Schwerter 2x Preis je 40,- 1 North segel gut fürs Training und für alle die auch Alu Masten fahren Preis:90,- zwerg,nicky <sascha_z@surfeu.de> - am Samstag, 07 Dezember, 2002 um 16:22:15

Finn-Trailer Verkaufe Finn-Box VB EUR 1.500,- Bernd Moser Tel.: 0043/662/660283 Büro, 0043/662/664198 priv. Bernd Moser <moser.bernd@newsclub.at> - am Freitag, 06 Dezember, 2002 um 21:21:34

Wohnmobil Aus Zeitmangel verkaufe ich mein fast neues Wohnmobilwieder. Dindhy Sea ( Elnagh) auf Ducatobasis mit 2,8 JTD Motor, 5,9m lang, sehr viele Extras, große Dusche,EZ:02/2002, VB.:33.333,-€, Tel.: 05033/911887 Jörg Pesalla <joerg.pesalla@onlinehome.de> - am Donnerstag, 05 Dezember, 2002 um 16:37:40

Klassischer Finn Dinghi Nr. G105 Baujahr 1958 Bootsbauer: Josef Vötterl (Starnberg) Messbrief vorhanden Komplettes gesundes Holzboot, Holzmast + Holzbaum 2 neuwertige Segel + klassische alte Segel Persenning blau, Slipwagen verzinkt Allg. guter Zustand, vor 2 Jahren neu lackiert, segelklar Standort: Hof Saale (in Bayern) VB: 1000€ Tel: 09721/ 474 394 Matthias Hofmann <siho3@compuserve.de> - am Mittwoch, 04 Dezember, 2002 um 20:40:05

finn dingi finn dingi Werft: Hein (GFK Schale+Holzdeck+Doppelboden), Bj. 1982, 2 Masten/ 4 Segel/ 2 Ruder/ Sliptrailer/ Oberpersenning, Messbrief,- alles ge-pflegt + segelklar- VB: 2200,- Euro Kontakt: 040/ 854 148 37 oder 0173/ 234 29 64 christoph schwieger <gerckens@farbraum.com> - am Dienstag, 03 Dezember, 2002 um 23:37:49

Ruderanlage für Vanguard Neuwertige Ruderanlage für Doppelboden Vanguard mit geschweißter, schwarz eloxierter, Alupinne mit Cover. Alles in gutem Zustand fast unbenutzt EUR 290,00 Tel 0251-4140765 Stefan Kaste <kaste@seditex.de> - am Dienstag, 03 Dezember, 2002 um 17:49:41

Zubehör Verkaufe 1xNeedelspar Black Top 130,- ,1xRuderblatt GFK 60,- ,2x Schwert,1x ausgeschliffen,1x normal(beide alu)je 40,- 1x North Sails etwas älter aber gutes Trainingssegel 90,- 1x FES Segelform 3x gesegelt(Dacron)wie neu 140,- 1x Bootsrumpf Werft Schreiber Bj.87 ren.bed.20,- sonstiges Zube-hör z.B.lenzklappen oder Mastfüsse etc. auf anfrage nicky zwerg <sascha_z@surfeu.de> - am Sonntag, 01 Dezember, 2002 um 18:27:01

GER 10 - steht zum Verkauf - komplett - auch Einzelkomponenten - Tel.:0385 588 9230 Eberhard Bieberitz <1079-769@online.de> - am Samstag, 30 November, 2002 um 13:20:52

Devoti 2001 Verkaufe meinen Devoti. Bj. 01/2001. Rot-transparent mit weiten Streifen. Mit Baum,Ruder, Persenning. Überwintert zur Zeit in Mallorca. Übergabe zum Frühjahr 2003 zum Beispiel zur Riva Garda-Regatta, oder Sophia. Ande-re Termine nach Absprache. Preis: 8.500,00 EURO. Telefon 0049-171/630 71 67 oder mail meid@meidmeid.de Dirk Meid <meid@meidmeid.de> - am Freitag, 29 November, 2002 um 11:45:42

Vanguard Baujahr:92,mitCarbonmast Ober/Unterpersenning,Sliptrailer,Typ "Pronto"Bj.96,Segel North Kevlar,Bj.98,VB:3333€ Tel.02375/4208 oder 0175 5117944 A. Schrage - am Mittwoch, 20 November, 2002 um 16:15:08

Loding - Finn BJ.2002 verkaufe Finn BJ. 2002, Loding Werft, perfekter Zustand, schnell, Rumpf u. Deck reines weiss, Beschläge in Harken, Polster und Gurten in Blau, verstell-barer Deckring, gelochte Alupinne usw. Verkaufspreis: 5.800,- Euro Tel.: 0043-664-1848152 h.eder <harry@architekt-eder.at> - am Mittwoch, 20 November, 2002 um 11:26:47

Devoti -94 for sale Devoti -94 in very good condition. Yellow deck and white hull. Price comple-te boat without mast:(boom, trolley, under and over-cover, Devoti-rudder, 2 Sobstad Kevlar-sails 4400 Euro Tim Willets Wing mast -98: 1300 Euro +46706-833331 (Sweden) Bengt Wernersson <bengt.wernersson@rutgerson.se> - am Mittwoch, 13 November, 2002 um 15:20:24

1972 er Mader Olympia Finn Bauj´72,Mader,GFK,Alumast/baum/schwert,Ruderanl,Auftriebsk.,komplett segelfertig abzugeben. VB 800,00 Anruf: 0172 / 857 83 53 oder 0251 414 0950 Thorsten Hülsmann <thorsten.huelsmann@ruv.de> - am Dienstag, 12 November, 2002 um 17:25:29

Finnbox / Geschlossener Bootstransporter Hallo Segler, es ist soweit, wir gehen bald in Produktion, wer auch noch einen tollen geschlossenen Anhänger für die Nächste Saison haben will, der muß sich ranhalten. Nähere Informationen findet Ihr auf meiner Website www.FelixSpring.de ---> Bootstransporter... Felix Spring <Post@FelixSpring.de> - am Montag, 11 November, 2002 um 18:38:04

Alu - Mast Verkaufe einen "super" schönen Alu Mast, Needelspar black Top, Tel 0251-4140765 EUR 189,00 ab Münster Stefan Kaste <feldmann@seditex.de> - am Montag, 11 November, 2002 um 17:34:40

Devoti 2001 Devoti 2001 for sale with blue deck, rudder, top cover, boom. Ex. POL 17. Price: 8800 Euro Tibor Pallay <finn@sailing.hu> - am Sonntag, 10 November, 2002 um 17:02:30

Finn-Dinghi, holl. Werftbau, 70er Jahre, nur EUR 500,-!!! Der rote Finn (GFK) ist regattaklar ausgerüstet. Alu-Rigg, dopp. Besegelung, Flachpersenning etc. Natürlich hat das Schiff altersbedingte Gebrauchtspuren, aber keine großen Beschädigungen. Liegeplatz: 26725 Emden (Uphuser Meer). Verkauf nur an Selbstabholer! Preis: VB EUR 500,-!!! Nähere Infos unter Tel. (0 49 21) 3 22 57 (ab 18 Uhr). Onno Santjer <osantjer@aol.com> - am Sonntag, 10 November, 2002 um 15:58:12

Unterpersenning Gebraucht 50€ Unterpersenning für Finn Gebraucht 50€ Elmar Seidler <elmarseidler@klima-more.de> - am Samstag, 09 November, 2002 um 20:58:28

FES Segelform Segel BJ 1999 Neu ca. 2x Gesegelt 250€ Elmar Seidler <elmarseidler@klima-more.de> - am Samstag, 09 November, 2002 um 20:47:29

Seanergy Leicht bis Mittelwind BJ 2001 Neupreis 900€ Wenig Gesegelt nur 350€ Elmar Seidler <elmarseidler@klima-more.de> - am Samstag, 09 November, 2002 um 20:44:53

Raudaschl Segel Bj 1999/2000 Wenig Gesegelt für 100€ Elmar Seidler <elmarseidler@klima-more.de> - am Samstag, 09 November, 2002 um 20:40:41

Tim Willetts Mast BJ 1999/2000 für Seglergewicht von ca 90KG Elmar Seidler <elmarseidler@klima-more.de> - am Samstag, 09 November, 2002 um 20:38:28

FINN-Segel von DOYLE-Raudaschl 1x Hermann (Allround-Segel aus Kevlar), Bj. 03.02, wenig gesegelt, Preis: EUR 550,--; 1x Hermann (Allround-Segel aus Kevlar), Bj. 05.02, Preis: EUR 300,--; 1x Hermann (Allround-Segel aus Kevlar), Bj. 06.99, sehr wenig gese-gelt, Preis: EUR 250,--; 1x Dolly (Leichtwind-Segel aus Myla), Bj. 05.02, wenig gesegelt, leicht eigerissen, aber perfekt repariert, Preis: EUR 450,--. Martin Mitterer <martin.mitterer@gmx.de> - am Samstag, 09 November, 2002 um 13:45:24

Latini Wing Mast Verkaufe Latini Wing Mast hart. VHB 1.300 EUR Tel.: 0172 9383833 Woller Tamm <W.Tamm@t-online.de> - am Freitag, 08 November, 2002 um 08:34:00

Zu verkaufen!

Seite 18 Finnwelle

Kaufgesuche ! Ruderanlage

Das Steinhuder Meer setzt sich zusehends mit Algen zu - deswegen suche ich eine aufholbare Ruderanlage, um dort überhaupt noch segeln zu können - gibt es so etwas für einen Finn: bitte melden. Grüsse Siegfried Hupe <s.nienhuis@t-online.de> - am Mittwoch, 04 Dezember, 2002 um 22:07:08

Carbonmast Suche runden weichen Schwedenmast o.ä. , nur zum cruisen auf der Alster. Der alte ist ab. Alternativ Mast mit passendem Segel (günstig) für leichten Fahrer. Alexander Hagen <Alex.Hagen@t-online.de> - am Donnerstag, 28 November, 2002 um 20:22:08

Suche Pronto Anhänger bin auf der Suche nach einem Pronto Anhänger. Darf auch gerne ein Doppel-stock sein. Bitte alles anbieten. Vielen Dank Jürgen Jürgen Eiermann <J.Eiermann@t-online.de> - am Montag, 25 November, 2002 um 20:50:44

suche Finn Rigg Suche möglichst günstiges Rigg ( Mast, Baum, Segel ) als Ersatz für meine ver-rotteten Holzspieren. Tel. 05941 985853 J.Hinnen <jhinnen@aol.com> - am Sonntag, 24 November, 2002 um 14:49:27

älteres, gut erhaltenes Finnsegel Habe älteren Slovenen kennengelernt, der ein Segel für seinen schon etwas betagten Finn mit Holzmast und -baum sucht. Wer hat so etwas in seinem

Fundus, das er möglichst kostenlos oder für kleinen Obulus abgibt. Versand-kosten übernehme ich.

Wolfgang Herter <gillmeierherter@t-online.de> - am Sonntag, 17 November, 2002 um 17:36:53 Segel für mittelharten

Alumast Suche ein oder zwei gute Segel für mittelharten Alumast. Schaumkell <C.Schaumkell@netsurf.de> - am Freitag, 15 November, 2002 um 10:31:40

Sliptrailer Suche Harbeck Sliptrailer. Gebote bitte an nersy@web.de, oder Mobil: +491701493121. Nersy Nikoui <nersy@web.de> - am Dienstag, 12 November, 2002 um 12:25:26

Großbaum aus Alu Hallo Segelfreunde. Suche für meinen Finn Bj. 1978 einen gebrauchten Großb. aus Alu prieswert zu kaufen,da ich meinen Großb. aus Holz durch ein unglückliches Manöver zerbrochen habe und dieser auch nicht mehr reperabel ist. Horst Heinzmann <HottePaul@aol.com> - am Montag, 04 November, 2002 um 23:59:39

Großbaum aus Alu Hallo Segelfreunde. Suche für meinen Finn Bj. 1978 einen Großbaum aus Alu preiswert zu kaufen, da mein Großb. aus Holz durch ein ungschicktes Manöver zerbrochen ist.Gruß Hotte Horst Heinzmann <HottePaul@aol.com> - am Montag, 04 November, 2002 um 23:34:10

Finndinghi Drei Anfänger suchen aus Ungarn drei komplett ausgerüstete Finndinghis möglichst billig. Béla Szigethi <szibel@mailmax.hu> - am Montag, 04 November, 2002 um 17:02:14

Suche Devoti segelklar Suche regattakaren Devoti ab Bj 93 mit Carbonrigg etc. zur Saison 2003 ohne oder mit Trailer/Trolli. Gewichtsklasse 105-110 kg. keinen schrott! Aus Deutschland und Anrainerstaaten Sebastian Munck <S.Munck@t-online.de> - am Freitag, 01 November, 2002 um 19:44:17

Alu - Mast Suche gebrauchten Alu - Mast für Finn. Tel.: Tagsüber 04630 - 866 ( Raum Flensburg ) Michael Ollhoff <michaelollhoff@web.de> - am Freitag, 01 November, 2002 um 18:24:46

finn gut erhaltener finn(1993-96) devoti,m. slipwagen und segel von neueinstei-ger ( jedoch kein anfänger, lediglich big boat frustriert) gesucht. bitte auch angebote aus benachbartem ausland (A,CH) romir eduard <eduard.romir@maps-eu.com> - am Donnerstag, 31 Oktober, 2002 um 12:08:19

Suche Finn Suche auf Frühling 2003 ein komplett ausgerüsteten Finn. Sollte zwingend regattatauglich sein, mit Slipwagen (ohne Trailer), Segel und Flügelmast. Preisvorstellung Fr. 6'000.-/Euro 4500.- Angebote an: Roland Ledergerber 079 376 08 36 oder r.ledergerber@freesurf.ch Roland Ledergerber <r.ledergerber@freesurf.ch> - am Dienstag, 29 Oktober, 2002 um 11:31:07

Carbon Mast Suche Carbon Mast für Gewichtsklasse 95KG. Preisvorstellung ca.500€.Intressiere mich auch für Foliensegel. Burkhard Hankel <d-b.hankel@t-online.de> - am Dienstag, 22 Oktober, 2002 um 16:29:59

Suche 2 Finn Regattaklar komplett mit trailer oder doppeltrailer für schwere steuermänner 90 und 105 kg ( Masten ) gut erhalten und schnell Kunststoff evtl. mit Holz-deck um 2000 Euro. Eilig Hadler@nexgo.de 05665 96 15 07 abends bitte baujahr hersteller und und zustand angeben. fotos wären schön. gut wäre auch ein liegeplatz in der nähe von kassel oder lieferung, da noch keine hän-gerkupplung vorhanden. natürlich auch zwei einzelboote. Andreas Hadler <hadler@nexgo.de> - am Donnerstag, 03 Oktober, 2002 um 21:12:03

SUCHE ALU - GROSSBAUM SUCHE DRINGEND EINEN ALU - GROSSBAUM GEBRAUCHT ODER NEU ODER NUR DAS PROFIL OHNE BESCHLÄGE. FON:0179/902940 BITTE ALLES ANBIETEN DANKE!!! Bernauer Daniel <owambo4@aol.com> - am Dienstag, 01 Oktober, 2002 um 18:50:13

brand new devoti 2002 new devoti 2002 transparant deck and white tanks 10 % winter discount 0031321316292 vanderhorst@wxs.nl van der Horst <vanderhorst@wxs.nl> - am Donnerstag, 07 November, 2002 um 20:08:34

Lanaverre Finn Sehr gut erhaltenes Lanaverre Finn zu verkaufen ! Je nach Ausstattung zwischen 1000,- und 1500,- Euro ! Bei Interesse bitte unter der Nummer 06204/4011 oder unter der E-Mail Adresse Marc-Stammnitz@t-online.de Heinz Stammnitz kon-taktieren ! Heinz Stammnitz <Marc-Stammnitz@t-online.de> - am Dienstag, 05 November, 2002 um 18:47:32

Devoti Finn Verkaufe 1997 Devoti, Deck grau mit Ruder 6.500,--EUR(Weiters Material nach Absprache.) Tel. 06106-9011 Heinz Wendel <wendel56@aol.com> - am Mittwoch, 30 Oktober, 2002 um 21:56:44

Lannaverre Finn GER 1887 (dunkelblauer Kunststoffrumpf mit hellem Holzdeck), BJ. 72, regattaklar mit Alumast, Alubaum, 2 Segeln und 3 Ruderblättern - jedoch ohne Slipwagen - in D-56477 (Westerwald) zu verkaufen. Int. Messbrief vorhanden. VB EUR 1.250,00 Gerd Komander, Tel. 0170 - 9050083, <gkomander@t-online.de> - am Mittwoch, 30 Oktober, 2002 um 16:11:11

Devoti Finn Verkaufe 1996 Devoti.Deck grüntransparent. Kompl. mit Ruder,Baum,Persenninge Preis 6.200 €. Evtl. mit Latini Wing Mast gegen Aufpreis. Tel.:0172 9383833 Wolfgang Tamm <W.Tamm@t-online.de> - am Dienstag, 29 Oktober, 2002 um 08:17:12

devoti 2000 devoti 2000 incl trolley and covers . fine condition . blue deck white hull price Euro 8000.- HIT masts Holland 0031321316292 vanderhorst@wxs.nl Jan van der Horst <vanderhorst@wxs.nl> - am Montag, 28 Oktober, 2002 um 23:14:07

Finn dinghi schoenes Finn zu verkaufen, nachschauen lohnt sich! Hauke <info@booteundservice.de> - am Freitag, 25 Oktober, 2002 um 20:35:21

Lanaverre Finn GER 1591 top Zustand, sofort einsatzbereit, Kunststoffrumpf mit Holzdeck, komplett mit Alumast,Grossbaum,Ruderanlage,2Dacronsegel,Oberpersenning,Messbrief,€1300 Tel.03847-311633 oder 0178-7564345 Jörg Gast - am Mittwoch, 23 Oktober, 2002 um 10:08:17

Seite 19 Ausgabe 04/2002

Seite 20 Finnwelle

Int. Deutsche Meisterschaft 2002 Beim PYC in Berlin am Wannsee 17.09.2002 Pünktlich neun Uhr ging es mit der Vermessung los, ich habe noch ein wenig geschlafen, gemütlich mein Frühstück zu mir ge-nommen und konnte dann frisch gestärkt zum Kampf an die Ver-messung gehen. Kampf deswegen, weil es immer wieder eine interessante Sache zuzusehen wie es wartenden Finnseglern er-geht. Der eine drängelt sich vor, der andere bringt vier, anstatt nur zwei zugelassenen Masten zur Vermessung, einige meckern, na was soll ich sagen, Ihr kennt das alle... Hier ein Paar Bilder dazu. Aber so ein richtigen Kampf gab es sowieso nicht, denn jeder hatte es geschafft. So konnten wir den Tag mit regen Diskussionen beginnen. Untergebracht waren wir Wohnmobilisten schräg gegenüber am See, der Veranstalter hat uns ein Schuttel-Boot zur verfügung ge-stellt. So konnte dann auch jeder von seinem Boot zum Wohnmo-bil kommen. Einige waren aber auch klug, hatten Ihre Farräder mitgebracht. Abends um acht gab es dann den Empfang und die Begrüßung der Teilnehmer durch den veranstaltenden Club. Ein Bläsertrio hatte mit Musik diesen dann noch untermalt. Anschließend das Buffet mit angenehmen Gesprächen, mit Freunden die man nicht so oft sieht. 18.09.2002 Steuermannsbesprechung um 10.00 Uhr. Dann pünktlich zur ers-ten Wettfahrt sind alle Segler ausgelaufen. 68 Teilnehmer zum Start. 19.09.2002 Also ich kann Euch sagen, dieses Revier hat so seine Tücken. Der 3. Lauf zur Internationalen Deutschen Meisterschaft hatte es in sich. Zwei Massenfrühstarts dann ging es gesittet mit Black-Flag zum Rennen. Der Lauf war äusserst schwierig, denn Winde mit drehenden Richtung, teilweise fuhren wir mit 90° anderer Richtung auf selben Bug, also was soll ich dann noch mehr sa-gen. Die Bilder sprechen für sich, was heute alles abging. Start-bereitschaft bis 16.00 Uhr und kein Wind. Nun haben wir den Nachmittag mit Warten verbracht, Kaffee und Bier ist in Strömen geflossen... Duschen und Einpudern für die grosse Jahreshauptversammlung ist nun angesagt. Denn es wird, ich weiß es schon, hitzige Debat-ten geben. 20.09.2002 Heute haben wir leider wieder bis jetzt, 13:45 Uhr kein segelba-ren Wind. Warten im Hafen, die Küche macht Umsatz. Der eine oder andere spielt Tischtennis. Gedealt wird auch fleißig, also nun leider nur der Wind. Ein Trauerspiel schlecht hin, aber so ist es eben. 15:20 Uhr sind wir dann aufs Wasser gegangen. Leider hatte der Wind was gegen uns. Wir konnten dann nur noch zwei nicht ganz schöne Läufe absolvieren und Dirk Löwe zum Deutschen Meister gratulieren. Um 20.00 Uhr gab es dann Buffet und um 21:00 Uhr wird dann die Preisverleihung die doch, bis auf dem Wind sehr gelungene Veranstaltung beenden. Ich möchte mich beim Veranstalter und den Damen im Büro, recht herzlich bedanken, denn diese haben mir ermöglicht für Euch im Internet zu Berichten. Viele Grüße Euer Webmaster Felix.

Seite 21 Ausgabe 04/2002

Seite 22 Finnwelle

Kieler Woche 2002 Wie man als "Ömzigster" in einer Regatta zum Bericht schreiben kommt, ist einfach der Hammer. Hartmut D. am Ende der Lei-tung und Wochen nach der Regatta, mit süßlicher Stimme, - "die mein Computer kaputt Nummer" bringend, hat mich durch seine direkte Art dann zum Bericht schreiben animiert. Das Ding mit dem kaputten Computer merk ich mir und bring es dann auch mal. Auf diese Regatta hatte ich mich besonders gefreut, da mein bis dahin erster und letzter Start 1977 erfolgte. (Suelberg 2. Platz, Jungblut 6.Platz, Rogge J. 11.Platz, Mai 35. Platz, Peters 60. Platz) Wann und ob ich da nun noch mal hinfahre, werd ich noch mal überschlafen. TELEGRAMM: • Wer sich Urlaub nimmt, um an dieser Regatta teilzuneh-

men, und mehrere Stunden vor dem Gelände auf Einlaß warten muß, ist nicht happy!

• Wer im Auto schläft und auch mal essen möchte, der hat Probleme mit mega money. (Touristenpreise - bei dem nichts gebotenen - für mega Startgeld)

• Die anderen für mich nicht so schönen Momentaufnah-men, werden wohl eher von subjektiver Natur sein.

• wenig Platz und zu laut - besonders am Abend, wenn die Touristen kamen

• die Frage: Wo und wann werd ich denn Trailer finden? (auch den Trolley)

• hab ich das Geld für das Klo und die Duschen mit? • Wer gibt dir mal das Rad, um zum Auto zu kommen? • Wer hat eigentlich entschieden, dass die Finn`s auf diesem

Kurs segeln? (Stollergrund - Welle)! • Und so weiter - oder bin ich nun doch zu alt? ABER • Hartmut D., ich möchte mich dafür bedanken, dass ich

mich bei Dir zum Frühstück durchfressen durfte. • Bei der Kieler Finn Gang unter Leitung von Jan Hartmann

möchte ich mich im Namen der Klasse für die gelungene und perfekt organisierte Finn Party bedanken.

• Ihr solltet, wenn Ihr die Chance eures Lebens habt, mit Jan Hartmann kochen, speisen, Eis essen und "Kai Pinjia" oder wie das heißt, trinken. Es werden noch Generationen davon reden. - Danke Jan - (Hartmut hat aber auch rein-gehauen - Schade, dass für die anderen nichts übrig blieb)

• So viele Boote und Freaks sieht man sonst nirgends. • Bei anderen Klassen in die Boote schauen, ist immer wie-

der interessant! • Und so weiter - das zeichnet unseren Sport ja auch aus! Also! Man sollte sich das ab und an dann doch mal antuen, denn nach der Regatta ist vor der Regatta. Wer gut sein will, muß viel machen. Wer viel macht, macht viele Fehler. Aus diesen kann man lernen! Segelweisheit - Eberhard Bieberitz Also - ich glaub, ich schlaf noch mal und dann kommen ja auch bald die Meldeformulare. Eberhard Bieberitz, GER - 10

ALLGÄUER FINNPOKAL u. SENIORENCUP 2002 Es kamen 32 Aktive, von denen Michael Fellmann GER 79 der Prominenteste war. Aus Kaltern/Südtirol war als langjähriger Gast Reinhart Gasser ITA 45 erschienen und sorgte mit größeren Mengen Wein und Obst für Stim-mung. Auch Finnpräsident Detlev Guminski GER 92 war trotz vorangegangener gegenteiliger Schwüre wieder in den Süden gereist. Da der Niedersonthofener See nichts ist als ein schmaler Wasserschlauch von ca. 1 km Länge, erscheint ein derartig guter Zuspruch erstaunlich. Jedoch gilt das Gewässer als windsicher, die Wettfahrtleitung als sattelfest und, vor al-lem, das Engagement des Vereins als vorbildlich. Am Samstag kam tatsächlich nach längerer Flaute ein westlicher Wind auf, welcher zu Beginn noch mit gut 2 Bft. wehte, später aber erschlaffte, so daß die sofort gestar-tete Wettfahrt abgekürzt werden mußte. Da die Windrich-tung etwas schräg zur Seeachse verlief, war die Kreuz ein Fast-Anlieger. Es kam darauf an, maximale Fahrt zu ma-chen, nicht größtmögliche Höhe, und die Waldabdeckung an der Nordseite zu berücksichtigen. SITTING BULL GER 49 führte nach der Startkreuz ("des neie Sägl rennt wia d´Sau"), gefolgt von Opa GER 3, Mike Wendler GER 75 und dem Favoriten GER 79. Der Bull wagte sich auf der Vorwind zu weit an den Wald heran und fand einen Parkplatz, worauf der Opa das Feld anführte – bis kurz vor dem Ziel. Da ging der Michi in Luv vorbei. Dritter wurde Elmar Rist GER 998, jedenfalls vorläufig, s.u! Ein 2. Lauf kam mangels Wind an diesem Tag nicht mehr zustande. Am Abend, nach einem ausgiebigen Allgäuer Mahl, berei-tet von den rührigen Damen des Clubs, wurde ein Teil der Gesellschaft bald von einem "Open Air Festival" am Ufer gegenüber dem Club angelockt. Der Rest, welchem die Lautstärke der Bässe schon aus der Entfernung reichte, machte sich an die Vertilgung des Freibiers und der 20 l Kalterer Roten, sowie etlicher privat gestifteter Schnaps-runden. Die Vernichtung der Menschheitsplage Alkohol gelang überzeugend. Am Sonntag begannen die ersten Teilnehmer schon mit den Vorbereitungen zur Bootsverladung, als am frühen Nachmittag der nicht mehr erwartete Wind aus Ost/Südost aufsprang. Der sofort angeschossene Start sah zuerst Franz Steib GER 189 in Front, welcher aber zu Beginn der 2. Kreuz von M. Fellmann überholt wurde. Michi gab die Führung nicht mehr ab, wenngleich er gegen Ende der Kreuz noch von unserem Webmaster Felix GER 32 be-drängt werden konnte. Der kreuzte geschickt am Südufer auf und machte dabei 5 Plätze gut. Der hatte es aber gar nicht eilig auf das Wasser zu kommen, er bevor-zugte den Land-schlaf.

Seite 23 Ausgabe 04/2002

Am Ende siegte die deutsche Nr. 1 standesgemäß mit 2 ersten Plätzen, während Felix punktgleich mit Opa Zweiter wurde. Den Seniorencup errang Opa vor Sitting Bull und Franz Steib. Überschattet wurde die Regatta von einem Protest unseres damaligen Vorsitzenden gegen Elmar Rist. Letzterer soll sich seit längerer Zeit geweigert haben, der Klassenvereinigung beizutreten und wurde auch prompt disqualifi-ziert (die Mitgliedschaft in der DFSV ist Vor-aussetzung für die Gültigkeit des Meßbriefs!). Freilich sollen auch mehrere andere Teilneh-mer keine Mitgliedschaft besitzen. Der Protest war zweifellos legitim; manch einer fragte sich aber, ob mit Diplomatie nicht evtl. mehr zu erreichen wäre. Gesamtergebnis ("Top Ten") 1 GER 79 Michael Fellmann 1 1 2 GER 32 Felix Spring 4 2 3 GER 3 Walter Mai 2 4 4 GER 183 Franz Steib 3 7 5 GER 49 Horst Klein 5 5 6 GER 18 Dr. Jörg Herzog 11 3 7 GER 36 Dr. Bert Wiest 6 8 8 GER 92 Detlev Guminski 12 6 9 GER 75 Mike Wendler 9 12 10 GER 2065 Jörg Semler 8 14

Iserlohner Glasen-Sorpesee „unter dem Motto 21 mal pro Minute, anbei der nachträglicher Bericht zur Sorpe“ Erst wollte ich keinen Bericht abgeben, doch nach einigen Nachfragen - hier mein Bericht: Für mich ging es zur Sorpe nicht nur um zu Segeln, sondern auch um Klaus richtig ins Finn-Oldi-Zeitalter zu feiern - Klaus Reffelmann wurde am Sa. zu einem Finn-Oldi. Wegen seiner großen Geburtstagsfeier konnte er auch nicht zur Sorpe kom-men. Sein Fest am Sa. Abend, zu der leider nur ich hingefahren bin, war sehr gelungen. ( Klaus hatte mehrere von uns erwar-tet. - Ein Grund für das geringe Erscheinen: Siehe unten.) „Danke Klaus, schön, dass Du zu uns Finnern hältst und jetzt auch im richtigen Kampfalter bist. Wir freuen uns darauf mit Dir viele Kämpfe auf dem Wasser auszutragen.“ Am Fr. Abend fanden sich wie immer die Frühankommer in trinkfester Verfassung im Clubhaus ein. Wir wurden wie immer nett vom Club aufgenommen. Es war sehr früh, als wir endlich zum Schlafen gingen. Danke an den Club die immer gute Gast-freundlichkeit. Am Sa. zeigte sich die Sorpe leider mit wenig Wind, aber sehr schönen Frühjahrswetter. Wir hatten aber schon schöne Windregatten auf der Sorpe - aber für das Wetter kann keiner etwas. Es waren leider nur 15 Finn-Verrückte angetreten. Diese gingen auch dann aufs Wasser. Den 1. Lauf führte Dirk lange. Der Wind (wenn man von Wind sprechen kann) war sehr schwach. Wir sind daher alle sehr "dynamisch vorwärts getrieben". Kalle konnte aber Dirk einfangen und wurde Erster. Ich konnte hinter Kalle ins Ziel fahren. Der 2. Lauf war windmäßig auch nicht besser. Er wurde dann auch abgebrochen - jedoch Eins nach dem Anderen - bitte erst mal weiterlesen: Nachdem Dirk wieder führte und ich als 2. mit Ihm einen gro-ßen Abstand zu Feld hatte, kam nach Runden der Luvtonne die-ser Zuruf von Startschiff an Dirk: "Es wird gehen Sie wegen "Pumpen" in der 1. Wettfahrt protestiert"- ( "21 mal pro Minu-te" soll im Formular gestanden haben). Dirk war sehr erstaunt und konnte diese sehr verspätete Ankün-digung nicht verstehen. Dazu kam, dass gleich darauf ein Mo-torboot in sehr schneller Fahrt an uns beide vorbei schoss und in der Mitte des Sees dieses Flautenschweinerennen abbrach. Ich kann diese ganze Sache mit der späten Potestankündigung gegen Dirk nicht nachvollziehen. Hätten dann nicht alle "Pumper" gerechterweise für die 1. Wettfahrt nach der selben Regel nachtäglich disqualifiziert werden müssen ? - Hätte man nicht fairerweise erst eine sonst übliche Wahrung an "Pumper" aussprechen sollen ? Zum Rest dieser Sache - Protestverhandlung und der Club-abend - kann ich nichts sagen, denn ich ging sofort zum Du-schen und fuhr dann leider als einziger Finner zur 40er - Ge-burtstagsfeier bei Klaus. Am So. wurde dann noch ein unnötiges Flauten-Schweinerennen gestartet, zeitweise war der ganze See eine Spiegelfläche. Der Wind setzte immer wieder von verschiede-nen Stellen ein. - Alles diese Begebenheiten sind Schade für ein sonst schönes Segelwochenende an der Sorpe - jedoch für das Wetter und den Wind kann keiner etwas -

Seite 24 Finnwelle

Zum Endergebnis: Die Serie hat Kalle mit einem 1. am Sa. und einem 2. am So. gewonnen; 2. Platz ging an Wastl (7. + 1.) und ich (als Be-richter) bin noch 3. geworden (2.+ 7.) Dirk führ leider die Wettfahrt am So. nicht zu Ende. Er hatte ein kleinen Materialschaden und konnte die 2. Wettfahrt nicht zu Ende fahren. Schade, den er war sehr gut vorn dabei. „Dirk, komme trotzdem nächstes Jahr wieder an die Sorpe !“ Ich würde mich auch freuen, wenn in 2003 mehr Finner an den Start gingen. Alle verhinderten Finnknechte sollten das nächste Jahr auf dem Sorpesee das moderne, dynamische zu zukünftige Finnsegeln zeigen. Noch mal Danke an den Club die immer gute Gastfreundlich-keit und Dank den Helfern, die für eine gute Organisation sorgten. Steffen Fölsing, GER 209 WORLD-MASTERS 2003 in Schwerin / Germany. Die Finn-World-Masters findet in der Zeit vom 06.06.03 bis 13.06.03 statt. Lilo und ich waren im Februar Gast im Schweriner Segelclub und haben dort mit Eberhard Bieberitz und der Vorstandschaft die Durchführung, Bestimmungen und Regeln für unsere Masters besprochen und festgelegt. Ich war von dem Segelrevier begeistert und bin der Meinung daß wir in Schwerin mit Sicherheit eine Schöne und interessante Finn-World-Masters austragen können. Der Club hat sich ja schon bei der Finn-World Masters 2002 in Split den dort an-wesenden Seglern vorgestellt und den Seglern die nicht in Split waren, kann ich aus meiner Sicht nur sagen: "Kommt, macht mit und Ihr werdet begeis-tert sein." Denn der Schweriner Segelclub und die befreundeten Clubs am See arbeiten bereits inten-siv für die FINN-WORLD-MASTERS Die Unterlagen fürdie Ausschreibung werden Euch im Januar 2003 zugehen, sowie auch die Adressen für Unterkunft, Verkehrsverein unsw. Ich wünsche Euch allen noch eine schöne Segelzeit und freue mich viele Finnsegler ab 40 Jahren nächstes Jahr in Schwerin zu sehen. Mit freundlichen Grüßen ROLF LEHNERT GER2222

Seite 25 Ausgabe 04/2002

Sternberger Finn Regatta Vom 10.-11. August segelten wir erneut auf dem Sternberger See, gelegen zwischen Güstrow und Schwerin, 22 Aktive waren angereist und wollten um den Sieg kämpfen. Am Freitagabend lud uns Fischermeister Rättig zur Kahnpartie über 3 Seen und Räucherfischessen, wie jedes Jahr, ein. Die Wettfahrten fanden bei Leichtwindbedingungen statt, Bieber war nicht zu halten und siegte bei allen 5 Wettfarten. Weitere Ergebnisse gesamt: 2.Platz Dieter Borges 3.Platz Hermann Heide 4.Platz Carsten Niehusen 5.Platz Willy Ross 6.Platz Klaus-Dieter Götz Samstag konnten wir den Tanzabend mitgestalten, da im benach-barten Hotel eine Life-Band im Freien aufspielte. Erinnern möchte ich an die Schweriner-Einhand-Regatta , zum Großen Preis von Meck- Pomm zählend, vom 7.-8. September. Ich hoffe, daß viele Finnsegler kommen, da es ja das Masters-Revier 2003 sein wird. Bis Schwerin ! Hermann Heide GER 51

Walchensee Peters Einverständnis vorausgesetzt, übernehme ich den Part des Berichtschreibers an seiner statt. 18 Finns trafen sich an einem der romantischsten Seen Bayerns, dem Walchensee. Dies ist das zweite Mal, dass wir uns auf die-sem hochgeschützten Gewässer tummeln durften. Das schwache Meldeergebnis ist etwas verwunderlich, denn was uns sowohl der Gastgeber als auch das Revier boten war wahrlich nicht von schlechten Eltern. Angereist waren wir noch bei Regen, wurden aber schon am Freitagabend mit einem opulenten Buffet verwöhnt und entschä-digt. Tagsdarauf immer noch Regen, aber in wunderbarer Weise klarte es gegen Mittag auf und ein herrlicher Thermikwind be-scherte uns eine Probe, die Michael Gubi vor mir und dem Lo-kalmatador Mattes für sich entschied. Danach kalmte es etwas, aber die Wettfahrtleitung entschied sich für eine kurze Operette, in der so manchem das Wasser in die Augen stieg. Auch dieses Rennen gewann Meister Gubi vor Peter auf Tonis Schiff. Struppi bekam den Ehrenpreis für das dreckigste Lachen, als der Bull auf einer Leetour in der Flaute verhungerte, leider wurde er aber kurz darauf ebenso Opfer einer solchen. Den Abend gestaltete der Verein so nett und großzügig dass wir zwar spät aber erfüllt zu Bette sanken. Der nächste Tag kredenzte Kaiserwetter und eine frühe Thermik mit etwa 4 Beaufort. Herrliches segeln! Michael war wieder nicht zu schlagen, obwohl ich ihm an den Waden hing wie ein Pitbull während mir der Bernd laufend an der Gür-telschnalle nestelte. So gewann Michael die Serie ungefährdet. Interessant war, dass er immer verdeckt startete, sich relativ spät aus der Meute löste und zum Ende des Rennens immer eindeuti-ge Vorsprünge heraussegelte. Dies spricht für den guten Speed und seglerische Potenz. Und jetzt noch ein herzliches Dankeschön dem veranstaltenden Club und dem schönen Walchensee für 2 traumhafte Tage. Orlando GER66

Warnemünder Woche 31 Finns sind in Warnemünde erschienen, um mit einem verlängertem Wochenende eine herrliche Seeregatta zu segeln. Einige von uns haben ja schon im verforenen Früh-jahr vor Ort trainiert, und hofften, daraus Profit schlagen zu können. Aber der Wind war ja schon wieder anders und so fuhren wir Freitags 2 Rennen bei leichten Winden mit teilweise unberechenbaren Strichen. Samstag konnte man von Mittelwetter sprechen und es fanden 3 Läufe statt. Spätestens jetzt war allen klar, daß die Regatta zwischen Evgeny (Rus 8 ) und Dirk Löwe auszuhandeln sei. Wobei ein erster Platz von Friedrich Müller erwähnt werden muß. Die Schweriner Athleten segelten mal gut mal nicht gut. Kein Wunder, sind sie innerlich doch schon längst auf der Master WM 03. Der Bieber segelte seine erste Regatta als OPA, und konnte ob des neuen Status die Schot nicht ganz so dicht nehmen. Um so erstaunlicher, daß es Samstag a-bends ein Gratis Essen und Trinken in dem Speisesaal der Sportschule gab. Organisiert von den Schwerinern! Dan-ke ! Sonntag war damit nur noch ein Lauf zu absolvieren, oh ja ,mittelerweise war auch etwas Wind, und da konnten die dicken Lemieux Männer ihre Boote mal ausfahren. Ich glaube, daß Warnemünde für jeden Seglertyp was ist. Nicht zuletzt ist es dort so angenehm, weil der Badeort wirklich hübsch ist und weil in Warnemünde Massentou-rismus und Segeln angenehm getrennt sind. In der Hoffnung, daß vielleicht Paul Keßler im Frühjahr mit uns trainiert, freue ich mich schon auf das nächste mal in Warnemünde. Hartmut Duisberg

Der Kehraus In Steinhude ! Der Kehraus war mit 46 Booten ganz ordentlich besucht, der Ausländeranteil war mit 15 NEDs recht hoch. Dies hatte zur Folge, daß ich in der ersten Wettfahrt an der Luv-tonne glaubte, am großen Gouda Cup teilzunehmen. Der Wind war natürlich leicht ( Die meteoroligischen Lang-zeitprognosen mit erhöhter Sturmhäufigkeit, können sich die Akademiker mal global in die Haare schmieren ) Samstag wurde 3 mal gestartet, Jaap Zielhuis war für den Bieber und mich nicht zu kriegen, er legte 3 erste Plätze hin, wobei man auch den Eindruck hatte, daß er nicht voll gefordert wurde. Abends wieder Steinhude at ist best, 2 norddeutsche Re-cken nahmen nicht teil: Jan Dietmar kann offenbar gar nicht genug vom famosen Wannsee kriegen und segelt dort schon wieder, während Kaichen Teutonias aussucht. Ansonsten: Freibier ohne Ende, Stimmung gut, Essen lecker. Das Ende von diesem Bericht: Gesegelt wurd am Sonntag nicht! Hartmut Duisberg

Seite 26 Finnwelle

Finnsegler + Freunde Lucas Hausverkaufsabsichten nötigten mich meine bescheidene Logis am Garda-see zu räumen und die ganzen Habseligkei-ten in einer alten Garage in Castelletto zu verstauen. Die benötigte jetzt aber der Be-sitzer. So verließ ich mit Wilfrieds Hänger, der kurz vorher noch auf Harbecks Park-platz im Hochwasser herumschwamm, mit dem hilfsbereiten Schwager Sepp auf dem Beifahrersitz die Wernleiten Richtung Gar-dasee. Es war herrliches Wetter und wir kamen gut voran. In Castelletto erwartete uns auch schon der brave Michele mit 2 nagelneuen Ullmann-Segeln und natürlich ließ er nicht zu, dass wir in Wilfried´s Hänger nächtigten. So verbrachten wir eine angenehme Nacht in der Villa bianca hoch über dem Gardasee und konnten uns am nächsten Morgen ausgeruht ans Verlade-werk machen. Es ist erstaunlich, was alles in eine Garage und dann auf einen Hänger passt, ebenso wie viel Gewicht man zu zweit bewegen kann. Unterladen war Wil-fried´s Hänger jedenfalls nicht. Die Quit-tung kam bald. Bereits in Torbole zog ich mir bei der Kontrolle der Radlagertempe-ratur eine Brandblase am Daumen zu. Bis dahin hatten mich schon die Dauerschleif-geräusche der Auflaufbremse genervt. Was konnten wir tun? Alle 20 km mit Wasser kühlen und Pause machen. Kurz nach Kal-tern war’s dann doch so weit. Platten durch Überhitzung der Felge. Schade, dass der Radschlüssel meines Pajero nicht auf die Schräubchen von Wilfried´s Hängerräd-chen passt. Kostet durch den ACI erledi-gen lassen 120,--E. Ohne weiteren Reser-vereifen wagte ich mich nur noch bis zur nächsten Raststätte. Kaltern, welch wohl klingender Name für einen Finnsegler. Die Tel.Nr. des Clubs besorgte mir gleich der HP übers Handy. „Was, Roland, du??? A Panne. Reifen?? Bremse? Kauf da a Bier und wart a Stund, i erledig alles, es kommt ebban vorbei!“ So sprach Heini Unterhau-ser, gerade mit anderen Finnseglern beim Wein sitzend, und so geschah es auch. Ei-ne Stunde später schwitzten mein armer Schwager Sepp und ein herbeigeeilter Rei-fenhändler aus Kaltern beim Abziehen der Bremstrommeln. Und da lag sie auch gleich im Dreck, die ganze Lagerzerstö-rung. Mit etwas Hochwasserschlamm aus der Wernleiten!

Inzwischen hatte ich eine Konferenzschaltung mit dem Hängerbauer Franz Harbeck aufgebaut und ihm live berichtet. Vom anderen Ende der Leitung kam immer nur „Auweh, auweh, auweh. Kannst vergessen“ usw. „Lass den ganzen Scheiß stehen!“ sprach er dann, „komm heim ich treib derweil a neue Achs auf und morgen fahrn wir runter mit an guaten Werkzeug, a paar Reser-veradln und bau ma ois ei!“ Ich vergaß zu erwähnen: Es war gerade Samstag etwa 17.30. Da standen wir also, der Sepp, der Reifenhändler, der für seine Mühen kein Geld nehmen wollte und ich. Die supernetten Tankstellenknechte wiesen uns einen video-überwachten Platz für den Hänger an, und heim ging’s. Dort erfuhr ich noch von meiner Frau, Franz hat die passende Achse, und fiel ins Bett. Früh Morgens ging’s gleich wieder los nach Süden. Mit Büffelheber, Achse, Ersatzrädern, Franz usw.. Stau in Bozen, eh klar, aber mittags (Sonntag) hatte Franz die neue Achse drin. Ein kühles Bier noch und auf ging’s. Kurze Kon-trolle auf der nächsten Raststelle, bereits Brennerautobahn. Franz: „Auweh, auweh!“ Die Reifen waren bereits wieder untouchable, brandheiß. Wasser dar-über. Und immer wieder nach wenigen Kilometern, Wasser darüber. Aqua oli-gominerale naturale! Bei Schwaz auf der Inntalautobahn wars dann soweit. Der von Hochwasser und anderen Aufregungen völlig fertige Franz wurde durch ein hässliches Geräusch aus seinem Beifahrerschlaf geweckt. Gut, dass er nicht gesehen hat wie sich der Reifen seinen Weg durch den dichten Rück-reiseverkehr auf dem Mittelstreifen gebahnt hat, ihn hätte sicher der Schlag getroffen. Ich selbst werds nie nie vergessen: Bremsende Busse, Motorradfah-rer in eleganten Ausweichmanövern. Schwänzelnde Autos und ein Bus, der das Teil endlich entsorgte. So ein Reifen rollt weit! Aber der Herrgott hat seine Hand über mich gehalten und nichts passierte. In weniger als einer Minute war ein neues Rad drauf und weiter ging’s im Schneckentempo und mit vielen Kühlungen. Der jetzt hellwache Franz erheiterte mich bis zur Abfahrt Siegs-dorf mit Schauergeschichten von sich lösenden Rädern aus Tiefladern und Schwerlasttransportern. Zu Hause angekommen tat ich erst mal einen Riesen-schrei und der Hänger steht da als könne er kein Wässerchen trüben. Franz, du bist ein echter Finnkamerad und ein Held. Ihr Kalterer seid unvergleichlich und wenn irgendeiner sagt, so blöd wie du Roland kann doch kein Mensch sein, dem schleudere ich entgegen, ja ich kann. Euer Orlando

Auf diesem Wege hier, wünscht Dir die Finn-Klassenvereinigung und auch ich persönlich gute Besserung. Ich denk an Dich! Felix Spring, Webmaster@Finnwelle.de

Seite 27 Ausgabe 04/2002

Einzelstücke zu Sonderpreisen: Travel-Cover, Ober-+Unterpers. 530,00 € Banks Dacron Segel (Eric Wilson) neu, von 1997 410,00 €

Segel: WB-Segel, Finnland Dacron oder Folie 920,00 € North, England, Folie 1170,00 € Victory Mylar 1044,00 € Victory Kevlar 1044,00 € Alle Segelpreise vermessen incl. Segel-nummer ab Oldenburg. Segel werden auf Mastkurve individuell angefertigt.

Persenninge von Banks: Oberpersenning PVC 253,00 € Oberpersenning Baumwolle 336,00 € Unterpersenning Nylon 205,00 € Rudertasche gepolstert 40,90 € Mastpersenning Grönkjaer (rund) 54,00 € Mastpersenning Grönkjaer (Wing) 56,50 € Mastpersenning Grönkjaer mit RV 70,50 € (zum Hochziehen bei stehendem Mast)

Long John Extrem deh-nungs- fähiges Neopren für erhöhte Bewegungs- freiheit. Tasche für Schlüssel und Geld.

Verstellb. Träger

Tasche

Super Nylon

Technische Daten: Neopren 3mm. Wasserdichte Nähte. Größen: 48, 50, 52, 54, 56 und 58

Nylon Trockenanzug Dry Fashion mit atmungsaktivem Oberteil Sonderpreis 259,00 €

Der Long John kostet 133,00 €.

Marina Dellas Segelbedarf und Bootszubehör Weskampstr. 10, 26121 Oldenburg Tel.: 0441 3617232, Fax: 0441 884765 www.dellas.de

Kevlar Knie

15° Bogenline

Deutsche Finn-Segler-Vereinigung e.V.

Aktuelle Rangliste

von 5.12.2001 bis 4.12.2002

Erstellt am 4.12.2002 mit AWM-Software-Version 2.2nach der gültigen DSV-Ranglistenordnung vom 1.4.2001

Rang Steuermann Club GR R1 P1 R2 P2 R3 P3 R4 P4 R5 P5 Punkte-----------------------------------------------------------------------------------------------------------1. Fellmann Michael BYC 9 0227 149.09 0218 146.88 148.112. Mitterer jun. Martin YCaT 11 0226 136.12 0240 135.76 135.963. Loewe Dirk YCBG 6 0240 140.00 0224 120.97 129.434. Duisberg Hartmut DHH-RG 10 0240 131.52 0207 128.34 0242 115.00 128.285. Schmid Thomas NRV 3 0207 133.34 0217 125.00 0218 118.75 127.326. Eiermann Jürgen RCR 10 0207 125.00 0226 124.45 124.707. Falkenthal Kai VSaW 10 0207 131.67 0224 116.94 123.498. Bieberitz Eberhard SYC 19 0240 125.16 0251 120.00 0212 119.46 122.189. Dellas Jan-Dietmar OYC 12 0206 120.00 0207 118.34 0209 115.00 118.1610. Behrens Ralf WYCA 9 0207 126.67 0240 112.43 0201 105.63 118.0111. Müller Friedrich WVE 11 0240 123.03 0242 110.00 0207 105.00 114.6812. Gäch Benedikt BYC 4 0207 123.34 0240 108.19 0229 104.55 114.5213. Tamm Wolfgang SCN 12 0240 118.79 0250 115.00 0215 100.00 113.3614. Balthasar Dr. Roland WSC 3 0226 132.23 0221 99.48 0216 60.00 113.2915. Hoffmann Günter O. SYC 11 0240 116.67 0201 111.05 0237 107.58 113.1716. Erich Karl-Heinz AHYC 10 0240 120.91 0204 110.00 0213 105.00 0220 104.50 113.1317. Mai Walter YCBW 15 0207 115.00 0250 112.45 0240 110.31 113.1118. Keßler Paul WSC 1925 7 0217 117.43 0206 110.77 0218 109.38 112.5319. Eller Michael LSC 14 0211 115.00 0214 113.41 0228 89.56 111.2920. Götz Klaus-Dieter SYC 14 0251 113.34 0250 109.89 0244 100.58 107.9421. Müller Erk WVE 8 0207 113.34 0242 105.00 0205 98.43 0240 97.58 107.1622. Raderschadt Peter YCBW 9 0249 115.00 0238 109.57 0225 106.21 0239 100.00 106.8423. Miller Matthias SCLa 8 0249 108.24 0207 106.67 0243 105.86 106.7524. Guminski Detlev DSCL 18 0214 118.94 0248 90.00 0216 90.00 0232 89.66 106.0425. Heide Hermann SYC 9 0207 110.00 0250 107.34 0244 94.29 105.6326. Ehlers Hans-Günter PSV 5 0217 121.22 0240 101.82 0242 77.50 102.8927. Burkhardt Wolfgang WRK 6 0251 106.67 0252 105.00 0204 102.15 0220 82.50 102.4328. Fölsing Steffen AHYC 16 0243 101.25 0251 100.00 0213 100.00 100.5629. Steib Franz LSC 9 0214 105.11 0211 94.09 0234 90.33 99.8030. Finke Thomas RCR 8 0217 102.28 0202 100.00 0207 98.34 0240 95.46 99.5231. Spring Felix SCKN 9 0240 103.94 0234 96.78 0202 96.16 0245 90.00 98.3932. Pöschl Manfred SRV 9 0238 104.35 0240 99.70 0216 95.00 0239 91.31 98.3533. Kraft Dr. Jürgen SGS 7 0223 107.07 0250 97.12 0230 87.88 97.3634. Wolff Matthias KYC 14 0237 100.17 0251 93.34 0252 91.88 95.1335. Boguhn Lutz NRV 5 0244 110.00 0237 96.46 0209 78.69 95.0536. Reffelmann Klaus WYD 10 0252 98.44 0220 93.50 0242 90.00 93.9837. Niehusen Carsten SYC 9 0250 102.23 0237 92.75 0231 86.37 93.7938. Link Wulf DSCU 2 0226 112.78 0201 67.71 92.7539. Vincke Dr. Egbert KSW 13 0207 100.00 0217 90.91 0240 78.49 92.1940. Pandler Michael WVF 13 0225 102.42 0229 99.32 0239 86.96 0212 80.81 91.7841. Borges Dieter SSCO 7 0231 95.46 0240 91.22 0223 87.25 91.7642. Jahnel Thomas SVH 10 0236 91.18 0219 90.48 0207 88.34 90.0043. Klein Horst SCTWVA 15 0250 104.78 0234 87.10 0246 80.00 0216 80.00 89.8444. Peters Nils SVMG 6 0223 91.21 0215 89.66 0220 88.00 89.6345. Budzien André SYC 5 0244 97.43 0240 84.85 0247 84.00 88.8646. Elsässer Rolf BSC 7 0203 95.24 0245 95.00 0213 90.00 0248 70.00 88.4247. Stelzer Ingo BSV 4 0246 90.00 0207 83.34 0239 82.61 85.4048. Hartmann Jan BSV 7 0242 92.50 0244 81.72 0207 81.67 85.3049. Straub Herbert YCSS 12 0208 94.74 0225 91.04 0240 74.25 84.8250. Seidler Elmar SGS 5 0226 97.23 0228 71.03 0211 62.73 84.6751. Meid Dirk SCLM 7 0243 92.05 0213 85.00 0217 71.97 83.7952. Wiest Dr. Adalbert DSC 14 0246 95.00 0216 85.00 0234 80.65 0229 78.41 0239 65.22 83.7153. Kinast Uwe WSU 8 0251 86.67 0217 83.34 0237 77.91 82.6454. Haacks Rainer FSD 3 0232 93.11 0240 89.09 0207 73.34 82.5455. Deutschmann Jürgen YCBG 7 0244 91.15 0230 84.85 0252 65.63 80.5556. Schulz Thomas YCBG 10 0250 84.34 0219 80.96 0244 75.43 80.2557. Fischer Bernd SCHP 7 0236 88.24 0201 81.25 0250 63.89 79.7358. Blum Alfred GSG 10 0236 79.42 0250 79.23 0219 76.19 78.2859. Tomaszewski Manfred SCBW 12 0240 86.97 0244 72.29 0230 69.70 78.2460. Weigl Stefan YCSS 8 0238 83.48 0208 78.95 0207 75.00 78.2161. Bronke Peter SCBW 6 0244 88.00 0250 76.67 0206 69.23 77.9762. Gensch Alexander SLSV 6 0235 91.67 0240 76.37 0207 58.34 77.4763. Beuck Werner SCN 7 0207 90.00 0238 78.26 0242 60.00 77.4064. Sondermann Herbert WRK 16 0248 87.50 0225 75.87 0243 73.64 0232 72.42 77.0865. Mannes Peter SCLW 8 0240 82.73 0221 71.85 0212 63.25 74.7866. Roß Wilhelm WVM 4 0231 81.82 0217 75.76 0230 66.67 74.7567. Schreiber Detlef BTB 3 0219 95.24 0244 78.58 0236 50.00 74.61

Seite 28 Finnwelle

68. Fischer Carolin SCHP 7 0236 94.12 0240 65.76 0201 62.30 74.4569. Zopfs Dr. Eggo WRK 6 0252 85.32 0204 78.58 0217 64.40 0251 60.00 74.0470. Guminski David DSCL 15 0202 88.47 0214 77.45 0213 60.00 0234 58.07 72.6571. Pesalla Jörg BSV 5 0235 83.34 0240 72.13 0242 55.00 72.0672. Bollongino Andreas JSR 6 0226 70.00 0214 69.15 69.6373. Kliver Andreas SCM 9 0201 75.84 0252 72.19 0224 52.42 69.4274. Kellermann Günter SSVB 9 0230 72.73 0250 71.56 0223 63.45 69.2564. Sondermann Herbert WRK 16 0248 87.50 0225 75.87 0243 73.64 0232 72.42 77.0865. Mannes Peter SCLW 8 0240 82.73 0221 71.85 0212 63.25 74.7866. Roß Wilhelm WVM 4 0231 81.82 0217 75.76 0230 66.67 74.7567. Schreiber Detlef BTB 3 0219 95.24 0244 78.58 0236 50.00 74.6168. Fischer Carolin SCHP 7 0236 94.12 0240 65.76 0201 62.30 74.4569. Zopfs Dr. Eggo WRK 6 0252 85.32 0204 78.58 0217 64.40 0251 60.00 74.0470. Guminski David DSCL 15 0202 88.47 0214 77.45 0213 60.00 0234 58.07 72.6571. Pesalla Jörg BSV 5 0235 83.34 0240 72.13 0242 55.00 72.0672. Bollongino Andreas JSR 6 0226 70.00 0214 69.15 69.6373. Kliver Andreas SCM 9 0201 75.84 0252 72.19 0224 52.42 69.4274. Kellermann Günter SSVB 9 0230 72.73 0250 71.56 0223 63.45 69.2575. Grambow Heiko SMC 3 0231 72.73 0237 70.49 0230 63.64 68.9676. Scholtze Reiner YCBG 13 0247 73.50 0219 71.43 0244 59.72 68.2277. Jost Wolfgang DSCL 8 0245 80.00 0204 70.72 0220 66.00 0232 55.18 0207 48.34 67.0078. Zülow Manfred SVL 3 0250 74.12 0244 69.15 0237 55.65 66.3179. Vincke Hendrik SYC 7 0250 81.78 0207 65.00 0230 42.43 65.5880. Stammnitz Heinz SCE 6 0203 100.00 0214 49.79 0202 38.47 65.2781. Herwig Herbert AHYC 5 0213 95.00 0232 82.76 0245 75.00 0237 40.81 0240 40.31 65.0682. Gast Edwin SSV 10 0250 69.00 0240 63.64 0209 60.53 64.7483. Dinnebier Frank WSU 6 0215 72.42 0237 63.07 0205 57.90 0224 56.46 64.1584. Kürth Andreas LSC 4 0236 70.59 0247 63.00 0250 53.67 62.4285. Brenninger Hans-Jürgen WSC 8 0228 77.21 0229 62.73 0240 46.67 60.4286. Hand Uwe PYC 9 0236 64.71 0206 60.00 0230 54.55 59.7687. Wendel Heinz DSCL 7 0245 70.00 0232 68.97 0202 65.39 0218 56.25 0240 23.34 58.0888. Rück Dr. Alexander WYC 3 0211 104.55 0249 40.59 0218 31.25 57.7689. Emde Wilhelm RCR 5 0214 60.86 0202 53.85 0211 52.28 57.2390. Heilmann Sven ROYC 3 0231 68.19 0244 66.00 0237 37.10 57.1091. Vetter Helmut WSVB 8 0203 90.48 0213 40.00 0208 36.85 0232 34.49 55.1792. Bollrath Gerd SCWw 6 0213 75.00 0220 60.50 0232 48.28 0239 34.79 53.8093. Bronke Oliver SCBW 3 0219 66.67 0206 55.39 0250 38.34 53.4794. Rudolph Ulrich AYC 6 0246 60.00 0208 52.64 0225 45.52 0229 41.82 52.3195. Herter Wolfgang SRV 9 0238 57.40 0214 55.32 0221 38.69 52.0996. Blaschkowski Detlef SSV 5 0231 59.09 0237 48.23 0223 47.59 51.6497. Magin Dr. Eberhard YCSS 11 0240 55.16 0239 47.83 0229 47.05 50.9298. Löffelmann Simon SVP 12 0246 55.00 0238 52.18 0216 50.00 0240 42.43 49.6399. Diefenbach Johannes BSC 4 0237 59.36 0224 44.36 0217 34.09 48.22100. Schimitzek Kurt UYCWö 3 0207 61.67 0228 52.50 0252 13.13 47.83101. Stammnitz Marc SCE 6 0213 70.00 0202 61.54 0245 60.00 0207 26.67 47.58102. Lembke Ralf-Sören BSV 5 0242 52.50 0217 49.25 0231 36.37 46.04103. Schrader Kai BSC 4 0217 60.61 0237 44.52 0224 32.26 45.80104. Tischmeyer Uwe SCCR 10 0250 61.34 0252 39.38 0248 27.50 0244 25.15 42.48105. Schlick Horst SCE 7 0245 65.00 0232 58.62 0229 36.59 0202 30.77 0240 29.70 42.41106. Dufner Günther LSC 3 0225 53.11 0239 39.13 0212 38.65 42.03107. Wenz Roland SCS 5 0232 86.21 0234 51.62 0202 42.31 0225 37.94 0214 19.37 40.64108. Schwehm Stefan SVK 4 0233 40.45 0224 40.33 40.40109. Hillers Detlef WVE 4 0244 53.43 0250 43.45 0248 22.50 0242 5.00 37.85110. Koch Friedrich SGS 8 0236 47.06 0244 37.72 0230 27.28 37.36111. Orth Werner StSC 5 0203 52.38 0246 45.00 0232 13.80 0239 13.05 36.90112. Köpnick Lothar HSC 3 0207 51.67 0217 26.52 0240 21.22 36.52113. Donner Claus SGS 5 0223 43.62 0230 39.40 0237 25.97 36.33114. Stelzl Rüdiger OSCG 5 0232 51.73 0234 41.94 0220 38.50 0239 21.74 35.15115. Petrov Sebastian SCF 4 0250 40.89 0247 31.50 0244 31.43 34.61116. Schmid Ewald SSCP 6 0213 50.00 0203 42.86 0234 22.58 0211 10.46 32.74117. Magirus Stefan StSC 4 0203 38.10 0211 31.37 0220 27.50 32.33118. Rubbert Thomas SCLW 4 0243 47.56 0216 20.00 0226 15.56 30.28119. Knoll Michael SCHP 4 0250 35.78 0236 32.36 0244 22.00 30.05120. Licht Karl-Heinz SCF 4 0247 42.00 0250 28.12 0206 18.47 29.53121. Ziereis Dr. Helmut WSC 2 0243 35.29 0226 23.34 28.66122. Heerdegen Ulrike SCKN 4 0211 41.82 0234 32.26 0246 15.00 0226 3.89 26.55123. Käser Otto SVP 5 0216 55.00 0228 27.80 0221 16.58 0208 15.79 24.42124. Larsen Jack WVF 5 0239 26.09 0203 23.81 0211 20.91 23.61125. Meister Dr. Willi FSC 6 0237 29.68 0209 24.21 0215 13.80 22.57126. Müller Holger WSU 3 0215 27.59 0237 22.26 0242 15.00 21.62127. Rudolph Klaus VBS 6 0236 35.30 0250 12.78 0230 12.13 20.07128. Jablinski Martin SC78SFB 3 0219 38.10 0244 12.58 0250 7.67 19.45129. Ott Dr. Jens DSCL 5 0202 26.93 0212 17.57 0232 17.25 0240 16.97 18.45130. Ebbeke Olaf KSK 4 0232 37.94 0252 19.69 0201 13.55 0207 3.34 17.18131. Kliem Dr. Helmut WSFW 9 0236 14.71 0250 10.23 0219 9.53 11.49132. Hegerfeld Ernst ASV 3 0237 14.84 0231 13.64 0217 3.79 10.76

Seite 29 Ausgabe 04/2002

Gewertete Regattaserien für die Rangliste

von 5.12.2001 bis 4.12.2002

Serie Bezeichnung von bis Gez WF Wert Faktor---------------------------------------------------------------------------------------------0201 Osterregatta Loosdrecht 30.03. - 01.04.2002 48 5 4 1.300202 Rastatter Osterregatta 30.03. - 31.03.2002 26 1 1 1.000203 Stuttgarter Finn 13.04. - 14.04.2002 21 3 3 1.000204 Iserlohner Glasenuhr 20.04. - 21.04.2002 14 2 2 1.100205 Ammerländer Finn-Cup 20.04. - 21.04.2002 19 1 1 1.100206 Wannsee-Pokal Berliner Meisterschaft 27.04. - 28.04.2002 26 4 3 1.200207 Nesselblatt Steinhude 03.05. - 05.05.2002 81 5 4 1.350208 Bayern-Cup Tegernsee 09.05. - 12.05.2002 19 3 3 1.000209 Wittensee Einhand Norddeutsche Meisterschaft 09.05. - 10.05.2002 19 4 3 1.150210 Spa Regatta Medemblik 22.05. - 26.05.2002 81 8 5 1.500211 Fischbacher Jollenregatta 25.05. - 26.05.2002 11 4 3 1.150212 Österr. Staatsmeisterschaft 29.05. - 02.06.2002 37 6 5 1.300213 Westerwald Finn-Cup 08.06. - 09.06.2002 21 2 2 1.050214 Schweizer Meisterschaft Horgen 12.06. - 16.06.2002 47 6 5 1.300215 Commodore Fehrs Cup SH-Meisterschaft 15.06. - 16.06.2002 29 4 3 1.000216 Finn-Fight Waging Dr.A.Balthasar Gedächtnis-R. 22.06. - 23.06.2002 20 1 1 1.000217 Niendorfer Einhandjolle 22.06. - 23.06.2002 33 4 3 1.250218 Kieler Woche 26.06. - 30.06.2002 48 5 4 1.500219 Jubiläumsregatta Sentftenb.See 29.06. - 30.06.2002 21 4 3 1.000220 Saar-Finn-Cup Bostalsee 29.06. - 30.06.2002 20 4 3 1.100221 Sommmerregatta am Walchensee 29.06. - 30.06.2002 19 3 3 1.050222 Finn European Championchip Cesme Türkei 05.07. - 13.07.2002 63 9 5 1.600223 Offene Brandenb. Meisterschaft Schwielochsee 06.07. - 07.07.2002 29 3 3 1.150224 Warnemünder Woche Grand Prix Meck-Pom 12.07. - 14.07.2002 31 6 5 1.250225 Finn-Preis vom Ammersee 13.07. - 14.07.2002 29 2 2 1.100226 Intervela Riva Gardasee 17.07. - 20.07.2002 36 9 5 1.400227 Finn Gold Cup Athens Griechenland 20.07. - 28.07.2002 88 8 5 1.600228 Silber-Finn Tegernsee 27.07. - 28.07.2002 34 3 3 1.050229 Oberland Pütz Seeshaupt 03.08. - 04.08.2002 22 2 2 1.150230 WM-Revanche in Güstrow 03.08. - 04.08.2002 33 5 3 1.000231 Sternberger Finn Regatta Grand Prix Meck-Pom 10.08. - 11.08.2002 22 5 3 1.000232 Finn-Cup Eich 17.08. - 18.08.2002 29 1 1 1.000233 Dänische Meisterschaft 22.08. - 25.08.2002 45 7 5 1.300234 Allgäuer Finn-Pokal 24.08. - 25.08.2002 31 2 2 1.000235 Clarholzer Seerose Dümmer 24.08. - 25.08.2002 12 3 3 1.000236 Off. Sächsische Meisterschaft Talsperre Pöhl 07.09. - 08.09.2002 34 3 3 1.000237 Schweriner Einhand Grand Prix Meck-Pom 07.09. - 08.09.2002 31 5 3 1.150238 Lindenblatt Chiemsee Südd. Meisterschaft 07.09. - 08.09.2002 23 2 2 1.200239 Fäßlas Regatta Altmühlsee 14.09. - 15.09.2002 23 4 3 1.000240 Int. Deutsche Meisterschaft 17.09. - 21.09.2002 66 5 4 1.400241 Holländische Meisterschaft Medemblik 18.09. - 22.09.2002 31 7 5 1.300242 Kehraus Steinhude 28.09. - 29.09.2002 48 3 3 1.200243 Finn-Cup Malcesine Gardasee 04.10. - 06.10.2002 88 5 4 1.350244 Nebelpokal-Regatta Müggelsee 05.10. - 06.10.2002 35 4 3 1.100245 Langen Einhandregatta 12.10. - 13.10.2002 20 2 2 1.000246 Finn-Finale Wörthsee 12.10. - 13.10.2002 20 4 3 1.000247 Eispokal Tegeler See 19.10. - 20.10.2002 20 3 3 1.050248 Boerenkool-Cup Loosdrecht 19.10. - 20.10.2002 52 2 2 1.300249 Lindavia Preis 26.10. - 27.10.2002 17 2 2 1.150250 Finn-Finale Rupenhorn 02.11. - 03.11.2002 45 4 3 1.150251 Möhnesee Finn-Cup Westd. Meisterschaft 09.11. - 10.11.2002 18 4 3 1.200252 Nikolauseinhand Töppersee 30.11. - 01.12.2002 16 3 3 1.05

Zeichenerklärung: Gez = Wenigstens einmal gezeitete TeilnehmerWF = Gesamtzahl der gesegelten WettfahrtenWert = Wertungs-Multiplikator für die RanglisteFaktor = Ranglistenfaktor der betreffenden Serie

Seite 30 Finnwelle

Seite 31 Ausgabe 04/2002

Informationen zur aktuellen Rangliste

Die aktuelle Rangliste ist nach der seit 1.4.2001 in Kraft getretenen Ranglistenord-nung erstellt worden. Nach Kurz- oder Vollwettfahrten wird nicht unterschieden. In deraktuellen Rangliste erscheinen alle Mitglieder der Deutschen Finn-Segler-Vereinigunge.V., die in den vergangenen 12 Monaten insgesamt 9 Wertungen ersegelt haben. Einegesegelte Wettfahrt entspricht dabei einer Wertung der betreffenden Regattaserie.An einer für zwei Tage (z.B. ein Wochenende) ausgeschriebenen Serie können höch-stens drei Wertungen erzielt werden auch wenn mehr als drei Wettfahrten gesegeltwurden. Bei einer Serie über mehr als zwei Tage (z.B. bei Meisterschaften) können beivier oder fünf gesegelten Wettfahrten fünf bei mehr als fünf Wettfahrten sechs Wer-tungen erreicht werden.Die Voraussetzungen zur Wertung einer Regattaserie in der Rangliste sind in der Rang-listenordnung des Deutschen Segler-Verbandes festgelegt. Danach müssen wenig-stens 10 Boote in einer Wettfahrt gestartet sein. Nach Ende der Serie muß das endgül-tige Regattaergebnis innerhalb von 14 Tagen vom Veranstalter der Klassenvereinigungzugestellt werden. Erfahrungsgemäß erfüllen nur wenige Segelclubs diese Vorschrift.Aus diesem Grund werden auch Originale oder Kopien von Ergebnislisten akzeptiert,die alle notwendigen, nachstehend aufgeführten Daten enthalten.

Voraussetzungen: 1. Vollständige Ergebnisliste mit ausgeschriebenen Vor- und Fami-liennamen der Steuerleute mit den Clubs, denen sie angehören

2. Regattaprotokoll mit Serienbezeichnung und mindestens den fol-genden Pflichtangaben sowie den wünschenswerten Angaben

Pflichtangaben: 1. Beginn- und Enddatum, zu dem die Wettfahrtserie geplantund vom veranstaltenden Segelclub ausgeschrieben war

2. Angabe der Bahnlänge für jede einzelne Wettfahrt. Dabeimuß die Mindesgeschwindigkeit von 2,5 Knoten für jedeWettfahrt eingehalten worden sein.

3. Startzeiten, Einlaufzeiten des Ersten, Wettfahrtendesowie Windstärken während der einzelnen Wettfahrten

Wunschangaben: 1. Auswertung mit einem vollständigen EDV-Programm2. Windrichtungen als Ergänzung zu den Windstärken3. Wetterverhältnisse während der Wettfahrten4. Durchschnittsgeschwindigkeiten der Wettfahrt-Ersten5. Ranglistenpunkte für den erreichten Platz

Auch bei abgekürzter Bahn darf die Mindestgeschwindigkeit und die sich daraus erge-bende Mindestbahnlänge nicht unterschritten werden. Die Mindestlänge eines Kursesergibt sich für Einhand-Jollen aus der Mindestgeschwindigkeit von 2,5 Knoten und derZeit von 45 Minuten also 1,875 Seemeilen.Bei Auslandsserien genügt die detaillierte Ergebnisliste, da diese Veranstalter meis-tens Rahmendaten nicht veröffentlichen. Sämtliche in der aktuellen Rangliste nichtaufgeführten Serien wurden entweder nicht ausgetragen, nicht gemeldet oder sie erfül-len ein oder mehrere Kriterien der vorgenannten Voraussetzungen nicht. Teilnehmer aneiner nicht aufgeführten Regattaserie, die an der Aufnahme in die Rangliste interes-siert sind können sich darum kümmern, daß mir eine Ergebnisliste im Original oder alsKopie und ein Protokoll mit den vorgenannten Daten zugesandt wird.Ein Regatta-Protokoll-Formular, in das die notwendigen Daten eingetragen werden kön-nen, ist ebenfalls abrufbar. Man kann es ausgefüllt zusammen mit der Origial-Ergebnis-liste einsenden.

Regattaergebnisse 2002 mit Ranglistenpunkten

0201 Osterregatta Loosdrecht (30.3.-1.4.2002) Koninklijke Watersportvereeniging Loosdrecht1. NED-744 Wiebe Schippers WVHWH 130.00, 2. NED-780 Jan-Willem Kok WVHWH 127.30, 3. NED-66 EwoutMeijer WVHWH 124.59, 4. NED-747 Thierry Van Vierssen KWVL 121.88, 5. NED-795 Hein Pieter Okker WVR119.17, 6. NED-703 Eric Bakker WVHWH 116.46, 7. GER-10 Eberhard Bieberitz SYC 113.75, 8. GER-150Günter O. Hoffmann SYC 111.05, 9. NED-804 Cees Scheurwater WVHWH 108.34, 10. GER-310 Ralf BehrensWYCA 105.63, 11. NED-17 Ab Schippers WVHWH 102.92, 12. GER-81 Jan-Dietmar Dellas OYC 100.21, 13.NED-760 Martijn Ozinga 97.50, 14. NED-729 Bas De Waal HNH 94.80, 15. NED-11 Henk De Jager WVHWH92.09, 16. NED-754 Kees Kruijer WVHWH 89.38, 17. NED-9 Albert Jurgens WVR 86.67, 18. NED-5 RichardTobé WVD 83.96, 19. GER-311 Bernd Fischer SCHP 81.25, 20. NED-719 Loek Kruijer WHWH 78.55, 21.GER-127 Andreas Kliver SCM 75.84, 22. NED-704 Jan-Jaap Lamme WHWH 73.13, 23. NED-770 VincentKruiniger 70.42, 24. GER-177 Wulf Link DSCU 67.71, 25. NED-670 Albert Kroon 65.00, 26. GER-313Carolin Fischer SCHP 62.30, 27. NED-587 Bart Kraan 59.59, 28. NED-787 Nanno Schuttrups 56.88, 29.NED-7 John Van Altena WHWH 54.17, 30. NED-732 Peter Verhoef WVHWH 51.46, 31. NED-801 Lucio Nodari48.75, 32. NED-672 Thom Schuurmans 46.05, 33. NED-788 Pim De Visser WHWH 43.34, 34. NED-750 AdriaanOtto 40.63, 35. NED-746 Andries Leibbrand WHWH 37.92, 36. NED-740 Machiel De Groot 35.21, 37.NED-727 Lucas-Jan Groenhout WVHWH 32.50, 38. NED-778 Auke Woerdeman WHWH 29.80, 39. NED-775 GerkoVisser 27.09, 40. NED-726 Martin Tas ZVZ 24.38, 41. NED-783 Robert Sledziewski 21.67, 42. NED-789Rudolf Ter Haar RZV 18.96, 43. NED-605 H. Wiegmans 16.25, 44. GER-74 Olaf Ebbeke KSK 13.55, 45.NED-786 Harold Lensing WVR 10.84, 46. NED-698 Harry Saarnio 8.13, 47. GER-214 Bernd Schulz WRK 5.42,48. NED-583 Pieter Adriaans 2.71

0202 Rastatter Osterregatta (30.3.-31.3.2002) Ruderclub Rastatt e.V.1. GER-121 Thomas Finke RCR 100.00, 2. GER-32 Felix Spring SCKN 96.16, 3. GER-3 Walter Mai YCBW92.31, 4. GER-12 David Guminski DSCL 88.47, 5. GER-209 Steffen Fölsing AHYC 84.62, 6. GER-39Karl-Heinz Erich AHYC 80.77, 7. GER-8 Jürgen Eiermann RCR 76.93, 8. GER-92 Detlev Guminski DSCL73.08, 9. GER-88 Matthias Miller SCLa 69.23, 10. GER-57 Heinz Wendel DSCL 65.39, 11. GER-140 MarcStammnitz SCE 61.54, 12. GER-2222 Rolf Lehnert SCKN 57.70, 13. GER-222 Wilhelm Emde RCR 53.85, 14.GER-49 Horst Klein SCTWVA 50.00, 15. GER-36 Dr. Adalbert Wiest DSC 46.16, 16. GER-154 Roland Wenz SCS42.31, 17. GER-40 Heinz Stammnitz SCE 38.47, 18. GER-52 Karl Prömpeler-Kuhn HSK 34.62, 19. GER-131Horst Schlick SCE 30.77, 20. GER-144 Dr. Jens Ott DSCL 26.93, 21. GER-97 Manfred Helmling SVM 23.08,22. GER-115 Adolf Simon AHYC 19.23, 23. GER-63 Michael Pandler WVF 15.39, 24. GER-1852 Rüdiger StelzlOSCG 11.54, 25. GER-1764 Thomas Goebel GSCL 7.70, 26. GER-1298 Helmut Schuler RCR 3.85

0203 Stuttgarter Finn (13.4.-14.4.2002) Stuttgarter Segel-Club e.V.1. GER-40 Heinz Stammnitz SCE 100.00, 2. GER-202 Rolf Elsässer BSC 95.24, 3. GER-200 Helmut VetterWSVB 90.48, 4. GER-1796 Dr. Klaus Mayer LSC 85.72, 5. GER-266 Michael Eller LSC 80.96, 6. GER-183Franz Steib LSC 76.19, 7. GER-1836 Marc Orell Zimmer StSC 71.43, 8. GER-105 Jörg Warnecke StSC 66.67,9. GER-1779 Günter Wiedemann StSC 61.91, 10. GER-205 Dennis Brauckmann KSK 57.15, 11. GER-1870 WernerOrth StSC 52.38, 12. GER-1051 Jan Fiebekorn StSC 47.62, 13. GER-84 Ewald Schmid SSCP 42.86, 14.GER-2035 Stefan Magirus StSC 38.10, 15. GER-52 Karl Prömpeler-Kuhn HSK 33.34, 16. GER-1715 AlfredRöhm StSC 28.58, 17. GER-168 Jack Larsen WVF 23.81, 18. GER-2013 Dieter Fehse DSCL 19.05, 19. GER-152Manfred Schröder StSC 14.29, 20. GER-175 Michael Eggert StSC 9.53, 21. GER-1571 Bernd Müller StSC 4.77

0204 Iserlohner Glasenuhr (20.4.-21.4.2002) Segelclub Sorpesee Iserlohn e.V.1. GER-39 Karl-Heinz Erich AHYC 110.00, 2. GER-45 Wolfgang Burkhardt WRK 102.15, 3. GER-209 SteffenFölsing AHYC 94.29, 4. GER-92 Detlev Guminski DSCL 86.43, 5. GER-300 Dr. Eggo Zopfs WRK 78.58, 6.GER-50 Wolfgang Jost DSCL 70.72, 7. GER-55 Herbert Sondermann WRK 62.86, 8. GER-7 Reiner HeiningsSCSI 55.00, 9. GER-12 David Guminski DSCL 47.15, 10. GER-29 Volker Heinings SCSI 39.29, 11. GER-95Gerd Bollrath SCWw 31.43, 12. GER-1199 Christian Klett DHH-RG 23.58, 13. GER-170 Frank-Erwin WernzeSCFL 15.72, 14. GER-27 Matthias Wolff KYC 7.86

0205 Ammerländer Finn-Cup (20.4.-21.4.2002) Zwischenahner Segelklub von 1893 e.V.1. GER-10 Eberhard Bieberitz SYC 110.00, 2. GER-203 Hartmut Duisberg DHH-RG 104.21, 3. GER-212 ErkMüller WVE 98.43, 4. GER-91 Kai Falkenthal VSaW 92.64, 5. GER-81 Jan-Dietmar Dellas OYC 86.85, 6.GER-150 Günter O. Hoffmann SYC 81.06, 7. GER-146 Friedrich Müller WVE 75.27, 8. GER-2 Nils PetersSVMG 69.48, 9. GER-179 Helmut Lömker ESV 63.69, 10. GER-157 Frank Dinnebier WSU 57.90, 11. GER-94Lutz Boguhn NRV 52.11, 12. GER-701 Klaus-Dieter Götz SYC 46.32, 13. GER-59 Lutz Steinemann ESV 40.53,14. GER-208 Uwe Kinast WSU 34.74, 15. GER-112 Dr. Egbert Vincke KSW 28.95, 16. GER-11 Hendrik VinckeSYC 23.16, 17. GER-195 Peter Wolzen WSU 17.37, 18. GER-444 Uwe Tischmeyer SCCR 11.58, 19. GER-1340Dr. Willi Meister FSC 5.79

0206 Wannsee-Pokal Berliner Meisterschaft (27.4.-28.4.2002) Potsdamer Yacht-Club e.V.1. GER-81 Jan-Dietmar Dellas OYC 120.00, 2. GER-91 Kai Falkenthal VSaW 115.39, 3. GER-126 Paul KeßlerWSC 1925 110.77, 4. GER-150 Günter O. Hoffmann SYC 106.16, 5. GER-310 Ralf Behrens WYCA 101.54, 6.GER-14 Dirk Loewe YCBG 96.93, 7. GER-10 Eberhard Bieberitz SYC 92.31, 8. GER-13 Wolfgang Tamm SCN87.70, 9. GER-27 Matthias Wolff KYC 83.08, 10. GER-112 Dr. Egbert Vincke KSW 78.47, 11. GER-58 ThomasSchulz YCBG 73.85, 12. GER-119 Peter Bronke SCBW 69.23, 13. GER-173 Jan Hartmann BSV 64.62, 14.GER-16 Uwe Hand PYC 60.00, 15. GER-118 Oliver Bronke SCBW 55.39, 16. GER-1816 Thomas Läufer PYC50.77, 17. GER-701 Klaus-Dieter Götz SYC 46.16, 18. GER-312 Ron Fischer SCHP 41.54, 19. GER-311 BerndFischer SCHP 36.93, 20. GER-217 Carsten Niehusen SYC 32.31, 21. GER-290 Reiner Scholtze YCBG 27.70,22. GER-189 Stefan Schwehm SVK 23.08, 23. GER-61 Karl-Heinz Licht SCF 18.47, 24. GER-34 Dieter BorgesSSCO 13.85, 25. GER-313 Carolin Fischer SCHP 9.23, 26. GER-100 Dr. Helmut Kliem WSFW 4.62

Seite 32 Finnwelle

0207 Nesselblatt Steinhude (3.5.-5.5.2002) Schaumburg-Lippischer Seglerverein e.V.1. GER-79 Michael Fellmann BYC 135.00, 2. GER-193 Thomas Schmid NRV 133.34, 3. GER-91 Kai FalkenthalVSaW 131.67, 4. NED-66 Ewout Meijer WVHWH 130.00, 5. GER-203 Hartmut Duisberg DHH-RG 128.34, 6.GER-310 Ralf Behrens WYCA 126.67, 7. GER-8 Jürgen Eiermann RCR 125.00, 8. GER-71 Benedikt Gäch BYC123.34, 9. NED-80 Sander Willems WVHWH 121.67, 10. AUS-228 Josh Beaver RFBYC 120.00, 11. GER-81Jan-Dietmar Dellas OYC 118.34, 12. SUI-62 Silvan Zuppiger RCO 116.67, 13. GER-3 Walter Mai YCBW115.00, 14. GER-212 Erk Müller WVE 113.34, 15. NED-804 Cees Scheurwater WVHWH 111.67, 16. GER-51Hermann Heide SYC 110.00, 17. GER-10 Eberhard Bieberitz SYC 108.34, 18. GER-88 Matthias Miller SCLa106.67, 19. GER-146 Friedrich Müller WVE 105.00, 20. SUI-464 Ivor Ganahl SCSG 103.34, 21. NED-719Loek Kruijer WHWH 101.67, 22. GER-112 Dr. Egbert Vincke KSW 100.00, 23. GER-121 Thomas Finke RCR98.34, 24. NED-729 Bas De Waal HNH 96.67, 25. SUI-462 Franz Bürgi RCO 95.00, 26. NED-785 JaapZielhuis DD 93.34, 27. NED-751 Erich Scherzer WVHWH 91.67, 28. GER-1 Werner Beuck SCN 90.00, 29.GER-185 Thomas Jahnel SVH 88.34, 30. GER-179 Helmut Lömker ESV 86.67, 31. GER-209 Steffen FölsingAHYC 85.00, 32. GER-178 Ingo Stelzer BSV 83.34, 33. GER-173 Jan Hartmann BSV 81.67, 34. GER-22 MartinMitterer jun. YCaT 80.00, 35. GER-63 Michael Pandler WVF 78.34, 36. GER-27 Matthias Wolff KYC 76.67,37. GER-20 Stefan Weigl YCSS 75.00, 38. GER-111 Rainer Haacks FSD 73.34, 39. GER-32 Felix Spring SCKN71.67, 40. GER-55 Herbert Sondermann WRK 70.00, 41. NED-11 Henk De Jager WVHWH 68.34, 42. NED-754Kees Kruijer WVHWH 66.67, 43. GER-11 Hendrik Vincke SYC 65.00, 44. GER-92 Detlev Guminski DSCL 63.34,45. AUT-2 Kurt Schimitzek UYCWö 61.67, 46. GER-59 Lutz Steinemann ESV 60.00, 47. GER-190 AlexanderGensch SLSV 58.34, 48. GER-206 Klaus Reffelmann WYD 56.67, 49. GER-35 Hans-Günter Ehlers PSV 55.00,50. GER-208 Uwe Kinast WSU 53.34, 51. GER-77 Lothar Köpnick HSC 51.67, 52. NED-7 John Van Altena WHWH50.00, 53. GER-50 Wolfgang Jost DSCL 48.34, 54. GER-701 Klaus-Dieter Götz SYC 46.67, 55. GER-49 HorstKlein SCTWVA 45.00, 56. GER-89 Günter Kellermann SSVB 43.34, 57. GER-127 Andreas Kliver SCM 41.67,58. GER-195 Peter Wolzen WSU 40.00, 59. GER-36 Dr. Adalbert Wiest DSC 38.34, 60. GER-133 Jörg PesallaBSV 36.67, 61. NED-788 Pim De Visser WHWH 35.00, 62. GER-202 Rolf Elsässer BSC 33.34, 63. NED-778Auke Woerdeman WHWH 31.67, 64. GER-165 Dirk Meid SCLM 30.00, 65. GER-13 Wolfgang Tamm SCN 28.34, 66.GER-140 Marc Stammnitz SCE 26.67, 67. GER-12 David Guminski DSCL 25.00, 68. GER-217 Carsten NiehusenSYC 23.34, 69. NED-789 Rudolf Ter Haar RZV 21.67, 70. GER-58 Thomas Schulz YCBG 20.00, 71. GER-131Horst Schlick SCE 18.34, 72. GER-155 Edwin Gast SSV 16.67, 73. GER-293 Georg Siebeck SGK 15.00, 74.NED-742 Ronald Top WVHWH 13.34, 75. GER-57 Heinz Wendel DSCL 11.67, 76. GER-109 Manfred TomaszewskiSCBW 10.00, 77. GER-1340 Dr. Willi Meister FSC 8.34, 78. GER-144 Dr. Jens Ott DSCL 6.67, 79. GER-444Uwe Tischmeyer SCCR 5.00, 80. GER-74 Olaf Ebbeke KSK 3.34, 81. GER-313 Carolin Fischer SCHP 1.67

0208 Bayern-Cup Tegernsee (9.5.-12.5.2002) Yacht-Club Bad Wiessee e.V.1. GER-3 Walter Mai YCBW 100.00, 2. GER-5 Herbert Straub YCSS 94.74, 3. AUT-36 Helmut Gubi UYCMo89.48, 4. GER-266 Michael Eller LSC 84.21, 5. GER-20 Stefan Weigl YCSS 78.95, 6. GER-998 Elmar RistWVF 73.69, 7. AUT-7 Dr. Michael Gubi UYCMo 68.43, 8. GER-49 Horst Klein SCTWVA 63.16, 9. GER-54 ElmarSeidler SGS 57.90, 10. GER-99 Ulrich Rudolph AYC 52.64, 11. GER-86 Peter Mannes SCLW 47.37, 12.GER-183 Franz Steib LSC 42.11, 13. GER-200 Helmut Vetter WSVB 36.85, 14. GER-147 Dr. Eberhard MaginYCSS 31.58, 15. GER-333 Hans-Jürgen Brenninger WSC 26.32, 16. GER-471 Gottfried Bonleitner YCBW21.06, 17. GER-93 Otto Käser SVP 15.79, 18. GER-69 Simon Löffelmann SVP 10.53, 19. GER-160 DirkScherer SCE 5.27

0209 Wittensee Einhand Norddeutsche Meisterschaft (9.5.-10.5.2002) Wassersportclub am Wittensee e.V.1. GER-81 Jan-Dietmar Dellas OYC 115.00, 2. GER-203 Hartmut Duisberg DHH-RG 108.95, 3. GER-91 KaiFalkenthal VSaW 102.90, 4. GER-13 Wolfgang Tamm SCN 96.85, 5. GER-10 Eberhard Bieberitz SYC 90.79, 6.GER-146 Friedrich Müller WVE 84.74, 7. GER-94 Lutz Boguhn NRV 78.69, 8. GER-178 Ingo Stelzer BSV72.64, 9. GER-51 Hermann Heide SYC 66.58, 10. GER-155 Edwin Gast SSV 60.53, 11. GER-212 Erk MüllerWVE 54.48, 12. GER-89 Günter Kellermann SSVB 48.43, 13. GER-173 Jan Hartmann BSV 42.37, 14. GER-701Klaus-Dieter Götz SYC 36.32, 15. GER-88 Wilhelm Roß WVM 30.27, 16. GER-1340 Dr. Willi Meister FSC24.21, 17. GER-9 Friedrich Koch SGS 18.16, 18. GER-112 Dr. Egbert Vincke KSW 12.11, 19. GER-76 TimHeitmann FSC 6.06

0210 Spa Regatta Medemblik (22.5.-26.5.2002) KNWV1. GRE-6 Emilios Papathanasiou OLY 150.00, 2. CRO-11 Karlo Kuret YCL 148.15, 3. GER-79 MichaelFellmann BYC 146.30, 4. GBR-3 Ben Ainslie 144.45, 5. POL-17 Mateusz Kusznierewicz YCPW 142.60, 6.GBR-6 Andrew Simpson HISC 140.74, 7. CRO-25 Marin Misura 138.89, 8. POL-12 Wacklaw Szukiel AZSO137.04, 9. NED-785 Jaap Zielhuis DD 135.19, 10. DEN-200 Jonas Hoeg-Christensen KDY 133.34, 11. CZE-1Michael Maier YCR 131.49, 12. DEN-7 Soeren Holm FD 129.63, 13. CRO-14 Nenad Viali 127.78, 14. BRA-10Joao Signorini 125.93, 15. FRA-17 Pascal Rambeau SdRR 124.08, 16. FRA-7 Sylvain Chtounder CNB122.23, 17. NED-6 Stefan De Vries ZVZ 120.37, 18. CZE-9 Michal Hruby YCFM 118.52, 19. BRA-1 BrunoPrada 116.67, 20. TUR-6 Ali Enver Adakan ISC 114.82, 21. POL-7 Rafal Szukiel AZSO 112.97, 22. NZL-27Clifton Webb MBSC 111.12, 23. SUI-477 Christoph Burger TYC 109.26, 24. GBR-577 David Mellor BSC107.41, 25. FRA-11 Mathieu Deplanque CLUG 105.56, 26. ITA-1 Luca Devoti YCI 103.71, 27. SWE-7Kristian Aderman GKSS 101.86, 28. SLO-5 Vincec Gasper JCJK 100.00, 29. BEL-2 Philippe Rogge RBSC98.15, 30. GBR-550 Matt Howard 96.30, 31. BRA-109 Jorge Zarif 94.45, 32. IRL-5 Jacob Youen BSC92.60, 33. UKR-21 Sergey Kotov YUZHNY 90.74, 34. SUI-465 Christoph Christen YCB 88.89, 35. GER-8Jürgen Eiermann RCR 87.04, 36. GRE-8 Alexandros Dragoutsis 85.19, 37. CZE-19 Jiri Hyza YCB 83.34,38. GER-22 Martin Mitterer jun. YCaT 81.49, 39. ITA-15 Michele Marchesini FVM 79.63, 40. CZE-3 RudolfLidarik YCB 77.78, 41. FRA-73 Florent Guillaume DYC 75.93, 42. USA-1161 Morrison Hart CBYC 74.08, 43.GBR-593 Edward Greig HISC 72.23, 44. BRA-7 Fabio Bodra YCS 70.37, 45. USA-40 Brian Boyd 68.52, 46.DEN-9 Thomas Skousen Laursen DS 66.67, 47. SWE-734 Andres Nielsson GKSS 64.82, 48. NED-80 SanderWillems WVHWH 62.97, 49. NED-804 Cees Scheurwater WVHWH 61.12, 50. GER-165 Dirk Meid SCLM 59.26, 51.GBR-589 Luke Chapman TOR 57.41, 52. AUS-228 Josh Beaver RFBYC 55.56, 53. GER-121 Thomas Finke RCR53.71, 54. SUI-100 David Veit ZSK 51.86, 55. AUT-271 Florian Raudaschl UYCWg 50.00, 56. NED-9 AlbertJurgens WVR 48.15, 57. ESP-100 Rafael Trujillo Villar RCNLL 46.30, 58. BLR-7 Ivan Korortkevich44.45, 59. GER-126 Paul Keßler WSC 1925 42.60, 60. SWE-31 Bjorn Smit SSS 40.74, 61. NED-66 EwoutMeijer WVHWH 38.89, 62. NED-771 Bastiaan Kort WVHWH 37.04, 63. USA-1176 Gregory Skidmore RYCT 35.19,64. GER-27 Matthias Wolff KYC 33.34, 65. SUI-471 Nick Benz YCB 31.49, 66. DEN-32 Moses Lovstad HSK29.63, 67. GER-88 Matthias Miller SCLa 27.78, 68. ESP-292 Miguel Santa-Ursuca Vilas 25.93, 69.NED-776 Joost Houweling 24.08, 70. NED-729 Bas De Waal HNH 22.23, 71. NED-788 Pim De Visser WHWH20.37, 72. GER-50 Wolfgang Jost DSCL 18.52, 73. GER-92 Detlev Guminski DSCL 16.67, 74. NED-775 GerkoVisser 14.82, 75. GER-58 Thomas Schulz YCBG 12.97, 76. GER-127 Andreas Kliver SCM 11.12, 77. GER-444Uwe Tischmeyer SCCR 9.26, 78. GER-12 David Guminski DSCL 7.41, 79. SUI-427 Daniele Panzeri 5.56, 80.NED-789 Rudolf Ter Haar RZV 3.71, 81. SUI-479 Roberto Upazzoli YCA 1.86

0211 Fischbacher Jollenregatta (25.5.-26.5.2002) Wassersportverein Friedrichshafen-Fischbach e.V.1. GER-266 Michael Eller LSC 115.00, 2. GER-166 Dr. Alexander Rück WYC 104.55, 3. GER-183 Franz SteibLSC 94.09, 4. GER-1670 Stefan Haage WYC 83.64, 5. GER-32 Felix Spring SCKN 73.19, 6. GER-54 ElmarSeidler SGS 62.73, 7. GER-222 Wilhelm Emde RCR 52.28, 8. GER-268 Ulrike Heerdegen SCKN 41.82, 9.GER-2035 Stefan Magirus StSC 31.37, 10. GER-168 Jack Larsen WVF 20.91, 11. GER-84 Ewald Schmid SSCP10.46

0212 Österr. Staatsmeisterschaft (29.5.-2.6.2002) Union Yacht-Club Neusiedlersee e.V.1. GER-79 Michael Fellmann BYC 130.00, 2. CZE-9 Michal Hruby YCFM 126.49, 3. AUT-271 FlorianRaudaschl UYCWg 122.98, 4. GER-10 Eberhard Bieberitz SYC 119.46, 5. GER-22 Martin Mitterer jun. YCaT115.95, 6. AUT-11 Bernd Moser UYCWg 112.44, 7. CZE-8 Jiri Outrata YCT 108.92, 8. HUN-61 Tibor PallayUYC 105.41, 9. SVK-14 Milan Loukota YCSB 101.90, 10. GER-81 Jan-Dietmar Dellas OYC 98.38, 11. GER-3Walter Mai YCBW 94.87, 12. HUN-11 Peter Lovas BKV 91.36, 13. NED-751 Erich Scherzer WVHWH 87.84, 14.GER-701 Klaus-Dieter Götz SYC 84.33, 15. GER-63 Michael Pandler WVF 80.81, 16. NED-8 Rodrick CasanderWVHWH 77.30, 17. AUT-55 Christoph Baumgartner BYC 73.79, 18. GER-48 Manfred Pöschl SRV 70.27, 19.AUT-36 Helmut Gubi UYCMo 66.76, 20. GER-86 Peter Mannes SCLW 63.25, 21. GER-5 Herbert Straub YCSS59.73, 22. GER-36 Dr. Adalbert Wiest DSC 56.22, 23. GER-1 Werner Beuck SCN 52.71, 24. NED-587 BartKraan 49.19, 25. GER-109 Manfred Tomaszewski SCBW 45.68, 26. AUT-4 Dr. Gerhard Gfreiner UYCTs 42.17,27. GER-87 Günther Dufner LSC 38.65, 28. AUT-260 Johannes Poell UYCAs 35.14, 29. AUT-253 JohannRaudaschl SCAtt 31.63, 30. GER-200 Helmut Vetter WSVB 28.11, 31. AUT-13 Andreas Poell UYCAs 24.60,32. GER-303 Wolfgang Herter SRV 21.09, 33. GER-144 Dr. Jens Ott DSCL 17.57, 34. GER-69 SimonLöffelmann SVP 14.06, 35. AUT-111 Thomas Kattinger UYCStv 10.54, 36. GER-20 Stefan Weigl YCSS 7.03,37. GER-147 Dr. Eberhard Magin YCSS 3.52

0213 Westerwald Finn-Cup (8.6.-9.6.2002) Segelclub Westerwald e.V.1. GER-39 Karl-Heinz Erich AHYC 105.00, 2. GER-209 Steffen Fölsing AHYC 100.00, 3. GER-122 HerbertHerwig AHYC 95.00, 4. GER-202 Rolf Elsässer BSC 90.00, 5. GER-165 Dirk Meid SCLM 85.00, 6. GER-160Helmut Junker SCI 80.00, 7. GER-95 Gerd Bollrath SCWw 75.00, 8. GER-140 Marc Stammnitz SCE 70.00, 9.GER-130 Alfred Blum GSG 65.00, 10. GER-12 David Guminski DSCL 60.00, 11. GER-43 Ingo Spory SCWw55.00, 12. GER-84 Ewald Schmid SSCP 50.00, 13. GER-92 Detlev Guminski DSCL 45.00, 14. GER-200 HelmutVetter WSVB 40.00, 15. GER-1562 Peter Bohland ESV 35.00, 16. GER-205 Dennis Brauckmann KSK 30.00, 17.GER-2035 Stefan Magirus StSC 25.00, 18. GER-20 Klaus Gronowski SCWw 20.00, 19. GER-1346 Hans-JürgenAcher SCWw 15.00, 20. GER-2013 Dieter Fehse DSCL 10.00, 21. GER-1597 Ralf Kratz SVBIBLIS 5.00

0214 Schweizer Meisterschaft Horgen (12.6.-16.6.2002) Yacht-Club Horgen1. SUI-465 Christoph Christen YCB 130.00, 2. SUI-477 Christoph Burger TYC 127.24, 3. SUI-467 PeterTheurer YCB 124.47, 4. SUI-478 Daniel Brun RCO 121.71, 5. GER-92 Detlev Guminski DSCL 118.94, 6.SUI-475 Frederick Huck SCG 116.17, 7. GER-266 Michael Eller LSC 113.41, 8. SUI-62 Silvan Zuppiger RCO110.64, 9. SUI-440 Dominique Wälchli RCO 107.88, 10. GER-183 Franz Steib LSC 105.11, 11. SUI-462Franz Bürgi RCO 102.34, 12. SUI-438 Hans Fatzer SCA 99.58, 13. SUI-473 Thomas Scheidegger TYC 96.81,14. SUI-461 Peter Kilchenmann TYC 94.05, 15. SUI-445 Andrea Roost TYC 91.28, 16. SUI-471 Nick BenzYCB 88.51, 17. SUI-318 Rudolf Baumann TYC 85.75, 18. SUI-65 Mark Kruisheer RCO 82.98, 19. SUI-466Heinz Wyss TYC 80.22, 20. GER-12 David Guminski DSCL 77.45, 21. SUI-48 Wolfgang Rickert YCH 74.68,22. SUI-474 Hans Lehmann TYC 71.92, 23. GER-19 Andreas Bollongino JSR 69.15, 24. SUI-347 LaszloZsindely BWC 66.39, 25. GER-998 Elmar Rist WVF 63.62, 26. GER-222 Wilhelm Emde RCR 60.86, 27. SUI-523Peter Locher SCS 58.09, 28. GER-303 Wolfgang Herter SRV 55.32, 29. SUI-452 Thomas Rickert YCH 52.56,30. GER-40 Heinz Stammnitz SCE 49.79, 31. SUI-479 Roberto Upazzoli YCA 47.03, 32. SUI-416 ThomasBrack SIMPL 44.26, 33. GER-1 Werner Beuck SCN 41.49, 34. SUI-450 Marianne Huntziker TYC 38.73, 35.SUI-401 Daniel Buchhofer TYC 35.96, 36. SUI-340 Peter Taylor SCS 33.20, 37. GER-69 Simon LöffelmannSVP 30.43, 38. SUI-430 Mauro Biraghi YCA 27.66, 39. SUI-385 Hans-Jörg Saner TYC 24.90, 40. SUI-407Andreas Meyer ZSC 22.13, 41. GER-154 Roland Wenz SCS 19.37, 42. SUI-463 Martin Leuch TYC 16.60, 43.SUI-511 Hans-Ueli Stadler TYC 13.83, 44. SUI-449 Manfred Lehmann TYC 11.07, 45. SUI-360 Hans AlthausTYC 8.30, 46. SUI-522 Peter Däscher TYC 5.54, 47. SUI-524 Denise Sonderegger SIMPL 2.77

0215 Commodore Fehrs Cup SH-Meisterschaft (15.6.-16.6.2002) Segelclub Neumünster e.V.1. GER-13 Wolfgang Tamm SCN 100.00, 2. GER-10 Eberhard Bieberitz SYC 96.56, 3. GER-91 Kai FalkenthalVSaW 93.11, 4. GER-2 Nils Peters SVMG 89.66, 5. GER-185 Jörn May BOSV 86.21, 6. GER-81 Jan-DietmarDellas OYC 82.76, 7. GER-27 Matthias Wolff KYC 79.31, 8. GER-146 Friedrich Müller WVE 75.87, 9.GER-157 Frank Dinnebier WSU 72.42, 10. GER-112 Dr. Egbert Vincke KSW 68.97, 11. GER-150 Günter O.Hoffmann SYC 65.52, 12. GER-1335 Peter Bergner SCN 62.07, 13. GER-42 Dr. Jürgen Kraft SGS 58.62, 14.GER-34 Dieter Borges SSCO 55.18, 15. GER-23 Dirk Tolkmit BOSV 51.73, 16. GER-130 Alfred Blum GSG48.28, 17. GER-217 Carsten Niehusen SYC 44.83, 18. GER-155 Edwin Gast SSV 41.38, 19. GER-185 ThomasJahnel SVH 37.94, 20. GER-186 Detlef Blaschkowski SSV 34.49, 21. GER-173 Jan Hartmann BSV 31.04, 22.GER-280 Holger Müller WSU 27.59, 23. GER-290 Reiner Scholtze YCBG 24.14, 24. GER-701 Klaus-DieterGötz SYC 20.69, 25. GER-72 Uwe Dahlinger HYC'86 17.25, 26. GER-1340 Dr. Willi Meister FSC 13.80, 27.GER-9 Friedrich Koch SGS 10.35, 28. GER-1948 Klaus Rudolph VBS 6.90, 29. GER-76 Tim Heitmann FSC 3.45

0216 Finn-Fight Waging Dr.A.Balthasar Gedächtnis-R. (22.6.-23.6.2002) Waginger-Segel-Club e.V.1. GER-201 Anton Mader WSC 100.00, 2. GER-48 Manfred Pöschl SRV 95.00, 3. GER-92 Detlev Guminski DSCL90.00, 4. GER-36 Dr. Adalbert Wiest DSC 85.00, 5. GER-49 Horst Klein SCTWVA 80.00, 6. GER-63 MichaelPandler WVF 75.00, 7. GER-68 Dr. Wilfried Balthasar WSC 70.00, 8. GER-5 Herbert Straub YCSS 65.00, 9.GER-66 Dr. Roland Balthasar WSC 60.00, 10. GER-93 Otto Käser SVP 55.00, 11. GER-69 Simon LöffelmannSVP 50.00, 12. AUT-11 Bernd Moser UYCWg 45.00, 13. GER-151 Klaus Müller SVP 40.00, 14. AUT-210 WalterSchuster WYC 35.00, 15. GER-147 Dr. Eberhard Magin YCSS 30.00, 16. GER-333 Hans-Jürgen Brenninger WSC25.00, 17. GER-90 Thomas Rubbert SCLW 20.00, 18. GER-2049 Franz Harbeck WSC 15.00, 19. GER-178 KnutKoller WSC 10.00, 20. AUT-253 Johann Raudaschl SCAtt 5.00

Seite 34 Finnwelle

0217 Niendorfer Einhandjolle (22.6.-23.6.2002) Segler-Verein Niendorf/Ostsee e.V.1. GER-193 Thomas Schmid NRV 125.00, 2. GER-35 Hans-Günter Ehlers PSV 121.22, 3. GER-126 Paul Keßler

WSC 1925 117.43, 4. GER-203 Hartmut Duisberg DHH-RG 113.64, 5. GER-10 Eberhard Bieberitz SYC 109.85,6. GER-91 Kai Falkenthal VSaW 106.06, 7. GER-121 Thomas Finke RCR 102.28, 8. GER-146 Friedrich MüllerWVE 98.49, 9. GER-212 Erk Müller WVE 94.70, 10. GER-112 Dr. Egbert Vincke KSW 90.91, 11. GER-150Günter O. Hoffmann SYC 87.13, 12. GER-208 Uwe Kinast WSU 83.34, 13. GER-45 Wolfgang Burkhardt WRK79.55, 14. GER-88 Wilhelm Roß WVM 75.76, 15. GER-165 Dirk Meid SCLM 71.97, 16. GER-51 Hermann HeideSYC 68.19, 17. GER-300 Dr. Eggo Zopfs WRK 64.40, 18. GER-41 Kai Schrader BSC 60.61, 19. GER-27Matthias Wolff KYC 56.82, 20. GER-55 Herbert Sondermann WRK 53.03, 21. GER-103 Ralf-Sören Lembke BSV49.25, 22. GER-133 Jörg Pesalla BSV 45.46, 23. GER-94 Lutz Boguhn NRV 41.67, 24. GER-11 HendrikVincke SYC 37.88, 25. GER-202 Johannes Diefenbach BSC 34.09, 26. GER-59 Lutz Steinemann ESV 30.31,27. GER-77 Lothar Köpnick HSC 26.52, 28. GER-57 Heinz Wendel DSCL 22.73, 29. GER-185 Thomas JahnelSVH 18.94, 30. GER-189 Stefan Schwehm SVK 15.16, 31. GER-444 Uwe Tischmeyer SCCR 11.37, 32. GER-25Janusz Karpinski SVNO 7.58, 33. GER-106 Ernst Hegerfeld ASV 3.79

0218 Kieler Woche (26.6.-30.6.2002) Kieler Yacht-Club e.V.1. POL-17 Mateusz Kusznierewicz YCPW 150.00, 2. GER-79 Michael Fellmann BYC 146.88, 3. BEL-7Sebastien Godefroid KLYC 143.75, 4. POL-12 Wacklaw Szukiel AZSO 140.63, 5. RUS-8 Evgeny Tchernov MSS137.50, 6. GBR-577 David Mellor BSC 134.38, 7. IRL-8 David Burrows MYC 131.25, 8. AUT-271 FlorianRaudaschl UYCWg 128.13, 9. GBR-550 Matt Howard 125.00, 10. POL-7 Rafal Szukiel AZSO 121.88, 11.GER-193 Thomas Schmid NRV 118.75, 12. IRL-5 Youen Jacob BSC 115.63, 13. GER-81 Jan-Dietmar Dellas OYC112.50, 14. GER-126 Paul Keßler WSC 1925 109.38, 15. GBR-593 Edward Greig HISC 106.25, 16. CZE-19Jiri Hyza YCB 103.13, 17. CZE-3 Rudolf Lidarik YCB 100.00, 18. BLR-8 Vladislav Aleynikov BSS 96.88,19. GER-22 Martin Mitterer jun. YCaT 93.75, 20. IRL-10 Aaron O'Grady NYC 90.63, 21. GER-203 HartmutDuisberg DHH-RG 87.50, 22. DEN-7 Soeren Holm FD 84.38, 23. GER-91 Kai Falkenthal VSaW 81.25, 24.POL-1 Piotr Wojewski KSZ 78.13, 25. GER-121 Thomas Finke RCR 75.00, 26. GER-27 Matthias Wolff KYC71.88, 27. GBR-589 Luke Chapman TOR 68.75, 28. SWE-31 Bjorn Smit SSS 65.63, 29. FIN-216 Tapio NirkkoEPS 62.50, 30. GER-165 Dirk Meid SCLM 59.38, 31. GER-57 Heinz Wendel DSCL 56.25, 32. GER-13 WolfgangTamm SCN 53.13, 33. SUI-100 David Veit ZSK 50.00, 34. SVK-14 Milan Loukota YCSB 46.88, 35. DEN-9Thomas Skousen Laursen DS 43.75, 36. POL-9 Piotr Zoltowski YKO 40.63, 37. POL-40 Robert PolczyniskiYKO 37.50, 38. GER-10 Eberhard Bieberitz SYC 34.38, 39. GER-166 Dr. Alexander Rück WYC 31.25, 40.HUN-11 Peter Lovas BKV 28.13, 41. GER-41 Kai Schrader BSC 25.00, 42. GER-127 Andreas Kliver SCM21.88, 43. GER-1670 Stefan Haage WYC 18.75, 44. GER-44 Dr. Andreas Lochbrunner LSC 15.63, 45. SVK-7Martin Loukota YCSB 12.50, 46. GER-190 Alexander Gensch SLSV 9.38, 47. GER-173 Jan Hartmann BSV 6.25,48. GER-266 Michael Eller LSC 3.13

0219 Jubiläumsregatta Sentftenb.See (29.6.-30.6.2002) Yacht- und Surf-Club Senftenberger See e.V.1. GER-310 Ralf Behrens WYCA 100.00, 2. GER-191 Detlef Schreiber BTB 95.24, 3. GER-185 Thomas JahnelSVH 90.48, 4. GER-42 Dr. Jürgen Kraft SGS 85.72, 5. GER-58 Thomas Schulz YCBG 80.96, 6. GER-130Alfred Blum GSG 76.19, 7. GER-290 Reiner Scholtze YCBG 71.43, 8. GER-118 Oliver Bronke SCBW 66.67, 9.GER-311 Bernd Fischer SCHP 61.91, 10. GER-89 Günter Kellermann SSVB 57.15, 11. GER-119 Peter BronkeSCBW 52.38, 12. GER-556 René Vogel YSCSS 47.62, 13. GER-109 Manfred Tomaszewski SCBW 42.86, 14.GER-1572 Martin Jablinski SC78SFB 38.10, 15. GER-234 Jürgen Griesser SCTB 33.34, 16. GER-161Christian Neumann CKA 28.58, 17. GER-9 Friedrich Koch SGS 23.81, 18. GER-1716 Stev Bresan YSCSS19.05, 19. GER-73 Andreas Schenke SC78SFB 14.29, 20. GER-100 Dr. Helmut Kliem WSFW 9.53, 21. GERMatthias Krautz YSCSS 4.77

0220 Saar-Finn-Cup Bostalsee (29.6.-30.6.2002) Yacht-Club Saarbrücken e.V.1. GER-8 Jürgen Eiermann RCR 110.00, 2. GER-39 Karl-Heinz Erich AHYC 104.50, 3. GER-209 SteffenFölsing AHYC 99.00, 4. GER-206 Klaus Reffelmann WYD 93.50, 5. GER-2 Nils Peters SVMG 88.00, 6. GER-45Wolfgang Burkhardt WRK 82.50, 7. GER-150 Günter O. Hoffmann SYC 77.00, 8. GER-55 Herbert SondermannWRK 71.50, 9. GER-50 Wolfgang Jost DSCL 66.00, 10. GER-95 Gerd Bollrath SCWw 60.50, 11. GER-300 Dr.Eggo Zopfs WRK 55.00, 12. GER-245 Olaf Graf SCBo 49.50, 13. GER-135 Klaus-Werner Spindler SCBo 44.00,14. GER-1852 Rüdiger Stelzl OSCG 38.50, 15. GER-200 Helmut Vetter WSVB 33.00, 16. GER-2035 StefanMagirus StSC 27.50, 17. GER-115 Adolf Simon AHYC 22.00, 18. GER-12 David Guminski DSCL 16.50, 19.GER-140 Marc Stammnitz SCE 11.00, 20. GER-1597 Ralf Kratz SVBIBLIS 5.50

0221 Sommmerregatta am Walchensee (29.6.-30.6.2002) Segelclub Walchensee e.V.1. AUT-7 Dr. Michael Gubi UYCMo 105.00, 2. GER-66 Dr. Roland Balthasar WSC 99.48, 3. GER-47 PeterRaderschadt YCBW 93.95, 4. AUT-11 Bernd Moser UYCWg 88.43, 5. GER-3 Walter Mai YCBW 82.90, 6. GER-48Manfred Pöschl SRV 77.37, 7. GER-86 Peter Mannes SCLW 71.85, 8. GER-63 Michael Pandler WVF 66.32, 9.GER-5 Herbert Straub YCSS 60.79, 10. GER-36 Dr. Adalbert Wiest DSC 55.27, 11. GER-49 Horst KleinSCTWVA 49.74, 12. AUT-210 Walter Schuster WYC 44.21, 13. GER-303 Wolfgang Herter SRV 38.69, 14.AUT-36 Helmut Gubi UYCMo 33.16, 15. GER-69 Simon Löffelmann SVP 27.64, 16. GER-147 Dr. Eberhard MaginYCSS 22.11, 17. GER-93 Otto Käser SVP 16.58, 18. GER-90 Thomas Rubbert SCLW 11.06, 19. GER-99 UlrichRudolph AYC 5.53

0222 Finn European Championchip Cesme Türkei (5.7.-13.7.2002)1. GBR-3 Ben Ainslie 160.00, 2. ITA-1 Luca Devoti YCI 157.46, 3. CRO-11 Karlo Kuret YCL 154.92, 4.ESP-100 Rafael Trujillo Villar RCNLL 152.38, 5. NED-785 Jaap Zielhuis DD 149.85, 6. GBR-6 AndrewSimpson HISC 147.31, 7. FRA-17 Pascal Rambeau SdRR 144.77, 8. GRE-6 Emilios Papathanasiou OLY 142.23,9. GER-79 Michael Fellmann BYC 139.69, 10. TUR-6 Ali Enver Adakan ISC 137.15, 11. GBR-15 CharlieCumbley HISC 134.61, 12. SWE-7 Kristian Aderman GKSS 132.07, 13. DEN-7 Soeren Holm FD 129.53, 14.CRO-14 Nenad Viali 126.99, 15. FRA-73 Guilleaume Florent 124.45, 16. CZE-1 Michael Maier YCR121.91, 17. GBR-541 Chris Brittle RSC 119.37, 18. NED-6 Stefan De Vries ZVZ 116.83, 19. AUS-221Anthony Nossiter MHYC 114.29, 20. SUI-477 Christoph Burger TYC 111.75, 21. DEN-200 Jonas HoeghCristensen 109.21, 22. GBR-577 David Mellor BSC 106.67, 23. IRL-8 David Burrows MYC 104.13, 24.POL-12 Wacklaw Szukiel AZSO 101.59, 25. FRA-7 Sylvain Chtounder CNB 99.05, 26. SWE-736 JohannTillander 96.51, 27. AUS-228 Josh Beaver RFBYC 93.97, 28. CRO-25 Marin Misura 91.43, 29. USA-40Brian Boyd 88.89, 30. AUT-271 Florian Raudaschl UYCWg 86.35, 31. GRE-12 Apostolos Karnoutsos NOTH83.81, 32. BRA-109 Jorge Zarif 81.27, 33. SWE-734 Andres Nielsson GKSS 78.73, 34. FRA-11 MathieuDeplanque CLUG 76.19, 35. TUR-3 Arif Gurdenli 73.65, 36. ESP-107 Agustin Juarez RCNGC 71.12, 37.CZE-9 Michal Hruby YCFM 68.58, 38. IRL-5 Jacob Youen BSC 66.04, 39. GBR-2 Adam Cowling CCC 63.50, 40.UKR-21 Sergey Kotov YUZHNY 60.96, 41. GBR-593 Edward Greig HISC 58.42, 42. GBR-550 Matt Howard55.88, 43. POL-17 Mateusz Kusznierewicz YCPW 53.34, 44. IRL-10 Aaron O'Grady NYC 50.80, 45. FIN-216Tapio Nirkko EPS 48.26, 46. SLO-5 Gasper Vincel 45.72, 47. POL-7 Rafal Szukiel AZSO 43.18, 48.ITA-15 Michele Marchesini FVM 40.64, 49. TUR-7 Akif Muslubas FBSK 38.10, 50. USA-74 Henry Sprague35.56, 51. NED-80 Sander Willems WVHWH 33.02, 52. GRE-8 Alexandros Dragoutsis 30.48, 53. GRE-11Packomios Papastefanou 27.94, 54. POL-40 Robert Potczynski 25.40, 55. BRA-100 Mauricio Bueno YCP22.86, 56. HUN-61 Tibor Pallay UYC 20.32, 57. ESP-292 Miguel Santa Ursula Vira 17.78, 58. POL-9Piotr Zoltowski YKO 15.24, 59. TUR-11 Sinan Sumer 12.70, 60. GRE-1 Angelos Boubouras KSC 10.16, 61.HUN-6 Pal Gaszton 7.62, 62. HUN-30 Bence Sipos AR 5.08, 63. GRE-62 Mitropoulos Konstantinos 2.54

0223 Offene Brandenb. Meisterschaft Schwielochsee (6.7.-7.7.2002) Seglergemeinschaft Schwielochsee e.V.1. CZE-22 Roman Babicky NCL 115.00, 2. CZE-33 Ivan Ramses YCDP 111.04, 3. GER-42 Dr. Jürgen Kraft SGS107.07, 4. GER-150 Günter O. Hoffmann SYC 103.11, 5. CZE-318 Martin Plecity YCT 99.14, 6. CZE-19 JiriHyza YCB 95.18, 7. GER-2 Nils Peters SVMG 91.21, 8. GER-34 Dieter Borges SSCO 87.25, 9. CZE-119Martin Trnavsky YCB 83.28, 10. CZE-120 Denis Fröhlich YCKI 79.31, 11. GER-185 Thomas Jahnel SVH75.35, 12. CZE-91 Pavel Fröhlich YCKI 71.38, 13. GER-119 Peter Bronke SCBW 67.42, 14. GER-89 GünterKellermann SSVB 63.45, 15. CZE-7 Vaclav Cintl sen. NCL 59.49, 16. CZE Jindrich Zdrozel YCP 55.52, 17.GER-130 Alfred Blum GSG 51.56, 18. GER-186 Detlef Blaschkowski SSV 47.59, 19. GER-65 Claus Donner SGS43.62, 20. CZE-110 Jan Landkammer YCN 39.66, 21. GER-16 Uwe Hand PYC 35.69, 22. GER-155 Edwin GastSSV 31.73, 23. GER-109 Manfred Tomaszewski SCBW 27.76, 24. GER-67 Jürgen Deutschmann YCBG 23.80, 25.GER-217 Carsten Niehusen SYC 19.83, 26. GER-290 Reiner Scholtze YCBG 15.87, 27. GER-9 Friedrich KochSGS 11.90, 28. GER-100 Dr. Helmut Kliem WSFW 7.94, 29. GER-234 Jürgen Griesser SCTB 3.97

0224 Warnemünder Woche Grand Prix Meck-Pom (12.7.-14.7.2002) Warnemünder Segel-Club e.V.1. RUS-8 Evgeny Tchernov MSS 125.00, 2. GER-14 Dirk Loewe YCBG 120.97, 3. GER-91 Kai Falkenthal VSaW116.94, 4. GER-203 Hartmut Duisberg DHH-RG 112.91, 5. GER-126 Paul Keßler WSC 1925 108.87, 6. GER-81Jan-Dietmar Dellas OYC 104.84, 7. GER-10 Eberhard Bieberitz SYC 100.81, 8. GER-13 Wolfgang Tamm SCN96.78, 9. GER-3 Walter Mai YCBW 92.75, 10. GER-150 Günter O. Hoffmann SYC 88.71, 11. GER-27 MatthiasWolff KYC 84.68, 12. GER-701 Klaus-Dieter Götz SYC 80.65, 13. GER-35 Hans-Günter Ehlers PSV 76.62,14. GER-212 Erk Müller WVE 72.58, 15. GER-146 Friedrich Müller WVE 68.55, 16. GER-112 Dr. EgbertVincke KSW 64.52, 17. GER-208 Uwe Kinast WSU 60.49, 18. GER-157 Frank Dinnebier WSU 56.46, 19.GER-127 Andreas Kliver SCM 52.42, 20. GER-206 Klaus Reffelmann WYD 48.39, 21. GER-202 JohannesDiefenbach BSC 44.36, 22. GER-189 Stefan Schwehm SVK 40.33, 23. GER-190 Alexander Gensch SLSV 36.29,24. GER-41 Kai Schrader BSC 32.26, 25. GER-109 Manfred Tomaszewski SCBW 28.23, 26. GER-89 GünterKellermann SSVB 24.20, 27. GER-303 Wolfgang Herter SRV 20.17, 28. GER-290 Reiner Scholtze YCBG 16.13,29. GER-65 Claus Donner SGS 12.10, 30. GER-85 Peter Gillen BSC 8.07, 31. GER-444 Uwe Tischmeyer SCCR4.04

0225 Finn-Preis vom Ammersee (13.7.-14.7.2002) Diessner Segel-Club e.V.1. GER-8 Jürgen Eiermann RCR 110.00, 2. GER-47 Peter Raderschadt YCBW 106.21, 3. GER-63 MichaelPandler WVF 102.42, 4. GER-39 Karl-Heinz Erich AHYC 98.62, 5. GER-88 Matthias Miller SCLa 94.83, 6.GER-5 Herbert Straub YCSS 91.04, 7. GER-92 Detlev Guminski DSCL 87.25, 8. AUT-210 Walter Schuster WYC83.45, 9. GER-209 Steffen Fölsing AHYC 79.66, 10. GER-55 Herbert Sondermann WRK 75.87, 11. GER-183Franz Steib LSC 72.07, 12. GER-20 Stefan Weigl YCSS 68.28, 13. SUI-438 Hans Fatzer SCA 64.49, 14.GER-266 Michael Eller LSC 60.69, 15. GER-2222 Rolf Lehnert SCKN 56.90, 16. GER-87 Günther Dufner LSC53.11, 17. GER-36 Dr. Adalbert Wiest DSC 49.31, 18. GER-99 Ulrich Rudolph AYC 45.52, 19. GER-49 HorstKlein SCTWVA 41.73, 20. GER-154 Roland Wenz SCS 37.94, 21. GER-19 Andreas Bollongino JSR 34.14, 22.AUT-11 Bernd Moser UYCWg 30.35, 23. GER-2062 Jürgen Tutschka WVF 26.56, 24. GER-200 Helmut VetterWSVB 22.76, 25. GER-178 Knut Koller WSC 18.97, 26. GER-147 Dr. Eberhard Magin YCSS 15.18, 27. GER-69Simon Löffelmann SVP 11.38, 28. GER-130 Alfred Blum GSG 7.59, 29. SUI-481 Hans-Rudolf Osterwalder YCH3.80

0226 Intervela Riva Gardasee (17.7.-20.7.2002) Fraglia della Vela Riva del Garda e.V.1. CZE-19 Jiri Hyza YCB 140.00, 2. GER-22 Martin Mitterer jun. YCaT 136.12, 3. GER-66 Dr. RolandBalthasar WSC 132.23, 4. ITA-82 Roberto Bosetti CVT 128.34, 5. GER-8 Jürgen Eiermann RCR 124.45, 6.AUT-7 Dr. Michael Gubi UYCMo 120.56, 7. CZE-3 Rudolf Lidarik YCB 116.67, 8. GER-177 Wulf Link DSCU112.78, 9. GER-91 Kai Falkenthal VSaW 108.89, 10. GER-88 Matthias Miller SCLa 105.00, 11. CZE-3 RomanTeply YCB 101.12, 12. GER-54 Elmar Seidler SGS 97.23, 13. CZE-96 Martin Silhavy CYK 93.34, 14.GER-209 Steffen Fölsing AHYC 89.45, 15. CZE-8 Jiri Outrata YCT 85.56, 16. GER-13 Wolfgang Tamm SCN81.67, 17. ITA-11 Mario Salani YCV 77.78, 18. ITA-68 Piero Romeo CVCV 73.89, 19. GER-19 AndreasBollongino JSR 70.00, 20. ITA-27 Andrea Bianchi SSFC 66.12, 21. GER-266 Michael Eller LSC 62.23, 22.GER-86 Peter Mannes SCLW 58.34, 23. GER-48 Manfred Pöschl SRV 54.45, 24. AUT-240 Michael FischerUYCAs 50.56, 25. GER-55 Herbert Sondermann WRK 46.67, 26. GER-39 Karl-Heinz Erich AHYC 42.78, 27.GER-333 Hans-Jürgen Brenninger WSC 38.89, 28. GER-32 Felix Spring SCKN 35.00, 29. GER-303 WolfgangHerter SRV 31.12, 30. GER-222 Wilhelm Emde RCR 27.23, 31. GER-78 Dr. Helmut Ziereis WSC 23.34, 32.SUI-461 Peter Kilchenmann TYC 19.45, 33. GER-90 Thomas Rubbert SCLW 15.56, 34. SUI-441 MartinNydegger TYC 11.67, 35. GER-1 Werner Beuck SCN 7.78, 36. GER-268 Ulrike Heerdegen SCKN 3.89

0227 Finn Gold Cup Athens Griechenland (20.7.-28.7.2002)1. GBR-3 Ben Ainslie 160.00, 2. POL-17 Mateusz Kusznierewicz YCPW 158.19, 3. GRE-6 EmiliosPapathanasiou OLY 156.37, 4. CRO-11 Karlo Kuret YCL 154.55, 5. ESP-100 Rafael Trujillo Villar RCNLL152.73, 6. BEL-7 Sebastien Godefroid KLYC 150.91, 7. GER-79 Michael Fellmann BYC 149.09, 8. FRA-73Guilleaume Florent 147.28, 9. GBR-6 Andrew Simpson HISC 145.46, 10. FRA-17 Pascal Rambeau SdRR143.64, 11. GBR-541 Chris Brittle RSC 141.82, 12. GBR-15 Charlie Cumbley HISC 140.00, 13. BRA-10 JoaoSignorini 138.19, 14. IRL-8 David Burrows MYC 136.37, 15. CZE-1 Michael Maier YCR 134.55, 16. SWE-7Kristian Aderman GKSS 132.73, 17. CRO-25 Marin Misura 130.91, 18. NED-6 Stefan De Vries ZVZ 129.09,19. USA-1176 Gregory Skidmore RYCT 127.28, 20. CRO-14 Nenad Viali 125.46, 21. AUS-221 AnthonyNossiter MHYC 123.64, 22. DEN-7 Soeren Holm FD 121.82, 23. POL-12 Wacklaw Szukiel AZSO 120.00, 24.NZL-27 Clifton Webb MBSC 118.19, 25. SWE-736 Johann Tillander 116.37, 26. FRA-7 Sylvain Chtounder

Seite 36 Finnwelle

CNB 114.55, 27. GBR-577 David Mellor BSC 112.73, 28. SLO-5 Gasper Vincel 110.91, 29. BRA-109 JorgeZarif 109.09, 30. BRA-1 Bruno Prada 107.28, 31. NED-785 Jaap Zielhuis DD 105.46, 32. POL-7 RafalSzukiel AZSO 103.64, 33. SUI-477 Christoph Burger TYC 101.82, 34. FRA-11 Mathieu Deplanque CLUG100.00, 35. USA-1161 Morrison Hart CBYC 98.19, 36. USA-1170 Geoffrey Ewenson 96.37, 37. SWE-734Andres Nielsson GKSS 94.55, 38. GRE-12 Apostolos Karnoutsos NOTH 92.73, 39. IRL-10 Aaron O'Grady NYC90.91, 40. IRL-5 Jacob Youen BSC 89.09, 41. RUS-1 Vladimir Krutskjkh MSS 87.28, 42. AUS-228 JoshBeaver RFBYC 85.46, 43. FIN-216 Tapio Nirkko EPS 83.64, 44. USA-40 Brian Boyd 81.82, 45. GRE-8Alexandros Dragoutsis 80.00, 46. CAN-4 Mike Milner RCYC 78.19, 47. GBR-2 Adam Cowling CCC 76.37, 48.RUS-7 Vladislav Kapitonov MSS 74.55, 49. GBR-550 Matt Howard 72.73, 50. ITA-15 Michele MarchesiniFVM 70.91, 51. TUR-7 Akif Muslubas FBSK 69.09, 52. CZE-9 Michal Hruby YCFM 67.28, 53. ITA-11 WalterRiosa YCH 65.46, 54. UKR-21 Sergey Kotov YUZHNY 63.64, 55. CAN-41 Christopher Cook 61.82, 56.GBR-593 Edward Greig HISC 60.00, 57. ITA-841 Filippo Caporali YCMS 58.19, 58. BRA-100 Mauricio BuenoYCP 56.37, 59. GER-126 Paul Keßler WSC 1925 54.55, 60. BLR-8 Vladislav Aleynikov BSS 52.73, 61.NED-80 Sander Willems WVHWH 50.91, 62. USA-78 Andrew Kern 49.09, 63. DEN-9 Thomas Skousen Laursen DS47.28, 64. GER-81 Jan-Dietmar Dellas OYC 45.46, 65. NED-9 Albert Jurgens WVR 43.64, 66. AUT-271Florian Raudaschl UYCWg 41.82, 67. GER-121 Thomas Finke RCR 40.00, 68. ESP-292 Miguel Santa-UrsucaVilas 38.19, 69. GRE-11 Packomios Papastefanou 36.37, 70. HUN-61 Tibor Pallay UYC 34.55, 71. POL-9Piotr Zoltowski YKO 32.73, 72. ITA-890 Jacopo Tacchino YCI 30.91, 73. GRE-1 Angelos Boubouras KSC29.09, 74. GER-150 Günter O. Hoffmann SYC 27.28, 75. BLR-7 Ivan Korortkevich 25.46, 76. NED-804 CeesScheurwater WVHWH 23.64, 77. GRE-71 Dafourlis Panagiotis 21.82, 78. POL-40 Robert Polczyniski YKO20.00, 79. NED-788 Pim De Visser WHWH 18.19, 80. NED-787 Nanno Schuttrups 16.37, 81. HUN-2 PeterSipos AR 14.55, 82. GRE-62 Mitropoulos Konstantinos 12.73, 83. RSA-468 Boris Miladinovic 10.91, 84.AUS-223 Dean McAullay 9.09, 85. HUN-30 Bence Sipos AR 7.28, 86. HUN-6 Pal Gaszton 5.46, 87. GER-92Detlev Guminski DSCL 3.64, 88. GER-12 David Guminski DSCL 1.82

0228 Silber-Finn Tegernsee (27.7.-28.7.2002) Yacht-Club am Tegernsee e.V.1. AUT-7 Dr. Michael Gubi UYCMo 105.00, 2. AUT-36 Helmut Gubi UYCMo 101.92, 3. GER-88 Matthias MillerSCLa 98.83, 4. GER-47 Peter Raderschadt YCBW 95.74, 5. GER-22 Martin Mitterer jun. YCaT 92.65, 6.GER-266 Michael Eller LSC 89.56, 7. GER-32 Felix Spring SCKN 86.47, 8. GER-209 Steffen Fölsing AHYC83.39, 9. GER-39 Karl-Heinz Erich AHYC 80.30, 10. GER-333 Hans-Jürgen Brenninger WSC 77.21, 11.GER-63 Michael Pandler WVF 74.12, 12. GER-54 Elmar Seidler SGS 71.03, 13. SUI-438 Hans Fatzer SCA67.95, 14. GER-36 Dr. Adalbert Wiest DSC 64.86, 15. GER-471 Gottfried Bonleitner YCBW 61.77, 16.GER-86 Peter Mannes SCLW 58.68, 17. GER-1 Werner Beuck SCN 55.59, 18. AUT-2 Kurt Schimitzek UYCWö52.50, 19. GER-3 Walter Mai YCBW 49.42, 20. GER-48 Manfred Pöschl SRV 46.33, 21. GER-49 Horst KleinSCTWVA 43.24, 22. GER-116 Martin Mitterer sen. YCaT 40.15, 23. GER-20 Stefan Weigl YCSS 37.06, 24.GER-2155 Dr. Johannes Gauwerky MYC 33.97, 25. GER-147 Dr. Eberhard Magin YCSS 30.89, 26. GER-93 OttoKäser SVP 27.80, 27. GER-131 Horst Schlick SCE 24.71, 28. GER-55 Herbert Sondermann WRK 21.62, 29.GER-5 Herbert Straub YCSS 18.53, 30. GER-69 Simon Löffelmann SVP 15.45, 31. GER-2062 Jürgen TutschkaWVF 12.36, 32. SUI-481 Hans-Rudolf Osterwalder YCH 9.27, 33. AUT-210 Walter Schuster WYC 6.18, 34.GER-303 Wolfgang Herter SRV 3.09

0229 Oberland Pütz Seeshaupt (3.8.-4.8.2002) Segelverein Oberland e.V.1. GER-8 Jürgen Eiermann RCR 115.00, 2. GER-3 Walter Mai YCBW 109.78, 3. GER-71 Benedikt Gäch BYC104.55, 4. GER-63 Michael Pandler WVF 99.32, 5. GER-292 Bert Eberl SVOS 94.09, 6. GER-47 PeterRaderschadt YCBW 88.87, 7. GER-92 Detlev Guminski DSCL 83.64, 8. GER-36 Dr. Adalbert Wiest DSC 78.41,9. GER-20 Stefan Weigl YCSS 73.19, 10. GER-5 Herbert Straub YCSS 67.96, 11. GER-333 Hans-JürgenBrenninger WSC 62.73, 12. GER-33 Alwin Hoefelmayr SVOS 57.50, 13. GER-49 Horst Klein SCTWVA 52.28,14. GER-147 Dr. Eberhard Magin YCSS 47.05, 15. GER-99 Ulrich Rudolph AYC 41.82, 16. GER-131 HorstSchlick SCE 36.59, 17. GER-70 Johannes Schmohl AYC 31.37, 18. GER-69 Simon Löffelmann SVP 26.14, 19.GER-266 Michael Eller LSC 20.91, 20. GER-5 Helmut Jordan YCSS 15.69, 21. GER-97 Manfred Helmling SVM10.46, 22. GER-168 Jack Larsen WVF 5.23

0230 WM-Revanche in Güstrow (3.8.-4.8.2002) Wassersport-Verein Güstrow e.V.1. GER-10 Eberhard Bieberitz SYC 100.00, 2. GER-146 Friedrich Müller WVE 96.97, 3. GER-13 WolfgangTamm SCN 93.94, 4. GER-701 Klaus-Dieter Götz SYC 90.91, 5. GER-42 Dr. Jürgen Kraft SGS 87.88, 6.GER-67 Jürgen Deutschmann YCBG 84.85, 7. GER-51 Hermann Heide SYC 81.82, 8. GER-2 Nils Peters SVMG78.79, 9. GER-217 Carsten Niehusen SYC 75.76, 10. GER-89 Günter Kellermann SSVB 72.73, 11. GER-109Manfred Tomaszewski SCBW 69.70, 12. GER-88 Wilhelm Roß WVM 66.67, 13. GER-84 Heiko Grambow SMC 63.64,14. GER-130 Alfred Blum GSG 60.61, 15. GER-81 Jan-Dietmar Dellas OYC 57.58, 16. GER-16 Uwe Hand PYC54.55, 17. GER-1948 Jörg Gast SSV 51.52, 18. GER-1990 Andreas Kürth LSC 48.49, 19. GER-58 ThomasSchulz YCBG 45.46, 20. GER-11 Hendrik Vincke SYC 42.43, 21. GER-65 Claus Donner SGS 39.40, 22.GER-816 Christian Bauer YCBG 36.37, 23. GER-290 Reiner Scholtze YCBG 33.34, 24. GER-155 Edwin GastSSV 30.31, 25. GER-9 Friedrich Koch SGS 27.28, 26. GER-126 Paul Keßler WSC 1925 24.25, 27. GER-112Dr. Egbert Vincke KSW 21.22, 28. GER-103 Ralf-Sören Lembke BSV 18.19, 29. GER-167 Daniel Bauer YCBG15.16, 30. GER-1948 Klaus Rudolph VBS 12.13, 31. GER-1816 Thomas Läufer PYC 9.09, 32. GER-100 Dr.Helmut Kliem WSFW 6.06, 33. GER-6 Thomas Müller WVG 1928 3.03

0231 Sternberger Finn Regatta Grand Prix Meck-Pom (10.8.-11.8.2002) Sternberger Seglerverein e.V.1. GER-10 Eberhard Bieberitz SYC 100.00, 2. GER-34 Dieter Borges SSCO 95.46, 3. GER-51 Hermann HeideSYC 90.91, 4. GER-217 Carsten Niehusen SYC 86.37, 5. GER-88 Wilhelm Roß WVM 81.82, 6. GER-701Klaus-Dieter Götz SYC 77.28, 7. GER-84 Heiko Grambow SMC 72.73, 8. GER-128 Sven Heilmann ROYC 68.19,9. GER-130 Alfred Blum GSG 63.64, 10. GER-186 Detlef Blaschkowski SSV 59.09, 11. GER-89 GünterKellermann SSVB 54.55, 12. GER-170 Andreas Schickel SSV 50.00, 13. GER-16 Uwe Hand PYC 45.46, 14.GER-109 Manfred Tomaszewski SCBW 40.91, 15. GER-103 Ralf-Sören Lembke BSV 36.37, 16. GER-155 EdwinGast SSV 31.82, 17. GER-1861 Erik Schmidt SSV 27.28, 18. GER-70 André Budzien SYC 22.73, 19. GER-1948Jörg Gast SSV 18.19, 20. GER-106 Ernst Hegerfeld ASV 13.64, 21. GER-290 Reiner Scholtze YCBG 9.09,22. GER-100 Dr. Helmut Kliem WSFW 4.55

0232 Finn-Cup Eich (17.8.-18.8.2002) Segelclub Eich e.V.1. GER-8 Jürgen Eiermann RCR 100.00, 2. GER-2222 Rolf Lehnert SCKN 96.56, 3. GER-111 Rainer HaacksFSD 93.11, 4. GER-92 Detlev Guminski DSCL 89.66, 5. GER-154 Roland Wenz SCS 86.21, 6. GER-122 HerbertHerwig AHYC 82.76, 7. GER-209 Steffen Fölsing AHYC 79.31, 8. GER-206 Klaus Reffelmann WYD 75.87, 9.GER-55 Herbert Sondermann WRK 72.42, 10. GER-57 Heinz Wendel DSCL 68.97, 11. GER-202 Rolf ElsässerBSC 65.52, 12. GER-160 Dirk Scherer SCE 62.07, 13. GER-131 Horst Schlick SCE 58.62, 14. GER-50Wolfgang Jost DSCL 55.18, 15. GER-1852 Rüdiger Stelzl OSCG 51.73, 16. GER-95 Gerd Bollrath SCWw48.28, 17. GER-12 David Guminski DSCL 44.83, 18. GER-205 Dennis Brauckmann KSK 41.38, 19. GER-74 OlafEbbeke KSK 37.94, 20. GER-200 Helmut Vetter WSVB 34.49, 21. GER-52 Karl Prömpeler-Kuhn HSK 31.04, 22.GER-115 Adolf Simon AHYC 27.59, 23. GER-40 Heinz Stammnitz SCE 24.14, 24. GER-140 Marc Stammnitz SCE20.69, 25. GER-144 Dr. Jens Ott DSCL 17.25, 26. GER-1870 Werner Orth StSC 13.80, 27. GER-84 EwaldSchmid SSCP 10.35, 28. GER-1764 Thomas Goebel GSCL 6.90, 29. GER-1597 Ralf Kratz SVBIBLIS 3.45

0233 Dänische Meisterschaft (22.8.-25.8.2002) Hellerup Sejlklub1. DEN-7 Soeren Holm FD 130.00, 2. DEN-17 Lars Juel Christensen DS 127.12, 3. DEN-180 Michael StaalDS 124.23, 4. DEN-9 Thomas Skousen Laursen DS 121.34, 5. GER-10 Eberhard Bieberitz SYC 118.45, 6.DEN-201 Lars Hendriksen KDY 115.56, 7. NED-804 Cees Scheurwater WVHWH 112.67, 8. GER-203 HartmutDuisberg DHH-RG 109.78, 9. SWE-67 Erik Waller GKSS 106.89, 10. DEN-192 Lars Stenfeldt Hansen KDY104.00, 11. DEN-32 Moses Lovstad HSK 101.12, 12. DEN-196 Lars Hall HSK 98.23, 13. SWE-721 MikaelBrandt USC 95.34, 14. NED-5 Richard Tobé WVD 92.45, 15. GER-51 Hermann Heide SYC 89.56, 16. NED-11Henk De Jager WVHWH 86.67, 17. DEN-215 Lars Vesterholm KDY 83.78, 18. DEN-3 Jens-Kristian Andersen FD80.89, 19. DEN-179 Casper Elkjaer-Hansen KS 78.00, 20. SWE-77 Flemming Jensen SASS 75.12, 21. DEN-1Henrik Thomsen DS 72.23, 22. SWE-682 Sverker Hard UKF 69.34, 23. DEN-43 Kim Siestö DS 66.45, 24.DEN-8 Peter Malm RS 63.56, 25. SWE-77 Stefan Nilsson SBK 60.67, 26. DEN-6 Ole Vorm KS 57.78, 27.SWE-726 Jonas Andersson NYSS 54.89, 28. SWE-734 Andres Nielsson GKSS 52.00, 29. DEN-19 Claus HansenSKS 49.12, 30. DEN-22 Michael Baek DS 46.23, 31. DEN-195 Jörgen Jeppesen HSK 43.34, 32. GER-189Stefan Schwehm SVK 40.45, 33. DEN-14 Carsten Jessen DS 37.56, 34. DEN-141 Christian K. Poulsen FKS34.67, 35. DEN-266 Frank Berg KS 31.78, 36. SWE-71 Per Cederberg Apenrade 28.89, 37. DEN-204 LarsGelbjerg-Hansen KDY 26.00, 38. DEN-183 Thomas Bo Nielsen KS 23.12, 39. DEN-18 Richard Berg-Larsen DS20.23, 40. DEN-4 Theis Andersen DS 17.34, 41. DEN-12 Lars Herman Lyng DS 14.45, 42. DEN-210 FinnAndersen RS 11.56, 43. DEN-123 Lars Broen SKS 8.67, 44. DEN-198 Erik Groth KDY 5.78, 45. DEN-151Michael Nielsen DS 2.89

0234 Allgäuer Finn-Pokal (24.8.-25.8.2002) Segelclub Kempten Niedersonthofener See e.V.1. GER-79 Michael Fellmann BYC 100.00, 2. GER-32 Felix Spring SCKN 96.78, 3. GER-3 Walter Mai YCBW93.55, 4. GER-183 Franz Steib LSC 90.33, 5. GER-49 Horst Klein SCTWVA 87.10, 6. GER-18 Dr. JörgHerzog SCKN 83.87, 7. GER-36 Dr. Adalbert Wiest DSC 80.65, 8. GER-92 Detlev Guminski DSCL 77.42, 9.GER-75 Michael Wendler SCKN 74.20, 10. GER-2065 Jörg Semler SCB 70.97, 11. GER-5 Helmut Jordan YCSS67.75, 12. GER-19 Andreas Bollongino JSR 64.52, 13. GER-2031 Michael Rowenski SCKN 61.29, 14. GER-12David Guminski DSCL 58.07, 15. GER-266 Michael Eller LSC 54.84, 16. GER-154 Roland Wenz SCS 51.62,17. ITA-45 Reinhart Gasser SVKS 48.39, 18. GER-2143 Wolfram Meier ESC 45.17, 19. GER-1852 RüdigerStelzl OSCG 41.94, 20. GER-500 Sven Kusterer SCKN 38.71, 21. GER-2083 Willi Kleiner LSC 35.49, 22.GER-268 Ulrike Heerdegen SCKN 32.26, 23. GER-116 Ludwig Langer SCKN 29.04, 24. GER-40 Heinz StammnitzSCE 25.81, 25. GER-84 Ewald Schmid SSCP 22.58, 26. GER-178 Knut Koller WSC 19.36, 27. GER-2138 JörgDietze SSCP 16.13, 28. GER-1972 Olaf Kaspryk RKCW 12.91, 29. GER-47 Peter Raderschadt YCBW 9.68, 30.GER-115 Adolf Simon AHYC 6.46, 31. GER-1873 Vroni Maier SSCP 3.23

0235 Clarholzer Seerose Dümmer (24.8.-25.8.2002) Segler-Club Clarholz e.V.1. GER-39 Karl-Heinz Erich AHYC 100.00, 2. GER-190 Alexander Gensch SLSV 91.67, 3. GER-133 JörgPesalla BSV 83.34, 4. GER-208 Uwe Kinast WSU 75.00, 5. GER-209 Steffen Fölsing AHYC 66.67, 6. GER-45Wolfgang Burkhardt WRK 58.34, 7. GER-127 Andreas Kliver SCM 50.00, 8. GER-55 Herbert Sondermann WRK41.67, 9. GER-95 Gerd Bollrath SCWw 33.34, 10. GER-1762 Thomas Vollmer SCLD 25.00, 11. GER-112 Dr.Egbert Vincke KSW 16.67, 12. GER-11 Hendrik Vincke SYC 8.34

0236 Off. Sächsische Meisterschaft Talsperre Pöhl (7.9.-8.9.2002) Segelclub Handwerk Plauen e.V.1. GER-310 Ralf Behrens WYCA 100.00, 2. CZE-202 Zdenek Gebhart YCCL 97.06, 3. GER-313 Carolin FischerSCHP 94.12, 4. GER-185 Thomas Jahnel SVH 91.18, 5. GER-311 Bernd Fischer SCHP 88.24, 6. CZE-308Martin Teimer YCKI 85.30, 7. CRO-1 Frantisek Dasek YCEC 82.36, 8. GER-130 Alfred Blum GSG 79.42, 9.GER-19 Reinhard Bauer YCBG 76.47, 10. GER-51 Anja Weller SCHP 73.53, 11. GER-1990 Andreas Kürth LSC70.59, 12. GER-119 Peter Bronke SCBW 67.65, 13. GER-16 Uwe Hand PYC 64.71, 14. GER-58 Thomas SchulzYCBG 61.77, 15. GER-312 Ron Fischer SCHP 58.83, 16. GER-428 Thomas Fleischmann SSGM 55.89, 17.GER-290 Reiner Scholtze YCBG 52.95, 18. GER-191 Detlef Schreiber BTB 50.00, 19. GER-9 Friedrich KochSGS 47.06, 20. GER-42 Dr. Jürgen Kraft SGS 44.12, 21. GER-109 Manfred Tomaszewski SCBW 41.18, 22.GER-67 Jürgen Deutschmann YCBG 38.24, 23. GER-1948 Klaus Rudolph VBS 35.30, 24. GER-811 Michael KnollSCHP 32.36, 25. GER-1816 Alexander Leidhold SSGM 29.42, 26. GER-638 Dirk Franke SCHP 26.47, 27.GER-816 Christian Bauer YCBG 23.53, 28. GER-30 Peter Pestel SSGM 20.59, 29. GER-2105 Günter JüngstSCHP 17.65, 30. GER-100 Dr. Helmut Kliem WSFW 14.71, 31. GER-161 Frank Albrecht SCHP 11.77, 32.GER-38 Reinhard Fabry SWVW 8.83, 33. GER-1874 Ralph Kappel SCS 5.89, 34. GER-302 Michael Kästner TSV2.95

0237 Schweriner Einhand Grand Prix Meck-Pom (7.9.-8.9.2002) Schweriner Yacht-Club e.V.1. GER-176 Jens Raben SYC 115.00, 2. GER-10 Eberhard Bieberitz SYC 111.29, 3. GER-150 Günter O.Hoffmann SYC 107.58, 4. GER-203 Hartmut Duisberg DHH-RG 103.87, 5. GER-27 Matthias Wolff KYC 100.17,6. GER-94 Lutz Boguhn NRV 96.46, 7. GER-217 Carsten Niehusen SYC 92.75, 8. GER-206 Klaus ReffelmannWYD 89.04, 9. GER-701 Klaus-Dieter Götz SYC 85.33, 10. GER-51 Hermann Heide SYC 81.62, 11. GER-208Uwe Kinast WSU 77.91, 12. GER-2 Nils Peters SVMG 74.20, 13. GER-84 Heiko Grambow SMC 70.49, 14.GER-212 Erk Müller WVE 66.78, 15. GER-157 Frank Dinnebier WSU 63.07, 16. GER-202 Johannes DiefenbachBSC 59.36, 17. GER-117 Manfred Zülow SVL 55.65, 18. GER-112 Dr. Egbert Vincke KSW 51.94, 19. GER-186Detlef Blaschkowski SSV 48.23, 20. GER-41 Kai Schrader BSC 44.52, 21. GER-122 Herbert Herwig AHYC40.81, 22. GER-128 Sven Heilmann ROYC 37.10, 23. GER-155 Edwin Gast SSV 33.39, 24. GER-1340 Dr. WilliMeister FSC 29.68, 25. GER-65 Claus Donner SGS 25.97, 26. GER-280 Holger Müller WSU 22.26, 27.GER-103 Ralf-Sören Lembke BSV 18.55, 28. GER-106 Ernst Hegerfeld ASV 14.84, 29. GER-1948 Jörg GastSSV 11.13, 30. GER-214 Bernd Schulz WRK 7.42, 31. GER-286 André Schmidt SSV 3.71

Seite 38 Finnwelle

0238 Lindenblatt Chiemsee Südd. Meisterschaft (7.9.-8.9.2002) Wassersportverein Fraueninsel e.V.1. GER-22 Martin Mitterer jun. YCaT 120.00, 2. AUT-7 Dr. Michael Gubi UYCMo 114.79, 3. GER-47 PeterRaderschadt YCBW 109.57, 4. GER-48 Manfred Pöschl SRV 104.35, 5. GER-3 Walter Mai YCBW 99.13, 6.CZE-318 Martin Plecity YCT 93.92, 7. AUT-11 Bernd Moser UYCWg 88.70, 8. GER-20 Stefan Weigl YCSS83.48, 9. GER-1 Werner Beuck SCN 78.26, 10. GER-49 Horst Klein SCTWVA 73.05, 11. AUT-36 Helmut GubiUYCMo 67.83, 12. GER-63 Michael Pandler WVF 62.61, 13. GER-303 Wolfgang Herter SRV 57.40, 14. GER-69Simon Löffelmann SVP 52.18, 15. GER-36 Dr. Adalbert Wiest DSC 46.96, 16. GER-333 Hans-JürgenBrenninger WSC 41.74, 17. GER-5 Herbert Straub YCSS 36.53, 18. GER-86 Peter Mannes SCLW 31.31, 19.GER-147 Dr. Eberhard Magin YCSS 26.09, 20. GER-68 Dr. Wilfried Balthasar WSC 20.87, 21. GER-93 OttoKäser SVP 15.66, 22. GER-151 Klaus Müller SVP 10.44, 23. GER-178 Knut Koller WSC 5.22

0239 Fäßlas Regatta Altmühlsee (14.9.-15.9.2002) Yacht-Club Ansbach-Gunzenhausen e.V.1. GER-47 Peter Raderschadt YCBW 100.00, 2. GER-3 Walter Mai YCBW 95.66, 3. GER-48 Manfred Pöschl SRV91.31, 4. GER-63 Michael Pandler WVF 86.96, 5. GER-178 Ingo Stelzer BSV 82.61, 6. GER-92 DetlevGuminski DSCL 78.26, 7. GER-49 Horst Klein SCTWVA 73.92, 8. GER-20 Stefan Weigl YCSS 69.57, 9. GER-36Dr. Adalbert Wiest DSC 65.22, 10. GER-209 Steffen Fölsing AHYC 60.87, 11. GER-5 Herbert Straub YCSS56.53, 12. GER-183 Franz Steib LSC 52.18, 13. GER-147 Dr. Eberhard Magin YCSS 47.83, 14. GER-12 DavidGuminski DSCL 43.48, 15. GER-87 Günther Dufner LSC 39.13, 16. GER-95 Gerd Bollrath SCWw 34.79, 17.GER-200 Helmut Vetter WSVB 30.44, 18. GER-168 Jack Larsen WVF 26.09, 19. GER-1852 Rüdiger Stelzl OSCG21.74, 20. GER-1667 Dieter Blank YCAG 17.40, 21. GER-1870 Werner Orth StSC 13.05, 22. GER-84 EwaldSchmid SSCP 8.70, 23. GER-1798 Jochen Freitag YCAG 4.35

0240 Int. Deutsche Meisterschaft (17.9.-21.9.2002) Potsdamer Yacht-Club e.V.1. GER-14 Dirk Loewe YCBG 140.00, 2. CZE-1 Michael Maier YCR 137.88, 3. GER-22 Martin Mitterer jun.YCaT 135.76, 4. GER-79 Michael Fellmann BYC 133.64, 5. GER-203 Hartmut Duisberg DHH-RG 131.52, 6.SUI-477 Christoph Burger TYC 129.40, 7. CZE-70 Vaclav Cintl jun. NCL 127.28, 8. GER-10 EberhardBieberitz SYC 125.16, 9. GER-146 Friedrich Müller WVE 123.03, 10. GER-39 Karl-Heinz Erich AHYC120.91, 11. GER-13 Wolfgang Tamm SCN 118.79, 12. GER-150 Günter O. Hoffmann SYC 116.67, 13. GER-8Jürgen Eiermann RCR 114.55, 14. GER-310 Ralf Behrens WYCA 112.43, 15. GER-3 Walter Mai YCBW 110.31,16. GER-71 Benedikt Gäch BYC 108.19, 17. CZE-33 Ivan Ramses YCDP 106.06, 18. GER-32 Felix Spring SCKN103.94, 19. GER-35 Hans-Günter Ehlers PSV 101.82, 20. GER-48 Manfred Pöschl SRV 99.70, 21. GER-212Erk Müller WVE 97.58, 22. GER-121 Thomas Finke RCR 95.46, 23. SUI-62 Silvan Zuppiger RCO 93.34, 24.GER-34 Dieter Borges SSCO 91.22, 25. GER-111 Rainer Haacks FSD 89.09, 26. GER-109 Manfred TomaszewskiSCBW 86.97, 27. GER-70 André Budzien SYC 84.85, 28. GER-86 Peter Mannes SCLW 82.73, 29. GER-92 DetlevGuminski DSCL 80.61, 30. GER-112 Dr. Egbert Vincke KSW 78.49, 31. GER-190 Alexander Gensch SLSV76.37, 32. GER-5 Herbert Straub YCSS 74.25, 33. GER-133 Jörg Pesalla BSV 72.13, 34. GER-266 MichaelEller LSC 70.00, 35. GER-185 Thomas Jahnel SVH 67.88, 36. GER-313 Carolin Fischer SCHP 65.76, 37.GER-155 Edwin Gast SSV 63.64, 38. GER-311 Bernd Fischer SCHP 61.52, 39. GER-209 Steffen Fölsing AHYC59.40, 40. GER-36 Dr. Adalbert Wiest DSC 57.28, 41. GER-147 Dr. Eberhard Magin YCSS 55.16, 42. GER-58Thomas Schulz YCBG 53.03, 43. GER-89 Günter Kellermann SSVB 50.91, 44. GER-27 Matthias Wolff KYC48.79, 45. GER-333 Hans-Jürgen Brenninger WSC 46.67, 46. GER-202 Rolf Elsässer BSC 44.55, 47. GER-69Simon Löffelmann SVP 42.43, 48. GER-122 Herbert Herwig AHYC 40.31, 49. GER-63 Michael Pandler WVF38.19, 50. GER-81 Jan-Dietmar Dellas OYC 36.06, 51. GER-202 Johannes Diefenbach BSC 33.94, 52. GER-49Horst Klein SCTWVA 31.82, 53. GER-131 Horst Schlick SCE 29.70, 54. GER-11 Hendrik Vincke SYC 27.58,55. GER-16 Uwe Hand PYC 25.46, 56. GER-57 Heinz Wendel DSCL 23.34, 57. GER-77 Lothar Köpnick HSC21.22, 58. GER-168 Jack Larsen WVF 19.09, 59. GER-144 Dr. Jens Ott DSCL 16.97, 60. GER-183 FranzSteib LSC 14.85, 61. GER-290 Reiner Scholtze YCBG 12.73, 62. GER-99 Ulrich Rudolph AYC 10.61, 63.GER-61 Karl-Heinz Licht SCF 8.49, 64. GER-1851 Sebastian Petrov SCF 6.37, 65. GER-1948 Klaus RudolphVBS 4.25, 66. GER-100 Dr. Helmut Kliem WSFW 2.13

0241 Holländische Meisterschaft Medemblik (18.9.-22.9.2002) KNWV1. BEL-7 Sebastien Godefroid KLYC 130.00, 2. NED-6 Stefan De Vries ZVZ 125.81, 3. NED-785 JaapZielhuis DD 121.62, 4. SWE-7 Kristian Aderman GKSS 117.42, 5. NED-703 Eric Bakker WVHWH 113.23, 6.NED-80 Sander Willems WVHWH 109.04, 7. NED-804 Cees Scheurwater WVHWH 104.84, 8. NED-66 Ewout MeijerWVHWH 100.65, 9. NED-5 Richard Tobé WVD 96.46, 10. NED-734 Rob Edens KWVL 92.26, 11. NED-747 ThierryVan Vierssen KWVL 88.07, 12. NED-729 Bas De Waal HNH 83.87, 13. NED-2 Wouter Molenaar 79.68, 14.NED-787 Nanno Schuttrups 75.49, 15. NED-11 Henk De Jager WVHWH 71.29, 16. GER-208 Uwe Kinast WSU67.10, 17. NED-788 Pim De Visser WHWH 62.91, 18. NED-794 Hans Willekes WVHWH 58.71, 19. NED-748Alphons Van Gent 54.52, 20. NED-732 Peter Verhoef WVHWH 50.33, 21. GER-157 Frank Dinnebier WSU46.13, 22. NED-9 Albert Jurgens WVR 41.94, 23. NED-778 Auke Woerdeman WHWH 37.75, 24. NED-7 John VanAltena WHWH 33.55, 25. NED-8 Rodrick Casander WVHWH 29.36, 26. GER-55 Herbert Sondermann WRK 25.17,27. GER-303 Wolfgang Herter SRV 20.97, 28. GER-165 Dirk Meid SCLM 16.78, 29. NED-726 Martin Tas ZVZ12.58, 30. NED-12 Wijnand De Leur 8.39, 31. NED-789 Rudolf Ter Haar RZV 4.20

0242 Kehraus Steinhude (28.9.-29.9.2002) Schaumburg-Lippischer Seglerverein e.V.1. NED-785 Jaap Zielhuis DD 120.00, 2. GER-10 Eberhard Bieberitz SYC 117.50, 3. GER-203 HartmutDuisberg DHH-RG 115.00, 4. NED-80 Sander Willems WVHWH 112.50, 5. GER-146 Friedrich Müller WVE110.00, 6. NED-804 Cees Scheurwater WVHWH 107.50, 7. GER-212 Erk Müller WVE 105.00, 8. NED-66 EwoutMeijer WVHWH 102.50, 9. NED-795 Wobbe De Schiffart WVR 100.00, 10. NED-17 Ab Schippers WVHWH 97.50,11. NED-1 Jan Van der Horst WVR 95.00, 12. GER-173 Jan Hartmann BSV 92.50, 13. GER-206 KlausReffelmann WYD 90.00, 14. NED-779 Rene Sala 87.50, 15. NED-712 Ruurd Baerends WVR 85.00, 16. NED-5Richard Tobé WVD 82.50, 17. GER-185 Thomas Jahnel SVH 80.00, 18. GER-35 Hans-Günter Ehlers PSV 77.50,19. NED-7 John Van Altena WHWH 75.00, 20. GER-92 Detlev Guminski DSCL 72.50, 21. GER-112 Dr. EgbertVincke KSW 70.00, 22. GER-27 Matthias Wolff KYC 67.50, 23. GER-701 Klaus-Dieter Götz SYC 65.00, 24.GER-55 Herbert Sondermann WRK 62.50, 25. GER-1 Werner Beuck SCN 60.00, 26. GER-190 Alexander GenschSLSV 57.50, 27. GER-133 Jörg Pesalla BSV 55.00, 28. GER-103 Ralf-Sören Lembke BSV 52.50, 29. GER-310Ralf Behrens WYCA 50.00, 30. GER-13 Wolfgang Tamm SCN 47.50, 31. GER-209 Steffen Fölsing AHYC 45.00,32. GER-157 Frank Dinnebier WSU 42.50, 33. GER-127 Andreas Kliver SCM 40.00, 34. GER-12 DavidGuminski DSCL 37.50, 35. NED-723 Olaf Van Heusden WVHWH 35.00, 36. NED-764 Nanne Boot WVR 32.50, 37.GER-300 Dr. Eggo Zopfs WRK 30.00, 38. GER-179 Helmut Lömker ESV 27.50, 39. NED-19 H. Zomer WVR 25.00,40. GER-311 Bernd Fischer SCHP 22.50, 41. GER-313 Carolin Fischer SCHP 20.00, 42. GER-195 PeterWolzen WSU 17.50, 43. GER-280 Holger Müller WSU 15.00, 44. GER-1340 Dr. Willi Meister FSC 12.50, 45.NED-656 Johan De Schiffart WVR 10.00, 46. NED-786 Harold Lensing WVR 7.50, 47. GER-31 Detlef HillersWVE 5.00, 48. GER-444 Uwe Tischmeyer SCCR 2.50

0243 Finn-Cup Malcesine Gardasee (4.10.-6.10.2002) Fraglia della Vela Malcesine e.V.1. GER-79 Michael Fellmann BYC 135.00, 2. CZE-1 Michael Maier YCR 133.47, 3. SUI-477 Christoph BurgerTYC 131.94, 4. ESP-100 Rafael Trujillo Villar RCNLL 130.40, 5. CZE-9 Michal Hruby YCFM 128.87, 6.FRA-17 Pascal Rambeau SdRR 127.33, 7. IRL-5 Jacob Youen BSC 125.80, 8. FRA-11 Mathieu Deplanque CLUG124.27, 9. ITA-11 Mario Salani YCV 122.73, 10. ESP-107 Agustin Juarez RCNGC 121.20, 11. AUT-7 Dr.Michael Gubi UYCMo 119.66, 12. GER-22 Martin Mitterer jun. YCaT 118.13, 13. GER-8 Jürgen Eiermann RCR116.59, 14. ITA-16 Harald Stuffer AVLC 115.06, 15. CZE-70 Vaclav Cintl jun. NCL 113.53, 16. ITA-25Armando Battaglia CVA 111.99, 17. ITA-44 Antonio Frizzera CVT 110.46, 18. CZE-3 Rudolf Lidarik YCB108.92, 19. ITA-841 Filippo Caporali YCMS 107.39, 20. GER-88 Matthias Miller SCLa 105.86, 21. CZE-22Roman Babicky NCL 104.32, 22. ITA-101 Riccardo Cordovani CNL 102.79, 23. GER-209 Steffen Fölsing AHYC101.25, 24. CZE-8 Jiri Outrata YCT 99.72, 25. FRA-73 Florent Guillaume DYC 98.19, 26. ITA-727 MarcoBuglielli CVR 96.65, 27. SLO-5 Vincec Gasper JCJK 95.12, 28. ITA-4 Nicola Menoni CVL 93.58, 29.GER-165 Dirk Meid SCLM 92.05, 30. ITA-890 Jacopo Tacchino YCI 90.52, 31. ITA-18 Antonio Latini CTR88.98, 32. ITA-1 Luca Devoti YCI 87.45, 33. CZE-318 Martin Plecity YCT 85.91, 34. SUI-62 SilvanZuppiger RCO 84.38, 35. GER-121 Thomas Finke RCR 82.84, 36. ITA-1 Heinrich Unterhauer SVKS 81.31, 37.ITA-27 Andrea Bianchi SSFC 79.78, 38. GER-27 Matthias Wolff KYC 78.24, 39. SUI-438 Hans Fatzer SCA76.71, 40. SUI-462 Franz Bürgi RCO 75.17, 41. GER-55 Herbert Sondermann WRK 73.64, 42. SUI-100 DavidVeit ZSK 72.11, 43. AUT-240 Michael Fischer UYCAs 70.57, 44. ITA-47 Frank Lokin YCFM 69.04, 45.GER-19 Andreas Bollongino JSR 67.50, 46. GER-63 Michael Pandler WVF 65.97, 47. AUT-228 Jörg WernerUYCAs 64.44, 48. NED-751 Erich Scherzer WVHWH 62.90, 49. GER-206 Klaus Reffelmann WYD 61.37, 50.GER-3 Walter Mai YCBW 59.83, 51. AUT-55 Christoph Baumgartner BYC 58.30, 52. ITA-38 Claudio BosettiAVT 56.77, 53. ITA-39 Thomas Pichler SVKS 55.23, 54. SUI-479 Roberto Upazzoli YCA 53.70, 55. GER-266Michael Eller LSC 52.16, 56. ITA-91 Germano Lucchetta SVKS 50.63, 57. SUI-65 Mark Kruisheer RCO49.09, 58. GER-90 Thomas Rubbert SCLW 47.56, 59. ITA-858 Johannes Van Asperen CVA 46.03, 60. SUI-48Wolfgang Rickert YCH 44.49, 61. GER-49 Horst Klein SCTWVA 42.96, 62. GER-2222 Rolf Lehnert SCKN41.42, 63. ITA-82 Roberto Bosetti CVT 39.89, 64. AUS-231 James Mayjor RPYC 38.36, 65. CZE-77 JaroslavTomek YCO 36.82, 66. GER-78 Dr. Helmut Ziereis WSC 35.29, 67. ITA-33 Marco Vaccari CVT 33.75, 68.GER-36 Dr. Adalbert Wiest DSC 32.22, 69. GER-1670 Stefan Haage WYC 30.69, 70. SUI-461 PeterKilchenmann TYC 29.15, 71. GER-222 Wilhelm Emde RCR 27.62, 72. GER-333 Hans-Jürgen Brenninger WSC26.08, 73. ITA-843 Lorenzo Vergani CVA 24.55, 74. SUI-18 Christoph Wilke YCSp 23.02, 75. AUT-268Maximilian Pfeiffer SCUT 21.48, 76. GER-303 Wolfgang Herter SRV 19.95, 77. ITA-75 Jacopo Bianchi SSFC18.41, 78. ITA-45 Reinhart Gasser SVKS 16.88, 79. ITA-62 Georg Plazotta AVLC 15.34, 80. ITA-15Michele Marchesini FVM 13.81, 81. SUI-407 Andreas Meyer ZSC 12.28, 82. ITA-487 Franco Maria Rao CVRT10.74, 83. GER-69 Simon Löffelmann SVP 9.21, 84. SUI-481 Hans-Rudolf Osterwalder YCH 7.67, 85.AUT-253 Johann Raudaschl SCAtt 6.14, 86. GER-5 Herbert Straub YCSS 4.61, 87. SUI-416 Thomas BrackSIMPL 3.07, 88. SUI-524 Denise Sonderegger SIMPL 1.54

0244 Nebelpokal-Regatta Müggelsee (5.10.-6.10.2002) Yachtclub Berlin-Grünau e.V.1. GER-94 Lutz Boguhn NRV 110.00, 2. GER-14 Dirk Loewe YCBG 106.86, 3. GER-10 Eberhard Bieberitz SYC103.72, 4. GER-701 Klaus-Dieter Götz SYC 100.58, 5. GER-70 André Budzien SYC 97.43, 6. GER-51 HermannHeide SYC 94.29, 7. GER-67 Jürgen Deutschmann YCBG 91.15, 8. GER-119 Peter Bronke SCBW 88.00, 9.GER-42 Dr. Jürgen Kraft SGS 84.86, 10. GER-173 Jan Hartmann BSV 81.72, 11. GER-191 Detlef SchreiberBTB 78.58, 12. GER-58 Thomas Schulz YCBG 75.43, 13. GER-109 Manfred Tomaszewski SCBW 72.29, 14.GER-117 Manfred Zülow SVL 69.15, 15. GER-128 Sven Heilmann ROYC 66.00, 16. GER-217 Carsten NiehusenSYC 62.86, 17. GER-290 Reiner Scholtze YCBG 59.72, 18. GER-155 Edwin Gast SSV 56.58, 19. GER-31Detlef Hillers WVE 53.43, 20. GER-19 Reinhard Bauer YCBG 50.29, 21. GER-16 Uwe Hand PYC 47.15, 22.GER-130 Alfred Blum GSG 44.00, 23. GER-428 Thomas Fleischmann SSGM 40.86, 24. GER-9 Friedrich KochSGS 37.72, 25. GER-1948 Jörg Gast SSV 34.58, 26. GER-1851 Sebastian Petrov SCF 31.43, 27. GER-167Joachim Langer YCBG 28.29, 28. GER-444 Uwe Tischmeyer SCCR 25.15, 29. GER-811 Michael Knoll SCHP22.00, 30. GER-1816 Clemens Staffelt PYC 18.86, 31. GER-2000 Thomas Liebert SSGM 15.72, 32. GER-1572Martin Jablinski SC78SFB 12.58, 33. GER-302 Michael Kästner TSV 9.43, 34. GER-1948 Klaus Rudolph VBS6.29, 35. GER-178 Patrick Frind SCHP 3.15

0245 Langen Einhandregatta (12.10.-13.10.2002) Dreieich Segel-Club Langen e.V.1. GER-104 Helmut Schmidt TSG 100.00, 2. GER-202 Rolf Elsässer BSC 95.00, 3. GER-32 Felix Spring SCKN90.00, 4. GER-92 Detlev Guminski DSCL 85.00, 5. GER-50 Wolfgang Jost DSCL 80.00, 6. GER-122 HerbertHerwig AHYC 75.00, 7. GER-57 Heinz Wendel DSCL 70.00, 8. GER-131 Horst Schlick SCE 65.00, 9. GER-140Marc Stammnitz SCE 60.00, 10. GER-160 Dirk Scherer SCE 55.00, 11. GER-102 Siegfried Böhl AHYC 50.00,12. GER-52 Karl Prömpeler-Kuhn HSK 45.00, 13. GER-1122 Klaus Bitter DSCL 40.00, 14. GER-97 ManfredHelmling SVM 35.00, 15. GER-2177 Heiner Tanz DSCL 30.00, 16. GER-1097 Peter Dinand WSVL 25.00, 17.GER-2013 Dieter Fehse DSCL 20.00, 18. GER-65 Stephan Jehle HSK 15.00, 19. GER-1597 Ralf KratzSVBIBLIS 10.00, 20. GER-12 David Guminski DSCL 5.00

0246 Finn-Finale Wörthsee (12.10.-13.10.2002) Segler-Verein-Wörthsee e.V.1. GER-71 Benedikt Gäch BYC 100.00, 2. GER-36 Dr. Adalbert Wiest DSC 95.00, 3. GER-178 Ingo StelzerBSV 90.00, 4. GER-3 Walter Mai YCBW 85.00, 5. GER-49 Horst Klein SCTWVA 80.00, 6. GER-63 MichaelPandler WVF 75.00, 7. GER-48 Manfred Pöschl SRV 70.00, 8. GER-266 Michael Eller LSC 65.00, 9. GER-99Ulrich Rudolph AYC 60.00, 10. GER-69 Simon Löffelmann SVP 55.00, 11. GER-47 Peter Raderschadt YCBW50.00, 12. GER-1870 Werner Orth StSC 45.00, 13. GER-22 Martin Mitterer jun. YCaT 40.00, 14. GER-2143Wolfram Meier ESC 35.00, 15. GER-147 Dr. Eberhard Magin YCSS 30.00, 16. GER-9 Carsten Schön SVW25.00, 17. GER-86 Peter Mannes SCLW 20.00, 18. GER-268 Ulrike Heerdegen SCKN 15.00, 19. GER-105 JörgWarnecke StSC 10.00, 20. GER-5 Herbert Straub YCSS 5.00

Seite 40 Finnwelle

0247 Eispokal Tegeler See (19.10.-20.10.2002) Segel-Club Spandau e.V.1. GER-91 Kai Falkenthal VSaW 105.00, 2. GER-14 Dirk Loewe YCBG 99.75, 3. GER-13 Wolfgang Tamm SCN94.50, 4. GER-310 Ralf Behrens WYCA 89.25, 5. GER-70 André Budzien SYC 84.00, 6. GER-185 ThomasJahnel SVH 78.75, 7. GER-290 Reiner Scholtze YCBG 73.50, 8. GER-109 Manfred Tomaszewski SCBW 68.25,9. GER-1990 Andreas Kürth LSC 63.00, 10. GER-58 Thomas Schulz YCBG 57.75, 11. GER-34 Dieter BorgesSSCO 52.50, 12. GER-67 Jürgen Deutschmann YCBG 47.25, 13. GER-61 Karl-Heinz Licht SCF 42.00, 14.GER-16 Uwe Hand PYC 36.75, 15. GER-1851 Sebastian Petrov SCF 31.50, 16. GER-1816 Clemens Staffelt PYC26.25, 17. GER-186 Detlef Blaschkowski SSV 21.00, 18. GER-178 Patrick Frind SCHP 15.75, 19. GER-811Michael Knoll SCHP 10.50, 20. GER-100 Dr. Helmut Kliem WSFW 5.25

0248 Boerenkool-Cup Loosdrecht (19.10.-20.10.2002) Watersportvereniging Het Witte Huis1. BEL-7 Sebastien Godefroid KLYC 130.00, 2. NED-6 Stefan De Vries ZVZ 127.50, 3. NED-701 Martijn VanMuyden RZV 125.00, 4. NED-5 Richard Tobé WVD 122.50, 5. NED-9 Han Beverwijk 120.00, 6. NED-747Thierry Van Vierssen KWVL 117.50, 7. BEL-2 Philippe Rogge RBSC 115.00, 8. NED-670 Albert Kroon112.50, 9. NED-80 Sander Willems WVHWH 110.00, 10. NED-2 Wouter Molenaar 107.50, 11. NED-729 Bas DeWaal HNH 105.00, 12. NED-704 Jan-Jaap Lamme WHWH 102.50, 13. NED-707 A. Van Daelen 100.00, 14.NED-719 Loek Kruijer WHWH 97.50, 15. NED-66 Ewout Meijer WVHWH 95.00, 16. NED-804 Cees ScheurwaterWVHWH 92.50, 17. GER-92 Detlev Guminski DSCL 90.00, 18. GER-55 Herbert Sondermann WRK 87.50, 19.NED-754 Kees Kruijer WVHWH 85.00, 20. NED-776 Joost Houweling 82.50, 21. NED-787 Nanno Schuttrups80.00, 22. GER-206 Klaus Reffelmann WYD 77.50, 23. NED-7 John Van Altena WHWH 75.00, 24. NED-11 HenkDe Jager WVHWH 72.50, 25. GER-202 Rolf Elsässer BSC 70.00, 26. NED-788 Pim De Visser WHWH 67.50, 27.NED-17 Ab Schippers WVHWH 65.00, 28. NED-8 Rodrick Casander WVHWH 62.50, 29. GER-146 Friedrich MüllerWVE 60.00, 30. NED-748 Alphons Van Gent 57.50, 31. NED-701 F. Richter 55.00, 32. BEL-10 P. Johan52.50, 33. NED-786 Harold Lensing WVR 50.00, 34. NED-779 Rene Sala 47.50, 35. GER-12 David GuminskiDSCL 45.00, 36. NED-759 G. Van Woudenberg 42.50, 37. NED-732 Peter Verhoef WVHWH 40.00, 38. NED-794Hans Willekes WVHWH 37.50, 39. BEL-8 Filip Verhaege 35.00, 40. NED-587 Bart Kraan 32.50, 41.NED-727 Lucas-Jan Groenhout WVHWH 30.00, 42. GER-444 Uwe Tischmeyer SCCR 27.50, 43. NED-774 Evert-JanNilting 25.00, 44. GER-31 Detlef Hillers WVE 22.50, 45. NED-708 R. Schuttrups 20.00, 46. NED-12Wijnand De Leur 17.50, 47. NED-742 Ronald Top WVHWH 15.00, 48. NED-19 H. Zomer WVR 12.50, 49.NED-582 Rob Woudstra 10.00, 50. NED-801 Lucio Nodari 7.50, 51. NED-605 H. Wiegmans 5.00, 52.NED-574 J. Willekes 2.50

0249 Lindavia Preis (26.10.-27.10.2002) Lindauer Segler-Club e.V.1. GER-47 Peter Raderschadt YCBW 115.00, 2. GER-88 Matthias Miller SCLa 108.24, 3. GER-22 MartinMitterer jun. YCaT 101.47, 4. SUI-438 Hans Fatzer SCA 94.71, 5. SUI-100 David Veit ZSK 87.95, 6.GER-183 Franz Steib LSC 81.18, 7. GER-32 Felix Spring SCKN 74.42, 8. GER-266 Michael Eller LSC 67.65,9. GER-54 Elmar Seidler SGS 60.89, 10. GER-44 Dr. Andreas Lochbrunner LSC 54.12, 11. GER-19 AndreasBollongino JSR 47.36, 12. GER-166 Dr. Alexander Rück WYC 40.59, 13. GER-105 Jörg Warnecke StSC 33.83,14. GER-1670 Stefan Haage WYC 27.06, 15. GER-2083 Willi Kleiner LSC 20.30, 16. GER-1444 Hans-PeterDuwe LSC 13.53, 17. GER-1870 Werner Orth StSC 6.77

0250 Finn-Finale Rupenhorn (2.11.-3.11.2002) Klub am Rupenhorn e.V.1. GER-13 Wolfgang Tamm SCN 115.00, 2. GER-3 Walter Mai YCBW 112.45, 3. GER-701 Klaus-Dieter Götz SYC109.89, 4. GER-51 Hermann Heide SYC 107.34, 5. GER-49 Horst Klein SCTWVA 104.78, 6. GER-217 CarstenNiehusen SYC 102.23, 7. GER-14 Dirk Loewe YCBG 99.67, 8. GER-42 Dr. Jürgen Kraft SGS 97.12, 9.GER-176 Jens Raben SYC 94.56, 10. GER-310 Ralf Behrens WYCA 92.00, 11. GER-10 Eberhard Bieberitz SYC89.45, 12. GER-34 Dieter Borges SSCO 86.89, 13. GER-58 Thomas Schulz YCBG 84.34, 14. GER-11 HendrikVincke SYC 81.78, 15. GER-130 Alfred Blum GSG 79.23, 16. GER-119 Peter Bronke SCBW 76.67, 17. GER-117Manfred Zülow SVL 74.12, 18. GER-89 Günter Kellermann SSVB 71.56, 19. GER-155 Edwin Gast SSV 69.00,20. GER-185 Thomas Jahnel SVH 66.45, 21. GER-311 Bernd Fischer SCHP 63.89, 22. GER-444 Uwe TischmeyerSCCR 61.34, 23. GER-290 Reiner Scholtze YCBG 58.78, 24. GER-112 Dr. Egbert Vincke KSW 56.23, 25.GER-1990 Andreas Kürth LSC 53.67, 26. GER-55 Herbert Sondermann WRK 51.12, 27. GER-67 JürgenDeutschmann YCBG 48.56, 28. GER-109 Manfred Tomaszewski SCBW 46.00, 29. GER-31 Detlef Hillers WVE43.45, 30. GER-1851 Sebastian Petrov SCF 40.89, 31. GER-118 Oliver Bronke SCBW 38.34, 32. GER-811Michael Knoll SCHP 35.78, 33. GER-70 André Budzien SYC 33.23, 34. GER-16 Uwe Hand PYC 30.67, 35.GER-61 Karl-Heinz Licht SCF 28.12, 36. GER-9 Friedrich Koch SGS 25.56, 37. GER-65 Claus Donner SGS23.00, 38. GER-1816 Alexander Kühn PYC 20.45, 39. GER-313 Carolin Fischer SCHP 17.89, 40. GER-19Reinhard Bauer YCBG 15.34, 41. GER-1948 Klaus Rudolph VBS 12.78, 42. GER-100 Dr. Helmut Kliem WSFW10.23, 43. GER-1572 Martin Jablinski SC78SFB 7.67, 44. GER-1807 Frank Westendorf VSaW 5.12, 45.GER-494 Jörg Lietmeyer VWG 2.56

0251 Möhnesee Finn-Cup Westd. Meisterschaft (9.11.-10.11.2002) Westfälischer Yachtclub Delecke e.V.1. GER-10 Eberhard Bieberitz SYC 120.00, 2. GER-701 Klaus-Dieter Götz SYC 113.34, 3. GER-45 WolfgangBurkhardt WRK 106.67, 4. GER-209 Steffen Fölsing AHYC 100.00, 5. GER-27 Matthias Wolff KYC 93.34, 6.GER-208 Uwe Kinast WSU 86.67, 7. GER-146 Friedrich Müller WVE 80.00, 8. GER-39 Karl-Heinz Erich AHYC73.34, 9. NED-7 John Van Altena WHWH 66.67, 10. GER-300 Dr. Eggo Zopfs WRK 60.00, 11. GER-130 FrankTusch WYD 53.34, 12. GER-127 Andreas Kliver SCM 46.67, 13. GER-50 Wolfgang Jost DSCL 40.00, 14.GER-206 Klaus Reffelmann WYD 33.34, 15. GER-40 Heinz Stammnitz SCE 26.67, 16. GER-55 HerbertSondermann WRK 20.00, 17. NED-727 Lucas-Jan Groenhout WVHWH 13.34, 18. NED-716 N. N. WVHWH 6.67

0252 Nikolauseinhand Töppersee (30.11.-1.12.2002) Wassersportgemeinschaft Rumeln-Kaldenhausen e.V.1. GER-45 Wolfgang Burkhardt WRK 105.00, 2. GER-206 Klaus Reffelmann WYD 98.44, 3. GER-27 MatthiasWolff KYC 91.88, 4. GER-300 Dr. Eggo Zopfs WRK 85.32, 5. GER-209 Steffen Fölsing AHYC 78.75, 6.GER-127 Andreas Kliver SCM 72.19, 7. GER-67 Jürgen Deutschmann YCBG 65.63, 8. GER-171 Axel KettlerSYC 59.07, 9. GER-92 Detlev Guminski DSCL 52.50, 10. GER-50 Wolfgang Jost DSCL 45.94, 11. GER-444 UweTischmeyer SCCR 39.38, 12. GER-290 Reiner Scholtze YCBG 32.82, 13. GER-55 Herbert Sondermann WRK26.25, 14. GER-74 Olaf Ebbeke KSK 19.69, 15. AUT-2 Kurt Schimitzek UYCWö 13.13, 16. GER-12 DavidGuminski DSCL 6.57

FFFFiiiinnnnnnnn----iiiittttoooo

. Inhalt dieser Ausgabe .

Seite 2 Die neue Vorstandschaft ab Sommer 2002Seite 3 Impressum / Vorwort des PräsidentenSeite 4-6 Protokoll der Jahreshauptversammlung in BerlinSeite 7 North-SailsSeite 8 Revierbeschreibung MöhneseeSeite 8 Albarelli CupSeite 9 Finnpreis AmmerseeSeite 9 Saar Finn-Cup BostalseeSeite 10 Brandenburger Meisterschaft am SchwielochseeSeite 10 GüstrowSeite 10 Janette beherrschte die Aalregatta am

Uphuser MeerSeite 11 Revierbeschreibung Sternberger SeeSeite 12 Clarholzer Finn-Pokal DümmerSeite 12-13 Silber Finn TegernseeSeite 14 Commodore Fehrs CupSeite 14-15 Der Traum von Olympia 2008Seite 16 Gold Cup in AthenSeite 16 TöpperseeSeite 17 Vom richtigen Umgang mit

Wettfahrtregel 42 (VortriebSeite 17 Fellmann sichert bei der Finn-WM

den Olympiastart 2004 für DeutschlandSeite 18-19 Verkaufe / Suche ( Gebrauchtmarkt )Seite 20-21 Int. Deutsche MeisterschaftSeite 22 Kieler WocheSeite 22-23 Allgäuer Finnpokal / FinnseniorencupSeite 24 Iserlohner Glasen, SorpseeSeite 24 WORLD-MASTERS 2003Seite 25 Sternberger Finn RegattaSeite 25 WalchenseeSeite 25 Warnemünder WocheSeite 25 Kehraus SteinhudeSeite 26 Erlebnisbericht Finnsegler + FreundeSeite 27 Marina DellasSeite 28-30 Jahresrangliste 2002Seite 31 Informationen zur aktuellen RanglisteSeite 32-41 Regattaergebnisse 2002