Bacillol® AF | Bacillol® Tissues | Bacillol® Wipes

Aldehydfreie Schnell-Desinfektionsmittel zur Desinfektion alkoholbeständiger Flächen

Qualität durch Expertenwissen und jahrzehntelange Anwenderexpertise: Auf Basis unserer wissenschaftlichenKompetenz, eigenen Forschungsprojekten und einem internationalen Netzwerk entwickeln wir optimierte, wirt-schaftlich attraktive Präventionsmaßnahmen. Wir forschen für den Infektionsschutz.

Flächendesinfektion

AlkoholischeSchnelldesinfektion

Anwendung

Mit ausreichender Menge gebrauchsfertigerLösung die zu desinfizierenden Flächen voll-ständig feucht abwischen. Nicht zur Desinfek-tion von invasiven Medizin produkten.

Die ausgebrachte Menge der Gebrauchslösung darf 50 ml je m2 zu behan-delnde Fläche nicht überschreiten. Die ausgebrachte Gesamtmenge proRaum darf nicht mehr als 100 ml je m2 Raumgrundfläche betragen. Mit derDesinfektion darf nur begonnen werden, wenn keine brennbaren Dämpfeoder Gase (z.B. Benzin, Äther) im Raum vorhanden sind. Kann die elektri-sche Anlage nicht vollständig spannungslos gemacht werden, ist dafür zusorgen, dass keine Schaltvorgänge insbesondere automatische, auftretenkönnen. Heiße Flächen müssen genügend abgekühlt sein. Während desAusbringens ist die Lüftungsanlage (Klimaanlage) in Betrieb zu halten oderanders für Lüftung zu sorgen. Nicht unverdünnt in die Gewässer gelangen lassen. Hinweis: Für Acrylglas (Plexiglas®) sowie alkohollösliche Lacke nichteinsetzbar. Bei empfindlichen Flächen Beständigkeitsprobe an unauf-fälliger Stelle vornehmen.

Listung

VAH, Liste Robert-Koch-Institut (RKI) der ge-prüften und anerkannten Desinfektionsmittelund -verfahren (gem. §18 IfSG). CE-Kennzeich-nung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG).Liste der Deutschen Veterinär medizi nischenGesellschaft e.V. für den Lebens mittelbereich(DVG). IHO-Viruzidie-Liste.

Chemisch-physikalische Daten

Flammpunkt (gem. DIN 51755) 25 °CDichte (20 °C) ca. 0,86 g/cm3

Refraktion nD20 ca. 1,38

Bacillol® AF Alkoholisches Schnell-Desinfektionsmittel mit umfassender Wirksamkeit und rückstandsfreier Auftrocknung

Eigenschaften

� rückstandsfrei� parfümfrei� aldehydfrei� gute Benetzung

Zusammensetzung

Wirkstoffe: Propan-1-ol 450 mg/g; Propan-2-ol 250 mg/g; Ethanol 47 mg/g.

Mikrobiologie

Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid,mykobakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV,HIV, HCV), Adenovirus, MNV, Polyoma- undRotavirus.

Anwendungsgebiete

Bacillol® AF eignet sich zur Schnelldesinfek-tion alkoholbeständiger Oberflächen imSprüh-/Wischverfahren, bei der nicht nur eineschnelle Wirkung, sondern auch ein rück-standsfreies Auftrocknen gefordert ist, z.B.:� bei medizinischen Geräten und Inventar,

die unter das Medizinproduktegesetz fallen(gem. MPG)

� im Krankenhaus und im Altenheim (gem. BPD)

� im Großküchen- und Lebensmittelbereich (gem. BPD).

� Produktionsbereiche der Pharma- und Kosmetikindustrie

VAHZertifizierte Anwendungsempfehlung zur prophylaktischen Wischdesinfektion vom Verbund für Angewandte Hygiene (VAH). Basierend auf Suspensions- und praxisnahenVersuchen, getestet unter geringer (entspr. optisch sauberen Flächen) / hoher Belastung(entspr. sichtbar kontaminierter Flächen)

RKIAnerkanntes Mittel zur Entseuchung gem. §18 IfSG (Robert Koch-Institut - RKI)

DGHMSchnelldesinfektion (in Anlehnung an DeutscheGesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie e.V.[DGHM]); Basierend auf Suspensions- und pra-xisnahen Versuchen; getestet unter geringer/hoher Belastung

EN Phase 2 / Stufe 1 Wirksam nach EN Phase 2 / Stufe 1 (Suspensionsversuche), getestet unter geringer / hoher Belastung

Wirksam gegen Viren (Deutsche Vereinigung zurBekämpfung der Viruskrankheiten [DVV])

Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren (in Anlehnung an DVV)

Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren (in Anlehnung an EN)

Bescheinigte Wirksamkeit zur Flächenwischdes-infektion im Lebensmittelbereich der DeutschenVeterinär-medizinischen Gesellschaft (DVG) Bak-terizidie und Fungizidie. Basierend auf Suspen-sionsversuchen, getestet unter Belastungen fürdie Einsatzbereiche A + B

Wirksam nach EN-Normen (Phase 2/ Stufe 2 und Phase2/ Stufe 1), getestet unter Belastungen

Wirksam nach EN Phase 2/ Stufe 2 (PraxisnaheTests), getestet unter Belastungen

Wirksam nach EN Phase 2/ Stufe 1 (Suspensions-versuche), getestet unter Belastungen

Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren (DVV)

Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeich-nung und Produktinformationlesen.

Bakterien und PilzeBakterizidie/Levurozidie- hohe Belastung 30 Sek.Tuberkulozidie- hohe Belastung 30 Sek.Mykobakterizidie- hohe Belastung 30 Sek.Bakterizidie/Levurozidie- hohe Belastung 5 Min.Fungizidie- hohe Belastung 5 Min.Tuberkulozidie- hohe Belastung 5 Min.Mykobakterizidie- hohe Belastung 5 Min.Bereich A - vegetative Bakterien 15 Min.inkl. Mykobakterien, Pilze und Pilzsporen.

VirenBegrenzte Viruzidie (inkl. HBV, HIV, HCV) 30 Sek.

Adenovirus 1 Min.Polyomavirus 10 Min.Rotavirus 1 Min.

MNV- geringe Belastung 1 Min.- hohe Belastung 1 Min.

Adenovirus (EN 14476)

- hohe Belastung 30 Sek.

Lebensmittel / Industrie- wenig belastet (10 °C und 20 °C) 30 Min.

1 Std.- belastet (10 °C und 20 °C) 30 Min.

1 Std.Bakterizidie (EN 13697 + 1276)- niedrige, hohe und Milchbelastung (4 °C, 10 °C und 20 °C) 5 Min.Levurozidie (EN 13697 + EN 1650)- niedrige, hohe und Milchbelastung (20 °C) 5 Min.Fungizidie (EN 13624 + EN 1650)- niedrige, hohe und Milchbelastung (20 °C) 5 Min.Bakterizidie (EN 13697)- niedrige, hohe und Milchbelastung (4 °C, 10 °C und 20 °C) 5 Min.Levurozidie (EN 13697)- niedrige, hohe und Milchbelastung (4 °C, 10 °C und 20 °C) 5 Min.Fungizidie (EN 13624)- hohe Belastung (20 °C) 5 Min.Bakterizidie (EN 1276)- niedrige, hohe und Milchbelastung (4 °C, 10 °C und 20 °C) 1 Min.Levurozidie (EN 1650)- niedrige, hohe und Milchbelastung (4 °C, 10 °C und 20 °C) 1 Min.Fungizidie (EN 1650)- niedrige und hohe Belastung 20 °C 5 Min.

Bacillol® Wipes Alkoholische Schnell-Desinfektionstücher (Tränklösung Bacillol® AF) mit umfassender Wirksamkeit für den Einsatz im Bacillol® Wipes Spender.

Eigenschaften

� gleiche Wirkeigenschaften wie Bacillol® AF� breite Materialverträglichkeit gegenüber

alkoholunempfindlichen Oberflächen� gute Benetzung und schnelle

Auftrocknung� reißfestes und saugfähiges Vlies� einfache Entnahme aus dem X-Wipes

Spendersystem� Tücher 4 Wochen nach dem Öffnen ver-

wendbar� Tuchgröße: 380 x 200 mm

Zusammensetzung

Die Tränklösung Bacillol® AF enthält die Wirkstoffe: Propan-1-ol 450 mg/g; Propan-2-ol 250 mg/g; Ethanol 47 mg/g.

Mikrobiologie

Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid,mykobakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV,HIV, HCV), Adenovirus, MNV, Polyoma- undRotavirus.

Anwendungsgebiete

Bacillol® Wipes in Kombination mit demBODE X-Wipes Spendersystem eignen sichzur schnellen und anwenderfreundlichenDesinfektion von:� medizinischem Inventar im Sinne des Medi-

zinproduktegesetzes (MPG), sowie sonstigeralkohol unempfindlicher Anwendungsteilevon Medizinprodukten.

� alkoholunempfindlichen Flächen gem. BPD,wie: Arbeitsflächen in Klinik, ärztlicher undzahnärztlicher Praxis, Rettungswagen, Ar-beitsflächen im medizinischem Labor, Alten-und Pflegeheim und im Großküchen- undLebensmittelbereich.

Besonders vorteilhaft ist der Gebrauch von Ba-cillol® Wipes in Kombination mit dem X-WipesSpendersystem in einem Arbeits umfeld, indem aus Brandschutz- oder Arbeitschutz-Gründen ein Umfüllen von alkoholhaltigenDesinfektionsmitteln nicht erlaubt ist. Die An-wendung von Bacillol® Wipes empfiehlt sichdarüber hinaus in Bereichen, die mehrmalstäglich desinfizierend gereinigt werden müs-sen. Hier stellt der einmalige Gebrauch sowohleine besonders hygienische Arbeitsweise alsauch einen ökonomischen Arbeitsaufwand si-cher. Auch schwer zugäng liche Flächen stellenein optimales Einsatzgebiet für die Bacillol®

Wipes dar. Das Format der Tücher lässt sich denAnforderungen vor Ort entsprechend falten undermöglicht eine gute Benetzung selbst kleine-rer und verwinkelter Flächen oder Nischen.

Standzeit

Nach dem Öffnen beträgt die Standzeit derBacillol® Wipes im geschlossenen BODE X-Wipes Spender-System 28 Tage (4 Wochen).

Listung

Die Angaben beziehen sich auf die Tränk-flüssigkeit Bacillol® AF: VAH. Liste Robert-Koch-Institut (RKI) der geprüftenund anerkannten Desinfektionsmittel und -verfahren (gem. §18 IfSG). CE-Kennzeich-nung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG).Liste der Deutschen VeterinärmedizinischenGesellschaft e.V. (DVG) für den Lebensmittel-bereich. IHO-Viruzidie-Liste.

Anwendung

Oberflächen mit den Bacillol® Wipes sorgfäl-tig abwischen. Auf vollständige Benetzungund die entsprechende Einwirkzeit achten,damit der optimale Desin fektionserfolg ge-währleistet ist. Die Schutzkappe des Entnahmesystems ist nach Entnahme einesBacillol® Wipes wieder fest zu verschließen.

Befüllung des X-Wipes Spendersystemsmit den Bacillol® Wipes

1. Deckel des BODE X-Wipes Spenders ab-nehmen und Bacillol® Wipes Standboden-beutel in den Spender stellen.

2. Den Bacillol® Wipes Standbodenbeuteloben mit einer Schere aufschneiden.

3. Den Anfang der vorgetränkten Vliesrolleein kleines Stück aus der Mitte herausziehenund das erste Bacillol® Wipe aus der Mitteder Rolle durch die Öffnung des Entnahme-systems führen und verwerfen. Deckel aufden Spender setzen, Schutzkappe des Ent-nahmesystems sorgfältig verschließen.

4. Das den Bacillol® Wipes beiliegende Etikettvollständig beschriften und auf die vorgege-bene Fläche auf dem X-Wipes Spender kleben.

Chemisch-physikalische Daten

Die Angaben beziehen sich auf die TränklösungBacillol® AF:Flammpunkt (gem. DIN 51755) 25 °CDichte (20 °C) ca. 0,86 g/cm3

Refraktion nD20 ca. 1,38

Wirksamkeit siehe Bacillol AF.

1. 2.

3. 4.

Bacillol® Tissues Alkoholische Schnell-Desinfektionstücher (Tränklösung Bacillol® AF) mit umfassender Wirksamkeit in praktischer Spenderdose.

Eigenschaften

� breites Wirkungsspektrum� breite Materialverträglichkeit gegenüber

alkoholempfindlichen Oberflächen� einfache Entnahme aus praktischer

Spenderdose � Tuchgröße: 225 x 139 mm� nachfüllbar

Bacillol® Tissues sind parfüm- und aldehyd-freie Schnell-Desinfektionstücher für die be-queme Desinfektion alkoholunempfindlicherFlächen und medizinischen Inventars. Diegebrauchsfertigen Bacillol® Tissues verfügenüber die gleichen positiven Wirk eigenschaf-ten wie das bewährte Bacillol® AF. Nach denStandardmethoden der Desinfektionsmittel-kommission des Verbunds für AngewandteHygiene e.V. (VAH) getestet, sind die mit Ba-cillol® Tissues behandelten Oberflächen be-reits innerhalb einer Wirkzeit von 30Sekunden nach Auftrocknung wieder ge-brauchsfähig.

Zudem sind die Schnell-Desinfektionstücherbesonders anwenderfreundlich: Sofern hy-gienische und Arbeitschutzmaßnahmen dieszulassen, können Bacillol® Tissues dank derpatentierten hautschutzfreundlichen Formu-lierung auch ohne den Gebrauch von Hand-schuhen eingesetzt werden, ein Vorteil ins -besondere für Personen mit ohnehin langenHandschuh-Tragezeiten.

Zusammensetzung

Die Tränkflüssigkeit Bacillol® AF enthält dieWirkstoffe: Propan-1-ol 450 mg/g; Propan-2-ol 250 mg/g; Ethanol 47 mg/g.

Mikrobiologie

Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid,mykobakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV,HIV, HCV), Adenovirus, MNV, Polyoma- undRotavirus.

Anwendungsgebiete

Bacillol® Tissues eignen sich zur schnellen undbequemen Desinfektion von:� Hand- und Winkelstücke in der Dentalpraxis� Stethoskope� sonstige alkoholunempfindliche Anwen-

dungsteile von Medizinprodukten.

alkoholunempfindlichen Flächen gem. BPD,wie:� Arbeitsflächen in Klinik, ärztlicher und

zahnärztlicher Praxis, Rettungswagen � Arbeitsflächen im medizinischem Labor,

Alten- und Pflegeheim, etc.� z.B. WC-Sitze, Türklinken, Bettgestelle und

Tische im Großküchen- und Lebensmittel- bereich.

Anwendung

Oberflächen mit den Bacillol® Tissues sorg-fältig abwischen. Auf vollständige Benet-zung achten, damit der optimale Desinfek-tionserfolg gewährleistet ist. Um das vorzei-tige Austrocknen der Tücher zu verhindern,Tücherdose direkt nach Gebrauch wiederverschließen.

Listung

Die Angaben beziehen sich auf die Tränk-flüssig keit Bacillol® AF: VAH, RKI, DVG, CE-Kennzeichnung gemäß Me dizinpro duk te-gesetz (MPG). IHO-Viruzidie-Liste.

Chemisch-physikalische Daten

Die Angaben beziehen sich auf die TränklösungBacillol® AF:Flammpunkt (gem. DIN 51755) 25 °CDichte (20 °C) ca. 0,86 g/cm3

Refraktion nD20 ca. 1,38

Wirksamkeit siehe Bacillol® AF.

BODE SCIENCE CENTER • Melanchthonstr. 27 • 22525 Hamburg • Germany Tel. +49 40 54006-111 • Fax -777 • www.bode-science-center.de • contact@bode-science-center.com

Die Sicherheit von Personal und Patient steht im Mittelpunkt unseres wissenschaftlichen Engagements. Umfassende Wirksamkeitsnachweise, die Auseinandersetzung mit Infektionsrisiken und die Entwicklung von Qualitätsprodukten und gezielten Präventionsmethoden leisten dazu einen wichtigen Beitrag.Wir forschen für den Infektionsschutz. www.bode-science-center.de

hilft heilen.

8434

92 0

6.12

1H

PAUL HARTMANN AGPaul-Hartmann-Str. 1289522 HeidenheimPostfach 142089504 HeidenheimTelefon +49 7321 36-0Fax +49 7321 36-3636

info@hartmann.info www.hartmann.de

Packungs- Artikel- PZN Vers.-Einh.inhalt Nummer Packungen

Bacillol® AF

Flasche 50 ml 973381 628566 50

Flasche 500 ml 973385 182662 20

Flasche 1000 ml 973380 182679 10

Kanister 5 Liter 973389 182685 1

Fass 200 Liter 973388 – 1

Packungs- Artikel- PZN Vers.-Einh.inhalt Nummer Packungen

Bacillol® Tissues

Spenderdose 100 Tücher 975670 916851 6

Wandhalter 1 Stück 976412 - 1

BODE Wandhalter 1000 1 Stück 974740 769025 2

Nachfüllbeutel 100 Tücher 975673 916868 12

Packungs- Artikel- PZN Vers.-Einh.inhalt Nummer Packungen

Bacillol® Wipes

Standbodenbeutel 90 Tücher 976350 5380177 4

Spender 1 Stück 981189 – 1

BODE X-Wipes Wandhalter 1 Stück 977100 – 1

BODE X-Wipes Sicherungsbügel 1 Stück 977111 – 1

Bacillol® AFKennzeichnung gemäß Richtlinie 1999/45/EG: Xi Reizend. Entzündlich. Gefahr ernster Augenschäden. Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheitverursachen. Dampf/Aerosol nicht einatmen. Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. Nur in gut gelüftetenBereichen verwenden.

Bacillol® AF Tissues/Wipes Kennzeichnung gemäß Richtlinie 1999/45/EG: Xi Reizend. Entzündlich. Reizt die Augen. Bei bestimmungsgemäßer Anwendung sind daher die Grundmaß-nahmen zum Schutz der Beschäftigten entsprechend der § 9 GefStoffV zu beachten. Berührung mit den Augen vermeiden. Bacillol® AF kann bei Temperaturenoberhalb seines Flammmpunktes von 25 °C explosionsfähige Atmosphären bilden. Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen undArzt konsul tieren. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Die Empfehlungen zu unseren Präparaten beruhen auf wissenschaftlichen Prüfungen und werden nach bestem Wissen gegeben. Weitergehende Empfehlun-gen, z. B. im Hinblick auf die Materialverträglichkeit, sind nur im Einzelfall gesondert möglich. Unsere Empfehlungen sind unverbindlich und keine Zusiche-rung. Sie schließen die eigene Prüfung für die beabsichtigten Verfahren und Zwecke nicht aus. Insoweit können wir keine Haftung übernehmen. Diese richtetsich nach unseren allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.