Komponenten

Radsatz- und Drehgestell-Instandhaltung

www.euromaint.com

Unser Leistungsspektrum im Bereich Drehgestell-Instandhaltung beinhaltet folgende Instandsetzungsstufen:

Aufarbeitung nach kunden-spezifischer Forderung• RahmenumbauoderRahmentausch• Umbau-oderAnpassungsarbeiten

IS-D1 – Bedarfsinstandsetzung mit BR1

IS-D2 – Revision mit Teilaufarbeitung• Radsatztausch(optional)• PartielleOberflächenbehandlung(Sonderarbeit)

• Bremsprüfung• BremsaufarbeitungBR2oderBR3

IS-D3 – Vollaufarbeitung• KomplettesZerlegenderDrehgestelle• ÜberprüfenderBestandteile(ZfP)• Oberflächenbehandlung(Sonderarbeit)

Im Bereich Radsatz-Instandhaltung bieten wir Ihnen folgende Instandsetzungsstufen:

Instandsetzungsstufe 0 (IS0)• Inspektion

Instandsetzungsstufe IL• Lageruntersuchung

Instandsetzungsstufe 1 (IS1)• ReinigungderRadsätze• UltraschallprüfungderLaufflächen• Eigenspannungsprüfung• Profilbearbeitung/Umrissbearbeitung

Instandsetzungsstufe 2 (IS2)AlleInhaltederIS1zuzüglich:• Radsatzlageruntersuchungund-tausch

• UltraschallprüfungderWellen-schenkel

• Welleninstandsetzung• MagnetpulverprüfungbeiWellen-schenkel,SchaftundRadscheiben

Ansprechpartner:FürweitereInformationenstehtIhnenunserVertriebsteamgernzurVerfügung:

Herr Stefan GüntherTelefon:+49(0)34202970374Telefax:+49(0)34202970394E-Mail:stefan.guenther@euromaint.com

• Radsatztausch• KomplettesZerlegenderDreh-gestelle

• ÜberprüfenderBestandteile(ZfP)

• Oberflächenbehandlung(Sonderarbeit)

• Radsatztausch• BremsaufarbeitungBR3• Bremsprüfung• UT-,MT-,PT-PrüfunggefährdeterBereicheodereinfacheZfP-Prüfungen

• Rahmensanierung• ReparaturvonUnfallschäden,Unfallinstandhaltung

• WechselnverschlissenerWel-lenbremsscheiben

• Entlacken• Farbgebung

Instandsetzungsstufe 3 (IS3/IS3B)AlleInhaltederIS2zuzüglich:• ZerlegendeskomplettenRad-satzes

• Radscheiben-undWellenunter-suchung

• MechanischeBearbeitungvonRadsatzwellen,VollrädernundUnterrädern

• Umpressen• BescheibenundBereifen• ThermischesRegenerierenklotzgebremsterRadsätze

Components

Wheel set and bogie maintenance

www.euromaint.com

Our services in the field of bogie maintenance include the following repair levels:

Refurbishment according to customer-specific requirements• Chassisreconstructionorexchange• Reconstructionormodificationworks

IS-D1 – Demand repair with BR1

IS-D2 – Revision with partial refurbishment• Wheelsetexchange(optional)• Partialsurfacetreatment(specialwork)

• Braketest• BrakerefurbishmentBR2orBR3

IS-D3 – Complete refurbishment• Completedemountingofbogies• Testingofconstituentparts(NDT)• Surfacetreatment(specialwork)

In the field of wheel set maintenance we are offering the following repair levels:

Repair level 0 (IS0)• Inspection

Repair level IL• Bearinginvestigation

Repair level 1 (IS1)• Cleaningofwheelsets• Ultrasonictestingofbearingsurface• Internalstresstesting• Profileprocessing/contourprocessing

Repair level 2 (IS2)AllcontentsofIS1plus:• Wheelsetbearinginvestigationandchange

• Ultrasonictestingofshaftjournal• Shaftrepair• Magnafluxtestingofshaftjournal,shaftandwheeldiscs

Contact details:Forfurtherinformationoursalesteamisatyourdisposal:

Mr Stefan GüntherPhone:+49(0)34202970374Fax:+49(0)34202970394E-mail:stefan.guenther@euromaint.com

• Wheelsetexchange• BrakerefurbishmentBR3• Braketest• UT,MTandPTtestingofhazardousareasorbasicNDTtesting

• Chassisrestoration• Repairofaccidentaldamages,accidentmaintenance

For these operations our work-shops are equipped with:• Optical3-Dmeasuring• Springtestingfacilities• Hydraulicliftingandassemblysystems

• Bogiepressuremeasuringpoint• Blastingandpaintingplants• Wheelloadscales

• Changingofwornaxlebrakediscs

• Paintstripping• Colouring

Repair level 3 (IS3/IS3B)AllcontentsofIS2plus:• Demountingoftheentirewheelset

• Wheeldiscandaxleinvestigation

• Mechanicalprocessingofwheelsetaxle,castwheelsandsub-wheels

• Pressing• Discandtyremounting• Thermicregenerationofshoebrakedwheelsets