Prozesse steuern. Zukunft gestalten.Process Automation mit RÖSBERG

07/2

014

• 50

0

Process AUTOMATION

Prozesse steuern. Zukunft gestalten.Prozesse steuern. Zukunft gestalten.Process Automation mit RÖSBERGProcess Automation mit RÖSBERG

Process AUTOMATION

Roesberg_ProdBrosch_PA_RZ4.indd 2 13.08.14 20:07

Mit rund 100 Mitarbeitern an fünf Stand-

orten in Deutschland und in China bieten

wir seit über 50 Jahren unseren welt weiten

Kunden in den Branchen Anlagenbau,

Chemie sowie Öl & Gas maßgeschneiderte

Automatisierungslösungen an. Als herstel-

lerunabhängiger Systemintegrator reichen

unsere Dienstleistungen von Planung, Kon-

figuration, Lieferung und Inbetriebnahme

vor Ort bis hin zur Wartung und Betreuung.

RÖSBERG bedient als erfahrener Dienstleis-

ter im Wesentlichen produzierende Unter-

nehmen der Bereiche Chemie, Pharmazie,

Öl/Gas, Energie- und Umwelttechnik.

Die zunehmende Größe der Anlagen und

die Komplexität der Verfahren verlangen

nach ständiger Neuorientierung.

Unser Ziel ist es, immer auf dem Stand

der Technik zu sein und unseren Kun-

den innovative Lösungen anzubieten.

Wir machen Ihre Anlage fit für die Zukunft

Wir verstehen Ihr Geschäft. Machen Sie

sich unsere Erfahrungen in Projektierung,

Fertigung, Inbetriebsetzung und Optimie-

rung verfahrenstechnischer Anlagen in der

ganzen Welt zu Nutze. Mit RÖSBERG sind

Sie immer auf sicherem Kurs, denn bei uns

kommen Fach- und Methodenkompetenz

aus einer Hand. Am besten sind wir im-

mer dann, wenn Sie uns nur das Ziel vor-

geben und wir die Lösung dazu entwickeln

können. Wir verstehen uns als hersteller-

unabhängiger Engineering-Partner und er-

mitteln vor dem Hintergrund unserer Erfah-

rung und Marktkenntnis das Optimum aus

technischer und wirtschaftlicher Sicht.

Consulting

Weit vor Beginn der eigentlichen Planungs-

aufgaben stecken wir mit Ihren Spezia-

listen den Rahmen der Möglichkeiten ab.

Es beginnt bei grundlegenden Automa-

tisierungskonzepten, berücksichtigt die

Anlagensicherheit und schließt Fragen der

Datenkommunikation, wie z.B. Einsatz von

Feldbussen, ein. Aspekte der Energiever-

sorgung und der Energieeinsparung gehö-

ren ebenso dazu wie Kostenschätzungen.

Von uns erhalten Sie Vorschläge für durch-

gängige Automatisierungs-, Bedien- und

Beobachtungskonzepte.

Projektmanagement

Konzentrieren Sie sich auf Ihre Kernaufga-

ben und delegieren Sie das Projektmanage-

ment an die erfahrenen Spezialisten von

RÖSBERG. Wir managen alle Aktivitäten,

auch auf der Baustelle, und koordinieren

die verschiedenen Gewerke.

RÖSBERG überwacht für Sie alle Termine

und veranlasst auch die notwendigen tech-

nischen Abnahmen. Bei der Übergabe er-

halten Sie die PLT-Dokumentation gemäß

Betriebssicherheitsverordnung.

Unsere Dienstleistungen umfassen

unter anderem:

• Lösungsorientierte Beratung

in Automatisierungsfragen

• Durchgängige Automatisierungs-

konzepte

• Bedien- und Beobachtungskonzepte

• Energieversorgungskonzepte

• Kostenschätzung

• Projektmanagement

PLT-Engineering

Roesberg_ProdBrosch_PA_RZ4.indd 3 13.08.14 20:07

PLT Basic Engineering

Wenn es darum geht, die Spezifikatio-

nen von Sensoren, Regelantrieben und

den zahllosen anderen Komponenten zu

erstellen, ist die profunde Erfahrung, die

solide Marktkenntnis und das „sichere

Händchen“ unserer Ingenieure gefragt.

Wir beachten dabei nicht nur physikalische

und technische Randbedingungen, son-

dern auch Fragen der Zuverlässigkeit, Ver-

fügbarkeit und Sicherheit. Dabei agieren

wir herstellerunabhängig, berücksichtigen

betriebswirtschaftliche Aspekte und tra-

gen auch Verantwortung bei der Berück-

sichtigung einschlägiger Gesetze sowie der

zahlreichen Normen und Richtlinien.

Wir entwickeln und

erstellen für Sie:

• PLT-Stellenverzeichnisse

• Energieverbraucherlisten

• Gerätespezifikationen

• Angebotsvergleiche

• Bestellkonzepte

• Lasten- und Pflichtenhefte

• Funktionspläne

Ihren Einkauf unterstützen wir mit Gerä-

tespezifikationen, technischen Angebots-

vergleichen und maßgeschneiderten Be-

stellkonzepten.

Elektrotechnik

RÖSBERG ist ebenfalls Ihr Partner bei der

Planung und Auslegung der elektrischen

Energieversorgung. Wir planen und spezifi-

zieren den Transformator, die Hauptvertei-

lung, Niederspannungsverteilungen, Motor

Control Center (MCC), die Kabel- und Tras-

senauslegung und die Gewerke Erdung,

Blitzschutz und Potenzialausgleich. Selbst-

verständlich plant das RÖSBERG-Team für

Sie auch die Elektroinstallation mit Beleuch-

tung und Notbeleuchtung sowie die Brand-

melde- und Telefonanlage.

PLT Detail Engineering

Zum Detail Engineering gehören u.a. das

Layout für Schalträume, Messwarten und

Schränke, Stromlaufpläne, Stromversor-

gung und Klemmenanschlusspläne. Bei

der Montageplanung kommt uns un sere

Praxiserfahrung zugute, wobei wir auf

Änderungs- und Montagefreundlichkeit

Wert legen.

Im Bereich des Detail Engineering

bieten wir Ihnen:

• Layout für Schalträume,

Messwarten und Schränke

• Stromlaufpläne, Stromversorgung

• PLT-Stellenpläne

• Klemmenanschlusspläne

• Installationspläne (Kabel, Licht, Erdung)

• Montagedokumentation

• Einsatz verschiedener CAE-Systeme

Funktionale Sicherheit

Prozesse, von denen eine Gefahr für

Mensch und Umwelt ausgeht, werden von

Sicherheitssystemen überwacht. Diese grei-

fen im Störfall in den Prozess ein und kön-

nen das Risiko eines gefährlichen Zustan-

des reduzieren. Durch eine SIL-Berechnung

und Konfor mitätsbeurteilung nach DIN EN

61508 und 61511 tragen wir Vorsorge für

den Schutz von Menschen, Umwelt und

technischen Einrichtungen.

Roesberg_ProdBrosch_PA_RZ4.indd 4 13.08.14 20:07

Damit alles perfekt läuft. Wir pflegen

eine offene Kooperation mit jedem Her-

steller. Von dem, was der Markt an Tech-

nologien, Ausrüstungen, Produkten und

Dienstleistungen bietet, können wir daher

das Beste für Ihr Projekt auswählen. Und

weil wir alle Bereiche der Prozessleittech-

nik – einschließlich der Elektrotechnik –

abdecken, haben Sie stets dieselben An-

sprechpartner, von der Projektstudie über

die Abwicklung und Inbetriebnahme bis

hin zum Service.

System-Design

Wir beraten Sie ganzheitlich und sorgen

dafür, dass Ihre Anlage flexibel bezüglich

zukünftiger Erweiterungen oder der An-

passung an neue Technologien ist. In Bezug

auf Verfügbarkeit und Wirtschaftlichkeit

werden Sie von uns genau so umfassend

beraten wie bei Fragen der Sicherheit. Das

Safety Instrumented System (SIS) gehört

für uns zu den Selbstverständlichkeiten,

wenn es um den Schutz von Leib und

Leben geht.

Migration/Retrofit

Mit RÖSBERG halten Sie Schritt mit der

tech nologischen Entwicklung. Wir verfü-

gen über Spezialisten, die auch ältere

Anlagen exakt auf ihre Funktionalität hin

analysieren und mit aktueller Technologie

in neue Dimensionen - Verfügbarkeit und

Zuverlässigkeit betreffend - überführen.

Wesentlich ist für uns dabei, dass das Anla-

gen-Bedienpersonal „seine“ Anlage nach

der Modernisierung wiedererkennt und

das Projekt aktiv unterstützt. Nach nur kur-

zer Stillstandszeit verfügen Sie über eine

zeitgemäße Lösung, die funktionskompa-

tibel und robust ist und sich nahtlos in den

Systemkontext Ihres Betriebes einfügt.

Programmierung und Konfiguration

Unsere Software-Spezialisten beschäfti-

gen sich schon in einem frühen Stadium

mit den Verfahren und Anlagen des Kun-

den. Dieser profitiert dabei auch von un-

serer Erfahrung aus der Anwendung und

Kopplung verschiedenster CAE-Systeme

und Engineering Tools. Bewährt hat sich

bei RÖSBERG die ganzheitliche Herange-

hensweise mit nur einem Team, welches

ein Projekt von der Angebotserstellung

bis zur Inbetriebnahme, der Schulung und

dem Service begleitet. So minimieren wir

die Zahl der internen Schnittstellen und

können in sehr kurzer Zeit ablauffähige

Ergebnisse liefern.

Systemtest/Inbetriebnahme

Den Abschluss eines Projekts bilden ein

hundertprozentiger Systemtest und die

Kundenabnahme gemäß Factory Accep-

tance Test (FAT), Site Integration Test (SIT)

und Site Acceptance Test (SAT). Von uns

be kommen Sie die Einstellung und Para-

metrierung der PLT-Geräte, Loop-Check

nach DIN EN 62382, Inbetriebnahme und

Optimierung unter Betriebsbedingungen.

Wir erstellen Prüfpläne und eine Prüfdoku-

mentation. Sie können auch auf die ver-

antwortliche Mitarbeit der RÖSBERG-

Spezialisten setzen, wenn es um Validie-

rungs- und Qualifizierungsmaßnahmen ge-

mäß den anerkannten Regeln oder die Um-

setzung von Good Manufacturing Practice

Regeln (GMP) geht.

• Systemtest und Kundenabnahme

(FAT, SIT, SAT)

• Einstellung und Parametrierung

der PLT-Geräte

• Loop-Check nach DIN EN 62382

• Inbetriebnahme und Optimierung

unter Betriebsbedingungen

• Verantwortliche Mitarbeit bei

Validierungs- und Qualifizierungs-

maßnahmen

Systemintegration

Roesberg_ProdBrosch_PA_RZ4.indd 5 13.08.14 20:07

Training/Service

Ihre Anlage muss optimal gefahren wer-

den, deshalb nehmen wir das Training sehr

ernst. Persönlich, vor Ort und natürlich be-

reits mit der neuen Applikation machen

wir Ihr Wartungs- und Betriebspersonal

mit allen Besonderheiten Ihrer neuen An-

lage vertraut. Wir sind es gewohnt, auf die

besonderen Wünsche unserer Kunden ein-

zugehen. Zu unseren Serviceleistungen ge-

hören die Anfahrunterstützung der Anlage

und eine 24-Stunden-Rufbereitschaft unse-

rer Spezialisten an 365 Tagen im Jahr. Mit

Simulationssystemen, wie z.B. WinMod,

führen wir dynamische Applikations- und

Systemtests durch. Das ermöglicht ein ge-

fahrloses projektspezifisches Training und

garantierte kurze Umrüstzeiten.

Unsere Serviceleistungen

• Einweisung und Training

des Wartungs- und Betriebspersonals

• Systemorientierte SPS- und PLS-Trainings

• 24-Stunden-Rufbereitschaft

• System- und Gerätewartung

• Anpassen der Anlagen an veränderte

Betriebs- und Produktionsbedingungen

• Anfahrunterstützung

Schaltschrankbau

Der eigene Schaltschrankbau rundet unser

Leistungsspektrum ab. Die enge Verzah-

nung mit den Planern im eigenen Haus

sorgt für eine optimale Umsetzung und

macht uns flexibel. Wir bauen Bedienpulte,

Rangierverteiler- und Signalanpassungs-

schränke und auch Schaltschränke für gro-

ße Leistungen. Erfahrene Facharbeiter sind

der Garant für eine hohe handwerkliche

Ausführungsqualität. Die Schaltschränke

von RÖSBERG sind wartungsfreundlich,

tragen das CE-Kennzeichen, erfüllen die

Montagerichtlinien der verschiedenen Her-

steller und sind selbstverständlich konform

mit den EN- und VDE-Vorschriften und den

EMV-Richtlinien.

Zu unserem Portfolio gehören:

• Niederspannungsverteilungen

• MCC- und Leistungsschränke

• Steuerungs- und Signal-

anpassungsschränke

• Systemschränke für SPS und PLS

• Rangierverteiler

• Vor-Ort-Schränke mit Remote-I/O

• Sonderanfertigungen

Roesberg_ProdBrosch_PA_RZ4.indd 6 13.08.14 20:08

Vertikale IntegrationWir verbinden Welten. Kürzere Produkt-

lebenszyklen, schärfere gesetzliche Rah-

menbedingungen und der globale Wett-

bewerb zwingen die Unternehmen zur

Integration der Fertigungssysteme in ihre

Unternehmensanwendungen. Eine viel ver -

sprechende Lösung ist die Integration von

Prozessen und Informationen – vertikal über

alle Unternehmensebenen hinweg!

RÖSBERG schlägt eine Brücke zwischen der

funktionalen Welt der Produktion und der

Ebene der Bewertung und Beurteilung in

der Unternehmensleitung. Mit der Im ple-

mentierung eines Manufacturing Execution

Systems (MES) sorgen wir für einen schnel-

len und durchgängigen Datenfluss. Das

große Ziel dabei ist es, Kosten zu senken,

Lieferzeiten zu verkürzen und Innovationen

in deutlich kürzeren Zyklen schnell und ge-

winnbringend am Markt zu platzieren und

dabei auch rentabel zu produzieren.

Prozessnah

Manufacturing Execution Systems sind

mit ihren Planungs- und Steuerungsfunk-

tionen direkt auf die konkreten Anforde-

rungen der Fertigung zugeschnitten. Ein

MES erfasst technische Einflussgrößen aus

der Fertigung, des Kernbereichs der indus-

triellen Wertschöpfung, und bereitet sie

in verdichteter Form auf. Engpässe, wie

Maschinenstillstände oder die mangelnde

Verfügbarkeit von Personal, werden früh-

zeitig identifiziert.

Unabhängig davon, ob ein MES an ein

übergeordnetes ERP-System angekoppelt

ist oder ob es autark eingesetzt wird, er-

möglicht es den Betriebsverantwortlichen

die zeitnahe Planung und Steuerung der

Produktion. Darüber hinaus werden der

Unternehmensleitung wichtige Entschei-

dungshilfen zur Verfügung gestellt.

Transparent

MES-Lösungen sorgen mit ihren Infor-

mationen für gesicherte Produktqualitäten

sowie effiziente Produktions- und Logis-

tikprozesse. Sie erlauben chargengenaue

Rückverfolgung, nahtloses Tracking &

Tracing, beispielsweise zur Erfüllung der

Auflagen von FDA (Food and Drug Ad-

ministration) und der EU sowie zur Ver-

besserung der Wettbewerbsfähigkeit Ihres

Unternehmens.

Genießen Sie den Komfort eines „Manage-

ment-Cockpits“, das Ihnen alle relevanten

Produktionsdaten in Echtzeit übersichtlich

aufbereitet. Entscheiden Sie auf Grund-

lage der Key Performance Indicators (KPI)

Ihrer Anlage. Analysieren Sie Stärken und

Schwächen, basierend auf aktuellen Pro-

duktivitäts- und Effizenzkennzahlen. Ver-

bessern Sie die Produktionsleistung bei

gleichzeitiger Senkung der Systemkosten.

Klar

Ein MES gibt Antworten auf Fragen wie:

Wie soll produziert werden, was kann pro-

duziert werden, wann soll was produziert

werden und wann wurde was produziert?

Roesberg_ProdBrosch_PA_RZ4.indd 7 13.08.14 20:08

Hier beginnt der Prozess

Leiter Process Automation

Bernd RastatterBernd.Rastatter@roesberg.comTelefon +49 721 9501825

Unsere Lösungen für die Prozess-Automatisierung sind stets auf die individuellen Anfor-

derungen der Anlagen und die Bedürfnisse unserer Kunden maßgeschneidert.

Deshalb beginnen wir in der Regel immer mit einem persönlichen Gespräch. Gerne stellen

wir Ihnen unsere Leistungen und Referenzen persönlich vor und erörtern dann alle weite-

ren Schritte auf dem Weg zu Ihrer Automatisierungslösung. Alle weiteren Fragen beant-

wortet Ihnen Bernd Rastatter gerne. Vereinbaren Sie gleich einen Termin mit uns.

Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt zu unserem Kontaktformular.

Process AUTOMATION

Roesberg_ProdBrosch_PA_RZ4.indd 8 13.08.14 20:08

07/2

014

• 50

0

Roesberg_ProdBrosch_PA_RZ4.indd 1 13.08.14 20:07