Mahlen & Dispergieren

NETZSCH Mahlen & DispergierenDer Geschäftsbereich stellt sich vor

2222222222

Wir schaff en wirtschaftliche, individuelle Lösungen für Ihre Aufgabenstellung“ Geschäftsleitung des Geschäftsbereiches Mahlen & Dispergieren

„

von links nach rechts Dimitrios Makrakis, Udo Enderle,

Theron Harbs, Gerhard Kolb, Roland Stöckert

333

NETZSCH Mahlen & Dispergieren gehört zu einem starken, 1873 gegründeten Familienunternehmen, dessen Philosophie in jedem Bereich Qualitity Leadership fordert. Alle drei Geschäftsbereiche der NETZSCH-Gruppe – „Analysieren & Prüfen“, „Mahlen & Dispergieren“, „Pumpen & Systeme“ – erfüllen diese Ansprüche. Gewachsene Strukturen geben uns den Rückhalt, schnell und unbüro-kratisch zu handeln. Sie ermöglichen weltweit Kundennähe in besonderem Ausmaß, erleichtern Investitionen wie Innovationen und lassen immer wieder Synergie-Eff ekte entstehen, die wir an unsere Kunden weitergeben.

Unsere Kunden haben uns zu dem gemacht, was wir heute sind: weltweit gefragte Spezialisten für alle Themen rund um die Bereiche „Nass- und

Geschäftsbereich Mahlen & Dispergieren

Trockenmahlen“, „Mischen und Dispergieren“ sowie „Entlüften und Sichten“. Durch immer neue Anforde-rungen ist nicht nur ein umfassendes Maschinenprogramm entstanden, sondern vor allem ein einmaliger anwendungs- und verfahrenstech-nischer Wissenspool, der uns in die Lage versetzt, auch morgen Visionen unserer Kunden unbürokratisch, inno-vativ und wirtschaftlich Wirklichkeit werden zu lassen. Sie machen die Vorgaben, wir die Maschinen. Wir sind nicht nur mit Niederlassungen, sondern auch mit Produktionsstätten in allen wichtigen Industrienationen vertreten. So stehen Ihnen welt-weit hochspezialisierte NETZSCH-Mitarbeiter aus den entsprechenden Ländern zur Seite, von deren Erfah-rung Sie profi tieren.

Zentrale des Geschäftsbereichs Mahlen & Dispergieren, Selb, Deutschland

4444444444444444444444444444444444444

Unsere langjährige Erfahrung in maßgeschneiderten Technologien sichert Ihnen die perfekte Lösung“ Adalbert Sporrer

„

5

In der Nassaufbereitungstechnik ist die NETZSCH-Feinmahltechnik Weltmarktführer. Die Bündelung von verfahrenstechnischem Know-how und dem umfangreichen Maschinenprogramm von Labor- über Produktionsmaschinen bis hin zu kompletten Fertigungslinien ist unsere Stärke. Maßgeschneidert für jede Anwendung stehen Nass-mahlaggregate zur Feinstdispergie-rung und Zerkleinerung bis in den Nanometerbereich zur Verfügung.

Sie erhalten innovative Prozess- Systeme, die es erlauben, Ihr Produkt wirtschaftlich mit den gewünschten Merkmalen zu produzieren. Unser Maschinenprogramm erfüllt viele, auch außergewöhnliche Anforde-rungen. Welches Ergebnis Sie auch immer benötigen, wir werden einen Weg fi nden, es zu erreichen.

Nassaufbereitung

Rührwerkskugelmühle Typ LME 30 mit BEADBOX

6

Mit unserer innovativen Trockenmahl-Technologie schaff en wir wirtschaftliche Prozesse“ Steffen Thiel

Wenn es um die Vermahlung trockener Produkte geht, sind Sie bei uns richtig. Von A wie Aktivkohle bis Z wie Zirkonoxid: NETZSCH-Mühlen zerkleinern alles, exakt defi niert und wirtschaftlich.

Sie fi nden bei uns ein umfangrei-ches Mühlen-Programm für alle Feinheiten bis in den Submikron-bereich. Hochleistungs-Sichter zum Klassieren feinster Produkte runden das Programm ab. Für Ihre Anfor-derungen werden wir durch unsere innovative Trockenaufbereitungs-Technologie eine wirtschaftliche Lösung fi nden.

Von der einzelnen Mühle bis hin zur kompletten, schlüsselfertigen Anlage bieten wir Ihnen, je nach Aufgaben-stellung, drucklose, staubexplosi-onsgeschützte oder inertisierbare Anlagen. Dabei verwenden wir an die Aufgabenstellung angepasste Werkstoff varianten, von Edelstählen mit polierten Oberfl ächen bis hin zu verschleißgeschützten Ausführungen, immer die richtige Lösung für Ihr Produkt.

Trockenaufbereitung

Kompakte Strahlmühlanlage Typ CGS 10

„

777777777

8

Die beste Produktqualität für unsere Kunden erreichen wir durch unsere überlegene Dispergierung!“ Sven Reichstein

In der mechanischen Verfahrens-technik ist das Mischen und Disper-gieren ein wesentlicher Prozessschritt, um homogene und stabile Endpro-dukte (Suspensionen und Emulsi-onen) zu erhalten. Als Dispergieren bezeichnet man das Mischen von mindestens zwei nicht chemisch verbindbaren oder kaum lösbaren Stoff en. Unsere große Erfahrung und Kompetenz liegt vor allem darin, Fest-stoff e in Flüssigkeiten zu dispergieren.

Für jeden Dispergierschritt, abhängig von der Anwendung, haben wir Lösungen erarbeitet, mit denen unsere Kunden ökonomisch und

umweltfreundlich die optimale Produktqualität erzielen. Das zeigt sich gerade beim Einbringen von Feststoff en in Flüssigkeiten. Dies gilt auch für das Benetzen von feinen oder schwer benetzbaren Stoff en in wasser- oder lösemittelbasierte Systeme. Unsere Misch-, Knet- und Dispergiermaschinen decken das gesamte Anwendungsspektrum von nieder- bis hin zu hochviskosen Stoff en ab.

Misch- und Dispergiertechnik

Dissolver Typ MASTERMIX® 37

„

999999999

1011011010010100

Was Sie im Labormaßstab erreichen, garantieren wir Ihnen im Produktionsmaßstab“ Sindy Tannert

„

11

Im Bereich der Nass- und Trockenauf-bereitung sind Labormaschinen zum Mahlen, Sichten, Mischen, Disper-gieren, Kneten und Entlüften für die Entwicklung neuer Produkte nicht mehr wegzudenken. Dies gilt in gleichem Maße bei der Prozessopti-mierung wie auch bei der Verarbei-tung von Kleinstmengen. Gute Repro-duzierbarkeit, hohe Produktausbeute

und die leichte Reinigung sind die Herausforderung an die Technik.Diese Anforderungen werden von unseren fl exiblen, leicht zu bedie-nenden Labormaschinen optimal erfüllt. Unser Laborprogramm steht in allen sinnvollen Werkstoff varianten zur Verfügung und ermöglicht ein qualitatives wie auch quantitatives Scale-up auf Produktionsmaschinen.

Labormaschinen

Laborrührwerkskugelmühle LABSTAR

121212112121221212212122211212121212121121121212121111121222112121212221121212222112221122222212222121122121212121222121112121211211211211222222222

Der Schlüssel zu höchster Effi zienz – Anlagen von NETZSCH

Anlage zur Herstellung von Heatset Druckfarben

13

In den letzten Jahrzehnten haben wir uns in der Nass- und Trockenaufberei-tung weit über den ausschließlichen Maschinenbauer hinaus entwickelt.Bei NETZSCH sind Maschinenbau, Anlagen- und Produkt-Know-how, Verfahrenstechnik, Informations-technik und hervorragender Service zu einem Ganzen verbunden, dem System NETZSCH, das wir ständig weiterentwickeln und optimieren. Unsere Kunden haben den Vorteil derAnlagenkonzeption aus einer Hand.Wo immer sie mit uns zusammenarbei-ten, sind ihre Ansprechpartner hoch qualifi zierte NETZSCH-Spezialisten.

Sie möchten einen neuen Markt erschließen, Ihre Produktionsleis-tungen erhöhen, eine Fertigungsan-lage als Turn-key Projekt bauen lassen?

Für all das brauchen Sie einen Ansprechpartner, der nicht nur den eigenen, sondern auch Ihren Markt kennt, der über ausgezeichnete Maschinentechnologie verfügt, auf Wissen aus jahrzehntelanger Erfah-rung zurückgreifen kann, dem Sie nicht erst das ABC der Anwendungs-technik beibringen müssen und der auch neu auftretende Fragestellungen wirtschaftlich lösen kann – NETZSCH.

Systeme & Anlagen

Über den Automatisierungsgrad entscheiden Sie, von der handbe-dienten Produktionslinie bis zur vollau-tomatischen, überwachten Anlage ist jede Ausführung machbar, sowohl bei Anlagen in konventioneller als auch in modularer Bauweise. Die modulare Bauweise unserer Anlagen ermög-licht einfache Produktionserweiterung bei geringstem Platzbedarf, dabei entfallen kostenaufwendige Installati-onen vor Ort. Von der Planung bis zur Inbetrieb-nahme und darüber hinaus stehen wir Ihnen stets zur Seite.

Anlage zur Herstellung von SchokoladeRUMBA® 6000

14

Unsere weltweit vorhandene Fachkompetenz im Service gibt Ihnen Sicherheit für Ihre Produktion“ Siegfried Franzke

Technische Hilfe muss schnell kommen und perfekt funktionieren. Deshalb bieten wir ein außergewöhnliches Leistungsspektrum mit der Sicher-heit, dass weltweit hochqualifi zierte NETZSCH-Mitarbeiter diese Leistungen erbringen. Unsere Spezialisten helfen zuverlässig und schnell. Wir beraten Sie in Ihrer Sprache, wo immer Sie sind.

Das NETZSCH-Servicenetz erstreckt sich über alle Erdteile. So stärken wir die Wettbewerbsfähigkeit unserer Kunden, ermöglichen reibungslose,

effi ziente Prozesse und sichern eine maximale Maschinenverfügbarkeit.

Zu unserem Service-Angebot gehören

Verfahrenstechnische Inbetriebnahme

Inspektion Wartung Umbauten Überholungen Prozessoptimierung Ersatzteile

Service

„

Rührwerkskugelmühle DELTAVITA® 15-300 für Pharmaanwendungen

1515151515155

16161616116166161616161616161616666166161616111616616166616161161661616116166661666161616116666161616161666161616661611666616111616661161111611111161111611661111166611666111166611116161111611116666161666666666666661666666666

Unser verfahrenstechnisches Wissen steht Ihnen weltweit in Applikationslaboren zur Verfügung“ Wolfgang Büttner

„

171717177

Weltweit – in Deutschland, Russland, den USA, Brasilien, China und Indien – haben Sie die Möglichkeit, mit unseren Experten in speziellen verfahrenstechnischen Laboren zusammenzuarbeiten.

Im Versuch bereiten wir Ihre Produkte auf, um exakt das Ergebnis zu erzielen, das Sie vorgegeben haben. Dabei führen wir gemeinsam mit Ihnen Tests zur Auslegung von Maschinen, zur Prozessoptimierung oder zur Quali-tätssicherung durch und erarbeiten

Labor und Technikum

verfahrenstechnische Lösungen. Unsere umfangreiche Analytik wie z. B. der Partikelgrößenverteilung und der Viskosität, aber auch bild-gebende Verfahren ermöglichen weitestgehend die Bewertung der Ergebnisse.

Um unsere Kunden bei der Markt-einführung neuer Produkte zu unterstützen, bieten wir auf beste-henden Maschinen und Anlagen auch eine Lohnmahlung an.

Technikum NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH in Selb

18181818181818888888881818818818188818811

Wir sind da, wo unsere Kunden sind – mit Produktion, Technik und Service“ Hans-Jürgen Glettner

„

1919

NETZSCH Indústria e Comércio de Equipamentos de Moagem Ltda.Pomerode

NETZSCH Premier Technologies, LLC. Exton

ZAO NETZSCH TULATula

NETZSCH (Shanghai) Machinery and Instruments Co., Ltd.Shanghai

NETZSCH-Feinmahltechnik GmbHSelb

NETZSCH-CONDUX Mahltechnik GmbHHanau

NETZSCH Mastermix Ltd.Lichfi eld

NETZSCH España S.A.

Terrassa

NETZSCH Technologies India Private Ltd.

Chennai

NETZSCH Ltd. StiIzmir

NETZSCH Korea Co. Ltd.Seoul

NETZSCH weltweit

NETZSCH arbeitet im wahrsten Sinne des Wortes kundennah. Wir produzieren heute in Deutsch-land, den USA, in Brasilien, Russland, Indien und China. Dort, wo sich neue Märkte etablieren, sorgen wir für Ihre Betreuung und Beratung vor Ort. In einem global organisierten regio-nalen Vertriebsnetz stellen wir sicher,

dass Sie immer mit hochqualifi zierten NETZSCH-Fachleuten zusammen arbeiten. Das heißt, Sie werden welt-weit vor Ort von NETZSCH-Spezia-listen aus den Bereichen Vertrieb, Service, Konstruktion und Verfahrens-technik beraten und unterstützt.

Firmen des Geschäftsbereiches Mahlen & Dispergieren

Niederlassungen und Vertretungen

202020202220200202000002202020202020020202202222020200002000000000

NETZSCH steht für Innovationen in Feinmahlung und Dispergierung – seit 1896

Maschinenausstellung in Nürnberg im Jahr 1896

2121

Bereits 1896 bauten wir Kugelmühlen für die Keramische Industrie. Die Entwicklung unserer Technologien wurde von uns stetig vorangetrieben. So haben wir z. B. in den 60er-Jahren die erste Ringkammermühle mit Stift-Gegenstiftsystem, die sogenannte John-Mühle, für die Druckfarbenauf-bereitung entwickelt.

In den folgenden Jahrzehnten ging es rasant voran: Neue Märkte entstanden und damit auch Neuentwicklungen wie z. B. 1974 die horizontale Rühr-werkskugelmühle, System MOLINEX später weiterentwickelt zum System TRINEX®. Aus dem Hause NETZSCH stammen auch die Zirkulationsmühle, die als System ZETA® auf den Markt kam, und die 2006 erstmals produzierte

Nanomühle ZETA® RS. In den letzten Jahren wurden nach dem Inline Mischsystem Ψ-MIX®, das innovative s-JET® Verfahren zur Trockenzerkleine-rung und der revolutionäre Economic Dispersionizer Typ OMEGA® vorgestellt.

Basis für unsere Neuentwicklungen sind unsere Erfahrung aus mehr als einem Jahrhundert Aufbereitungs-technik, unser Pool an verfahrens- und anwendungstechnischem Wissen und die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus vielen Indus-triebereichen. Ungebrochen bleibt unser Anspruch, Kunden die optimale Lösung für ihre Aufgabenstellung bieten zu können.

Economic Dispersionizer Typ OMEGA®

Immer eine Idee voraus – seit mehr als 100 Jahren

22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

In den Branchen in denen Sie zu Hause sind – sind wir es auch

2323

Unsere Kunden haben neue Produkt-ideen umzusetzen, ihr Produkt zu optimieren oder veränderte Märkte zu bedienen. Das heißt, sie braucheneinen Partner, dem sie nicht erstGrundsätzliches erklären müssen.Einen Partner, der Fragestellungenerkennt und weiß, worauf es in einemProduktionsbereich ankommt. EinenPartner, der fl exibel genug ist, ihneneine wirtschaftliche Lösung zu bieten.Genau das ist unsere Stärke.

Aufgrund unseres verfahrenstechni-schen Wissens in Feinmahlung und Dispergierung sind wir dazu in der Lage. Unsere anwendungstechni-schen Erfahrungen lassen sich auch auf neue Bereiche übertragen. Mit der Flexibilität eines mittelständischen Unternehmens legen wir Maschinen und Anlagen unbürokratisch und schnell nach Ihren Wünschen aus, um so zur Optimierung Ihrer Produkte beizutragen. Oder wir entwickeln gemeinsam etwas völlig Neues.

Mit NETZSCH gibt es immer eine Lösung.

Schokolade, die unser Leben süßer macht, Kosmetika, die uns Selbstbe-wusstsein verleihen oder Farben, die uns strahlen lassen – NETZSCH unterstützt Sie dabei, Ihr Produkt so zu gestalten, wie Sie es wünschen.

Beispiele einiger Anwendungsbe-reiche, in denen unsere Maschinen und Anlagen eingesetzt werden:

Druckfarben Life Science Lebensmittel Confectionery Keramik/Glas Erze/Mineralien/Metalle Farben/Lacke Pigmente/Farbstoff e Agrarchemie Nanoanwendungen Klebstoff e/Dichtungsmassen Zellulose

Applikationen

www.netzsch.com

Weltweit führende Mahltechnologie

NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH, Selb, Deutschland

NETZSCH-CONDUX Mahltechnik GmbH, Hanau, Deutschland

NETZSCH Mastermix Ltd., Lichfi eld, Großbritannien

NETZSCH-España, S.A., Terrassa/Barcelona, Spanien

ZAO NETZSCH Tula, Tula, Russland

NETZSCH Ltd. Sti, Izmir, Türkei

NETZSCH Premier Technologies, LLC., Exton PA, USA

NETZSCH Indústria e Comércio de Equipamentos de Moagem Ltda., Pomerode, Brasilien

NETZSCH (Shanghai) Machinery and Instruments Co., Ltd., Shanghai, China

NETZSCH Korea Co. Ltd., Korea

NETZSCH Technologies India Private Ltd., Goa, Indien

Der Geschäftsbereich Mahlen & Dispergieren gehört zur NETZSCH-Gruppe.

Die NETZSCH-Gruppe ist ein deutsches mittelständisches Unternehmen des Maschinen- und Gerätebaus in Familienbesitz mit weltweiten Produktions-,Vertriebs- und Servicegesellschaften.Die Geschäftsbereiche Analysieren & Prüfen, Mahlen & Dispergieren sowiePumpen & Systeme stehen für individuelle Lösungen auf höchstem Niveau.Mehr als 2.700 Mitarbeiter in weltweit 140 Vertriebs- und Produktionszentrenin 27 Ländern gewährleisten Kundennähe und kompetenten Service.

NETZSCH-Feinmahltechnik GmbHSedanstraße 7095100 SelbDeutschlandTel.: +49 9287 797-0 Fax: +49 9287 797 149info.nft@netzsch.com

NETZSCH-CONDUX Mahltechnik GmbHRodenbacher Chaussee 163457 HanauDeutschlandTel.: +49 6181 506-01Fax: +49 6181 571 270info.ncx@netzsch.com M&

D ·

Imag

e / 2

4 · D

E · 1

000

· 031

3 · L

H ·

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.