53
Q Q W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W E E ) ) ( ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN) 171 I s a - I b n - M a r i a m B B y y T T h h e e L L a a t t e e R R e e v v M M u u l l a a n n a a S S u u l l t t a a n n M M u u h h a a m m m m a a d d P P a a u u l l K K a a b b l l i i A A f f g g h h a a n n ) ) ( ( July 1927 www.muhammadanism.org Urdu May, 22, 2004 Z Z X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X C C The Late Rev.Maulavi Sultan Muhammad Khan Paul Arabic Professor, Forman Christian College Lahore

Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

QQWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWEE

������ ���� ��� ���� ����� ���������� ����������� ������ �!"�#� ��� ���� �$�%� ��&'�( �)'�&����� ���*+�������� ���� ��� ���� ����� ���������� ����������� ������ �!"�#� ��� ���� �$�%� ��&'�( �)'�&����� ���*+��

))������������� ����� ��������((

Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN) 171

Isa-Ibn-Mariam BByy

TThhee LLaattee RReevv MMuullaannaa SSuullttaann MMuuhhaammmmaadd PPaauull KKaabbllii AAffgghhaann

� � ��� ���� � � � � � ��� � ��� ���� � � � � � �� � ��� �

��� � �

� � � ���� �� ���� � �� �� � ��� �� ������� � � �

� � � ���� �� ���� � �� �� � ��� �� ������� � � �

��� ��� � �� � ��� ��� �� ��� � ! ! � "� � # $ % � & � �' ��� � � �( ) ) *+ � , -��� ��� � �� � ��� ��� �� ��� � ! ! � "� � # $ % � & � �' ��� � � �( ) ) *+ � , -))/012/012(( July 1927

www.muhammadanism.org

Urdu May, 22, 2004

ZZXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXCC

The Late Rev.Maulavi Sultan Muhammad Khan Paul Arabic Professor, Forman Christian College Lahore

Page 2: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

� � �� � ��� � � � ��� � �� � �

�� � � � ��

�� �� � ��� �� �� �� �� ��� ��� � �� � ��� �� �� ��� ��� �� � � �� � � � � ��

� �� � � �� � � �� �� �� !"# $ % & # ' (� � � �� )*

�+ � ���� � �, �� � ��� �-��. �/ 0# 1 � 2)* � � & � � � � � ��4۔�� � � �� �5 � �� �-� ��-6� �7 � %�� ��� � � ��* � �) 8 # � 9 #)* � :; 0 ' � �� � � � ; <�

��� �� �,� ��=& � >1�, �?@ �+ �� �+ � ��. � �4۔� �A � �� � ��� � �� �B�C �� �� .� �� 8 1 �D � � /�) # E � F� � � �* � 1� � �G H ��

��% � I �J �

��� %�. �K� ����� �-6�� �� ���� �+ �C �� �� �+ ��� �+ . ����L � �� �+ � � � M� 9 1 2 N O �� $ � ) P� � 0 �$� � < < I Q R'� �; � S 0 T � �> �� �� 8 ) � �PU � �

�% V � $ O�����+ � �� �-6�+ ��4 �� �. �,� �

� � W'# �� $ * � �'� ���� � �� ��� ��� �@ �� �X �+ ��4 ��?Y �B�Z�� �� �

; J �� " " � *;� [ 8\� ] ) # W ^ �N _`

�+ � �� �� �� . �a �� �X b�-�� �� � ��� � �c@ � �+ � ���� �C � � �A �� ��+ � � � �� � �+� �� � 0 � �1 d �� '; � ��� � � (� � G 0 0 �# � � J� � e� f�� � � �� � I/ �� � � �� ;

C۔ � �. ��� �C �� g �h ���i � �� �I I;� 1 j[ F] � ] � � �� �� ��� �A � ��� � ���� �� �� �-6�C �C �B� �� 1E �� � �G H ��� � � =& � �� 0 $ I k

�� �� @ �-6�+ ��4 � + �c��E F �l � � m $ W �* ��� � �� �� �n� � �-6� �B� ����7 . �� �� � ���� �� �� 1 �RO F op P& : � �� � 0 � � $ �<�� �

�A ��-�� �� �� �X �� . �q� �L � �� ��7 � �� ��� ���+ � �� � �@ �r�L d '� � G " � � *(� 0 � �# s )� � l l� & )Q %� � F� � F F� � � t � l � fu �M� � � � � � � � c@ � � b�@ � + �C � �4 � ��R IO � �v

��� � 8� � D wE �t W � ) * � ����� � ���� � � � � � � L . � � ��� � � �� �� � � "1 ; H� � � �� �̀ � � Fl6� ����@ � � �X � �� � . C۔� .� $; � f� � # R �� x �1 ��b�� �� �-� �B� + � � �4 �? �� � � �-�� s�y� % � � �� _� W � I � ��E * �� �� �<� $

�4۔ �@ � �� �z* � H) 8 {| � � � �� � 6�5 �����-. ��� ��} �b�-���� �L Y �b�C �M� �� �-6�C ��� ��� �+ �� J � �F 2 #~ j � �� � P� %� $ � e0 0� & � � ( I� IO �

$ � 1 �0 �� '� �

��� �+ � � � �� _ �� �A � �, ���� ��� �� �� � �+ 1� �� �B� �Z���� �+ � �L Y ���� = ^ * ���� � � 0 > /F O � d N EV �� I � 0 � � :� � � o�� � 0 � �) � �� � % &

��� �� � �. ��� <�� 0 d�0

� �� � �/��� �@ �� �� . �7 � �i �� �X �n� ���� �n. ��� � 0 �m � � 0 � l P� � � '� � # F $ �<���� ��۔� �� �� � � � ' '� �

�� �+ � �� �r۔��L �� � ���7 . �n�� �-� �� ��X@ �r�� �� ��� �B� � � � � � F� ��: �� 0 � % � � �� � � � $ � � �� � fs& )Q � =� ���

��� � � �� � + � �۔� �g 4 � � � ���@ �� �?Y �� ��� �-� � � �B� + � � � � } � �� �� ���� � � E � N [�� �� � � � � � 0S W�� �$ �� � �* $ � � D ^ � � P�<\� � �/ p& : k �

- �� � �X� ��� � �� �� � � �� F ��% � � 0 � ���� � � �n� � � ���� � ��� � � � � � @ � � � � �-� < � � �RO F F �p l& : � � � 0� � � E 9� �� � m � � ��

�� �B۔�� � �7 Y �� � �� � � � ���� � � �7 � %� + �, � �C ��� � �-� �� �� �; � �: � � � � 9 E s �� � � �& �� � �"� �J ��� �� � � ��E � � � I)8 � � � �%�� ��-� �� ��X b�A ��+ � �L �� ��+ � M� �� �+ � ��c� � ��-�� �� �-6��7 � N � 1 � �� �o�� �� � � �� O� � � �# ) �8 � � o� �j � �� <"�

�0 �^ R � � �� $ � ���� � C۔ � � � � � � � + 6$ 0 � I)8 � � ��# �E ] � �� �I;�� � � . � � � �-� @ � � � � � + � � � M� � � g � � + � � 6� X�� � \� �

�� � � �� � �� f� y RRO � � W$ O 0 ��

�� �B �� �z �� ��� �+ �� M� �� � �-� �� �A � �� �C @ �� �Y ��� �� �� �� F � � N �� � �' �� ) #* � �� �/ � E R p �O � �� � ��� �< �\� � %� f9 � *� % � � � ) ; :

��� �� ��� �n� � �n�� �-� �Y ��n@ �� �� ��� ���Y ��?Y ���� l�@ ���۔� ��E � � s 9 EF �p& � " 0# : � $ � � �<�� { {! ! ^� �0 0� fu 8� � 0 0� �$ )

;�

� � � � �� � � �R� � N � �� � j � �) 1 (�� � � � ��� 7 � � � � ،� � � � � � � � � � -6� .n۔ � .� �" �� ��Hj �J �� � � � �: y <RO � "� � )* � $ � $ $� �

��� � �� �C . � �� . �� � � Y �, �4۔�6-� � � � �L �� �� �C � Y ��� ��; 0 � *� '� )j F �RO � � �� � I�� �� � � � � � *� �% E %> �1 $ $ * �R �_� �(� 1 � � )�� � �Y ��a �� �� � �L �. Y � �� � �� �-6�+ �@ ����C � �� � . � �� � �@ �� �X � �t � `{̂ �<j s( I� 0 � 0 0 � � �� �<� V � � ) �� ; �E � $ � �E ) 8 E fW� 8 ' � � �

' #� �� � �X� �Z6�+ ��� � Yv� �^ �< ) %* � 1 F 1

� � W; J k��4۔ �� � �� �X� �� �-6�C ��*

; J �)* �$p I& $ � 1 �� � �� � � � � � � � � �A � � � . � �� � �} � � �A �� L �C �n� �B��� 0 0 0� � 0 * �� t ; �E � �

� ; J ) �� � 1E � I�� � � � j RO � � ��c�� � �-� � �C �, �B� � . � � �-� ��� � � � � �� � ��� � � ��� �n��� � � E � E � �� ' � � �� �� � I <1 > F1 � � pt "� � �� $� �� � & # $���Y � �n�. Y �?@ �+ �� C۔�6-� . � �� � ��?Y �� � �i b�C �� ��� � �+ �{̂ � ^�� F F F� )� � ��0 D � � �

� 0 $ � �� �; J � ��< R <* "� � 0� _� � j � �� 0���� �����@ �7 �� �� � �z � � � � + � � � � � � �L � � �� �� �C � �� �C ���] � ) 8 � : � � � � �� � �� ��� � � N

� 0 �� \�� S> � �� � � �� <" RO � �={�t � p I Q� 1 )

�4۔�-�6-� � � � �c� � �� � ���� � � � ��� �$ � * � � s � E �$�< $� J% ;� E �

�� � � � ������ � ��� �. � � Y �z �-� �+ ��� 0 F 1 �R_� � � k � � ��I 0� 0 � � � � �

�� �C Y 6�� �C �A � �� �� . �K� ���7 � �� �� � �� �� ��@ �� �� �� ��� ��N � N � E _� � � �� � �� I �k _ �P�% �� 0 �� � � :� � � ' �I1 � �v� � f�� � �� E��� �X���C۔ �� � ���� �c@ �� ���� ��X� ��M� �� ��A �Z6�� ���4۔� �I R)8 N� � � *E  � �� � % � � � " �j O O �

�X � b���. �. # � � � ¡�+ Y � �� � �� � � � �z � �. �� ��� �Z�� �� � �n��� �{̂ �� N � � �� �� � �� � � :� �� � 0 x &� � � F � � $

�-� < ���¢� �� ���� ��C . �+ � C۔� �?�Y ���� �C �Y ��� �� ����� ��C �h �� 9 � � ��'� # :� 0 �' � � ��

� � � �� I I I� )� � 8 1 1� � *� ' (� � % � �� ��� �) � � �

�� �a ���� �c���� ��<\� � � �P<\� � ���z � �� �۔��6-� g � � ���� £� � �C �� ��C ��� �� � ��� ��� x � �� E �� 0 ) �� $

� ��I;� � * :� �� oI � 0 � �I I)8 1� � �] I_�0

��+ �C �� � Y ���� ��� �B�-6�� �+ ��7 � ����� ��6Y ��+ ��4 �+ �� � ���� �CW s W �� �I I)8 1� 0 � *1 E Ek � P ��� � �$ �<PU ' � �� � � & � � �J� �

Page 3: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

� � � � � � X� � � �-6� . � % # �� �� $ ¡ "n��$ � "�� � + � �4 � � � X� � � � � � � � � � � + ��� $ � � �( ¥� W �* 0�� E � � N) �* " 0� �% � ;� � � \� $ � { �:

�� �� �L � ���� )Q� 0 V O F� R_���4۔6-� �� � Y �z �-�$ * I

; J 1 �k � � ��� 0 � ��� �L �� � �@ �� �� � ��� � 0� <"�

�0 \& p# )� f_' � I$� �* �< �

�� �� �� �-6�� �X ���� �C ��� �۔� �� � ��. �7 � �+ �, �� �� � ��C �+ �� �� � � O N ��I G� $�

� �0 � �)Q I < I� � ¡# � :� � �1 1; IF% % E � ¡ : � � �� � � �� � ���6Y C۔� �L � �� �� �� Y �4۔� ��� ��n�� �� �-6�� �� ��4۔� �n�� �, �Z6� �� �� � �� `� �I ~ ¦)8 V �O � � 1 � E�� � � * *�J � :�

� $ � �� � �� % �

�،�-@ �،7 � �،�z @��� � � f# m' �� E � 0 �4۔' �A � �+ � �-�� &�C ��+ �،�i* � 1 !E � 91 T� � � I \"���� ��} ���L �� ��� �� 0 � )Q � � �

�A � �?Y �� �� � �i � b�� �B� £�� � �C ��� �� �C �� �c� � �n@ �7 � �� � ��� �o " 8�� 1�I ^ � � ��E � )� � F 2 � Ej 0 � �)* I� )Q�

� � �: � �0  § � � � � �� �

n� �@ �� ��4 � � �� ) 8 � � ** �� E� �4۔�( � . �� . �Y � �� �� g �� �� �X� �� � ��� ���� �� �L �B�C �* � ��� � E � � �� �$ � ^ � � �� �� �� I =E � � �� _)* � � (& � � I1

� �-. � � ���I1 � � � P�� � � � �P�<\���� �� � � � � � ��� �� � �۔� �4 � c. � �, �� � + � + � � �C� � *� � � N� 0 * ��) �� � j R ¦� � � � P�� � � � % � � ��

'� ��� �� �� �. �� ��� b�A �+ �C �� . �X �� �� ���� �C �����c��� � ������; �� : � �¡ �� �� I# I �$ � ) �; � [� �/ R I ( I >) 8 #) N8 8 1W � �

� J � &0 s �� I #�� �� �n� � � � �� ��� �۔� � � � . �7 Y �C �X� �� �� $ � � �-6�� � + � �� + CR۔� < I Q ¦ IO F s �p � )& : � ��� 8 � � � #) �� �� � ��� % � 0� � �& �1 8) � �

$ % / ���-� �� �� �� d ��0 � � �C �. 6�� ����+ ���� �-� � �� ��6Y �� I1

�� � ��� � � sV � � �: "X ���Z��# � � �E "�� ��� �� _ E� �

�. � �C � ��� � �� ��� �c��+ �� �i � �� �� �A ��Y � �� �X� �� � �� C۔� ��c. ��7 Y� ) �) )* 0 �� : �)* j I� / � E� �E E � �� \ �� H� � 8 8�0 W' ��P�% � � � )* ^ &� � � � � �

C۔ . �n�@ �� �i �c�� � � � f�$ � � )�� &(

� � ��� �� � ����� � � ��� � ��� �� � ����� � � ��

��� ���� ���

� � � � � ��� ¨

� � ���� �� � �� ��� � � �� ©

��5��67( 89":5���;� �9< �=� > � ?( @���AB

� C

ª

�{ �: "�6 "�� �.' P�% $ � «¬ �� �b�+ _ �C ��� �� \

�0 1> "# � I � 0 ��% «ª �-� �� �� � �n� �� �+ � �L Y �� �z @ ��6Y� � � * �'� N

� 0 � �) �% o� 0 � � % & �� 0 ' m � ­® �Y ��� �� ����� �b� ¯�����Y �� �� �L Y� & y &� � ��] � �) 8 � �� �` � �� � � % ­«

? �L � �C ��� �� ��� 1 P)Q � � � I "� ��% ­¨

6Y ��A �b�-� 6��a �-���+ �� ���P�% � �� � �<\� >; \���� ­°

��� ��7 � �o ��0 � � � � ­±

�� �A �� ��� �� � �. �y¥k ���P�% � 2 ��0 � � � � 1 ­©

�� �. �a �b-���� �� ��6Y' P�% $ � �<\� � � � ��P �& � ­¬ �4 �� � ��� � � � �� �-� �@ �-���� �a �C �� ��6Y* �� �� � :� � �� � �� �$ � f�

� � 0 I� � �<\� 1 � ��P �& � ¨® �� �� Y �� ��� �� � �. � ����+ ��� J J �� ` :2 ��0 F� � N� � 1 R { � ¨«

�-� �� Y �� �� �� Y �� ��� �� � �. �� � �'� � � 1� & `N 2 �� J J �� �0 � � � � ¨²

Page 4: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

�� ������ �. �@ �� �+ ���4 �� �� �� �a �+ ��Y �� �+ �� � �� �� � ��' P ��% $ � �' �³0 I� <� �_

�I��= �V �F W �V * � ��� N N �� �I� ��E �<\ � � � ¨ª

�-� �a � �� ��� ��} �b�-���� �a� �� �'� $ �% <$ � � 0$ � � � \� °« �� � { �: 9$%", �/ W�" °«

�-� �@ �� � �'� m "C ��� � I´ { �:" °° -� �@� � �'� ³� I�� "�£� �£� ���� �� �\ \�I 01 � � � �� °± -� �� �� � � �'� [� % $ "C �µ �� < ��� �� �� � IFR�: � �� 9 ´ �� �� � "�� �" °©

���O R9$%���" °²

�� �n@ ��"�O m °¬ -� ��� �� � � P'� $

�% $ � "� � � �£. �� J / � 0 � �" °ª

�?.� "�? "z �: "��� N "�� �� �� ��� �-@ ����� �.� �� �� �� � ��� � � w� ' P�% $ � ±®

�+ � �� �a ��-������X �>; \� N �<\� � # ±© �Z�� � �X b�c. �� �E � # ;� ±²

��6 ��< 5"7( D E ��F �5, #'

©«

�+ �� �¶� � ��� s�<�I�� N 1j ' P�% ©¬

6�n@ �� �M� �-@w w�� �t %_� P� (� IO � ��C �c� ��. ���� I) �8 �� � $ � F~ ©ª �+� ���� ²®

�� �. �n��� =¥� % $ � � ²± �+ �� �¶� � �b��� s�<

�I�� N 1j ' P�% ²² �5 ���-� �� �M� �-@ ���A �A j � �� � (� IO � w� � �� �" P�E �

�% ²¬

�� � �. �� �K��� E N� � � 0$ � \� ²± �K� �C �7 � ��� �� ��� �\ 0 �� 0 � I1 � : O � � � �%)M�(� IO (�� �� �� � ��' (� I$� � & �o� ¬®

�� �� �� � �� �a b�-� �C �n@ �� ��� ��'( I� I$� � �& � $o� ��<\� � ��� � 1 � $ p] ^ !� ���$� ¬«

�� ��C �� �� �a �b�-� �� ��� � �� ���� � N �� � I &1 �� <� <� % � �� \� � � � �� �)* $ ¬­ �� � ��C �C ����� � �� �� �� ��a b�-��� �� [ � E � N �� % � �� �^ : � � � � �"� �<\� � � �� ¬­

�� Y �� �a �b�-��� N �& �<\� � � �� ¬¨ �� � �C �� �a �b�-��� N �)* � k �<\� � � �� ¬°

�� �� � �� ���. � �. �� �� �� �a �b�-�� �� [ # N ��� �; J ] � ¡ �' � % �l �<\� � � ¬±

�� � �. ��� 6�� �a b�-��� E F N �� $ � � ~ �<\� � � �� ¬© �A ���P

�%��6Y ���-� ��� ��� I� �� �� �< >� � ¬© �C �i �� �L �� ��� ��� �A �� $ ��z � �� ���Z���-@�I ¦)8 � ��� �� � :)Q � % F dR_� o �: � "�E � � � � � 0 � � � w� ¬ª

�@ �� �� �� �� ��� �� �� f_ ���0 � � 1 1P<\� � � � ""� ��� ¬ª �-� �� �� � ��� �A �� �� �� F F

�� � 0� �t Ip RV � # )8 ; O ª« �-� �� ��� � �L � ��¯���+ � �� �� �� � F

�� � �: ��� )Q � � � Fl � t l ª«

�G! �6H 7( 6 5�� �I � �6 �� �E �� � JK� � L- � � � �

��M �& N

ª¨

�-� @ �� ��� �b�-@ �����-. �� �a� � ��� �� f� w� ����� � � � � P�� �<\� ª¨

�· �� ��¶� � ��b��� PR1 N 1j ' P�% ª¬ �� �?Y �� �� � � ��� �X ��Y ��@ �� ��¶� � �7 6� ^ &� J ��

� � � 1Fl �O � � f_��0 j �� � «®­

�{ �: "i" �E "�� �.' P�% $ � «®¨

Page 5: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

���������������� � ��� � ��� ��� �� � �� ��� ��� � ��� ��� �� � �� ����

� �OP �E �� �9< � �� � � �Q R � ?( � �OP �E �� �9<

� �� � � �Q R � ?(

� � ��; J � �«ª­©�C � �� � + � �� � � �� I1 2 #�0 / �� �� � � � � �B� ��� \¡ �� 0 �«ª­©��+ �� � � � �� � 02� �

�� � �4 � � � �� ¸� � � n�� � �} � � � � � �-� � X� � �� � � �� � b�-@ �C �-� � �� �* 0 � 0� � �� 9 N � F � �� � � �{ � �� �� < I$� �� � �o� {� �% � � w� 1 � 1��, �. ��C �X ��i �� �X ��c� �+ � M� �-@ ���� �� ����@ �b�-@T���� " H� �� � � P� I ( R1 "# _ ���� � : : �� �"O IO � �� � �w w w� � �� V O �

C۔� �� � �� }� I)8� 0 ��E py~�� �7 . �+ � � ��} �B�� ����� � � � � � � � 0N � 2� 0 � ��. ��� "�� � ��� �@ �� �-�� � � E �� � fW Fp& � � �� "��

� 0� ��� ��-� �� �A ��C ��� � �� �� �-@� �� # N �� � �� � ��1 � 1� �� I � � �E � � � w�:

"�� �� �C ��۔� � � � . �� ��� � � � � � �@ � b�� ��-6�C �� g � � �� ��� � � � � 9 �� \ �¡ 1� J� Q I�: � % E w� ) d� �0� 0 � �

�� � � �$� I & ;

�� �. � � M� �-@ �� �-6� �� � �� . �-� �� � �C �� {��۔� �� � �� �C � �-� ¦ ( � ( I� % $ � �� I �O � �� w� � �0 0 0 � l$; �) I 1* � � 1 _ �

�� �� J; � O � 1 {

��۔� . �?� �� �� � � 8� � % )�،� . �� �� ��� �� �،��� � �،� � �� $ �-� �C �� �¯۔��� �C ��Y� �� [ � � N� $ l � � � � *� � � �� � �) � � I &$ � � � � I� � � W ���$�

�-����،� � �. ��� 6�� �� �� � �-� �۔� �� ���Y� �� �� E F �� $E ) � E$ � � ~ �� 0 � 0� * " �� � &�C � �c��X� �+ �� ��c� ��,�I�� � � F �

�% � � � )* �� �� �

�� � �� � ��i �� ���-� 6�a @ �C �� �X �C �C۔� �� � �X� �. �-6�� �C �C� ;J J � ��E � �$ " 1 8 8� ) � )�� &� � 0 �� �� � �% D � � �I � I � I� ��P N ) �� �: � * " � �� $ �

���C� � I)8�L �� ��-�� �� �-6�7 � �� ���+ ��� �¶� �� �C �º�4 �� � �A �� �� ��R �O N � � � � �� � ��� \ � �� *$ � � � � � # �� �W ) )* *' � � ��% � I <1 �� �

����� � �� � �� �-6�c��£� �+ � �۔� . �C �Z��+ �B�� �-� 6���C .���۔� �A �» I I�� )* � �� � �� # � � � E$ �� � oI � 0 S�� � �� � � � �9 1 �� % � �E � � ��۔ g � Y �� �� . ��� �� ����i � �� �-� �� �-6x � ���I;� 1 � N Ok ' P� j% � v�I# � �� � � <$ $

� ����� �� ���� �

� � �� ����� �� ���� �

� � � �¶� � ��-� �-6N 1j �� � �1 $��@ �-� �� fF

�<� � � �«ª­©�+ �C �� � Y �. . �C ��� �� ��W 0� �I I) � P8 1� 0 �1 2k ��% �:

"��i �� ���+ ��4 �� ��� ���@ �+ ��C ��۔� �C �� ��� �� �@ �� ��� �C" 9 1���� � * � 0� �W � 0� � �� � � d� � �� � D w� � � I I� �: � � �� % � 0 �� � �� �

�C �¶� �� �A � � c�� �C � �� � �C �X� � �-� ��� �� � � �I I I9 � 8 1� % ' 0 � t �� � �) ' (� � ��� ���� � � � �7 � �C ���C�� E� ��� � ' �� � � � I� )8C۔�-�6-� ��� ��� � �c���4 � �� $ � � I)8 � � # � E�IO � * � ��C ��+ �C �� ��X. �+ �. �� ��i �� �� M� �-@� �I I (1 8 "W �) : � �� � ��] � � $ � P w& ��� � IO � �

��� �c� �� �۔� . �?� �� � �C �-� �� �� �� �. ����� � 0 ����� � � � 8 �� �� % ) � I ¦1 ¡� { � 1 � 0� \ � % $ � � !�� �� � �r@ �� � �+� J� % fu) 8 T�

;G � �

�+ ��� �۔ � � � � � � � � C � � � � � �4 � � � � M� �� . . � b-� � B� � � � + � �4 � C� � � S� � s: $ % � 0 * *: �� � �� > �I R I9 9� �% %� � � O �� �� � �� �

+ 1�> ��"� �C ��Y���I &W � I

��$� "�4 �i ��* �"�����+ �S>� � "� �C ��.���IW � I

��$� � � �4۔" � �+ ���* ���\� 0 �+ �� �. ��Y �C �� �r�� �+ � ��. �. � �¢�� � �Y � �� �� ��� � �-@ �. W 0 �2 � E �� �� ¡ � ¡� ` ^� I1

� 0 � �e � $ � �� � �� � � � w� "�� � �+� % ) 8 � ��� � ��; J �TG "��� @ �+ �۔� �C ���Y �C �� �� ��4 �C �� � � M� ��. . � b��-�B��� &m �S> � � �� � E� � � I I I R1 9 9� �% %� 0 *� � O �� �� � �

� ��� ��� �+ � �� �� � �-� � �� ��4 � �� �X� Y� � � # �� 0 *� �� � ��

� � �� � �� � � &� �+ 1� �+ �� �4۔� �� �A �c�> �� �� � $ 0 * � � o�0"��@� f��

� �C���IW � I

�4۔" �$�� �C �+ ���* �� I9� % � �\� 0 "����+� S>� �4۔�1 �+ ��� �� �C �* �� �\� 0 ��

�IW � I��$�

�S �! �5��9� �5�E �T ��C

� Q �� � R ���U

C�S �! �5��9� �5�E �T ��C

� Q �� � R ���U

C �+ � ��-� � �c� . �X̄�� $ �� ���� �C ����@ �C �A � ��a �� �-6�� �� �B/ � � # � N ��

�I� � � � > �� � � � � �� �E � �� � �� �f�' 1 ��% � $ � 0

+ �C �� � Y �� . �LW � I) �8 � 0 �1 k R�: "� a �� � � + �� �

�% �� S�� $ ��+ � �4 �? � �� �B� L � � C � � �� ��� � �A ����� � � �W * � �� �� 1 �� )Q �� � �� �I �� � 0I; � � ��P�%

��۔���� � �C �� �� �� ��� �i �a �� �+ ��� � �i �� �� � ��� � � M� �-@�< I v ( (� �# � � ¡ �) �* � 9 � "� % � I� �1 �� P�% �<PU �� ���� � � O � � w�

��� �۔�% �a ��C ��� � �� �7 Y ��� ��i �� �a � �C �+ � ��� � ����� ���9 o � 1� � � �� % � P;% <� �I I1 " 1¡ : � � �� ��t � �` �� �� ` ���� � \ � � � �

1 � �� � ���� ������� � �� �� � � � �� � � ��

� � � � ����� ��� �� � �� ���� ������� ��� �� �� ! � � �� ��"����# �$%�� �� �� �& �� # ��! �� �� '(�� )* � + , -. / � �0 1 1 2�3 4. �� �� 56 7 /� 89

�� �۔ �����& ������ � �� �& ���� �;� ��"�� < 2� � � = 5

��� < � � >)��� @�=(

Page 6: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

� � �� ��� �· ��+ �,�E �� � � �� 0 W ����6Y �� �L � �+ ��4 �@ � �� �B�� �� �� � �. � � �· ����� ��� � � : �)Q W * � � �) � �8 {| E � � N; �: �� % ] � ; �� � � �� 0 � I�

�? � � � + �� b�-� � �X� �C �� ��4 � � �L � � � �� � � � � � . � �� � . �¢��E t )� * � 0� s;% � o F � N ��� #� � * t: �% � I1 � � � R� O � �� �v�

� � �� $ $�4۔ �� �n@ �� ��-� ��a* ; <¡ � f

�½ � � �� �<PU"

�+ �>� �!�-6�B�$'N "¢� ��6Y$ � � � "�� . ��� �.

� 0 � �� t $!� b��6Y �۔� �C �� �� �-6�C$ � � _� � � � � I �9� % � 0� 0 $ � � �:�� �¢N

�� ��� �� Y �, ���� �۔�6-� �� � �� �� �+ � �� �X� Y �� @ �� �-6�. �� �X�� " � �F� pl �J �` & �� �� �� 0 :$ $[ N N �� y~ �k (� I/ # m � ��C �� � �� �� ���� �-�� �� �B�-6�� � � �+ ��4 � � � �+ �, ��� %�� �� �� � �. �� � I ¦9� % � % P �# � # � 9� *

� J �� % � � t $ � � �' W �� )* 0 ��'� � �

�� & � � �

. �+ ��� �. � �� ��6Y C۔� . �� �. �7 � �� �B�-6�+ � �+ C۔� ��� �¾.� 0 � �� � � � ) �� � S E

� �t t$ $ $� � ��P �& � � � �� I� � E: � $ $; �� � 8 �# ���� ��N�+ ��� � )Q�-6� + � �4 � � +$ W s* � �<

�I�� "�C ��� ��� � � A ��� � �� � � � � a ��� �I1 �� �� � 0I; � �� ��P�% �� �

��% � "�X� �? � �� �B"� �� � �� �

�+ ���4 � �W * �� �۔�" *( . �C ��i �a �� �+ ��� ��i �� �� � ��� �M� �-@� � ��# � �� I v ( (9 � "� % � I� P�% �<PU �� ¡ ���

��� �� � O � � w� ��, �� � �� �� �۔� � �c� ��� �c� ��� �, � � � �-� � � �� �� �� �-6� � � �C� �� �

� 0 � � P& � �� O � � N # � �� I� �� � � 0� � �

� p I�% � $�

� 1�-�� � ��� �� � �C �X� �� �� �� �� * "

; J ) �I ( ¦9� % 0� � � % "��� �A � ���P�%���� � �� �I; "��+ ��4 �+ ��� �۔� ��? . ��W �* �� � �� �v� ) E* � � �

��4 �� �� �? �� �� �� �A ������� �� �-6�� �+ ��� �� } �+ �� ��-� * � 0 � � �� � F E: �� Py~ ��� ��� ��" H�O � ��0 �� �l �$ E �� � � Gpy~

�C ����@ �C �� ��� � �� ��4۔� � � ��� � � £�� � � �B� � �A �� ��� �C ��> o�E � � �� � � �� � ¥ � <f�' � � � �� % * 0� �� � F� � � �� � �� � l� �P

�% � � 0�������+ �� � + �4 � + �-� �� � �z �C ��4 � � ��� �� � � � �A �r�� �� � � < ��� + �� W � �� "* * � 0� � � � � � # 9� �!: �� �: � �� � �� l� � % �H��0 �

�� O � =

��, �� �C ����4 � �� ���� �C �����@ �C ��� �� ��� � �C ��i �� �a �-��� � >� * 0 �� I � � �1 "� � �� �� � N �� �� �E � � �� � � �f�' � � 0 � ���� �<\� �

C �¢� ��Y ��. �� ��-� ��� �� �� �C ���+ ��4 �C �C ��A � ��� �� ��� � > � �I I I I ¦1 1 9 1 �$ � N � � � N� � � �� ��� � � � � *� �% S � �� % � �� � � � � �4۔�% �*

��� �¢� ��6Y �� ��4 � �? � �� . ��� $ � � � � 0 * �� �� $ P] ¡ $ 0��� � �A �+ �+ ��4 �C ��� � �� �a �� ������ � �� �� 1�P�% W �� * � �I 0 �� ��� �

��% � � I;

�C۔ ��� � �� �a �� ������ ��� �I1 0 �� ��� �� � � �% � � I; �� � �� �a �� � ����� ���� �A � + � � 0 �� ��� �� �� ��

�% � � I; ��P�% � �I/ "�-6�� �� � �? �7 ��B�C$ � � ) �� �� * � �� 1� � � I

� � M� �-@ �+ �� . �7 � �+ �� �-� �� �a �� ��O ( (� I �O � � w� W �� � ��# � � � � '� � �� � � � � ��% ��-� �� � $ �� �X ��c� �+$ � �

' ; 0 � �� � _ �: :� " � �"��C �+ �. �@ �-6� � + �C �� . �B�� �� � �� �n� �L �C �۔� �� � �� �� � ���� �I I % � ¦9 8� % � � W� ¡ ) �) 8 %$

� 0 � �' � e s� # #� )Q � J �� ^�: � % ;

)* �

�� � M� �-@ � + � �4 � . � L � � �B� �¶� �� � � �X � �C �� �X� � + � � � �۔ .� �( I� IO � � w� W S* 0 �� � T � F: � �� 0<"_�0 � � ��

��

# � ��E �% � � � � �#�۔ �� � �� � ��� � $¦� ;% ; J ) �* / ��

' 0 � �

� ������� � � ��� ������� � � �� � �� �� ��� �� �� ��� �

� �O �9V�� WX � �YKZ )� �O �9V�� WX � �YKZ )�6 �[�6 �[:: "�� �. ���� �C ��4 � � � � �� �-@ �C �� �X� �� ��� �. �� � M� �-@' P �� 1% � �� �� � 0 0� � I (� �: * ��� E � � N� � $ � �' fW w� � �P& N � � � IO � �

�c�� �g۔� 4 � �� . �+ � �� �L Y �c�� ����،�c� � �c�� �،��Y ��6�c�� �� �L �� �� �� . ��� �.� � � � � t� � � 0* :$E � � N 1� � � ��: � � % Q& y;� � ` ) ; � � $� ���?@ �C ��c� � �c�� ����C �Z���-� ��� ��� � $ �� ���?@ �C ��L Y� �� �D D� � �I I I1 8 1;� �1 �� ) � � � ' ; 0 � � &� � %��-. �� � � P��

��4 . ��* �� N)�4 �A � �c@ ��� �� ���Y �� . �� �� ��� �� �،�� � �C �C* 1 1'# � � [� �f�� � ��E � � � � �& � $ l � � � �� � I �� (��6�c�� ������6�� � �� �� �L �� �B��4 ��� �� ��-� ��X� ��, �. 6�. �� �� �� � $ �C ��Y" � � * : �9% � � )Q ; : � �� � N � F�� � � �% �� �

�� � ' ; 0 � � y� I1 `�� � $ �� � M� �-@ �C ��C �C �� . �Z��� �-� 6���� �L Y �c�� �����YN �

' ; 0 � �� & y� � �( I � I� IO � �� w� � �1 8� ) �� 0 � � �� � �� % `��� ��E��4۔ �Z�* �"

������ �������� � ���� � ���� ��������� ���������� � ���� �!�" �#������ $�� %����&'��� �(��$�) *�" ������ �������� � ���� � ���� ��������� ���������� � ���� �!�" �#������ $�� %����&'��� �(��$�) *�"�+��,��-��� �.���/ �0���12��/ $���345�� 6�7 $89��:�/ �#������ �.����+��,��-��� �.���/ �0���12��/ $���345�� 6�7 $89��:�/ �#������ �.���

�5�9��� 6�7 �;$,��� �#<������/ �5�9��� 6�7 �;$,��� �#<������/,=�� �.���/ >?�9�@�/,=�� �.���/ >?�9�@�/�+�A��$�+�A��$

B����� 6��������� �#���/ B5���/ 6�� %!C%��� �,3�D �E�F �(��$�) B����� 6��������� �#���/ B5���/ 6�� %!C%��� �,3�D �E�F �(��$�)�G%��H�� � ���� �I���J�@ �K$�)�G%��H�� � ���� �I���J�@ �K$�) %!C%����7 .%@ � �� %KC%-�� $�,3�L�7 �8����D ��M�) ��*�" N$���� $��%!C%����7 .%@ � �� %KC%-�� $�,3�L�7 �8����D ��M�) ��*�" N$���� $��

)��Y ��6�c��� y` ۔)�°²���±°� �� �� � �4 � � � �n@ � ���L Y �r�� ��� Y � � ]��� � I� P fs�% * 0� %� 9�� #�

� '~ � � & k� � ' � � ��, �� �?Y �� � � � ^ � <$�

�� � �C �-. 6�� � � � � �۔ � � � � � � L Y � M� � a �X� � � �� � �7 � � � �B� � � � +� �� N� � � � N � N �� �I (1 � �� ��� I� *) � � � � % & � IO �<\� � � � � � � � � � FR

�C ��� � . ��� �C �c�� �� . �X �� ��� � �۔� � �� �C ��C Y �� �� �۔� � ��� � �� � � �I I I I1 1 1 �0 � � �´ 2 � � E� � � �� ¡ : * *§ � 0 N ) )� � )�� �E � * �� �� g �� . �r@ ���� ��. �r�� ]�� �L Y ��۔� �C ��� �� � ���� %� N � 9 ��# �) � )* � *\ 0 �IW � : �� fu $

�& � I1 ��

��� } ��+ � �����4 ��� *p& S��: E

Page 7: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

�� �X� �� �c��� ��4۔� � � �� ��4 �� . �� $ ���� � �� ��� ]�� �� �۔� �C �� �Y ��N N � E � � 9( ¥ I (� % �� � )� �* * 0 0� ) � &* $ � �� * �� � � � E% � �� $ l 9�

��4۔� � � � �X� �c����۔�� � ��4 �� �+ � ��4 �� @ �� .* * *�� E N E � � �� �) )* * 0�� � I9]

� � � /  ¦� % � � O��)���P $83$���� $�9���Q�D �.�� �R�J���S3� �*�" �#������ �E$�S���� 6�7 ��%@*��/O��)���P $83$���� $�9���Q�D �.�� �R�J���S3� �*�" �#������ �E$�S���� 6�7 ��%@*��/$$ .�� �R�J�H,T$�7 .�� �R�J�H,T$�7$O��C�� �8����� $�9�� �U�V��S�7 $���W/�F $�9�����" $������F�X�7 $8�$�Y�W �#�9�3/�Z$O��C�� �8����� $�9�� �U�V��S�7 $���W/�F $�9�����" $������F�X�7 $8�$�Y�W �#�9�3/�Z

%*C���D 6�3�" �(��$�) %*C���D 6�3�" �(��$�)$O��-�T �(�%@ !�" �I��� .��W,��$��$O��-�T �(�%@ !�" �I��� .��W,��$��

$8�$��%[ �I�� �\�Q�X�� �I���F %KC���F $�3�D $�,3�" �K$�) $8�$��%[ �I�� �\�Q�X�� �I���F %KC���F $�3�D $�,3�" �K$�)$O��@�]$O��@�]

%��� �,3�D �(��$�)%��� �,3�D �(��$�)$O��̂ �� ���D �#���/ B����� 6��������� �#���/ B_$��%[ 6�� %!C$O��̂ �� ���D �#���/ B����� 6��������� �#���/ B_$��%[ 6�� %!C

�I���J�@ �K$�) �I���J�@ �K$�)$O��M-,� �8����D �!$�@�/ $,��� >���W�F�/ �;$,���� >���` � ���a�Y�����/ B.���Q ,6���� �C�Q �I4��F �K$�)$O��M-,� �8����D �!$�@�/ $,��� >���W�F�/ �;$,���� >���` � ���a�Y�����/ B.���Q ,6���� �C�Q �I4��F �K$�)

$O��=�) $83$���� � �� �R�J���S3$�7 � �S����A�7$O��=�) $83$���� � �� �R�J���S3$�7 � �S����A�7

�� $�QN$�:�X�7�� $�QN$�:�X�7 �(��$�) �����H,��� �bJ�: ����" �c$�H� �(��$�) �����H,��� �bJ�: ����" �c$�H�$O����,� $8����3 �(�%@�/ ��J�Q �U���) 4(�� 6���S���� $��$O����,� $8����3 �(�%@�/ ��J�Q �U���) 4(�� 6���S���� $��

�5�) 6�3�d�A�T $���D $�9�S�A�T .�� $�Q��Z$���7 �5�) 6�3�d�A�T $���D $�9�S�A�T .�� $�Q��Z$���7$O����� �I�S�A�T �I4��F �U�a�:$O����� �I�S�A�T �I4��F �U�a�:

$8��e�F �I������ f�)$���T �����H,��� �bJ�Y�� �I�����" g�d�Q�/ $8��e�F �I������ f�)$���T �����H,��� �bJ�Y�� �I�����" g�d�Q�/$O����:$O����:

�R�F�J�3 6�3�" 6��C%-�7 �85�W�D �������� �.�� ,.�����T $,��L�7 $8����� g���)�/ 6�����P��/ 6��%��7 �R�F�J�3 6�3�" 6��C%-�7 �85�W�D �������� �.�� ,.�����T $,��L�7 $8����� g���)�/ 6�����P��/ 6��%��7$O���3�" �_�C���� �#<��@%D �.���7 $8��C�h �.��W,����$O���3�" �_�C���� �#<��@%D �.���7 $8��C�h �.��W,����

�#������ $�� �C%�$�) � %���A�T $�9���C�) � �� �(�T�X�7 �#������ $�� �C%�$�) � %���A�T $�9���C�) � �� �(�T�X�7$O����7 $>i���P �(i�: �5�-��$O����7 $>i���P �(i�: �5�-��

�1%D $���1%D $�� �(�3$�@ $���/ �N�C�� �D����� ��C���D �!$�@ $�� �!/�F$�Q �( �(�3$�@ $���/ �N�C�� �D����� ��C���D �!$�@ $�� �!/�F$�Q �($O��̂ �� �I4�%D$O��̂ �� �I4�%D

$O����h �5�9��� 6�7 �!$�@ .�� �#<����3 �j���@ �C%�$�) � �����" �R�F$�P�X�7$O����h �5�9��� 6�7 �!$�@ .�� �#<����3 �j���@ �C%�$�) � �����" �R�F$�P�X�7

6�3�" �K$�) 6�3�" �K$�)$O����3 6�����a�:�/ �E$�S���� �6�3$�T` � ���� �5����$O����3 6�����a�:�/ �E$�S���� �6�3$�T` � ���� �5����

�� �.���D $>@�F$���� 6�����a�:�/�� �.���D $>@�F$���� 6�����a�:�/ 6�3$�h�/�D�/ �(�%@ $ 6�3$�h�/�D�/ �(�%@ $$O��W �(���Z $�� �0$�@,d���/ �0$��,=�$��$O��W �(���Z $�� �0$�@,d���/ �0$��,=�$��

$O��-�P �8F$,��: 6����a�Y�� �#���/ 6�T�5����C�� �O����/$O��-�P �8F$,��: 6����a�Y�� �#���/ 6�T�5����C�� �O����/

$O��W %k�a��%D �_�C���/ �RC���D �_�C���/ 4R5���/ �_�C�� ,6���� �_$��,����/$O��W %k�a��%D �_�C���/ �RC���D �_�C���/ 4R5���/ �_�C�� ,6���� �_$��,����/

�#������ �.��� ������ �I���* �#������ �.��� ������ �I���*�J��� �G�A�� �K�C�)�J��� �G�A�� �K�C�)�!/���S��� � ��7 g�!/���S��� � ��7 g

��*�" � �3$�A���� �5���/ .�� �J�H,S�� !�D � ���� �!$�@ $�� ��*�" � �3$�A���� �5���/ .�� �J�H,S�� !�D � ���� �!$�@ $��%!C%����7 .%@ � �� %KC%-�� $�,3�L�7 �8����D ��M�)%!C%����7 .%@ � �� %KC%-�� $�,3�L�7 �8����D ��M�)

��J�Q �l/�5����$�7 �#%�4��F�/ 6���F � ���� �!�"�/ ��J�Q �l/�5����$�7 �#%�4��F�/ 6���F � ���� �!�"�/B#��-�S��4� mn����hB#��-�S��4� mn����h) �7 6�L Y �c��� � �� � % &«©����¨©(

+ .F� l�� :�-� . ��. ���1 � ��� � ���C ��� �� @ �, �� ��� � �� � �� � ��c� �c��� �� �L Y �C� � �I � < I1 � � "d N� ' ³ � � s� �¡ : *� � ; J O) �� � � % &

�� �C �� �� �Z���� ��B� �� �B�� �L ��� �� �c. �� �?Y �� ���� �B�� . �Y; < � <¡ � �� � �� � � � � $ $ � s �� 0 � 0� �)Q � �< � % $ 0 $ � �^ �� : $ %

�� � � + . � � � � ��� � � � � c� � � � � �C � � � ]� � � L Y � �۔ � 6� �� �, � � � � � � �B� 0 * 0$ E ¡ � 0 � �� P�% ) � < I &x� �� �1 � 9 #� $� �E �� 1 � % & $ �

� ��� ]�� �B�� ��� @ .� I1 9 �

� 0 )* � � f¿) $ ���� } �C �+ � ��� �� 6�. �� �X� $ �� �?Y �� ���� ��. �r@ �� �C� : �p�% � I1 W )* 0� � � �� �� � � $� ^ � � f���

�c@ � �, � � fW $ � � ��� ��� ��� �� } � �+ � 6����4 �� � �� g �� �r@ ��� ]�� �L Y �۔� ��� �� �0 � * \ 0� _ s � � 9 2 �

�0 )(� p& S 0��:�% � %� I I# �* IW � �� � � �� �� fu & �

�+ �+ � � � ]� �-��r@ �� � �� �� �� ]�� � �+ Y �� �n�� � �� �� �C �+ ����� � �C� � W � �9 � _ 9 N� � �0 0 0� � f�� ) 0* �)Q ¦ I I� � '� k � � � � <� � �1 9� $ l

� %6�� �r@; �: � fu�� �?Y �� ��� ������� �� ��� � �� � �� �B۔���� g � �L �����4 ���� � � x *^ � <$� �� ' �=l ; : ¡ : �

� J _ � #�0 ��I;� �� )Q

�4۔ �� �� @ ��Y �+ ��* )* � �  ¦� % & � ��� ��� �, �� ��c���Y ��۔� �� ����c������ �L Y �@ ��A �Y� � P � �¦] � � # � � & �$ $% %; < R¡ $E � %  ¦� % Fl

�B�Y �� � ��� ����� � �� Y �� ��� � �� �B�C �B� ��� ]�� �L Y �۔� �� ��C �.� & &$ %� �J J %�E N 9 �� � )* ; < Q I I¡ ) " � 0 :9 � �1 1' �

� % � ¡� � ���� ��d$ 0 �

�� ���� �� ��+ �, ���� ��� ��� ��. �r@ ���4 �� �n�� �۔� �+ ��c� ��+ �� ��� �� ��� P 0 *� ¦]�

F � W'($ � � �� �p 0 * � p 0� �< <� �� �� � �� � E$ � � f�� � � � ) � �P% (�

�� g �� �� 6��� �� �. �،� 6�� �. �n� ����� ����� �� �� �۔� . �A �c�� �. �. �� �c� � ��� �� 0 0& ( <� �¡ � ¡ $ � �� P�� � �$� � ���% $J [ 2 �] � �; � [% � � � $ ��% ) 8

6�C ���� ��4 �� ��c����. �X� �� ���� �C ��+ �� �I I1 1* � 0[ �] � $ � � �9]

� 0�� � � �L Y �Y �۔� �. �+ �-� �� �� ��Z� � �� � % & �$ % �» (� � � � � � � � ��� ����� �r�4۔� �� ��@ �� �� �L Y �r�� ]�� ��� �۔� ��B� �� �X� �� � �� .� J J� ) 8 9 �* 0 � �

; ;� � f $½ � � &��P` � 0 � � �� %� � % $

� :�� �� . ��� �L Y �� �c�� �Y ��۔ �-. ��� �n@ �+ �۔��� �� 6�-. �-� �@ �+ ��C� �� 0� : � ��

� % & �� � # 1 [ �� ' $ % ¦ & �� % � �� �

� �f� f�� �� �� �� % $ � �%�� �� �� �B��C . ��-� �� �L �� ]�� ��� � ]Y?۔ � � 9� % � �� ¡ :� 0� � � � � � )Q

�^�C �� ]�� � � M� �C ��c�� ��� . �, � �I ( I1 19 N

� 0 � IO �§ � : � ������7 . ��4 �� �� �� ���� �� } ��4۔� �� � ����-� �� } �� �B��4 �n��۔� ��c� �� ��� � � � * � * � 0 *� �� � � � N� � �� *� P& �<

�� p p& &� � � � �) �� E�� �

�� � ����� ��c� ��C �, �� �� �c������� ��4 �� �7 � �� �� ���� ��� �C �C ���� l� � � F 9� �� ) � )* � � *�� � 8� � �� � �I I I1 1 9� � � � ��% * � � ) � P& ] ��� ��� �� ����� . ��� �� �� ��4� 0 *1

� < �$�� � � �

�� � � P&�. �� �� �X ������ � �� @ �� } �� � �C ����� �$ � � P m %& ) #* � �� P� 9% � �' � �p& � � � #�� � I

� % �

�M� �+ ��� ��4 �+ �۔� � �. � �c� ��C ���� ����� �Y �C ���� �� �� $ �C ����( I I I� ~IO � � 0 0� ) )$ s 2 2* �� �� * *� % � �� �� � � �1 1 1� � �� � �� � �& ��

��� � �� �B�+ ��4 �C ����� � �� �� � � � C۔� � . �? �À� �C �� �� �L Y �C; J �� � :� * � � 0W � � �I I I �9 8 � 1� % � � ; : �E ) �� �� � � � N � % & �

Page 8: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

� c�� �4 � ¢� � � �B� c�� �۔ � � �* �$ � �)* � � �I��c�� ��� � � � � � �4 � � � + � � � �4 � � � � . � � � X� � � � ���E � � E � N) �* 0 �* *� ��� *9] )�$ � � (� � �

�4۔ � � �* �� E� )* �+ ��4 �n��@ ��� . �X� �+ C۔� . ��� �. ��� 6��� �c�� � �� �� �X �L �+ �� �B�AW � W* �� D �� �� /I � � �" t �� �� N� � � �

� $ � � �� 1 �� � �P& )Q ���

�� �� � ���7 � %�C �X� �c�� �4۔� �� � Y �� �i �� �� �� �M� �-@ �� ��� * � � 0� � \�� 9 � � 1 �� � �� � � I (1 " 0�0 � �k � ���� �� � IO � � w� � �E

. ��� �-� �+ ��� �� � � � � #�� � � � �� ��۔% � �� ��L . ��6�M� �-@ �+ ��4 �� �nx � *�� w)* � < )* � � ( <� IO � � � W

; ¡: �I,��F �!�" N$��,3 .,� �R$�:�F�Z �o�7���3 � ���C�) ����� �#��Q������" $�Q$�����T` $���S,Y�W �I��T�/ �I,��F �!�" N$��,3 .,� �R$�:�F�Z �o�7���3 � ���C�) ����� �#��Q������" $�Q$�����T` $���S,Y�W �I��T�/

B#����� B#����WB#����� B#����W

%U���) .�� $�����5�Q $8WC�3�/ $�����5�Q p?%@ �EC%-�a���/ �G�A���" � �� $�����Q�/�/ %U���) .�� $�����5�Q $8WC�3�/ $�����5�Q p?%@ �EC%-�a���/ �G�A���" � �� $�����Q�/�/�/�/I���J�@�/ �!/�F$�Q�/ ���C���/ �j��C���/ �EC4��D�/ �!$��������/ �Z/�/��Z � �S,��F%* .��I���J�@�/ �!/�F$�Q�/ ���C���/ �j��C���/ �EC4��D�/ �!$��������/ �Z/�/��Z � �S,��F%* .��

�+�����A��� g�d�Y�3�+�����A��� g�d�Y�3

�+�A��$,=�� �.�� qU%@ �;$����"�/ �������/ ����A���/ $,����@�]�/�+�A��$,=�� �.�� qU%@ �;$����"�/ �������/ ����A���/ $,����@�]�/

)�-� 6�X� �c��� � � ��0 ۔)±¬����¨¬�

�� �-� @ ��-���� � M� � b�-@ �. �-"_�0 � $ � � � f� w� � 0 (� �� � IO � � ¡ ��. �� �+ _ �n�� �?@ ����� � �� �L$ � � \

�0 > "# 01 ED ;� � � <

�C � �� �X �ºC �� �C �� ��� b��6� � � �L . � b��6�L Y � �+ ��g 4 � � � �� �� � � � �q�� � �I I I1 9 [� �� � �P && )N� % � � �� � E � E � s

� % � � 0; < %* � � W * �$ � � ��� � 0 ;� { V

��Y � b�� �� �L Y �+ �, � y &` � � ��� � � % � �E � �)� �� ��Y� <� yI ��� � ` (9]+����� b�� ̄�+ �n@ ������4 �� ��� �. �� ) 8 � d� �� � �E m * � ¡ $ 0 �)C �� ������ ���% � ) 8 (�� �� �� ��� � � � �� �:�� �L Y �+ ���4 �� � �7 � ��-� �+ �� �B�� � ��4 �� ��� * � *�% & W �

� J )* ¡� �� '� � � � �� � � � � �¡��4 ��� �� ��@ �� ��� ��� � �. �B۔�� �� � �� ������� ���� ��Y �X� �� �-�* 0 � �� � F _ [ 8 [ � N �� ¦� `% � � f� � �RO

; ;J J� IO $ � % � % %� � �)� y � $ �

�� ��L Y �+ �� } �C �� �Y ��B�c��C ���4۔� �� � ��� �� �� �L Y �� �+ � ��� ������ �+� � * �� �% %& & _ &W � W� * � �py~ � I � <9� % � � #� I�: � � �) �� � 0 � � 1 8� � �)

� � �C �� � ������� 8�] � ���% � )�+ ��4 �. � � �� � �� � �B�?@ �+ ��4 �C ��� ¸� � �+ �� �� ��W S �* *$ � � �� F 9 N�� � "'� & D > �� � I � (9� % �{ � '� � �v�

�K�@ �� � ��� �� �L Y �ZY �� �� ��� � �� �� �A �� � ���� � ����� �ZY ��' m �¡ ��� E� ¦ ~� % � �% & ^ ^� � �� % � 1 T 8; : d� � )* � �� ^� { � ) �

�+ ��� �� �; J )*�+ �� �� ����� ��� ¯�� �L Y �+ �B�C �� �L Y �� �X� �� �C �� �M� � �+ ��4 �a� � W� � *� �] � ) �8 [ � N� �� �� �� �% %& &� �E � � �� ¦ � ~�: � % � % � �% <PU

� � �+�� d: �0 s� �<�I����4 � � ��Y � �� �� �, �� �L Y � �C �� � M� � ����L Y ��� �� � M� �C ��6Y �+ � �* � � 1� & & �� < Q � ~ ( I\ �)* ) � � � �� �% %� � �� 1% � IO � W

��۔� � �C �� ����# )* � I9� % � ��� ����� �� �. �� ��+ _ �� �L Y �� �q� �� ����� ��� ¯�� �B

� < '� �$ P]� 0 $ � � \ �

�0 > "# � � � �� :% & { T 8) � � ; :

� �� ]��� �q� �� �� �+ �� £� � �� ��� �� ��Y �� ���� �c��-۔��� . �C� �� 9 s � � �¡ I � ¡� { �V ~ ¦ < < I� `% � � � �� o� 0 ]� �� � yI � � ��� � #�� $ � � 9

� %�� ��4 �� � *�� �� �C �،� �� �C6��۔�¯ � �� �X ��4۔� � � � � ��� �� �q� �� ����� �� ¯� �ZY� � �� � � ��� � � �� � � F T 8� � � I� �

� 1 � �� :P ^& N * �¡ � ��I# � { � )�� �C �Y ��+ ��� �7 Y �c��� ��q� �4۔����� � �C �� ��5 ��� ��� �� ��c@ �� � N � T F N: � �I I <9 1� % & � �� � '� � *� � *{ : � �) � � � #I � �% I�� # f��

���Y �b�� �� �L Y �� �B�4۔� � � ��� ��� �� �� ��� ��4 ��� �� � � �� I ¡] � � �y &` � ;��� � * �� % � * � � *: � ) �� 1

� < � � ���� ��C ��� �+ �����] � I <9� % � �� � ���C �� �C ���Y ��6�c��+ ��4 � . �@ � �+ �� �� �B��+ �C �� ��� ��Y ��� ��+� � > �I I I < �[ 1 [� �% %� * �� I � �y � y` `W � S W�� |� v) 8 { � H � �� �

� ���4۔ �� 6�7 6�+ �C �� �X ��i �� ��� �. �� �C* �

; J ¡ � �� �� � � � I �1 "� ��P& �N � �� � � � � �������� � ���� � �������� �� �هللا ����ٰ� ��� ��� ����

�Y �+ �۔� ��� � ��� �L Y& &� � � �� % � � / � %�� �+ _ �� �� M� �� �� �4۔���� �C �� �� ��A �� \�0 1 d> "# � *N � �( ~ I �� IO ; : � � � :� �

�� �� � �� . �L �� �-� � �@ �� � �-���� �L Y �. ��۔���� � �C �C ��, ���� �0 *; 0 ��E � �: � �� ¡� � #< % �"_�0 $ � � f�� 0 ¦ I I� % � & � ) � �9 �� % ��� �� ;

��� ��� � � �� �L Y �+ �� � �� $ ���� �+ ��Y � �+ ��4 ��� �� ���� � ��� � �· ��+ ��� � *� % � � * � 0 �� �� � � � N F _ _� O E% & � �W � W W) I I� � � $ % � ��� � t � l

; J �� �� � 0 �

� ��+ _ �� ����� \�0 > "# N ���Y � �� ��X� � � �-� �� �L Y �. C۔���� �� ��4 � � �� � ��� b��6�� �y &` � I�� N � � �$ � � * �� 1% �¡ � 9

� % � " ;

��� � ��� �+ ��4 �? ��� �B��i �� �� � ��� �� �B�� ��� � �� �L �a� � � 0;� _ � E �� I �O ��W * � & � 0� �� " 0� ���� � � \

� � ;� � � <"_ P

�0�<U

�+ _ �� �c��+ �� � �� ]�C �� � �� � �C ����� � �B� ��-��@ �� � �A �� �+ � �@ ��> W"# �� � &� E 9 # �� �# � � �I I9 o �� % � % D fW� J �� 0 ;)* \ �P � � � � �E '

� b��6����· ��4۔� �� � ��� �C ���� �� 0 * �� F�# )* '~ � I1 ;�¶� �C �4۔� �� �A � �C ����� ��� � �� ��s � # � 1~ � �� � I* � 0� � 1 1' � � � �

�� � ��� � � b��6� � � + _ � � �A ��� � . � � �C � �۔ �4 � � � � ��� � ��� �C �L � � � �� � 1 _ � � �) t* �� �� �� # � 0 * �> " � ��j � � � � � �� � �� <� � � � ��@ �� �L Y �+ � �· �+ �, ���� �4۔�% �? �� �L � �C ��� ����4 �� �7 �� Ef�� � "0 ¦ I P� � �% � % Q& � � �� ��� 0 W �� 9 � � �� * *�� �� 1� 'P~ ) � � � � �

�% � � � �$ �� ��-�� �� � $ � ��� �-� �� �L Y �� ��Y ��� � �� ��-� � ��· �4۔���� �� �� �@ � �� � ��N � s � � � � | �$ � �� � 0 � *� % & y� ` ;

�% � � �� � ��� ¡ �� �� 0 ) 8 { )*�. �B�� �B� ��4 �C � �� �� � �A � �+ � ��� �� ��� �L Y � ��� �@ �4۔� � �Z��L � �X�$ � ; � * � *: � �I �1 d� � :�� � E E �� S� $ � 0/ � �% <&  � % � � � �

��+ �� �۔� � � � �C �A � �C � �L . � b��6� � � + _ �n�� �� � � M� �-@ � �� . �� S >�� � �E � E � # 1 F� <� �# �� � I I (9 1 1� % I' )* � � �� # �" � � O � � w� �<t�4۔ �7 � �� � �C ���b�6�� ��L . ��7 � ��� ���� £+ @ �� �¢� ���6Y* �� �� �� k'� � � � N �� )* � I1 ;

� �� < )* � � � �� � D $ ��� �L Y �. �+ � � � % & ¡ � �I/���b�6�� �� M� �-@ �� �� � 6�� �� � �� . �L �-� �� �� M� �� ��� ��z � �@ � ���; N # E � � N s( ( <� � %I IO O� � w 8� � 0

� J � 0 � 0 �;� � : � � < 0"_

�0 $ � �� � � ) ' � �I_

Page 9: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

��� �� �C ��� � �b��6��£� ��z � ��+ � ��4 �� � ��7 � �� � �C[ � 1 � � � � �� % � *� � �I I1 1� � � '� oI �� 0 � � �0 � * *S� � � # ) )� � ������ �+ _ �� ��� � �; � \�0 > "# N � 1� �

�X� �� �-� �� � � M� � �-@ �+ ��4 �� � �@ � �� �� � �A �� �� �+ � ��4۔� �� � �,�� N � � | _ �$ � � * � *( ¥ <� %IO � � w 8� < $W W� ) I* ) { � � P�� �P�% � �

� �E � $� �% ��

��۔ �-� �� �� g } �c����� ��z �� � v 0�� � � �0 � % � I [� % � � �� $ � � �-� �@ �� ������ � + �-� �� � M� �-@ �z � �+ �� � � � . �L �+ �. � �� � � � 0$ $� �� � E �� f� w� � 0 � (� � % � � W �� IO � � � � � 0

;� � : � ¡� <"_

�0 �� �A �Y �� �C �� ��� 8�P

�% �$ % � 0 *� I); 0 )�� � � �� �A � � � � � � � �C ����6� c�� + � �� @ �+ �� ��6Y �

� J ��E �) )* � *� : d 1: � x ��� D� I ; W �� � � � ���� ��� � �� �� ��� �c��. ��� �C �� �, ����� �+ _ �� �L Y �� ����+ � ��4۔ � # � N�I PO � �� �0 0 �¦ I� % p # *

�< $ � %�% ¡ � �9 0� % $�< $�% �� ; �� \

�> S" � & �

�� �+ _ �n�� ����� �� � �� �L �q� � b�A � �� �-� �� �+ _ ��+ ��C �� ��+ � ��4� $ �\ \� �0 � 0 1> > _ S" "# # *1 [ � E � s � N �� % � _� � � � <"

� 0 { V � � ' � IF)Q � �I � ��% � � �����+ �+ �+ �� �B���� � �� �q� �� �� �+ _ �� �� �, ��� ��۔�% �� � �+ �� � �W � s > �d ) ��0 � � � $<�I�� N s 9 [ �

; ;J J* x 0 0 �� � #{ V � \�0 �" � ¡ � �� � � % � �$ l �

�� � � 5 �� � + �� � � �B� � � � �· �� � � � � � � �L � � �-� �@ � �-���� � � M� � . � J � 0 � �)* 0� �� � E �� � 0 (!� � � �; 0 �� � <"_

�0 $ � � f�� � � IO ¡�4۔"*�4۔ �� �c� ��+ �� �. ��A ��� �C ��¶� � �-�� ��� �-6* 0: � 2 2 1 �� �0 � 0� $ � � t� 1� � j� I � �

�$

)z : (�-@ �. O � � w� ¡�A �Y �� �� � �� �L �� �-� �@ �-���� � M����P�% 0�$ % � �0 ; 0 ��E �� �� <"_

�$ � � f�� 0 (� � I1�+ �� ��6Y ��� � � � �

��4۔ �� � � �� ��A � ��� � �� �C ���b��6�c��+ �� @* x �� J �E �) )* � *� : d 1: �

�� D� I ; W � �" )Z� (�� $ �� �-� �@ �� �� �L Y �+ ��· �+ �, ��� %��4 �? ��� �L � �C ��� �� �� &� *$ �� �� N 9 �� Ef�� � 0 ¦ I� % � % Q� � ��� 0 W � � �� ��� 1 P� P~ ) � "� �

�%

�4۔ �� �@ � �� �* � � | �� ) 8 { � )* �4 ��Y �+ �i �� ����i* �� ` � � " ����� '� + �W "�� �C ��� b��6�c�� + � �� @ �+ �C �A � � �I I1 1 �; W �� � D � � �P

�%

��۔ �x�� )* "��7 ��B� �"�� �: "��� � �. �c��+ �� � �� ���� @ �+ �C ��A �� ���4 �� � �� 0 * *_ E�0 ) � )x� �� W �

� �J J¦ I� % � � �D � � 1 ��P�% � * �

�� $ �� �+ ��ZY ��� �� ^� T!�0 ��b� � �a �+ ��4 �. �� �B��� � � � �C ��c@ �z �+ �� �۔� �t � : *�<\� W S* x�� N � � E� � � � � �I1   ��� PU � � )

· �� �-� �@ �� �C ��b��6� P& � �$ � � � f�� � 0 I� 1 ;��� %�� ��� � �X� ���+ � �۔� � �� ��� �C �9 N F 1� � � x � *;� �� )� _I ' � I$� �% � S�� $ x ��� � !� 0

C۔ �� . �� �. �, �?@ �L ��� �B��4 �C �� � �� �7 � �� . �Z�� �I I) � � �8 9� 0 � * �T E ���� $ � � D )Q ; : � % : � � : ^ � �

1��۔ C �� �D �! �E �� �;%���F� � �G / �� H�� I *' �@. J 5 HK * L �)��� @�=(

"�r@ �C �+ � � Y �+ �c��� �� �� � �L �� �� � � ��� �� � �� � �� ��� f� �� � I1 W 0 �2 [ s� �$ % � � � � � 0� ; ;J J] (� ; : ;$ ~

� �� E�

� �� �. �� �r@ ��� � �r@ �� �� �� �C �A �� ��2 [�0; � <�� P �$ � $� � �% � �f� f�� �; � � �: � ( I� � 1 [% � � $�")��� �� 0 �«¨© :«« (�B�+ � C۔� �� �A �� ��� + � �L Y � + � + ����C �� � �7 � �C � �c��� � �� �S o W �� ;� � � �� � * x� I I I) )8 _ 8 � I� �

�0 � J J� 0 � � % & �� ;

) �� � � '� ���

� � _' � I$�� a �-@ �� �C � �� �L Y�<\� � � w� � �� ! Q� 0 ) � % & Á۔�� � � � $

; 0 )* � ��� � a � + � + �L ��<\� W ��; % Á�� �-�� �?@� � t D

� �� � � B� � � � � $; ; � x: �� )* � �� Á� � ]� � � � � �9� 0 �E � "� A � � �� � r@[$ % � � � �$� � f�� "� ��"�� � a � . � �<\� ¡

�� � $' ; 0 � ���� �� � �� �� � �� �� � ��� �-� �� 0 * � *� J �) )

� 0 � � ^ # �$ �"�� �n@� < f��I$� � �۔" � �X���� �� �� ��[ �� % � � �] � � "� � <�� 0 ����� � $ �� �a ��+ ��4 �C ��� @ �+ ��. �@ �C �B� �A ��+ �4 �@ � ��; ' ; 0 0� � o� � �<\� W � W* *� �I I9 1 �� % � � D 8 8� � ¡ ) )� � �P

�% {| $�� �A �L �� 6� � �� ��4 � � � � �� @ �+ �C �� ��6Y � + � �۔��� � �� �+ � �� ¡ * � ��� 1H��0 �) !Q � � � *� D 0� � �� � � � � TI � ��P �& � ¡ ) �

� + �۔� g . ��� � �� �S>� � x�� %� � � � � #�� �� M� �-@ �+ � �4 � �¶� � . �B� � � ��� � �¢� � ��� �(�IO � � w� W * T N � ��0 $ � � 0 0� � $� Á�� � �� �E

�-@ � � � @ � �۔ � � � � $ � � � C � � � + � � L Y �?@ � � . � �� � + . � � �-��� �� w f� D� �� * ^� � �; 0 � � �) � � � �� &� !� 0 o �� 0 � % �$ � P� � � ��

M�(� IO Á��� �; � 0 Á�+ � �4 � � � Y � �� � q� � �C � � � �-� �n� � �W 0* � ��� 1 d T _ 1k � { : �� � � � � �I� "���� ��; � � � $ 0� � � � � �B�c�� �4 � � � �� �� �� �B� �� � � 0 �� �� N �� �I �� * � ] �� E�� @ �. ¦� % �) "���� <�­­ :°«����°±(�-@ �+ � � �۔� � w� W �� ¡

a �+ � � Y �5 ��� �c� �B��C �+ @ ��z �+ ��z �, �� �M��<\� W � S� � 1 �k j � $��I '# � >I (1 � � f� ! �: � � � ! 0: � �

� � IO "�b�C �· ����·� P P� �� �& &

�c� �� ��� @ �B�� �� �� ��6Y �+ ��4 �� @ �� �� �A �?@ �+ �+ �۔�� � ��O N � �� �D D D �¦ Q� % � 0 * x� ��P �& � �S � �>� � )� ) ��P�% � �

� * ;

�4۔ ��* � ��

�� �� ��� ��� ��� � � � ���� �� ��� ��� ��� � � � �� ��{ �: "��6 "���� �@ @ �� �+ o ��+ �� ���� �L . �a �+ �� . �� ��+ �+ �"� ;O m m 0� �� % > T W s �� �� O�I !� � � �� < )* � � ��<\� � �E � �<

�I�� ��B�C �7 6�� �� ��4 �� ����� �+ �� �-6�� �7 6�� ��4 �� � �� �� � �� � ��� I ~ R1 � �� � �� �� * 0 � * 0� � T � �� ��� # #� � �

�$ � � : O ; � �

�-� ��-@ �C �+ � �7 6�+ ��4 �+ ��A �� �C �4۔� �� � ��� . ��� � 0 � � �� � w� � �I �1 �/ W ��� �\� � � * *� � H��0 � � �� �� � Á��-@ ���� � w�

�B� � �: Áb��6�� ��¦� % ��� ��4 � � ]�����L .� � * 9 ; � < )* � ��C �C �A � �C �7 ��� ��� £�� � �I I I) v8 9 1 1� % '# �� �� � � �� � v� ��+ ��� ��+ �C ��4 �� Y �� �� �-6�@ C۔� �+ o �+ �� ��W > T� �I Q I) )8 8* �1 k ) �� $ � � f� 0� �� 1�I !� � "�� �،�C �،�� ̄�،��6�C �� �X �� � � � I� �� � 1 � ��P& N

Page 10: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

�4۔ �� �C �� �5 �� �7 � %��� �� �c@ ���* )* �� I <1 � �� � #I � � 9 F N� ��I# f��� � � ��� "�� ��B�Y �� ��4 �� ��+ �. � �� �� �$ % � 0 * � � ¡

�� ]�� � ��h ��9 � �� � �� ��� � �º�4 �?� �� �* � N� 0

� �! �� ��" �"� #� $%&'( � � � )��� �! �� ��" �"� #� $%&'( � � � )��

�+ � � Y �+ � �-6W ��� 1 Nk � $ "����� � � � � � �L �q� �A � �� �-� �� �+ _ � �+ �C ��[ � E � s � N �� % � _� � � � <"� 0 { V � � 0 1$ �� \

�> _"# ' � IF)Q � I ��%

� �� � �+ ��� � �� ��� �+ _ ��n��[ � 1� % � �$ l $ 0 � �� � >; J � \

�0 "# "�X� Y �� ��� �n� � ��X� Y ��� @ ����� �@ @� : � �& & �RO � ��=& � � m m m"�O�� � �7 �� �� � + � �4۔� � � � + �� ��d�0 )Q � : � � �

�� �S �'# N * � "o�0 � ��7 ��B� � � Y � + � � � �-� � . � � �z� � � 0 "1 � N � [k �: � � � �/ � � % � �

�4۔ � � ���C �+ � �ZY �� �� �-6�� � �X� Y � �� @ �+ � � � � �X�* 0� � � � E� � I1 � W: � � * "� � ^ & �� $�

� � m � � ) ���B�+ ��4 �a �+W �* $ ~ ���۔ �� � �+ �� � �� ��� �+ _ �n�� �-��[ � 1� % � �$ l $ 0 � � G� � >

; J � \�0 "# � "�n� �@ �, �-�� �n� �, �� �.� t �� �% %� f�

�� �� �� � � � x1

�c��. �+ �� �+ �C ��۔� . �� ��� � �� �Y¡ �W ��� #� t] � � J�� �:�

o � % � &�� �7 �� � �� �n� ���� �¦ ¦� � �% %�� � 0 )* � 0�% � "��+ _ �n���> "# 1

�۔ �� � �+ � �� � �� ��[ �� % � �$ l $ 0 � �� �; J � \

�0 "�A � ��+ � �4۔� �Z� ���� � �A � �� �� . �� �+ �c������ d;� � �� � _S _�� � � 0 �� * � 0$ $ � : : � % � � � 0 ' � IF)Q�C �C۔� �Z�� �C ��� � �� �X� �� ��� �� ��� l�C �� g �-� � �� �C �B�� � � I I I I� � � �) )8 1 0 8 1� �� � o� � 0 t� �� � 9 1 o� \

� � \�� 0 � � ��� �

C۔ �� . �C Y � �+ � �X� �, ���� �C� � �I � I) �8 1� 0 �� {̂ �� o� � ) 8 �� � �A) ۔»( ����-� ����� �� �c� ��@ �� �C۔���� �A �� ����� �@ ��C �� ������ �� [ � �

�I � �9 �` � � �� 0'� J J �� �� �

� �D D� �< I I�� � �� �� % %

�� �� � �@ �-� �� �� � ����� $ �� � �� �A �� ]C۔���� F � N # F # F� % �R �O ~ ` `� f� $ � � �� � ���� �J � �)�a ����%

� ۔)²»����©»: ­0�) "۔­( �� �� �B�cY ����cY ����c� �C ����� ���� ��� �-� �� �K��� � � v; � � �: � �� �0 0 � �� [� �I � % � ' $ � �

� 0�X�#�� ����� ����-@ ��c �� C۔���� �c@ �� �+ �� �n@ ���� ��@ ���� � � ����� �H� 0 )� � D w f_ w� � �� 8� �< I < < y� �

�� 0 �� �

� � �P )Q �<� �)�a ����%

� 0 ۔)�²���±: °

�� ��� �� � �. � . ��� ��Y �N 2 � s�0 � � � � ¡1 & � �0"�+'_� IF)Q "�� �7 ��B�� � �� � �� �����a¦ ¦� � �% %� � P� )* � � �<U

C �Z�� �� �� . ��6� � �7 � ����C �-�� �+ � �L Y �+ �� �B�·� �I y I9 [� % � � � &E �� ��< )* � � � � � � t� �%� % o W� 0 � � % & ; : � P�� � �� <�# )*

�+ � � �C �-�� � � � �, � � + �C �n� � c�� + � � � � � � + �7 � � + � � + �� �CS S W � � S�� � > � � �� � t �� I < I I[ 9 [� �% %� ��I �E � � �� �

� % �%; 0 �E � � �� � � � � � ' �

�I� �

�-��� t�� �A �� . � � �n� �c��+ �� � �C �A �� �B� � � �+ � + � �� �� �X� ��� # �_ 9 � 0�0 y < I�< )* � � � � � � N �� * *�% W � 1

� � ) )�� % � : � � �� � \

� ���۔ � �� �+ �L � �. �B�A ��c� �, ��+ � �4۔� �C

; 0 *�E � �� O� � S; % $ � �� 9: s � �� � �< I" �

�I� � � %

* �+ �� , ��� *� � - ./ � � 0 �* �+ �� , ��� *� � - ./ � � 0 �1" �� �+ " �2�" �+ �! 3 �4 � � 5 )�� 6

� 78 �� 9� :1" �� �+ " �2�" �+ �! 3 �4 � � 5 )�� 6� 78 �� 9� :

� M� �-@ � + � � �� �� �B� � �L � � �, ��� %(� IO � � w� W � ' P�% � 0� )Q � 0 �� 9� Á����6� � �L . ��6;� � � < )* � �

�c@ �z ��۔���� � ����6�� �L . ��6�� �7 � �� ��� �c��+ ��4 �� �+ �� �� �  ��� PU x � * 0� ) )* � *;� � � E 1 N� < )* � �

� � � � W �� " � ��

�, �C �c� ��+ ��n� �n�� �+ _ �+ � ��7 � �+ � �L ��� �� � ��& � � 8� I1 2 1 � ��0 � > W �v � �� �0 �% "# 0 � �� � � � � ' � )Q )

�4۔-�' �� �Y� * ���I_��C �� �C �A � �� . � � + � �L Y �+ �C . � �7 � �+ �� �� � �z @ ��6Y �L �. � � �I I y I ¦[ 1 _ S� % � �

�0 �< )* � �� � ¡o W �� 0 )� � % Q& �# � � � �'� � % 0 ' m ��+ � ��@ �+ �� ��� �� � �. � Y �W � 0� � f� � N 2 �� � � � � 1 �$ % � 0 "�� �� � �� �L �� �-� �@ ��-���� �� M� �. � �0 ; 0 ��E �� �� <"_

�0 $ � � f�� 0 (� � IO ¡��4 �� � �5 ����� �� �B� �� �·*

� J � 0)* � ��� �!� �

"� @ �A � ��� �� ���}2 �� 0  ¦� % | � � �� 0"��� "� �·�0� ���!� "�B

�۔ � �5 ��� � ��� � �+ ��C ���� ��¡ �) �* �� � � �� � �� �S> �� I9� % � �� $ �C �� . �C �� �� �+ � �� ��A � ���� �� � �� �+ � �L Y �� ��6Y �+ �. �� � �� & P �� J� I �� \�: �� � N� ¡� 9 0 �� % � 0 ^ ^ �' � I$ 1 o E� � $

��

;� 0 � �% � & �

��� . �· � � + � �L Y � � + � �4 � � �7 � � + �7 ��� � �C � �4 � . ��� � �-� �� � g y ��< )* � � �: �� �E � � � � � �o W �� 0 � � % & * � * \� �)* �� � � �' � � � � �� � 0�+ �+ �£ �C۔� �� �n� ��W ��

'�� [ � 0� I� % � �\ \��%

��) ۔»( . ��� �� �� �� � �� �A �� ���� ��� �� ���� N 1� � �� E; � �: � � � � �d� � )* � � �)�K� ���Y ��6� � y`°( ��) ۔­( � � �A �� ���� �� . ��-@�� E N N �� )* ���� � � � � � � w� )�K� ���Y ��6� � y`°( ��X) ۔¨( �� �� �a �� �L Y� �� <$� �<\� N � % &)�� �� 0 ���۔) %� ��B� ���� �$ � )�K� ��L Y �c��� �� % &­( ,�۔) ۔°( �c@ ��� ����� ��� ¯�� �L Y/ � � f�

� �� 8 N9] � ) � � � � % & )Y �c��& ��K� ��L� � %­( �� g �+\0 � C۔�� �� �� . ��+ � �L Y �+ ��4 � � �@ � �?� �� �C �C ��-� �� �I y � I[ 0 8� % � \

� �< )* � � )o W� 0 � � % & * ��� | � �)* ) 8 { � � � ��۔� �� �, �C �, �B� �� �B� ��� ��� �� . � �� � �� � �A �� �@ �+ �[ � � � � N� % � � �# �� � E�$ % �� �I9 d� % � $ � � �� 0 �� � � � � � �)* � f�

�S� �)��� F`­« :­²� ���­¬(�� � L Y � � � � �C �7 � � � � � � + � � L Y � � � � . ��-@ � ��� �۔ :� � �% %& &�� T N �� /I � I <1 � : � $� � o� 0 � � � � � � w�

�n���%��� � �� �� ��4 �A ��� . ���� �, �� �� �; J �� *� * 0� � ��: � � � � � (� 0 � �

�)"�+ ��� ��c� . ��+ � ��·� � S� � ��� �� �¡ �$ � ��I � �P

'~

Page 11: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

������ �� �L Y �-@ �� �۔� � � �� � �� �L Y �� . �-@ � �+ � �۔� � . �C ��� ��1 E � � d� � � #% % �& &� � �� � �w w� �� < I�� 0 � �� % : � *� � �� S 0�� �� � � 9� % )�C �C ��� ���C �n� �� �� . �-@ �� �5 �-@� � � �I I I[ � [� �% % I� ��% � 0 � �� �� � � � �� � �� �w w� �� I '_� /)��� �C � > �E � � �1 (�-@ ���� � w�

� ��5 ��% � I '_� I/�A �� . ���� �C �+ Y �� �� �� ��� �� �L Y �� �C �� �C �+ Y �� �_ 1 [ 1�0 y I ¦ I I�< )* � � � � � �� � �� �k & k��% � % 1 � � % � 9V

� %�� ��� � �۔� �� �C �� . @ �� �� �+ � �L Y �� �� . �-@ �+ ��4 �+ ��� �C۔� 0 � �� �% � �� �: : 0 *� �I < < ¥ I1 [� � �$ � �m w� $ o W E� 0 � � % &

� � � � � � �%� %

�� �+ � �L Y �+ �� �-� �B��4 �-� �� Y � �� ����� � �� ¯�� �L Y ����� �X� �� �L Yk o W� 0 � �� � �% % %& & & &N � � � 8 N �� �� * � � �'� � � � � 9] � ) � �� � �] ��n� �����% � �� �vPV۔C ���I[ �� % � \

�* ��; �+ ��<�� =�� > ��< �� * �=�� �" �4 *� - ? -7 � �)@ � �8 A � B �C � �� 7 � ��* ��; �+ ��<�� =�� > ��< �� * �=�� �" �4 *� - ? -7 � �)@ � �8 A � B �C � �� 7 � � �+ �C �� � Y � �. . �-6�C �� � �iW � �I I) � P8 1 �� 0 1 �k �

�% $� J ' ' "��Y � b�� �� �L Y �+ �, �C �� �X � y & P` � � ��� � � �% � �E � �� �� I1 & N

)� �� ��Y� <� yI ��� � ` (���� ��� ̄�+ �n@ ������4 �� ��� �.� ) 8 � d� �� � �E m * � ¡ $ 0 �9] )�C �� ������ ���% � ) 8 (��� �� ��� �� �:� � ��4 �� ��� � �� � �¡ * ¡�������� ���� ��Y �X� �� �-� �� �L Y �+ ��4 �� � �7 � �-� �+ �� �B�� � �) 8 [ � N � � �� % �y &` �� $ � �� * �� % W �

; J )* � ' � ��� �� �L Y �� �+ � ��� ����� �+ ��4 �� �� ��@ �� ��� ��� � �. �B۔�� �� � ��� �� 1 8 � F _ [� �� � O% & � � * 0 � �� � W� � ) ¦� % � � f� � �RO

; ;J J� I $ � % � %�� �+ ���� �� �� �C �� ����� �� �L Y �+ �� } �C �� �Y ��B�c��C ��4 �� � ��N � 8� � W'� � ( � I � <� �v� � %� ��] � � � #� 9% � �) � � *� % & & _� *py~ �

� � � I�: � ) �� 0

� ¸9 {�A �� � �� �� � ����� �ZY �� ��4 �. � � �� �� � �B�?@ �+ ��4 �C � ��d 9� � )* � � � �� ^ "�E{T 8 � F� � ) ^ � D� * *$ � �� � '� & S> �� � I � %

�� ���� �c��-۔۔۔۔۔۔۔۔۔��� � �K�@ ��� � ��� �� �L Y �ZY �� ��۔� ��� � �� ��� * �� � � 1¡ �; J ¡ �) ' m �� � ¦ ~� % � % & ^ � � �� % ; :

�� �q� �� ����� �� ¯�ZY �� ��4 � � � � ]�� �q� �� �� �+ � � £� �� � � �� �� � ��Y� �T 8 � 9 s � �: � * �� I �) � � �� � ^ � y� � � ¡ I �{ V ~ ¦ <� `% � � � o� 0 ] � �� ���� � F�

�I#�� �5 ��� ��� �� �c@ ��� � �C �،�� ¯�،��6�C �� �X ��4۔� �� ��� < � I�� � #I � � �� � �� P% IF N � � ��� # f�� �

� � �� � � �� �� 1 � �� & N * ¡

1 " ������ ��� �هللا ����� ������ ���� �� ����� � ��!#�� $�% ��& ً�!( �)& *��

�)�% �+ ,� �-./�� �)��0�� ��� ���� 1�2� ��� ,� �.3� 4�5 ,�5 ��*+ ,�5 6*-���

4���� � �)���/� ,��758 ���� �.� �9� :� 1�&� ,;� <4�!5 ,�� �#�� *� *�=��� ,�� �)& �>�(�

?�@�� 1(�8 � �)& *!�=� � ����A) �!C��� (� �)���+) "&� �*�+ �&���!E ����� (

��� @�=

���� � � �� � � ��� � � �4 � � � � �C � � Y � + ��7 Y �c�� � �q� ��� ��� �4 � � �C� � � � � T�I ¡ �1 � � * � *� < I I� � �� � � �� � *� � 9 1� % & �� � '� � { : )C۔ �� �� ��Y ��� ��c��+ �� ��C �� �+ �� ��Y �� �� �L Y �� �B��4 � �� �I < � I <[ 9� % � � y y &I � � � ��� � ` `W �� %� � �� �] � % � � � � �] � ;��� � *� � *: � )"

� � @& � fs& !� � � �; J _� IO "� � � Y ��B� � & "� � � � }� � �py~ "� } �C�py~ �I9

� % "�C �� � � �B��� %� I9 �� % ' P% � 9��� �C �� �Y ��B�� ��7 �� �� ��4 �+ �� �-@ �C �]�4۔� py~ � I �9� % � � 0� &

� 0 * *� : � ��

� �� � � f½ � � �:�+ �� �۔�6-� �C �£�� ���� � N [ �$ � py~ � I9

� % ��+ �� � YW �� 1 k "��� � �B�?@ �+ �4 �C ��� ¸�� �+ �� �� �� �� �C �� ����� �� �L Y� �"'� �F 9 N � 8& D S �> �� � * I � ( �9 �� % �{ � '� � �v� �] � �% � ) � % &

���� �� �L Y �ZY �� �� ��� � �� �� ��A ��� � ���� � ������ �ZY �� �+ ��4 �. �� �¦ ~� % � � �% & ^ ^� � � *� % � 1 T 8 �; : d� � )* � � �� ^�E

{ � ) � � W $ � ���� � �K�@ �� � �; J ¡)* ' m �� � '����� �� ����� �B� �7 �� ��4 �� �+ ��� ) 8 � *� o� � � 0� � " "� �O OS>� � Á�, �C �� � ��� � E� I1 � � � �

�C �-� � ���-�� � �� � �+ �۔� �� �c� ��� �� �C @ �� �C � �� � �� �-��� > � �I ¦ I I1 � 1� � �1 [ �� �E � � E� =t � t; J � �S � � � % � �0 0�

� '� % � ³ V � ��� �, ��� � � ������ �� �� �� �� �� �C �� �� ��C �� ��� �) 8 s s

; � � 0 �: �� �� �% %� #� � ¦ < I ¦� % %�

� 9� % � Á�� �� �۔� ��� �� � I �# ¥% �� % � 1

� �+ �C �� ��+ � �+@ �c�� ��� ��+ � �L Y �C �� ��6Y �+ ��4W 9 1 o W� �I Q I)8 1) ] & P �� fs& / � �� �0 � �% � & � *����� ��!�� � "��� )��Y� y`¨«(�+ �C �� �+ . �+ �� @ ��� �� �-6�C ��@ �� ��W � �� �I I) :8 1� ���/ 0� = "l � O � � �� vm f_ �� � � �$ � �� �"�. �ZY �B���$ � ^ �� <I��

�� � ��� �� ���-@ �� �� � � � $ � �� . �� �� �B۔�� �� � �C ��� � �. �n�� � �� �� � w� � 0 * * � �; J � #) � )� � e E� � : �� � �; �: ¦ < I� % � � � 9

� % $ � � �

�+ � � ]���+ � � �B� �� ��� �� �L YW W9 � 1� � \j� 0 � � % &��#� ��!�� "��"�L Y �+ ��4 @ � �?� ���% & W * ) 8 {| � $ 0

�C ����� ��� I1 � ) 8"� �� "'� F& "�q� �� � �� � ����� �� �q� �� �� ��4 �� � � �+ �C{ { �s s sV V &� � � *� � �� I ��E ¦ I� % � _�I �E : S> �� � 9� %

��Y �� �C �� �B۔�� ��� `� 0 � �� I ¦1 ; : � �۔% �C �� �Y ��B�� ��7 �� �� �+ � ��[ [ �� p %y~ � I9

� % � �� &� 0 � : � �

�W �

� � �C �� �+ �� ��Y �� �� �L Y �+ ��4 �� �@ @ �� �� � Y �+ �� �-6��ZY �� � I < ¦ ~9� % � � �� � �� W �� �� � 1 N�] y & k ^` �� ��� � � % * "� O m m % � $

� �� ��c��+ ��4 � �� ��� W * ���] "C ��� �� ��Y� I <[� % � � yI ��� � C۔" ` �� �� ��Y ��� ��c��+ ��� �� �C� �I < � I[ 1� % � � yI � ��� � ` W )* ���] "�� �?@ �� �L Y �� ��6Y �+ �y & P �` � � ��� D � �� �% � � & � S�� � ��� �+ @ ��c� ��� ���+ �� . �C �@ � �� ��Y� 1 S� fs 8& / � � �> �� � �� |� I Q9� % ) { ) "

Page 12: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

�� ��Y� � y`1��£� � ��� £+ � + � �L Y �+ � �4 � � � �7 � �?� �� �� � � �4 � �� �n� �� � � � � �"� �� � o Wv � �� ) ��v� �� 0 � % & * � *� �* �� � �' � � �� ¦% � ��C �@ �� �7 6�B�� �X� Y �� @ �� � � b�� � �� �-6�+ � C۔� �� �� ��Y� �I ¦ I <1 [� f_ m��0 � �� � �� � `% & � � y� � E� � 1 � �� $� � $ s

�% � $�� % � I ����+ � �C �� ��W � I ¥)8 � ���/ �% "Y �-@ �X� �+� % & � � w� �� � ��4 � � �-� �� �L* �N �$ � "�C �� �-6�. �� �� �X� �+ �Y� I) �8 � ���/ $ $ ���� � "�� � � �$ %

C۔ �C �� �� ��Y �� ��c���+� �I I < �[ 9� % � % � � yI � ��� � ` W

�DE �4 � �� ��" F F�B �8G � � � �$ '� �

���DE �4 � �� ��" F F�B �8G � � � �$ '� �

�� �+ �C �� � Y �� ��-6�C ��7 � �iW � �I I)8 1 �� 0 1 # �k ' $ ' : ' ' "��� %��4 �? �� �L � �C ��� 9 �� * �� ��� 1 P� � P~ )Q � � I "� �

�%

��4۔� � � � � �@ � � � � � � $ � � �-� �@ �� � � �L Y �+ �· �+ �,* �� �� � | � � N¡ � ) 8 f�{ � )* � � �� &$ �� � E� � 0 ¦� % � % � � �� 0 W ��� � �-� � �· ���� � �� �� ��

� �� 0�4۔ �Z��L � �X� �� �-� �� �L Y �� ��Y �� �* � � 0� � �< %� � 0 �� N � s$ � �& y� ` ;

�%�-6�� �� ��6Y �� ��� �� � �. �$ �� 0

� J �� � 2 ��0 � � � 1�� ��� �B�� C۔�6-� � Y �+ �� �-�� &�� �� �A �� �����-6�-�� � �� � � J �� � �= ���� P� �$ $� I ¦;� �1 9k {� 1 � % � �

��% � � E �� �

� �C۔� �� �� �A �� �-6�+ ��� � �+ �. �� �L �� �C �. ��S W 9'# � �N � [ �I Q ¦ I9 � 1� % ) �� � � � ��P�% � 0 $ )* 0� (# ] � �] � � $ � ��i � �+ �� �-6�� ��+��j � 0 �� � $ �E

�+ � ��۔� g �� � �� �B�-6�� ��� �, � �L ���L � �+ � > W� �� � /I �� � � $ )Q � � �� � ] ] �� �� !��� �� . �+ � �n� � �� �-6�C)* �� � �� � �: � s

�< I: � � $ � 1�-6�� �� �, � �+ F �, � ��C �� �+$ )Q I{ �: � �� �� � > W� l � 0 � 9

� % $ P] "�� "� ��P�% "�. �� �� �C . �� �£� � �� �C¡ �� ��� I� �� � I' � $ # ��

�I� 1� + � � � � � c�� � � �C � �� � � �� � � �� � � # � ��/ � �� ' � �

� 0 :� I9� % � �� + � � � � �& W �# �E [� py~� + � �L Yo� 0 � � %"-� �@$ � � � f�

� � 0 "�� � � � $ � �; J )* � �� �

��۔ � �� ��+ �@ � �n���+ � #'�C۔� � � �' � t W �) 8 ' � � � � � I[

� %

1 �������� ����� � ����� �� ��� ����� �� ������� �� !�"�� ����#�$ ��� %�� ��� �&'��(�� ����� �)�� �*�!'��+ ,-���!'� ���%�. �/�� �)�� '��%�. %�0'����1�2 % �����'����1�2 %���$ ����'+�� �34��2 5�6�,� %�0��'��1�2 ���������7 ! �*%�#'� 8 �9�� %�0�� :��,/�2 ���$ %�;,(��+,� ������2 ���:'!�� %�0��'� ��< ������2 5�6�=>%�? �!�?@( �A'���2

� �M* N�< :�P� �# K �� �� ��! �P� �F� � �� ����� � ��C � �E �Q� �� ���� ��"�K �Q���� �� R�� �P� �& ���# ��S "�T� � � �8U 8� 8U < *V � 6� � � W X Y I <� ��

� L � 2 �� �� G < �� � *� �- - ' Z� �K [ * � � 2

�� �\#] / ^��! ��"��_ �_ �� �� � ���� ��"�K �Q���� R�� ���� �& � ��! K �_ �E �# K �`�"�� � ��C �`�"�� �_ �� �a �� �$��X 5 * 9� b b b c* < V2 � �� �� �* *� � �� � �� � G � � �

� �� � � G � =� d *- Y I X< � e d *� 2 � � �� < �*

� f � *���`"��& ����"��� ���� ��a ��"��� ��g # �� �� ����� � ��� �"��� � � �! � �& �_ ��� ��"��� ��� ����� ��C �� � �;� � R G 2 2� � � *� � � �- - If �9 5 *� * *� � 2 <� � J h � - 5 5 5 X� � �7 <� � �� � Gd d

� � � � b��* � � � � � � * *�

��P� ��� 8�� �� ��� ��"�# ��� �_ �� � �/ � @ 5� = K� f 7 dG � b�< � �- � <)��� @�=(

�L � �X� �� �-� ��L Y �� ��Y �� � �� � �-� � � �· �+ �� �� � Y �+ �� �-6� �< %� � �0 � � �� N � s � � � 1 N$ $� �& y k� 0 �� ` �;� W �% � � �

� �� 0 ¦% ��4۔ �Z�* � "��Y �X� � � �� ��� � + � �L Y �� �+ �C ��� ��4۔� ��� ����-� �¶� �� �y &` �� N � 1/ � W� *o �� 0 � % �� 0 " j� � I1 P� ��

�% ��% � �

L � �+ �����4 �� <� � 0 � � * [�/�� �L Y �c��c��4 ��� �+ �� �C @ �· ��4 �Z��� �� �C ��A �� �N � N � [� % & * *��� I �� � � �� � �� I³� �� � � 0 � � � _

�0 � 1 �P�% �/

��4 � + � ��* 1 �� � \�0 !�? � �� �L � �C � ��� �� �7 �� �� � �� ���� �+ � �. �� � )�� 1 P� �� P �~ )Q � � � �� I ¦ ¦" *� �

�% � � �% %���� � � ¡ "�C�I9

� %�-� �� ��+ � �L Y �C ��� ��6Y �+ � �4۔� � � ��? �C ���� ������ ��6Y ��+$ � � �� *o S S� �0 � � �� � # �% �& P � P �� � � >I I1 � 1 P� �& &� �� � � * "� � ) � � �� � � �

�%

�X� � �` �� N�� ��6Y � �� ��C � �4 � � � � � � � �C � �A � � � � � � �4۔��� � � � ��Y� ��P � y& � � �� � �� � ��v� t� �� R I�: * *) )* : *[ � [/ � /� � 1 �� P�%

�X� � �� � �· �, � + � �4 �C � + � � �۔ �4 �C �? � � � � � �B� � �A ���� � * *�P �'~ � � oW S� I � ¦F& �� �� �� 9 � �� % �� � � �v� � % � � �P

�%

�� � �X� �� �� �� �· �, �+ ��C �� � ��C � �� ����� �C ��c@ �b�z ��۔�� 0 �) )* � � I *�� �

; ;< < I I ( I� � �P'~ � � W � � � �)8 / I 1' � _� 0 � � �� �  � PU

£ ��'�۔�� �� %�M� �-@ �� �X� . �،�X. �۔� �X� ���� ��X ��c� �+ �L . �-@ �(� :IO � �� �w w� ��� ") 8 �� � �� � �� �� % � # �� � �"O � < )*

�K� �۔� �X� ��� ��� �� �X �c� �+\ � "� 0 � �� % �� E' (� $ _ �: :� � �"O)M�(� IO (�B� �،�X6�C ��� �A � � �،�a �،o� �� � � �;� � 0 F` �<\�

�+ �C �� �� �� � �X� Y �� @ � @c۔� �� �BY ���� �� �X� � �� � � �BYW �I ¥ ¦)8 � � � ��� ~/ �% � % � �& � ! !� � m f���

$ $0 0� =' � % �� "_�IO��� �; J�۔� �X� �� �� �-� �� �L Y �-@ ��+ � � �C �X� �+ �. �� ��, �� ���� � �� �� �[ � � N � � �� % � � � �$ �� � �� % �& �� � w� W �� ) �* " ^ 0� �I9� % � � $ � � � 1

� % � )* �

�+ ��4 �C �� �� �� �a �c��. �۔� �X� �� �-� �� ����� �� �� �+ �C �� . ��� ��� }W W* � 0 H� � ¦ R R IF& � 0 *) � % �<PU ¡ ) �[ � N � � F� % � $ � � �� �� �t *� ) � 8

� § � �0��� �X� ���� ��· �, )* �� � �P

'~ � �)��Y� y`¨±(

Page 13: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

��� ����� ����! � ��������"�#�$ � �

� % �&�' ()"�'��� ����� ����! � ��������"�#

�$ � �� % �&�

' ()"�'*��+� ,*��+� , �+ �C �� � Y �-6�. �A �� 6W � I) �8 E� 0 ¡1 k $ $: "�A �i � � �a � �-��� + � � b�� � � + �4 � + � � �� �-�� �n@ ��-�� " ��P � %

�% ��� � *�<\� � �> W �; \� ��0 � � ' P G m �

C۔� ��� ��C �۔� � �� ��� �. �-� 6�� ��6Y �� �I I) �8 >$E E � �� � ��P�% ; 0 � � �� � t $ � � �

�C) ۔»( ��� �X� ���� �� �� ��� � ��� � M� �-@ �� �A �� ��� �I < ¦ ( <1 P �" ���� %�% F #

� ; �¡ � ��/ �� 0 � � IO � � w� � P�% �

�4۔ �L � ��* �% � � ��% �) ۔­( �� �� � :�� �A �� � ���P

��۔»¨۔�®¨%� 6�C �. . �� ��� �; J � I1 � � P�% �� 0 #

��) ۔¨( �A �� �� �� � 0� ���P�% � �� ��۔°©�،�¨©� �� �� ��� �; < ¦¡ �/ �� 0 #

�4۔) ۔°( �� �� �� �� �B�� �A �� �� Y* �� ��� 0 � �� &% � � ���P�% �

�M� ����@ � �� �L Y �z � � �+ ��4 � � �X� �� �� �� ��� ����� ��(� IO ) 8 ' � 0 * " "� * � � �� % & � � W �� E) � �� � ��� � � �P�% $ �

� ��� ¸�� �� �� �. �-� � �� �� �-� ��� � 9 N 1 o �� { � � I_�0 ~ $ � � � ���� � �� % $ ���4 �� �* � �¡)�-� �� �A �� � � �

� <� ���P�% ��� �«�B�©(

�� �A �� �� �� � ����P�% � :­�B�¨¨�-�� �A �� �� � �۔� � � �� ���P

�% � � � 0©�B� ۔)­°�

��� �� 3 � �9 �� F

�� ���� �� 3 � �9 �� F

�� � �L . C۔ �� . �C ��� �Y �� ��� � �� �· �� �L �. � � �� � �6�? ) )Q Q¡ ) � �� �I I (8 9 �� ��# � % �� �� {!�0 � � �� ��� � � P �� '~ $ ��� �� �

� �� �� ���� l�C ��� ��۔� � �X. ��� �� £� �� ��C . �� � � 9 2 � _�� I�� * 0~ I � �� ���% � � �1 � 0 x�� ) E 0� P �& � � o� 0 ���+ �� � �, ���� ��C ����� � �J

�� � � ) 8 � I)8�+ � M�� �C۔� �� g �X� �� �n�� � �7 � %�C �� �� �A �� ��� �� �-6�+ ��4 ��W W

� < I I ( ¦� �� �) )8 8 o� � / � 0 *I N � 9 ����� � � � =� �� � � � 0 � ��� � $ %

�۔� � �� ��� �� �� �� � �a ��� C۔� �� } �¶� �L �-6� � � �� �� �� �� �. ��� � � � 0� � )� � �"� O � �� � 1* = � ¡�<PU ��� � I ¦ ¦) �8 � �I � (� P& $

� � �1 1$� �4 � � � �� �� ���� �� . �A �?@�� � N$� * � 0� )* �� " � � � � o

�0 D�+$ s�%�B� � �¶� � �cY �j 1 �j�� � �¶� � �cY ��4۔� �� � � �� j 1 # N�j * ) 8 '

� � + � � ��Y �c�� � � ��6Y �@ �� � + . � + �� @ �� �-6s � ��G � � 0� � ly � �` � � f_ m��0 � � = ": � O � ��

$­«�� �A �� �� �� �� �o�0 { �"� �

�+ ��� �+ ��� �X� Y ��� @ ��+ �� �۔� �C �q� ��£� �� ��� �X� ������ �� �B���4۔�W � S� �� N E � s � N�� �� � & �� � Om �� � I9� % { V !� � �P PU U � *

�4۔" � � � � �� � � �B� �A � � �� Y* �� ��� 0 � �� &% ���P�% � "� � � �� �A ��E �� � PU d: ��� �� Y � + �� � �4 � �� :� & S�� E *

��4۔� �. �L � �C ��� �. �X� �A * � �� �� % � � I1 P �"� �� %�% F

� � �P�%)A � ��@ �� �, �� �� �� �;� � � � f_�

�0 > ��E � � "� � ۔)�The One Volume Bible Commentary Edited By J.R. Dummelow. M.A)

@� f�½ !�� �� . �C �� . ��� �¢�� �� ��� ��i �� �� �� �+ � �� �� �, � �+¦ < I v � p� % � �# � � �� �� 9 �� % � � �'� �� � � \� ^ � �� 2 [�0 > �� P�% � � � % ; � % � �0 0� � �

�� �-6�-�P�% � $ �۔�6-�� �+ �� �A$ ) 1* �{� y¥k �� )�X� Y �� @ ��� �� & �� � m � �� �v� (�+ �C ��W � I)8 � ���/:

H �I �; ��� �� � �� 3?JK �F���� 7 L :

� � $B � �H �I �; ��� �� � �� 3?JK �F���� 7 L :

� � $B � � �� �M� ���@ � �� �L Y �z � ��+ ��4 � � �X� �� �� �� ��� ����� ��� � * � �(� IO ) 8 ' � 0 * " � "� % & � � W �� E) � �� � ��� � � �P

�% $ ��4۔ � � � � � �� ¸� � � �� �� � . �-� � � � �۔� �-�* �� �� � 9 N 1 o �¡ � { � � I_

�0 ~ $ � � � ����� % $ �)�-� � �� �A � � � � �

� <� ���P�% ��� �«�B�

�-�:۔�©» �A �� �� �� � � ����P�% �­��B��¨¨�-� ��A �� �� � �۔� � � �� ���P

�% � � � 0«©��B� ۔�)­° �C �B� I1�C �-� � ���� �+ �C ��� b�-� � �C �?@ �+ ��+ ��4 �C �, �� �� > � � �I I I I1 1 9 9� �1 o � 1 o� �S � W� � �

� �% %D � '* #; J �

�� �A � �� � �-� � ���� �C ��4۔� � � � � ]�-� �� � M� ���@ � �� �L Y �� �z � ��� *� ¡�� �� �� 1 o � 9 � N N� � � 0� � �� $� � �� � ( ¦� �: � � IO ) 8 ' % & � � � %

� . � + �� � � � � �-� � � . � �� x>� o # 1 o� �� % � � �� + � �4 � � � X� �?� � � � � � � � � �W * 0�� � E [) �* " 0� � ;� �� � "-� � ���@ �$ � � ) 8 '� "

�-� 6���C �A �L C۔� �� } �X� Y �� @ ������ �� � �. � �� �C �C �� �c���� � � 2 �� � � � � �I I I I1 � 8 8 9� � )Q ) � )� � � �� �py~ � �& �� � 1m �0 � � �� % � �

�4 �� . �� ���. ��� ��q� �� �C �C �� �* � �� J �� {$ $� � )� < � I'� � � T: � � 8 � ��/ �:

"�� �� �L Y ��� �� �B�� �+ �� � �Z�Y �B�� � $ �� �a �K� �-� 0 * \� <x�� � � J �� %� & ^ � �1 � � )� W; ' ; 0 � � �<\� 0 ��z ��

��� ��۔� �� � �+ 1� �� �-�� �� �B� �Z���c���� � � �� � �� �� ��� �� � �� � ��$ 0 ; ;< <¡ � ¡; J � %$ � E #> � " � 0 � � �� � o: 9 %�) )* 0 *

� <� � �

�� �B� � � � � � � � � � � �C � � . �X� � � � � � � � � �� �� � � � �z � � �@ � � � �B� � � � 0 �� 8� [ � E � � [ �� �% %� )* I$ � �I9� % � �� � ���� # )� 0 �

� � � '

�۔ �c��� �� g ��� � N� � �� � �$ l�-� �� �� �+ Y �� �� �� �+ �� � � ��� �Z� �� ��� � ���c�� I Q1 �� � � � 0� 0 �� � � W'� %k �� E� [ 8 ��

) ) $ �� ��C

�� �+ � ���+ �� �� 6�� ��� �� � �� �L Y �n� �� �۔���C �z � �r۔��� ]�. ��� � � �� � � � 0S �� ;� � �� �� � � 0 : ��) 8 9 [� � � % & � ]� < �$� � J� � �� �

;

�4۔ � � �-�� � � �B� �Z��� c�� ��� �4 �C �� � � �B* � * �� � o� : � I1 � � �$�)"� � �� <�« :«¬� ���­« (�@� � f��

�� � �� �+ � : * �) ۔)¬­����©­: »�}1

Page 14: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

£ �4۔� ��� �� ��� �� ��� �7 � %�� $ �C �¶� � �b-� 6'�� 1* � � �� N 9 1 ��� � | t � j� " � � � � ��� � I �: �۔)۔»( � �� �z � �� �� �+ � �L Y� % # � � � 0

� <x�� �� %o� 0 � � & �۔) ۔­( � �� � �+ 1� �� �+ � �L Y �C �7 � �� ���� E � � E N E� � $ > o� 0 � � % �& � I <1 � : � �� x� �c) ۔¨( �� �� g �� �� ���� �C �+ 1� � + � �L Y � + � �X� �� �� � �z �N E

� �� � � � 0 * " � 0$ 0l � �� I)8 > o W� � � % & ) � �� � � � �

�۔ .�� � �C) ۔°( �Y � � � �z � � c��, � �7 ��B� � �C �� � � + 1� � + � �L Y ��� �I I1 �� &§ � � � 0 0�� �� � � ; ¡ ; J $ � E> o� 0 � % � � �

C �� ��C� �I < I[ 9� % � )* � �۔�%+����Z) ۔±( �C �� �+ �� � �A �+ �+ �� �+ �C �-� �� �z � �� �+ YS T � W � �> � �� � 0I I9 F 1� % � !�0

� J _ � N� l � �� �] �

�� � 0� � � '� k�4۔ �� �-�� �� �B� * � � � o� :

�Y �+ � ��4۔� ��� �� . �� �� Y �. �B�� �B��4 �¶� �� ��� ��L �. ����Y & & &� �I/ * � *�H 0j � � ��� T N' P�% � �� $ $; : � 0� )Q

�a �+ �C �� �C ��6Y �@ �� �X� Y �� @ �4۔� ��� � b�A � �X��<\� W � �I I <)8 1 �� � *��/ 0� �� & �: � f_ m�� � $ � t� �� � ��� ��� ��-���� �� � �� <x� � �

�Z� ����� �C ��� � ��+ �C �� g �+ ��A �۔���� �� � �� �+ � ��z � �C �7 �d E�0 W � T� < I I ¦ Ix�� J� � � �1 8 � 1� �0 � * 0�% ) � � � �� � � :

� % ;) !�0 � � :

� � � � �C �¶Y � � � �C[ �� % � )* �� �I I9 1� % k; J)�7 6��Y Y��6۔� �@� �� `� �y �: � f_�

�0°­ (�� �A � � ��� � �@ @ � �� � �: d: � � "� O m m �� + �ZY �� �� �L �� �i �� g } �� @ �+ � �4 �� �� ��} � � �� ��4۔� � W^ �� � � \ * 0 *R� vP& IE � � Em P� � P�

� 0 � � &�� � �5 ��BY; J )* � ' ��:

�+ �C �� �. �A �� 6�� Y . ��r�� ��W � I) � �8 E� � ¡��/ $ �1 F� )Q: "�C �� �C ������� ����+ ��4 � � �7 � �� �B�� £� �� �Z���i �� �L Y� �I ¦ �[ "� % � �% � � W * ��� � � N)* 0� � ' � � oI � 0 � � � �� 0 � % &

�� � ��-���� � M� �-@ �ZY �� C۔� � �� �� �Z���i ��C ������ �ZY �� �Y; J �) )* *� �( ~ I �� IO � w �� ^ ^ �� �

;� "�� 0 � � � �� 0 � $ %�۔ �; <¡ )*"

�, �C ��� ����� � � I (1 H� P'~ ��� �C ��� ��+ ��4 �� ��� �+ �� � �� � �? �. �-�� *� I <1 �� 0 W ��� � E � � ��] � �� � � � � $

�� � $ � � ��� �� � �� �-���� �a �� �� � �7 � �i �� @ �� � � �� �۔� � �7 � �i �, � �< <x ��� �� ; 0 x�� � s � � � s'� � � * 0 *� �<\� � �� m) )� �� �� �� �% %� �� �� �� �

� � 0�� �� �Z� �� � �-����� �a �� �� � �7 � �i � Y �X. �r�� �� �C �� . �L �C�� 0 � x 0d � s 1 F ��0 �� � *� � �<\ _� � � ��� ) � � � % � 8 1k � ) �)Q � I I�

� <"� 0

C � � . �L� I) �8 � 0 � <"_�0� �A �C �o۔� ���P

�% � �� �:�Y � + � �4۔ � � . �7 � �� � � �� � � ���n� �B& v v$ s�% �� �$� *

� J �� � 0� � S � ���� � �� �

�� �C �7 � �� �� �� �+ �� �z � ��-���� �a � �� �. ��4۔� �@ � �� �X�� � E |� I <1 � : � � �� x � � � � * �T!�0 8� � 0 �� �<\� � �� �v� ¡ ) {

� � . �c�� � �� g �� �� �L Y �� �� � � � � �z � �� �� � �C �7 � �� �Z� �� �� �B�� N N E d� � � � � �� � � � 0 0 *$ l � % & �� � � � � J �) � I1 � : �0 �� 0 "�+� �+ � ��۔� � �-�@ �+ �� ��} �?@S S�� >� � *�

� J ) �� ' m D�� <�� 0�� ��� �� � ��� � �. �X� Y �� @ � ��� �� �� I 0 � � v# � �% ¡ 0& �� � m �

�� � + � + ��� � �� � � g �� � � � + � �L Y �� � � �C �¶Y �� � �C �Z� ���� � �i �¦ I I <� % � � E o 0�; ;J � J �� � 0 � �� � �� � $ 0l � � � % �& k�

[ d� % � �9 1 j� % � � x �

��i . � � � � Y . �r�� ��� �۔���� �4 � + � @ � + � + � � � � � + �� ��� � �z � ��"� ¡ � 0�0 � *1 F [ �k ]) �Q v 0� OT � W 9!�0 fu �� % � �# � RO � �

�� � ��-����� �a �� �� �Z��; J �)* � �<\� �� 0 � � ���� �� �� g �� �� ��+ � �L Y �� ����i �7 �� �� �� � N ��� � � �� � � � 0 *$ 0l o� � � % & � "�� � � � � J )

��� � �+ 1� �� ��+ �� �� ��� �� �n� ��+ � �� �+ ��4 �· ��� �c۔��� ���g 4 � �� . �+ �,; J P) �* � � � � �> T E W �E [ E �� � * �!�0 ~ <� � � %� � � � $� �� '~ � * $ � � � ��

�� �. @ �����-� �c���+ �� �r. �c��� ��� g �� �����: � � �' m � � �� � �S�

�I� �� N� �� � *$ l �۔( �+ �7 �)* � � � � � '��+ � Y . �r�� �� � 1 F �k � )Q � �

�º� � g . � �7 �$ 0 x��IS# � � � � '������ � �� �-� �B� � . � c�� � � g �� � � � + � �L Y � � �z � ��k N � � N N� � � � � � � �� � � 0$ 0l o� � � % & � ��7 ��B��+ � �L Y �+ �� �C �i ��� � �� �z � �C ��-����� ��a �+ ��4 �A �� �� � o S W� �0 � � % & > � �� [ N #� % I I k9 " 1 �� % ��0

; J �� 0� � � �<\� * � : '

�+ �� ��� Y �+ �4۔�� �7 � �� �X�� l�Y ��+ � �C �� 6�C �� �C �Y �� �z � �,� � � WN � 9 _� I * � �'# �k & �� � � � �' $ � I �E � � �I I ¦ I[ 9 1� % ; J � % % § � 0 ��

�n� �� �+ ��� ���� <$� W ���]��+ �� �� 6�� ��� �� � �� �L Y� � � � 0 : ��

) 8� � � � % �۔" & �� @ �A[ �� % �  ¦� % F¥&

�� � + � �A � + � � � + � �L Y � + � �4 � � � � �� � � � � ��� . � �� � �?� � � � � L � Y � �0 : ^ 0� � � o WF �l � N 8 � � �� 0 � � % p& &* )��� � � � � $ � �

�<$�

· � � + � � � �@ � ���� � + � ��� � � � � �z �� P& S �>� � [ [� �% %� �' ³� 0 (� � � � 0 "�-�� �� �B� �Z��� � o� : "��� �۔� � �$ 0 [� % ��� �a �����z � �C ��A � ��C ���� l� �<\� � � 0 � �I I1 � 9� �� �� 9] ��� ��q� �. �� �L �� �� ��� g } �� �-� �� ��i� � � �{ T � � �: x �� � (� ~ � �

� I $ � � " � 0º�� �� .�۔�-�6-� ��� �+ �+ �C ��� �. �� �� �c���4 �� �� �@ �; � *¡ � P 8y~ $ �� $ $� ) �� � �� �v� W �� � I8 =p& �

� s � � |& � �¡ � ) {

Page 15: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

�� �� �M �=�1�N<�+ �3 ��� *� ��� � � �O#� / � F��- � .�� �� �M �=�1�N<�+ �3 ��� *� ��� � � �O#� / � F��- � .

�+ �C �� � Y �. . �-6��A �� 6W � I) � P8 E� 0 ¡1 k ��% $ $:

+ �� �� �C ��� ¸�� �B�+ �� �C ��-� 6�� �� �X W � � �� � 9 N �¡ � � �I ( I9 1� % �{ � �E � � � ��P& N�-� @ ��-���� �-6�$ $� � � f�� � 0 � �

���-���g 6�� �B��4 � � �� �� �X� �+ �� �C �C �� g �q� �· �C ��4 �� � ��� � � � * � \ * �;� :; �� E � T� � �� �E � *�� �� � � � � J� � I �� )8 0 { : � � 0 � :

;)

�4۔ ��� �� �+ � �. �� �����4 �� ��� �� �+ �C . ��� �. ��q� * *� N TP�% > W� �j $ $� � �~ ¥ R �� P% ' �% � �

� t { :" "�� �C �C۔��� �� � . �Z��L �C �� �� ��� 6���� ��Y � �-6�-� $� � � �I I I1 8 9� � �) �� �E � )Q

� <� �� ; ��� � � ��� � y` � ��9$% ��L Y �� � �+ �� �4۔� �� �� �+ ��4 � � � � � �i �� �a �-����� �� �� �c��� % & : :N N � E [S F;� 1 � <�� 0 * * �{ {� �RN � \� � py~ "���� �< � � � � �

�L Y �C �X� � � �� �� � �+ �, �� �?Y �� �� �C �� g �n@ � �� } �L �+ � � �+ ��� % Q& ^� � �� � I�� N �� fs� F W �RN � � E� � � �� � )8 � � �� '~ �� p�% ) � �] �

�a �X �� ����� �+ �, �?@ �� �� �� ��a �+ ��4 � . �@ � �� �-� �B� �� �� �< <\ \ �� �N )¥ �� N% � � *� % F WR � � ED 8� � � | � �� ) { � *� ������ �B�� �����+ � �4 �A �� �� �� �� . ���� �+ �� �· �� �C ��۔ �� � �� ��-��� *� 0 � *S ��� � � � ��: � P �y ( �¥k � �� � � N � N� �

��

� '~ �� � t�: ) ' ��� ��+ � ��۔� � �a �X� �� �B��4 �� � �n��n@ � �� ��+ �� �+ �� �C �� �� �� �+{ � �: S F W ��� �� * � *� � � N E) )�<\� � * �

� J �� � )fs �� '~ � RN � � �# I Q <9� % � �� �� � � � � � � � c�� . � �4 � � � . � � @ � C � + � ��� �4 � �7 � � +� 0 * H ��� ) v ¡ �� �* *� 1 � fF

�U � I1 F F~ R' � � N� � )* [y~۔�� � � �g 4 � � � �[ E �� % �* $ �

�� �-� ��} � �-���� ���� �B�� �� �� � �� �� � M� �+ �� �a �. �+ �+ � �r@ �� 0 � 0$ � � E �� ~� � ¦ ¥� % � 0 �;� � : � P my V F W �RN �<\� ¡ �

º��4 �� � �7 � �� g* \� <�# )* � � � W'� I �� �C � � �X � �� �� � �B� + �� �C � �4 � � 6� + �@ �C �� �X� �� � � � +; � � � *: � �I < ( � I9 1� % �N N� �� � N{ {� �: P :� �� � �� �E E� � N�: ' fW � �� & FR

�� �� � �Y �� �B�� �+ �@ ;�۔� <¡ : J; x 0��� _I ' �� ¡I$� & � �� �E ' fW ;���� M� �-� �� � ��X� � �C �C �C ��4 ��¥ I I �V �� �� � d�� J �� � � �9 9] ] � : *

£ �C �Y ��-� �'� s� 8� I) & � � " � &: �� �هللا ��.�- ��,�ٰ &+*(�ً ����' &� �هللا%

�4۔ �� � �Y �� �+ ��� %�+* �; J x��� _I ' � I$� & F WRN 9� � 34*12 �0��/ �هللا

C۔ �Y �M+ �. � �� ���� � �� �+ �B�+� I ¦) �8 I& � � W�V � �o � �� �; � x ��� _' � I$� � % � �E

�� mU���F �(��<J%@ �5�-���/�� mU���F �(��<J%@ �5�-���/ �#�Q$�T�D �,S�W �/%*/%D�/ �C��<J%@ $�� ����� �/�����=�7 �I�����) . �#�Q$�T�D �,S�W �/%*/%D�/ �C��<J%@ $�� ����� �/�����=�7 �I�����) .� ���� �R$������� �K�5���� �r�/ $�3���=�3� ���� �R$������� �K�5���� �r�/ $�3���=�3)�7 6�X� � �� �

�0¨°( C۔ �Y ��� � �� �-� �� ��� %� I ¦)8 I& � � F 9;� x��� _' � I$� � � RN � % �

��5 % 6�� *�74 �� 13)�8�� *�7� ��5 6�0�� ��*&�8�� ����� 1)%��*& �9�� �7:; ���

C۔�%9 �Y �-� � �� ��-� ����I)8 & � �� F" �s& � RN �C �7 6�B�� ��Y �b��6�� �� 6�C �� �� �� �� �+ �+ �� �C �¢� ��6Y �� �Y� � �I I < ( I1 9 1� {� 0� `� � � �y : � �� ; 0 � �� % ��

� � FRN �� ��E $ � � $ %�+ � C۔� �� ���� � �� �� �+ �� ��� %��+ ��4 @ � �C �� � �Y �� �c���. �W F W_ � 9 |� I � )�E � �I < ¦ I <) ) �8 I 8� � * ��

; � x * �� � _' �� �I$� � �� �� �RN � % � ) 8 { � # & � � ��� �¶� �?@ �� �4۔� �� �@ � �� �� �n���X� � * 0"�s& D 8� �� � | 1� ) { ¦� % � ��+ �� � �+ �� �� ��7 6�� ��q� �B��W �x � ��� )* ��

� <�� � � { sV�a �X� � �� ��4 �� �n@ � �� �� � �� �� g } �, �� } ���� ]�� �L Y �� ���� Y�<\� �� N � 9� fs� * � � � � 0� %�� #�

� '~ �� x I� J �; � '�� _I ' � II$� �� � p�% � & k

� �

�7 6�� �. �c�� � �+ � �� �?�� �� �� �¢@ �� ��� �� � �L Y �C � � M�� {� � *� � �� Pl %W _ �� I )� 0E �� �� �s � /& � (� � f_' � 0 �: & � � IO±±�� � �C �: � � I1�����4 �?�� �� ���� �� �� �¢@ * �� �s / �& { �: � 0 ' ³� I/ZY �B^� � ��� �7 6�� �� �� . �¯. �-� �� �¡ )* 0 �� � � � s� 0 � 0� � �$ � � � � &:

�+ �+ �¢@ ������ �� =� R I �d� 0 ' ³� �� )� �/ � 0 (��� � �� } � � �4 � � � �n@ � � ���� �a �a �+ � �< <$� �� *p�% ���� � fs

� '~ �� � 0 � V <� \� F~�� � �� � �, �� �?Y� J; x��� _I ' � I$� � � � ^)�4 �� �� . �, �� � �c����* �� J� : � �

;x ��� _I ' � I$� (�C �� M� �a �X� �� ��� � � (� IO �<\� �� N � �

�X� �� �B�� . �?� �� �� ��� �۔� � �L Y& : &� � *�� N �� � � E / { � ) � %��À� �L ��ZY �� ��4 � �ZY �� �A � �� �Y: )Q ^ ^� � * ~ d: � � �� � /I�� ]�i �� ��-���� ��4 �� �� ¯��-�� �� �+ �C �� �� �� �� . ��+ 1� �� ��� �� £+ �9 � E �" 8� ) ���� � * � � � � 0� �� � �� t �� W > �� I (� ;� :] � � � �� � �

�� �+ ��C �� .�E W � I) �8 � 0�@ �4۔� �� �� �X �+ �B���� ��� �� �A � �� � �n@ � �� � ��  fs� � �% * 0N � � �� � � >� EP& N � �E � � �� � ¥�% d: �

; � �� '~ �� �

; J ��� �C �7 6�B����{ ��: � I1 �� E�� �+ �� FRN�� �-� �C �� �� M� �� �� �� � �C �� �� �X� ��� �� �$ � � N � _� J� � ( I� �I %O � � � �# ) 0* � �� 9

� � �E � �;

� � � £� � �q� � � £+ @ �� � �+ �� �� � �C �L Y �c�� �۔� �� � �7 � � �� � �� $� � T s � � �� � � O ) ) ){ : �� � F �� �D � 0RN { ��: & �;� % � I1 % � * * *� � ' � � �Ã)� . �c@ �N �� : � � fW $ (

�+ ��4 �� ��X� �� �+ �� �� ���� %�+ ��4 �� �Y �B�-� ��� Y �+ ����C �� �� ��� � � F W �* * � �)Q ¦ I� ��� N 9 N FRN { �: & &� % � � � �' � � �� � )8 ; ;¡ � ��I#X� �+N W۔n� �� ��� E� "

Page 16: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

C �Z�� �A ���Y ���-�� �� �-6��C ��� �-��� �I I)8 � 1� ��� �� � t� � �� � � �� � $ � �: )(-6�+ �� �� �C ��� ¸�� �B�+ �� �C �-� 6�� � �� �X $ �W � � �� � 9 N �¡ � � �I ( I9 1� % �{ �E � � � ��P& N )a �<\� (�-����� �

�4۔ �� � �� �-� ��@* �; J )* $ � � � f�

� � 0" )-�"(�� y � � � � � � � � c��. � �4 �� �. � �@ �C �+ � ��� �4 �7 � �+ ��9 �~ � 0 * H �� ) v ¡ �� �* *� 1 � fF

�U � I1 F F~ R' � � N { �:g 4 � �� ��* $E �� )*� ���[� % " )Z� (۔�� �� �C �� �X � �� ��� �� �+ �+ �� �C �� �X ; ;� � � �¡ : � �I < ( I9 1� % �N N� � { �: P� �� FRN � �E � �� &" ) "(�-� ��۔� � ��X� �C �C �C ��4 �� �� �� � �Y �� �+ �+ �@ � �� � d�

� J � : J� � F� �I I � <9 9 I] ] � N� $: * �; ¡ ;x��� _' � I� & R � �E ' fW

C۔ �Y ��-� � �����M� � I ¥)8 & � � " �s& V" )c (� � ��� �7 6�� �� �� . �¯. ��-� �� �ZY �B��¡ )* 0 �� � � � s� 0 � 0� � �$ � � � � & ۔"^

��6Y� ��P �& ��4 �� � �� � � � �� �-� �@ �-���� �a �C ��* �� �� � :� � �� � �� �$ � f�� � 0 I� � �<\� 1

�B��r�� �� �� �c� �n@ @ �, �· �� �+ ��4 ��Y �+ ��i �� �z �iF 2)Q )Q � * ��0 W �m m � ��P'~ � � � ` � " ����� : '

��� �-� �@ �-���� � a �C �� ��6Y � + � � . �L � � £� � c�� � � �� �, � � � + � �� �$ � �� 2 � 2 � #� f�� � 0 I� � �<\ _� � 1 � �� �� �P �& � W 0 � /� �� <"

� 0 � � o �I � 0 �� ��. �B�� ��� ��� �����4 �� � ��� � � �$ � N F � �� R_� � � � :y�l * � � � � ��. �A �� �4۔�6 ��� �+ ��4 �¶� �?@ �+� $E ¡ * *� F T� % S �>� � � 0 D �

�۔ g . �� �7 � �� �B�L ��� ��� g . �� �. �-� 6�� �� ��6Y ��� lx x� �� �� �� � �¦� �% � � '� 8 � 9� )Q ) ' P�% $ � � � � ��P �& � �

�� � �� 3 ��< �! ��� $B : �� PQ6 � ���� � �� 3 ��< �! ��� $B : �� PQ6 � ���; ��; * �; ����R R 7� C L

��; ��; * �; ����R R 7� C L

� �n@ �� �� �a �, �¶� � �cY �C ��� �� . �� . �a �� ��� �B�� �-6� fu

� 0 j =� � 1¡ $ �< $ <� v% �� �j � I1 � $� � � �0 0 �� � ���� � � � ���

� �۔� ��+ �� < ��� � �� �-@� � �� )Q � � 9���

; J � � � f½�� �� �� �� �A �� �@ ��� �X� Y �� @ �� �, �-��+¥ ¦ Q� % � % ) )* � 0o�0 � �� f_ m��0 & �� � �

� � � S���� �-6� �+ � ��4۔� � � � �X� �� ��� � �� �h ��� ��� %�C �� �� �� �5 �� � �-�� ��� * � �$ S�� � � * " * *� �� 9 [ 8 N �) � ) )� � )� �$ P] � � � �� �: � % � � ��I� � �

���i'� "c۔�-� "�� � �n�-�� � � �� �X� � � �B� � � � � �?Y �� � + �@ �@ � �,

� J � �� �E _ � N E� ' � 0 � ³ fF� � � < »� I� 0 U� �;� ^ � �

' � 1 �� ��

� �+ �n@ ���@ �� ��+ ��4۔� � �E �m fF�U � FRN *�� �@ �� �� �� �+ Y �� �� � �+ �4۔� �� � �?� *� �fF

�U � � � �$ 0 � 0 �F �% & : ´ o: � =RN ' � ; ��-��@ �� � �� �� � �� � ��� �� �¢@ �� �+ �µ �� �n. �� . �A �� �� �+ @ � ��� V� ;D ³ ³

; J � J J �� � � 0� 0 �� '� � N ��� �

� ��� ' � '� � � �I I� R� F�� F �� N � � $ � � � :

�C� I9� %)�+ ��6Y �-�s 0�G � �: � d�­¨«�-� �،�� � 0°¨²�@ ��-� ��6Y ��� ����� fF

�% � � 0 � ��: � ���°­¨�+ �s�G¨«®���@ �-� ��n. . ��6Y �+ . ���� fF

�% � � 0 � � � x ��� � l�: � �=��°­¨(

i ��. �+ ��'� � >� o� "-� "� � ��� % # �: �� �, �+� 0 � � � �=RN��� �Y �� ��4۔� � � �� �. � �� �� g �?@ �����4 �Z �� ��� ��U � :� � �� 0 0 P* \ *�� E� $ � { � �0 D �G � �%

�� ��4 �� �� �X �Y �� � �+ �C �c��� �X� �����C �L . ��6Y �. �۔� �� �� �5 ���� ��_ � � s O � �� I N )�E �* � � �� � � �¡ : ¡ �& �FRN � �I I1 1& % � x� 1 *�G ; :

� + � . � �� � B� � � � ?�W $ � � � N��< �,��� 1� �ٰ�� ���;5� =5 �2�&�< 6��4 ��>? �)�� '�� �@���� �� � � Y � � � � � �4۔ � � � Y � + � � � X � n�� �B� � C �� �� = N� % � �� 1 _ � 1 Ok k)Q I� 0 N* FR � � 1 � �

��4 � � � � � c� �� + � � � M� � ���Y � � � + �B۔��@ � � � �A @ �C � M� �� �, �+* �� �� � N � F¡ : �O �� � F �: �� 0 & RN � f� m� % �;� � � R <O � \ RPV � � = N. ��� A@� A�8�� '�?� �>�8�� ����BCD� �2!�� �ٰ ��� ��*2

��E5هللا����� �& ��� "F����-�4۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔� �X � � � M� � ��� Y � � � �� * �N N �: �0 &� M� �-@ � �i � � � �� � ���C � µ � � £� � � X �� ��< �P�% � � w �� �0 � �

� 0 �� � �� � FRd� 0 � d: Á�� ���?@ � c�� � � �� �� D � 0�� �X �B�� �M� � ���c��+ ��4 ��� �� �?@ �Y ��� %��� ��4۔��� �. � ��� � $� N � * *: � 9 N�0 W � �~ D & �� � �� �v� �� ' ; 0 �

��h ��� �� � ��� �I1 \�� �; J x ���' � I$���� �� �� ����C �µ �۔� g � �. ��� �� �@ � �. �� . ���-@ �C

� < ¥ ��� � N% �� x� � �FR�� 8 wI; [ | �] � � �$ )0 *) { $ � � � �

�-@ �C �L . �c�� �4۔� �� �i �� �a �-@ �� � �h . �X �� � M� � ������ �� �w w� �� I ¦ <1 " \� % %P � ��� x* �� $% ��� �<\�

; J :�� N' � I �� �� � N ��0� � 0

�� �+ �� � �. �a �� ��-� �� �-��� � �� �B۔�� ���� ��7 � ���4 �i �� �L Y¦ d� % � � � � [ F [] %� �$ �~ � � RN � � 0 * ��� � �

� � =R 0 �� � � " � � � % &�C ��� �� � I ~1 E�� ��� ���-� �+ C۔� � �� ���� � �Y �� ��-� �+ ��4 �� � ��� �� � *[ F E � F �� % � �R RN N� � W� I

;� I� : �; � �x *�� )� _' � I$� & � # � �

��4 �a �Y �� � ���C �µ �+ ����C ��a �Y* �� �< <\ \� �& &� � I� F �RN � � )8)� �-�� � 0°¨« (����i �� �-� �� � "���� � �� FRN� �

� � + �4 � � � Y � � M� �W * �� 1 �k : �0 "�� � �C � �C � � � � � � �� � � � � � �-� � � �-��r@ � . � 0 � I � Q ¦;� �E � F� � �) � � � % ��=~ ; � � �: � RN � fu ¡� �-���r@� � � fu�+ �L �-� �c��. �C � � �L ��� �+ �C �M� ���� ���� �B��-� �� � W

� �< <� �� �� �F E FR 1 RN Nx )� �I I �;� 8� )* �� � �=~ P�% �0@�" (*(���۔ ��-�� fF

�% � � 0°¨²��6Y . ��-� �� � : � d�0(۔ i ��. �+ ��'\� � >� o� "���Z� "�� � ��� % # �

Page 17: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

"��2�& �� �ٰG� H�G��� ��D� �7& '�0� -�.32 هللا� �۔�� �, � � � � � + �� � �4 � � �-�� � � } � M� � ��N 0 0� � �

� � * �� �� �� �� _ ��� � ' � p�% : � 0� � �X�)�� � � . �, � � � : � � (�a �X� � � ���<\� �� N � �

�+ �, �� � �� } ��M� � C۔��� �� � �� ��� �� �� �B��. ��� �X� �4۔� �L Y �C �M�FRN � �� � � 0 � � *� �p�% : �� E O�0 $� I < � () �8 � �

; � 0 ^� �� � % & � � IO�+ �, � �� M� � ���� �a �� ��q� �B�4۔� �L Y �C �a �X� �� �� �C �� g �-�� ��FRN � � N � s � N _: � ��0 � � �< <\ \� �� * �{ V � % & � � I� � � � )8 � � � ' � 0

�+ ��� �� �C ��. �4۔�۔۔۔۔۔ �� �� ]� xI�� W )* �� � 9� ¡] � I1 1 * ��+ �� �� �4۔� �� �� �+ �� �C �+ �µ �¢@� � � � F� �< < I� �� 0� * � � 0; : � 0 �

� � � 1 � � � 'Rd� ³�� ��L . �-@ ��+ � �4۔� �� �-�� �+ �� �+ �� � �� } �M� � ���L Y �r��+ �C� � E �< � %)* � � )� �� w� W � F W_ � _ �� �I 0 0� * � � ��� ' � � RN � � p�% : � 0 & � I8�+ �C �Y �+ �C۔� �� g �-�� �+ �� �i �� } �L � �i � �¢@ � Mn� � �-�� �� � �¶� W � �� �I I9 8 � P� % & � ) �� � � �� � �' '_ � _ s� �0 0 0� � p�% )Q V �

' ³I�� � ~��C۔� �� g ��-�� �� ��i � I)8 P� �� � '_� 0 � V�B�+ �� �� Y �� � �� �B�� . �?�� �� ��� �C �-�� �F �~ � � 1 sk ; 0 �� % � � � �s& I� � G�� � 1 �

���?@ �Y �� �+ �� � �� �4۔� �a �X� � �B�C �� g �L � �-�� �� �� �c۔���a D �& � 0 * �� ���

N � N _� 0 � �< <\ \� =� � I)8 � � )Q � ' � 0 � � V

� �4 � � � � � � M� �*; J � :x��� _I ' � I$� ��0)� + �@ � �-�s�G � fF

�% � � 0°¨²�-� �n. . ��6Y � + . ����6Y �-� �� � 0 � � � x ��� � �� �: :F 0� l� � d�

��@� fF ۔)²¨°%�

�i ��. �+ ��'� � >� o� "c"۔� � � �� % # � ��+ � � � � i � � �, �@ � � � � � � � � X� � � ���� � � � �¶� ���-� � � 1�E � � E"� ���� � � 0 � �� ) 8 � 0

�) �* " v� � � ' � �

�i ��۔� g . �� �+ � �'� �x��� � ' P% � � � �E "�-� "�� �� �� Y �� �� � �. � �L �� �� �� ��B�n�� ��� J J � ��� ` � � � F�� 1 )Q � �

; 0 �)Q�� �· �� � �� �� ��4 �� � �i � �� �C �� � . �@ � �C ��� �� �C � ��( ( I I I� 0 ]�P J J

'~ ; �� � * 0 P� E 8 �� * � ") ��0 8 1 9�

� � � � �) � ) {| �G � I_�0

�C ���C �7 �� �I I9 1� % � : E�+ ��� �� . �L �� �B�C ��4۔� � � .W )* �� _� �� �� #< �"� 0 � I1 * � "�+FRN "�B�����4 �7 � ��* ' � � � { �:

�+ ��� �� . �L �� ��W )* �� _� � � <"� 0 ¦� % "�+ F~ "�4۔� �� �. � ��@ �C* � � � 1 � fF

�U � I1�+ �� �+ F �B�� �-6�CW >� � l � $ � �� �: "�c��. ¡�� ��g 4 � �� � �� �� �� � ��[ E � [ �� % ~�* $ � ) )* 0 * H� � v� "�� � �� �� . �A �� �-6�+ � ���۔� �� � �� �� �@ @�J ��� * �

� �0 0� o�0 $ >� � ) �� E [� � py~

� : m m�-� ���

�� 0��+ � �C � ��c���4 � ��� �� �� �� � �� �� �� �� ��+ � ��+ ��� �. �B�C �� � � � W �P � � � t�% � � J� �I R ��� * 0[ � � � [� ]/ $ P]

�� � �O Fp �& � � � � � $ �: ;

�� �C۔�-� �� ��4 �� �a �� ��� ��; � # * � ��I � � I ¦9� % � � �� % �<PU

��IO !�q� ��� g �+ ��4 ��� � �C �, �+ �� �� ��L{ T � N: \ *0 W �� � 0 P� � I�� � � �

�% RO�� ��C � � �A �� �L ��� �� �� �. � �� �� �C ��7 � �£� �+ �� ��� 0 * ! � � �� � �I ( I;� � 1�E �) �

�I_� � � �~ � 0 ; : � � 1 � � � ' � � { �: W�C �7 � �B�I1 � : E

�� ��4۔���� �� � � ��� �� �� � � �� �� � �� ���C �� �� �@ � �A �� �� ��� * 0 � �� � �� J ��E � # � �)* ��IO �

{� I�: ' � ��� ' � 1 ��� fF

�U � j ; :�� ��4 �� �, �+ ��۔� } �C �� ��A �� �B�-�4۔� � � � �� ���q� �� �� M� �����X�� � * �* � *{ �: � � sR| �; P�<: � �� ¦ y% ��: � �� E s N� ) �� � { V �(� �

� ��� � ��� ��7 � %�, �� ��-@ ��4۔���6 �7 � �ZY �� ��+ ��+N s � 9�J �U � � = �& � � �� ��� � � *� � wP

�% ' � ^ F �RN � � �I 0�C �4۔�-� �X� �� I1 � * ���� �B� � � � � � � �� �@ � � �A � � � � �C � � � Y � � � � � + � . � + ��� � � � � � �-6� J J J� 0 � * 0; 0 � � ��E � �

; ;� fF

�U � � 1j � I � ` ; : s WR| ¡ ) � �$ l $ $��� �� �-6�+ � ��g 4 � �� � �7 � �+ �� g �-6�º��7 � �� �. � �� 6�º�g 4 � �� � �� ��� 1 E � � E �

� 0 � x �$ $S W�� � � * � � *� * *$ $� �J J) )' '� �� ���I9] � � �� � 1 � � � _I

�I �E�+ ��4 ��W * � �:"� �� � �7 � �� ��@ �� �� �B�� ��4 �7 � �+ ��+ �$E

� J )* � � �' '� �� � �¦% � fF�U ; � � *: � 9V F SRN �� �-۔�$ ��� ��g۔� 4�

� � � �\� 0 �*��+ �C �-sR| � I1 ����� �� � �� �-6�. ���7 � �@ �, ����7 � �A �, �C �� Y �� ��)* 0 � ����$ l $ � � �$ � ' '� �� �� fF

�U � �� �� 1j � I �J ` ; :�+ �� � �+ �ºC �� �����a �� } � + ��۔� 6�+s W � WR| � �� �� �� I)8 �<P

U "Fl � ����@ �� ��۔�6-� � �L � �µ ��+ � �+ �،� D � 0 0$ ´ � ��; % � s � sR R| |� =; %-6�c���4 �� �� � ���� � �� Y �� �C �C �C � �� ��+ � �� g$ * � x� ¦ � � I� % � � �� `� � ��� � � �� � 9: � )8 W

��I ]�+ � �۔� g � �+ �. � �> : o� � x��I;� 2 �� $ � !�c� � �B�� �c۔� �L � �µ ���L � �µ ��+ �L � C۔� ��� �C �� �a �� ��� �� ��¶� �O � � � � 1$ 0 � � �0 0 � " j

; ; ;% % %� � Us s sR R R| � | I I)8 ���

�<P � F� l �� �� ������ � "�� . ��Y �a �a �C �۔� ��4 �� �����a � �A � �c���4 �. � � �@ �� �C �+ � P� �� �� ` $ $~ ~ <� � �I I1 d 1* *� � �

U : �� 1 � fF

�U � F~��4 �� ��� � �� �� � �ZY �B�� �-6�� �C �+ ���� � �* 0 0� �' ' � � *

� �[� py~ ^ $ � I1 W )�� � � ���. � ��� � �ZY ���� [ #� py~ � ¡ ' � �� ^

�� � �� �� �� �� ��� �� � �-6�+ ���4 �@ �� �� 6�+ �C �� �� �-6�� �. �B�. ���� $ $� � � �R I ¦O Fp � ¡& � � � 0 *� � � � * 0� W �� f9 P% �� ; � � 1 � y~ � % $ )C۔ . �-� ��� � � I� H� # �

�C �� � Y .� � ; 0 1 �� �4۔�! � �a ��� �C ����+ ��4 �C ��· �� �� ��� Y �c� � �+* * �� �; �% ¦ I I Q� % � > �1 9S �� � % �� �P& ) � � `�� O � ��Y � � � M� �, �?@ �+ ���� �L �� �-6)8 ` '# RO � � �D � � �

' ($ � � 0 $��+ �Y C۔� �� � ��. ��� ������ �, � �+ �C� � S�$ % &� > �I ¦ I) �8 � % � �$ '_ ��0 �� = � � �

�� ��c� � ��-� �+ ��ZY �� �� �-6�X�)Q � �'� ^$ 0 "� � � � � � � $ ����� �� �� . �C ��� �. �،�� �،� ��C ��� �����º� �

� � � T� � ��� � 0 � � ¡� �I � I9 1� % "� O � � �)� �� �A �� �+ ��� 0 � �� � �� ��� � � (��� �� ��· ���� �� �q� ��Y � ��� � �. C۔�-� ��7 � ���@F T #��I# D� " J�s

�% '! � � �� 0 { : � ` ' ;¡ )� � I8

� � �

�c� � �� �-6�� �r.� O � � $� 0 �+ ��g 4 � �� ��� �� �����W � �* $E �� �] � 0 "��4 �Y � �� �� �* ` '# �¦$ l "�C ��cY � �+ � ��� I1 ` '_ � T�� � �� �

�C � �z @�I;� 1 � 0 ' ³

�0 "��� ���� ���)�� �A ��� �� � �� �4۔) ��� �� ��� �� * � < ¦�] � �� � | $�I l "�� �?� � �� �-6�-� �

� 0 )Q $ �

Page 18: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

� + � �� � �� g � � Mn� � � � . �C �� ��� ���-� ������ + � �C � YW : W�� 2 � s 1¥ � I�% � Ux��I; � � � "j � � � � F� l � �� �;� k "�� ���� � ��� � N �

��4۔ �� ��* �[$ l!!!۔ � + �>� � !i �� �-6'� � $ "Z� "��+ � �4 � + � � �B� �۔� �4 � � � � � + � �� �¶� � �� �CW � �* *�

� 0 \ : j Pj � �� � � 1¡ � � � Q� P~ $ y ) � I1�� � �. � ��� �� �� � �� �� �n� � �� �� ����� � Y �C ��� �. �� �X �� �-� ��� �� � � � � 1 �[ F ��/ $ $� p ��

�I �O � 0� � R IO & : � � t �� k P� 9� % �

� � & N�

� � � �

� +W "�� �� �C �� �X � � �� � �� �� �+ � � + �� � �� �X ; ;� � � �¡ : � I < (9� % �N N� � { �: P� �� FRN � �E � �� & ", �?@ �C �. � � D � I1 ¡�� �)Q�C �� ���. �� �� � �7 6� I � (1 � � I� ' � $ � 0 � �� "� +FRN "��

� <�=�% "��{ �: "X � �N � � "�c� � �B� � �-6� � � � � �O � � �$� 0 *)

�۔ �. �� ��C 6�� $ �� �C �C ��4 �� � �� �� ��� �� �-� �� ��� �� ��+2 N � [ ��0 �� ' � I$ :� I ( I � k� ��� 1�� ��� � �0 � � : * � � 0 �; � � � § "� j � � N "

+ . �۔� �� ���� �� � ���+ � �C �Z. �µ �-@ �L۔� � ����+ �C �+ �L �F F F F �� �l ¦ y R�� 0 P� �� � 1� J � �� 0 " jo� � Ä � �� � �% ¥ ¥� RN � fW ; % VO ��" ۔� �+� 0 � �

�-� �n. �� �۔� �L �� �B�� �� ����-� �� ���+ ����4 �L �� �� �-� �B�� ��� �� � �� [ N � N �� � � (� I O OW � % R R� �� � *$ � �� � $ P]�C �� �-� �@ @ �4۔� �� �� �+ �� ��� I <)8 � � * � ��] � �� l m m � " �d�0 ���) "�7 6�z� �� � ۔)°[

)­ (�� ۔� ��7 . �� �£� � �A �� M� ��۔� ��-���� �-� �+ �� ��� � M�[ F s � � E� �% N � � �� � E<j � �V F` R <: � �� =� � � V FÄ ��

��۔� �� �� ��µ[ �R;� � � FRN).� l��+F(۔

�� �C �� � �۔� Y �� �� �-��r�+ �� �� �� 6�-� �� �� �� �C ����$ �P P] &� � �I » ( I1 1� � '# 2P � 0 � ��<�� % �$ % �� W �� �]� �

; � � � � � � � ���4۔ �� �c��� ��4 �-� �� �-� �?@ �+ ��۔� �� 6��� �� � �� ���. �X� �X * * �� $� � � � N�] � �� * � �� �� �)Q D � � ) [�

� $ l p�<� � � %) "��� �� � � ����7 6� ۔)­®»��

�@�/ ��s%��� ������@ �C%�$�) �5�-���/ �C%�$�) $�� � ���$�� �!C%s���A���@�/ ��s%��� ������@ �C%�$�) �5�-���/ �C%�$�) $�� � ���$�� �!C%s���A�� �5�a�� �/���s �5�a�� �/���s�� ۔۔"���?����#�9"���?����#�9 � � � � ?@ � n� � � � �� � + � � �. � C � + . � � � 7 6� B� � � C� � � � 2 NR I IO ' m : � � � �� S 0 F> � �� � � � �9 1� % � l

� � � �

�4 �+ �+ . �c۔���C �L � ��� �, �� �@ � �+ � ��� �� � �+ . �� �n� �* �� � F � 0 F� �l l� �� ) �� �I8 V O E 1 2 N [�� �� �I_� �� D � � � 0� �/ � � %:

+ .F� l�� :��� � + � �4 � � ]�, �۔��� � ]�C � � �L ����� ���C �� � �C� I� % W * 0 09 9 ['_� �� � � �I I I9 8 F� % �

)Q � ) � ] (�

�� 0. � ��� �C �� � �. ���� �Y �� ��� ) �) )* *� �F NR �_� � I8 ; �¡ � � :� { �)"�7 6�+ �� � 0� � �

�²±(

-� � � � � + � + � � � + � C ���� @ �7 6� � � �; 0 � �� fF� � F �RN vj � � I1 �

�% � ��)q�{ T:(�� � + � � + � �4 � �� � � �� F SRN >� � * �� � 1�+ � � � �, � �L �� �C � � � � � � � � �B� + � � �4 �Z�� � � � � � � �B�� �z Y� '� W� ( I ¦� � N � ## �(� � � 1

� 0 � * �)* { �: � �� � � � % � % � 0 � 0��4 �� � �� �+ �z Y �� �+ �C �� �L �4۔� �* *

; J �)* P¦ I�/ � � F� 0 ��0 RN � 1�% RO�� ��+ �� �� £Y �� ��5 ��� �µ �+{ {� �: � :F F WR RN d� �< <� �� G0 =� �% � � :

�C �� �n�+ �� ��� �+ ��4 �� �+ �C �� � �Z@ ��z Y �� ��� �4۔���� ���� ��Y� �� ( k ¦ I & <' ': � � W ���: { {� �" � : �/ * *�/ � � 1 E m � 0 �0 � �� �

�� �� �c� �� ��cY � �� ��� �+ � � �� � ! =: � < N�� 0 � �� �: { � <: y� : R o� 0 F�:�� �� �+ �� � �@ �� �� �� �� �C������ [I $ % �� ���� $� � � f½ ( < I� � � { �: � 1� . � �� � ]� À� � � �-Y � �۔ �4� 0 � *� 9 : � `�� � + � � � � � �B� ��� � � � �� � � � � C � + � C �� 0�� W� ]R I I[� <¡ � : [ � � �P¦]

� 1 8)��� �@ �� �� �+ �� } ��� . �+ �� �� ����@ �7 6�� �z Y �B�-۔�n� $� o� � �� 0� � f fF�½ � <�� %� �W >; � � �P% � � � � �

� � � �� � �� 0 I� S� � [%�� �� � �+ �C �X��@ �7 6� �ZY �� �L۔� � �C �Z. �µ �+ ��4 � �C �B�� � ���� 0 � * �F F WR RN N� �I ~ � I1 1� fF %

�% � � j� ^ Ä %� � �P� � [ #�/ �

. �� � � �� �� �B�. ��� � � � �$ � �� 0 �)* �{ �: [ �R;��C �� Y �+ � �n. @ �� �I1 �J ` S� � �� �  &�A � �· �� �;� ��P J'~ ;

�)����� ��] (�C�I9� %

�� �+ �� �� �+ ��4 �7 � �� �� �z Y ��۔���� �+ �� �� �+ �� � �c���+ �� ��4 �� � �� ]� * � � � � *� �� W � � S� � �$ $P P] ]� �� � � '� � � � E 9� � 0 � ��0 ] � � � ��I � � �# �

��4 �C �� �-��@ �� �� �� � �i �� � �X� @ �7 ��q۔�6 �� ��4 � � � �� �c���4 �* � � * *� I Q9 "� % ) �� � D P fF� � �] $ ] ���� � � *�% � {� { T � � �: d� � ) �: � " �0

�� ��� �� �+ �� � ��� �� )* S�� � ���� �+ �� �L � �� �� � �,N OFRN� 0 �V � J $ � � �4۔" � �� �� �+ .* ��� { �: F� l

�� �i � � �-6�C � + � �4 �C �-��@ � � �B�-� � � � � � � �� �B'� 1 9� $ �� �I IW * � �� % � � D � � � �0 � ��/ "� "���

�� �� �� �+ �C �� ��6Y �+ ��� �� . �7 � �C ��� ��� �C �+ � ���� � �+ � �?Y{ �� �: P � ^� < I I I� �� � F W � S ERN � � � �1 1 1� �� & ) )* ! � * �d � � E$ � �� ' � � � ;� �� � �

� � � � �C 6�C �� � �-6� � + � �C۔� �� 6�� � �'� � � 0 0 �� � � � �I I I ¦�� � 8�� � � �$ S� $ � ) ; � %�� � � � �C �� �� �C �-�� � ��� � 9V � � �I � I)8 1� ' � I$ � �

��۔ �Y �n@ @ �� �. ����+ ��4 � � �X�: * "� {!�0 m m ¦� % $ � � W * �� ) �� ��4 �� � ��� � �+ ��+ ��4 �� ������ �� �-6�� �� �7 6��� �� ��* 0 * 0 � �

; J x ���� _ $I ' � I$� ; �� �� �� �� � FRN �� ����

$ �� � � R9%�+ ��4 �+W �* � "�� �+ �C �7 6�B�+ �� � �� ��� �+ �� �� �. �� �. �C��۔� �µ � £� �� 0 � � 0F W � FR RN d� I �1 � � �� ;

�E � 1 �� : � �; : � � ¡$ P] � � � �

�� � �Y; J x��� _I ' � I$� &�+ ��۔� � ��� �+ . �� �7 6�B�� ��4W F� N)* 0 � 0� � l

� � � � � * "�� ��4 �� �n@ � �� �� M� �� �� ��� � � �* ���� � fs P� '~ � � p�% ��%

��4 ����� . �i � �� �� �* 0� � �0 I�� 0 x� J; ��� _' � I$�"�� �C �� ��4 �� � �� �@ �B�i � �+ ��4 �@ � �+ *(۔� � 0� J �� �I� 0� * *

��E |� � f 8$½ � �

�W �) { �

�. �� �?� �� � �K������ � �� �¶� �i � � �7 �. �+ � � �-� �� � �� �� � c���$ � �^ � 0 * *� � s �� J J � J� �

� �; ;$ ~ �� ��0 � � � W ) )� R ( <[] 0 � �� 0

Page 19: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

� � � ���; 0 �E �)* � t�� �+ � � �-6� � ��4 �C �C � �· �� �L �� �C �7 6�B� �+ �� ���۔� N E�] � � S$ � %9V * � � � �I I ( I9 � 1� % �� � �; ��0 � H

� P� (� � �� �

�+ ��4 �+W �* "� O "�4 ��� � �Y �� �+ ��� %* �; J x��� _I ' � I$� & FRN 9�"�B�B�� �X� Y ��� @ �+ ��4 �� �� ¦۔� ¥� % � & � #�� m W * � � I �%

� + . � � � � + �C � �7 6F F� l R�� N N � I1 � �� "�� �; J x��� _I ' � I$� "Y �� �B�+ � � . �C& � 0S> �� �

� � I9� % "�L � � ���E N "� �� � "�� ���-�� ��� "��Y �µ �� £� � �+ �C �� �c��+ � �C۔� �� g& � F W sRd� 0 � � /� ��� � �I I) )8 8� �� I�/ $

�% � $�)�+ ��Y ��6s�G � y`«° (�� @ �+ ��� �� m S�� E�X� � � �� � � � � a � � � �� � . ��7 6� �۔ @ � � �-6�C �C � . � � � � � � X� YF

�% � � �� fF� � < � I � ¦�� ]�<PU �� �' P �� 8% "� � ) �� � �� $ � �: � $

� O % &��A � � �C � M� �-@ �Y � � � + � . ��� %� + �C � + � � �4 � � � L � � � � �C @� �� 8 8� �P

�% 0� � � �� I ( I ¦ �) � )� IO � � w ³� & � * 0F W �RN $ 9 �� � � � <"_�

� % � � ��B�o��+ ��4 � � �� �?� �C �B� �A ��4۔� �i � �C �� ��W * * �)* �[ ��/ � �I I ¦1 � j Oo� � �P

�% � � %�-@ �M� �-@� �� �w w� ��<P�%

� �¶� �� � M�� �� % �� (� IO)��� <�­ :««����«­�� Y ��،� &«:²����¬�� � �،� :¨ :«±����«²�� � ��،��� � 0¨ :­©����­ª(. �@ �� �� ���� ��� ��4۔� �� 6�-� �� �C �C �C 6�C �c��C ��� � �۔ ¡ )) 8

� < ¦ I � I I I �� �� � *� % ) 8 � F �� � RN { �: � � � �1 � � 8� ��� �� �

� "��� �� �

;� x��� _I ' � I$� "�C ��� �I I)8 9� % ��� ��6Y �+ �� �+ �C �C۔� �� �� � ���¯ �� �� � ��q� � �+ �C��� :P �& � W � S�� � � � T�] � � J J� I� ��: � >)8 �� �

� �� � � �{ � �

�C� I1"�-� �� �+� F �RN � FRN "�4۔ �� � �@ @ �� � �A �C �� �� �, * 0� J � �� m m ; )* F 1

�I_� � I < Q� �� ) � � � � ��6Y � . � + � �4 � � � � � $ � + ��� �-� �� ��P � �& � ¡ W �* �� )* �� � "+FRN "�-� � �� F �RN � "�C ��� �z�I1 � ��� "���P&

���C �� ��� �� ���� �C �� � ��� � �� �I I�� 8��0 � � 0 *�� � 0� � ) ; ) F��I#�-� �� ��� �º�4 �� � �ZY �� ��� � �� � � � *N * � < ( %�# ) ^ � � � s

� £ �� �¶� ��¶� ����+ Y �+ ��4 �+'�� � *� � �� �� � � W ��� � �"-�� FRN "�� �+ Y �1 ���� �0)�� �)Q ��� (��4 �C ��� �� �q� * �� I1 � ��� { T:�۔ �M� �� ���-� �� �q� �+ � �� � ��� ´ R <O � � �� T � �� �� �� 0 { : O =�p& ; 0 � =�% �

�1" �3 * �� �; ��; * �; ��� �� � �� 3 � ��� � � � $� - C6 L :

�R R 7�

� B � ��1" �3 * �� �; ��; * �; ��� �� � �� 3 � ��� � � � $� - C6 L :

�R R 7�

� B � � i �� �-6'� � $ "¾ "�� 6�C �� �. �¾. ��� � �I l1 � � �� $ �� �. �-� �� �B�+� � N � W "�. � �C �@ �� ��� �� � 1 �� I1 � f� � � � 1I �

C � �� ��- � ���-� � �� �� I1 ) o* ��0 � ) 8 d �j � ��۔�" �� a �C �� � � � �-� �� �� �� � � . �� �<��

% � I1 � � ��E 1� ' � d �j � � ��c��+ ��4 �� �+ �� ��� � ��� �� g } �, � �-@ ����� �Y �� �� �+ �� ���� �. �Z� ��+ �CW � W �* 0 � \� � /� �� � �

� 0 � � �F # � 8 �R_� �� t ^IE $� � w� R �O { � )

�� � � � �:

��� �� �� � ��� ����� � �, � =� ���� �; ;J J_ � _� �I IO O� j � ��� ��� ����C �+ �C �L � �C ��� �� � ��¦ � I I� % � = H� ��� � � �� �E 1 1V &N P � ��

�C ��A �� �� ��5 �7 � �� �+ ���� Y �� �۔� �i �� ��+ �L �, �� �-6�+� �I1 � "� G� �; � � � �: � �^ � k � �� � Jo� _ S� V � )^ I� � �` 9 �) �* ���� ' � $ Q � $ �

+ �C �� �-6��4 �� � �� �Z�W � I)8 � � *��/ $ �� E �� � � �: �+ ��µ �¢@ ��۔����� � ��� �7 6�� �� �� . �. �-� �� � �ZY �B����� F� � 'R �d� 00 � 0³� � �I �� ¡ )* 0 �� � � � s�

�$ � � � � & ^

)� �/ � 0 (�+ F~�a �<\=V"�+ ��4 �� �+ �� �-6�C �K�@ �� �-�� �B۔�W �* 0 �[ ��/ �

�$ � I1

' m � � t "�� ��¢@ �� ����� ' ³� I�� / { �:�7 6� � � . � c�� � � + � � �4 �?�� � �� � �� � � Pl W _� I � 0E * � �s �& �±±�C �� I1��$�3��,��� �C%�$�)��?�� � � ��� � � � � �� s / �& { �: � 0 �

�4*"�@ �۔��� fW!��4 �L �� �� �� � �� �L � ��� �� �. ��� �� � �� Y �C ��� ��* 0 �] % �)Q I� �� E � 1 ��� � j �;

� ��

� o �� � $ � � �� ` *��� � 1 � ) !� �-@ �. � ��� � � w� ¡�� Y �����@ �C ��� �� �� �� �� �� @ �� ��B�+ �� � �C �� �B�� ���J �` *� ) 8 fu� � $ �I ~ I1 o� �� � � N� �� ) � * �� � � W � ) � 0 �

�� ���� �� �C �� � ��� 0 � �� �� ���

� �I)8 "-� ��� � � �s& "�� �� . �.� � 0 � �$ "�� �� � �B����º�� � �-.� � J� �� �I��

)* � � ��� �� % #�. �� Y ����� ��� �۔� � ��� �+ �� �� �� ��6Y �º�� . �Z�. �� ��� 6�� �� ��6Y$ � � P�U <& P � P �; 0 0� $� � ��� � T �� �� ^ � �$ s�%

�� � � ��� �� �& &�

� & � � �6�� �B� � ���۔� � �. � �� �� � ��� �� ��4 � ��� �� �� �. �� . �@ �� �-�� 0 0$ l $ � ¡ ��E � � � �� *� � ��

��� �� � ] � � �v� ¦� % $ P f_] � � �� 0 � �

� � �� �C � ��6Y �� �.� J �� � 0=

� % � � � � � � � ¡ � � �i ���n@� J FR_ �� �0 � f�

� � @& � fs& !� + � µ � ¢@ ��� �7 6�� F� � 'R �d� 0 ³� I �� � �� "�7 6� � � . � c�� � �� � � �� � � Pl±± "�� � � . �B� � .� �� � �� � �� $�7 6�� �. � c�� �4۔� � � � � + �� Y ����¶�� �C �B�� � �� � J� Pl * �� E T ��� �� � � � ` : � I1 �±±�B�C �� I1� �� �+ �{ �: � � E "X ��� 0 "

�-6�� }$ \�"�� �/ "��� %����4 � � � ��� ��� �¢@ � �A �+ ��4 � � � � � � �?�� �+ �C ��9 � E � E � 1� * * �� �)* �$ ��� ' ³� )I�� � 8j W W# � � � �s& I� � �]��� �, �?@��� � � D "�¢ "�7 6�cY � �� �� �� . �r�� �� �� �B�� �B�4۔�� � 0� �0 ; ;� � 0 � � *: :� � $

� <��±°�� � � � � ¢@�� 0 � ' ³� I�� "X ��� 0 "�7 6� � � �� � � �� C۔°±� � � � �?�� � �4 � �� � �C �� �I & I)8 1� � *�� 1 �s 1� ����7 6�C� � �� � �� �:

C۔� �� � �C � �� ��C �7 6�B�+ � ��4 � � � � � �C �B� �+ �. �+ �µ �¢@� � � � � �I I I I) � �8 / 1 9� � � 0 � �� � � � � � S � � F� � � * 0�� E � �� � �# � � �� % � $ � � � 'R �d� ³I�

���������� "�¢ "�� ������ "�� �� J '� "�+ ��µ� � F� � Rd� �4۔" 0 �?� � �� ��* G � �� �G �

�+ ��4 �� �� �-6�+ � ��+ ��4 �+ �� �-6�� �n@ �W W W �* 0 *[ _�/�

$ $� I �E � � �"� O m "¢@ �� ���' ³� I�� / { �: "�� ���� 0 ��4۔ �?��* � �s& "� � + � �� � ��W [ �� % � � � � � 0�� �/ "¢@' ³� I�� "۔�� ��� �. �� ��� ��� � ���/ � 0 � � �� 0 "�¢@ ����' ³� I ���

Page 20: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

�� �-6�+ �� �4۔� �� �+ F �A �, �� � � £�+ �µ �� �� 0 *$ �S > � F�� � �E ��

�I� � l F¥& � � /� 0� � � RN"�� �� �� 0/ � "+ �µ�� F� � RN "��. �� ��� ��� � �� 0 ��+ ��4 � ���W * [�/ � 0 "�+ �µ � �¢@ ������ F� � 'R �d� 0 ³� I ��)� �/ � 0 (a �+ �<\� F~ "�+ �� � �-�� �� �-6� �+ � � �� � W� � � � �t � <$� $ � ¡� � 4 � � � . �@ �� I) �8 � �* $E � |� ) 8 {�+ �CW "+FRN "� ��4 ���{ �: * � � "� �/ "���4 �7 � �+ � �+ � � ��4 �� � �A � � ��* *' � � � � �F SRN � �� �� "� O d: � � N

��۔ � �C ��� �� �r@ ��, �+ ��4۔ �. � �� ����� � � *�# )* � I9� % � � � 1 /m � � � � �

� � �-6� � + �4 � + � � �-6� � �n@� 0 *$ $W �� � �"� O ³� I�� "a � + �<\� F~ "� � �C� �I1 "a �<\� "�K�@ ��' m �

�X��z �� �-6�. �۔� . �� ���} �� �7 6�� . �?� �� �X��z ��� 0 � �: :� � � �$ ¡ � �� � � � ��� � � � � E�� ��� ��� F��I#

�C �-�� � � � � � �B�-6� � � � � + �X� �C �� �I I1 �� G � 0 " �; J �d� �$

� �� % � �� � "a � + �<\=

VF~ "��} �C �۔� � � � �0 � �� �� �: � % � �# �/

�Z �� �� �n@� O � � N� � f�½!

+S �� �� � 3 �M �! �� * �+ �! �+ T �� �� � ���5 / �UF 6 6 : F�� ��� �V ��O#� W F. � � � � B �

��+S �� �� � 3 �M �! �� * �+ �! �+ T �� �� � ���5 / �UF 6 6 : F�� ��� �V ��O#

� W F. � � � � B ���

�C �� ��� �X� �+ �+ ��� �� �� . �Y �5 �� �-� �n� �X� ���C �-� �I I) �8 1"� O G * PF � d F� �% 0 %� � W 0) � �] � �{!� !� � � �% � �

� �� � � +�� ��� S>� �� � � �¢@ � + �C � � � Y �� ����� a �� ��� �0 � 0' U³� )I�� W � I8

�1 �k � � ��<P "� �/ � 0 "�� �۔� �4 �?��$ 0 * s&

�+ �� � �+ �-�� �a �� ��� � b. ��7 6W �¡ �)* G t �� � �<PU �� � � � � "�+ �� � �¢@ ������� / � 0 ' ³� I ��� "�� �� �� �L Y �r��� � P

�% �E � % & � <�� 0� L Y �C �� ���� � � � a � X� � � �� � �4 � � �n@ � � � � � g } � � � � % �& � �� � � �: � � N �)* ��<\� � � fs� * � � ��� �

� '~ � �� I � "�L � �� �� � Q(۔ � �� �v�� � � � ����% ¦� % N � �P�<\��C �B� �A � � � � � a � + � �4 � c� � �� �I ¥1 �o �� � �P

�% � � �<\� W * � vt "� X N"�� �B� �4 � � � � ]� * � � 9¡�� <��"���C � � � "��4 �+ �C �� � �� � ���. �� �B�C �z @ �A C۔� �* � �� � � � � �I I I) � )8 1 � 8� � �) 8

' � ��� #I �� 0 ' m � P�% "�B

M� ��. . �-�RO �� �� � � "�+ �� � �� �+ �� �� �-6�� �� �� ��W ��� 9] � � 0� � )Q $� � � � =�E � "�4 �� �� �� �a* �� N� �I� �E �<\� "�� �FpV �

,�۔ �� ���/ � RO ��.� ��۔#' �a �� ��C ��� �+ ��� �j �R� � 0 � )* � W

����������� ���� ����������� ������ �� �,� ��� � � �� X�� �� �,� ��� � � �� X �+ �C �� � Y �. . �-6�� � �� ��n�� �� �� �BW � I) � P8 �� ;0 0 �1 Ek �

�% $ )* �� �] � ' P% :

"��4 �+ ��4 �� � �� �� �C �-� ��� �Y �B�� �7 6�n@ ��� ��Y ��6* * �� �� J � ��E

' � �I$� I� � �1 � � � �' & y� � `m �: �@ �K$�) B����� 6��������� �#���/ B5���/ 6�� %!C%��� �,3�D �E�F �(��$�)�@ �K$�) B����� 6��������� �#���/ B5���/ 6�� %!C%��� �,3�D �E�F �(��$�)� ���� �I���J� ���� �I���J

%!C%����7 .%@ � �� %KC%-�� $�,3�L�7 �8����D ��M�) ��*�" N$���� $�� �G%��H��%!C%����7 .%@ � �� %KC%-�� $�,3�L�7 �8����D ��M�) ��*�" N$���� $�� �G%��H��

+ .F� l��:��4 �� � �� g �� . �r@ ��� ��. �r�� ]�� �L Y* \ 0� %� N � 9�# �)* IW � : �� fu $

�&�C �� �Y �� �� } �+ � ���� �I (9� % �� 0 �& p& S� : E

�� �� ��۔ �C �� �Y �� �� } �+ � ����� �� ��۔� � �0 0 � 0� �E � E� �$ $l l� �I (9� % �& p& S : E�۔��� �� � ��� )* ¥�%�� . ��� $ ��� � � ���� ��4� � *

�4۔ �� � � �c������ � ��4 �� �+ �� ��4 �� @ �� �X� �� �c��� ��4 �� �* * * *�� E E � � N � E� �) ) �* * 0 �� � �� � /� I *9] )�  ¦� % (� � � $ �� � �� �M� �+ �C �-� �� �-� �B�� �C �� �Y �� �� } �+ �� �+ �� �L Y

; J � � �� 0 �( I I (� I % % �O W W �� � �9 9� �� �' � N � � N� $ l�

& &p& � �] � � %

�� ��� � ��� + � �4 �7 � �� �B� � £� � � �Z���i � � �L Y � + � � � � + �-�� * �� W S �� � %� ' �� � N [ �� oI � 0 � 0 �� � "��0 � % & �� � � � � $ ��C �� ���¦� %

��-���� � M� �-@ �ZY �� � �C � �� �� �Z���i � �C �����ZY �� �Y �C� �� ( ~ I � I� IO � w �� ^ ^ �� � �;� " [)* �� 0 � � � �� 0 � $ %

� %��۔ � �� �¡ J) )* *

;�Z� �� �B�, �7 ��B�� �n�-�� �� �L Y ��7 ��� �+ ��4 �� � �+ �+ � d N _ ��0 W � ��� � �� �; <¡ � ' � 0 )� *� #% �& � � * � � � I/

��4 �� �C �� �Y ��, �-�� �� } �+ �� ]�� ��� ��� �� �۔���� � �� �+� I ~� �: * 0 � 0 �� 0 � * *$ l � 9� % � �

& �� �� p�% W �9 �

� % ; : ) ) ��i �� �� �C"��0 � �� 0 ���۔ � �� $ �M� �-@ ����� �L � �Z��

; 0 ) )* *� �� (� IO � � w�; % � � �" ��4 �� �� ���� �-@ �� �� ��+ ��� �� 6�� �� �� �K�@ �C �+ �� � �� �� �C Y �* 0 �[ � � � � � ��/

� �� � �� � �� � w P m� $ ] � � �� * * �W W) )� ] )Q I �' 1 � {̂ �

�X� Y ��� @ �+ �C �+ �� �� ��C �� �����+ �� �n. Y Y ����n�� �K� �� ���c�� �& � � `� � m S � s> �� � EI * �9� �% �N # N 1� �) � � � �� �<I

� � � � � �

�� � �� �� � � �� ���� � � �RO Fp& � �C۔� �� g � �� �?Y �� �c��� �C �C �C �� � �-�� ��� � �I < � I I) )8 8 >� �� � � I_ ^�0 � $� o� � � ��

�0 � � �t�� �� �� ���� �-@ �� �� ��4 �c. ��h ��, �� �C ��� �� �� ��� �-��� 0 * �� I ¥ ¦"� O � �

� � � ��� t� �� w �� � �� � � � �� �� � � 1 � 2�I# � % � % � ��+ �C �� �C �� �� ��¶� � �b�7 6�� � �� �� �n� � �� �� ��4 �� �A �. �� ��� ��W � �I I R) p �8 1 o� � *��/ � P ��% � j � : � � �1 � � �� � � O F & � � �

�0 � Py~'~:

�+ �� �@ �� �+� � F� ' ³� 0 \� < \=�% V�� � �C �� �@ �� �L Y �� �c� 6�+ �� � �C ������ �� �� � *$ l � �I ¦ I9 9� �% %� 0 ' ³� 0 � #% �& � �� % �� �; W � )�@ �� ��@ �c���+ � �� � �� � �� ��K�� �. �� �+ � �� � �-���� � M�� �-@ �+ � '�۔� �³ f� w� ¡0 � �

� � �0 ¦ � (W > S; 0 ��E � 1 � [� � % � �I1 � �; �\ � �� � IO � � � � � %

�� � �� ���� �� M� �-@ �+ ��4 �L ��� �@ ��Y �+ �� �@ �� �� �� � �� � �� $ ��; J [ E �� % ¦ (� % � * � � 0 �� I _O � � w   ³� W �R � �% & ��

' � 0 � �� % ; )* � ��c��C �C ���� �I I[ �� % � ��%�+ � �?@ �@ �� �+ ��� ��۔� �� � �� $ �� �� �@ �� ��. 6��� � F' ' '� � e �D ³ ³� � �0 \ 0� �< Q\=�% V $ 0 �� 0 �� % ; )* 0� � )

Page 21: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

�C �� � � � � c� 6� ��� � �4 �i ��� I9 "� % ; � � * �: ��; � ����) "�@ �-�� fF�% � � 0°°«��6Y �+ . �����6Y �-� �� �� �: :F 0� l

�� � d�

�-�� � ۔)0°­² � M� �-@ �+ �. ��� �B�C( I� IO � � w� W $ � � =��� � 1 Á�� �A �� �Z� � � ��۔�6 � �7 � �-����� �� d � ���� � �0

; J �)* � �

� � �-� �B� �۔ � � � � �B�G � �� ��� �� 0� +s­©�� � � . � c� � � �B��� %��� � � . �A � .� � 0 �� � �O 9 d� )* $ � ��� $�� �X� Y � � @ �?@ � + � � � �� �-@ � + � �4 � � � � + � � } ��� %� �4۔ �C �-��@� * � *� �& �� � m D w D� � W ��

� � � [ 9�� � �� � � ] � p& � � I9� % �

���Y �-@ �+ ��+ � �� �� � �� �� �� �� ��� � �� � �r@ ��� ���+ ��4 �? � & � � w m� � � > S�� p� � � � *� �� �� � 1 �RO F E& � � � � � >� � �� ���? ��� �� �� �+ � ���Y ��� � p 6�� ��� �� � � P �~ ¦� % � � �

� 0� �� t� J 9 ��

�% ��C �� ��6Y �+ ��4 �� Mn� �+ �� �C ��4 �� I �1� J �� � W �* *t � N �

�-� �� � �+ � ���Y �� � p 6�� � ��Y ��4۔� � � . �C �� � � Mn� �� � �n@ �� ��� � �� 9 � � N� �� < I$� = �� �� 0 � t� � &� t

� J J ���% � � � * # � � 9

� % ;³ )Q

�+ �� �Z� ��s�G � � 0 � <'\�«©�+ �C �� �C �W � �I I)8 1� ���/: "� L Y � ��� % &�Y � �۔ ��� � � Z� � C � � � �, � � �, � � �� � �4 � �� � c�� ��$ % N d #� � 0 *�0 � I

;�� � � � �� E ��� � � � ' �

�7 � %� � �X� ��� �.� � �� 9 �� � � � � ���+ �C �� . � ��@ �À� � �۔� . �Z� � � �A � + � � � �@ W 0 E� �I) � �8 F� 0 � �� � f� D: ¡ 0� � d: � l ���� �� �� �� �� � ��� ���� � � � �Z� �. � �C �A �C �C �-��� �L �? .� �� � * � � 0� � �9` � 0� ) E� � � �� � d¡ � �0 � �� �� � � �I I I1 F O 1l � � � <"�

�0 � �،،،،º��4 �� ��� �i �* � � �¡ � � 0 � ���� �� �C �. �)* ���] � I1 x1C 6�� �� �C ��� �� �� �+ �+� � � �I � I;� [¡ ' � PI$ � �

� % � � � & � � � � W"۔ �� �-� �+ �� � �� � Y ��� �� �-6� 0� �� � � 1�� W )* t� k � �

$�� �� � �� �� � �� �� Y �� ��� � �b�� �� � � ���/ � % # T 1 �; J G � '# E& � � � �

� . �Z� �� �A �+ � �� �+ � �L Y �-@ ��+ �C� � d: � )� �0 E o W� 0F 8l � � �0�

� 0 � � % & � w� I"�� � �� . �Z� �� ���� �۔� � I# N d� 0 �� �0 � �� < � 0 "

�AFl "�� � �4� � * "Z�d�0 "�4۔ �X� �.* o� $ ��º� � �ZY �� �A �+ �� ���+ � � ��� � �+ ��� �-�)* � �^ � Fl � � �� W � �� 2 �)* � � ���� � �+ �C �� �+ �L � �L �� � �+ �6� � 1 F� W � �� I l)8 � ��] � �¦ ¥� <"O �<"O � ~� "� �. ��� �. � �)* ^$ � �� ; �E ��) "�+ �B� . �� ��s�G

'N �$ � � % �

�I#©­ª��-�� � �«¨ (�� �� �z � �C �7 � �� �� � �+ �C �� �X� Y �� @)* 0 �� �� � � �I < I1 8� : E � �� x � � W ) � �] & �� � m )"�-� �B�� � ��� ����

�+ ��s�G �­² (��+ �C � � Y �� � ��� �� �n� � �� � � b�� � �� �-6����-6W �I R) p8 � 0 �1 � 1 �k � � $ $� �O F E& : � � �"�� �Z�� d�0� � � � � � �� ) )* * �� 0 "��Y �� � p 6�� � � �Y �� ��� &� t

� J �9 ���% � � � � ��C @ �X� C۔���� �� . �� . � + � �� � �� I³�� F

�% ) � �8 � 0 � ��� �� 0�

��4 ��+ �+ �X@ ������ �n�+ �� ���¯ �X� ����+ �C �A ��X. �C � �X� ��X�* 9 � � 1] � �� f½ s sy I I &V d� F F F �~ % %� � �� � �O � �� �F N �R ��� � ' { t

�+ �CW � I)8 "�� �� �-�� �� ��)* � � � E� � "��+ �� �-� �B�L �� � �-� � �· �� �B� � �A s�G � �� � Q� s� � �) � 0 �� � V� �� 0 o ��P

�%

­©���C � ��C @ �C۔� �� � �� �C �� � �� � � �I & � I I'� 8 1s ³ E ��� ) � /��� . �C �� ��� �B��� �� �X ��C� ;� � �� $ :# � � �I � I9 F� % ' � I � # � Rd��

�-� �+� ��� W�+ � ���+ � � �, �� �C . ��+ � �� Y �X. ��r�� �. ��۔� � �¾. �� �� � ��/ � �# � � 1 F E s� �E ��� 0 � � »� � ¡ �� : � k �)Q � �

; � � � �� � �� �% �U ����� � . �� � . �¶� � � �7 6� � �L . ��6Y �?@ �۔�-� � g � � � �� �C �-�� � ��� 1 E� � �' P� 1% $ j � G� � � # �� % � � D �� x �� IS �

; � $' � I� I� �

�c��� � �� . ��� ¸�� �� �� ��� �-@¡ �� �� � � 9 N �� � { "� O � ��� � � w۔��� } �C �� �c�� ��4 ��; � *P�<: � � ¦� % � � �

�� �� � �� ��� �� ������ ��� �� ��� �

�� �� � � �� � � �

���� �� � �� ��� �� ������ ��� �� ��� �

�� �� � � �� � � �

�� � �� �� ��� �� � � ��� �� � �� �� ��� � �

� � �� � �� � ��� �� ��� � ! �

�� ! �� � � ! "# $

� % &' ! () � *� �� �� ��� �� � � ��� �� � �� �� ��� � �� � �� � �� � �

�� �� ��� � ! �

�� ! �� � � ! "# $

� % &' ! () � * �� ��-6� � �� �, � + � � . �C ��� �� � � � �� ��4 �� �, � +� � �� = �t �� 1 � d� �t � �� �W 0 �� �# � � I9

� % � ; J � � *� � � v �� + � � � � � ]� + � �, � � . � � � � . � � n�� �-� W � 0

; 0 ��E 9 d _� �� � ¡ :�� � ��� � I�� "� � � � . �r@� N)* � : � f�� "B� �� 0�� � + �� T� ��t����-@� � f½�-� � � s�

�I#�� �L Y �-@ ��+ ��� �۔� ��+ �� < �� � ��� �� % & � � w� � �� �¥ »�% � � )* � 9�� ; J � "� 6�� ��7 ��B��

' � I$� � � "�� �+ �, �� �?Y �� ��4 �� �n@ � ��� �� ���L Y �r�+ �� ]�� ��� Y ��+� F W SRN �� � � * 0^ & k� <$� � %� 9�� #� fs P� '~ �� � I�

�% �� � ' ۔�"���

�� �@ � �C �q� ���� �-@ �� ���C � �@ �� ��} �+ � �L Y ��� � | T� ) 8 f fs{ � �I < I1 �{ : �� �� * 0� � �½ � $ ; )�<� E �0 o� 0 % & � "���r@ ��ZY �� fu ^

�4۔ �C �� �, �� �� } �� �Y �� �+ �� � �� .* � 0� �I ¦ (9� % �� % �� � *$ l p& �& S� � )� � N� : "�-@ �+ � � ���� �+ �� � �. �-� � w� W ��� )* ! �{ ��� � �E ¡ �

�� �� �� �n@ �B� �� �� �� � �L � �� �Z���i ��-���� �X ��c� �+ � M�� 0 * * ") � ) _ �� � 0 �' �³� �0 _ ��� 0� ; % � " � 0 � � : : �� � �"O (IO

� � ��g 4 � � � �+ � �C �-� �� �+ � �L Y[ E �� % �* $ � �] � � o� �I1 � � � � 0 � � % & "�, �_\=�% "�a �� �7 � %���U � �� 9 ��

��C �-���I1 � � "@' ³� 0 "�.$ ��+ � ��g 4 � � � ��� � �. �� . �C �� �X��z W [ E � ´� % �* $ � �] � 0 � �� � � ) `*� 9 : "�@ ��, �' ³� =I/ _\ �% "� � �� } �� �� �@ ��2 E��;� �$ l �p

�% �� � � f��� <�� 0 "

�C� �� �:���Y �� �7 � �Z����i �� �+ � �L Y �� �C �� ��� �X� �� �L �B��+ Y� � ` & k) F* "� � � �� '� N F� � '"�� 0 o �� 0 � � % (� � �� � � l �% � �

�� �+ �����4 �� 6�C �� � �n@ �� �+ � �-� �+ �����4 �� .� � � ��� � �� � �* *� J � I1 � P fuy~ ��

� 0 � � � ��C �� �� �· ��� �� ��� I (1 o� Py~ ~� P�' ��=R t � �

��-���� � M� ��-@ �+ ��� 6� �� ( »� IO � w� W � ��# "Z���i� � "��0 "�� ��+ Y �� �� �� ��� � �� ��+ ���� �0 0 � ��� �'� k � 0 *¦� % : ) 0� �

�-@ �+ � ��� �+ �� �� �� �C ��º� �+ ��?� �?� ���� ����� ���Y ��� �� �B� � w� W � �[ � � � �� % {! 0 � � ���� �� �E � �� �: � �

���� � � �� �� � ` �

Page 22: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

�@ �� �n@ ��� � ���� � ��-���� �� M�P �& �� f� ³� � 0 (� ' � 0 � �� "� � � � � IO�. �� �� ���� ¸�� �-�� �� �B�·$� ^ � �9 { � � � �

�+ � �q� ��C � �. ��+ � �L Y ���� ¸�� ��Y �� �� ��+ Y �+ � �W۔� o � s� � T 9 N �� �{ : �� � ~� � �$ � � 0 % & & k{ � 0 � '� $�% � $ )*", �/ W� "��A � �r��

�� � F)Q� �� �� ^ �s&� + �C �� � �X� ���� �� �� �. �� �� Y �� ��W � �I Q) �8 � 0 0) �* " �� %� �� ) � �� `$

� J J��

", �/ W� "�� �� �i ��$ P] � � "���� �� �C �� �� �-� ���� Y �c���4 �� � Y �L �@; 0 � s � 1: � J� ; � � *: � �U � ` k� R� � fu�C �C Y 6�C @ �� �-��z� � �I � I9 _� % � �k P�% � fF] � �

�+ �C �� �-6��4W � I)8 � � *��/ $: "��� %9��+ � + �c���4 � �� � b�A � �+ ��� �, �.W � �� * � t �� � � ��� � � $ � ", � ���/ W� � "-�� �� �� 6� � �t � ¡ "���� � �i'_ 1� 0 " �s�% "��� ��ZY �B�C �C �� 6�q� �� �� �C �L Y �c�� C۔� �� ��4 �i ��� T �^ &� � I ¥ ¦ I I� �� %: � � �) �8 1 9 "; 0 * �{ : �� % % �

� % ����

C � �� �� �, ���� �،�, �� � I R´ O � � � / W� � "+ �� �B� � ����� �C �L Y �c�� � �ZY �� � �+ ��4 � � �X� �� �� I1 � % & ^� * "� � W * � ) ���+ � � � �� �� �B�C �-�� �B����� �C ��Y ��6�c�� �ZY �� ��4 �c� � �, �W � N)* � G �� " � � � �I ¦ I ~ <1 1� � `% � "y ^ * s / WO �

� � ]� � � + Y �� � � �C �� �Y �� �� } � + � � � � � � � g �r@ �+ � � ]� � �L Y ��9 � � 9� � �0 0 � \ 0� � S W'� k & &� 0 � *$ l � �I (9� % � p& � � ) �� �� � �I� �IW � fu � % "

, �/ W� "Ã)� � �� � _) 0* � (�� � �Y �C ��2� �;� �$ l & � I <9y� % � �� 0� � ����r�� y ���¡ )* 9

� ۔"% �+ �r. � Mn� �+ �· ��W �� t ��

�P'~ � "�4 � c� � �, � ���* s / W�<"O � � "�Y ���$ % ", �/ W� "�+ . � �F� l

�� N "�� � �� � _) 0* � "�X. �r�� �º��4 �� ����� ��4 �C �� �. �� . �� �� �� �� Y �.�r۔� v ¡ � �F � �)Q * *� � �� 0 H�I <9� % � �� � �" � `$

� � � ����+ �C �X� �� �� �� � �� YW � I ¦9� % " 0 ��� � % �� 1� � � k ", �/ W� "�4۔� �A ��4 �L ��4۔� � ��� * * *�j ~ � � � ���� ��4 �Y �� �?.� �� �* ��

, � �C �+ . ����� �� �� ��6Y �� �4۔�6-� �C �� �� ��4 �� ��4۔� �7 Y/ W �� � �I ( I1 9F� l�� � %� 0 * * *� �P � && � �

$�� � �� � � �� � � "���

� ��p�<�� "� � � � _) 0* � "�� Y �-6�� � �۔ � � ��� %� . � + � L @ ��. . � � � � a � � � � � � � �J ` ]$ � � fu �0 � � �� 9 � � �/ �� � ¡ �9 � �l � � "� O �<P

U )* : ���۔ � ��A � �C ��� ; �¡ )* 01 1'# � I

� � + �>� � " !� �, �/ W� "� . � �� �4 �7 Y �A � Y� *� � � � � � �& !��H��0 { ���� � ):¢ (� + � �?.� �I

'_�0 �)� (

7 Y � c�� � L � #�� � ' ~) "�� (� �?.���� ��� �) "� ¢ (� � Y �� � �-� �?.F �� �l �{!� �� � �� � )¢ (��+ � �?.� �I

'_�0 �

�), / � (�C ��� �� ���� ���۔��� �� �c�� �L � I1� 0 G 0� � � 0� ��� '# ~ "�, �/ W� "�� � ��� � ���C �+ . ��N �

� 0 � � I1 F� l�� �

�� � �4 �� �� � � ��q�� <�� 0 * � � � �� s�] { V)« (����+ � +� �� �'\�)­ (�� �۔� � � + ��$ 0 N _� �: ' � "�, �/ W� "�N�+ � + . �a �� � F� l

�� �<PU

� � + � �4W �۔" * � � � . � �r@ �C � �n@ �B� �X� � b��7 � �� � �4 � � ]� � �C � �� N _ E 9 _) � I* � : �� f� ³� � �I ~ I1 1' 0 O � : * 0� � �E "�. ��¡�� � � �� ��} ��� �C ����� � ��i ���+ F �� ��4 �C �+ �� �n@ �B� ��X� �7 �� 0 0 *�E _ 1 _ _ E) � 0 � �* � 0� < � I� � 0� � �j " 9� ' '�s ��% > �� l �

�� % � :

' ³ O � :�. �� � ��+ ��� �c� �¶� Y �� } � ��+ �C �L . ��6Y CF۔� ���I# F$ :� � )� 0 � ") �* j 0� �� & �l �

� � �I I1 8� % ��� ��£ C۔� �� � ���� � � )� ' � 8� I); 0 *

�+ � � ]�� � � . ��-@W 9 �� 0 � � � � � w� "��� �� � �� �� �C �+ �� � � � � . �r@ �ZY �� ���� ��. �r) ) )* * 0 *d ´ E � N �$� S� � � �I1 � � : �� fu ^ � $

�4 �� � �� ��n� �n@ ���* � P fu�% � � ¦� % � ��� � "�7 � �� �� � Y �� ���7� : �E � 1 �~ � k

� 0 �1�� �� ���+ � �� � � �� . �C �$ P] � � �� � *S �� � � 2 E N� ;� � ) � : I1

�۔ �4 � � �. � . � � �B� �4 � � . � c�* *� �� �� ¡ � ��) "�7 6��Y� �� `� y¨±. �F� l���� � �� �?@ � � �� � �� +� � � �RO ' m � � �

n� �� 0 [� % (�¶. �Y � � + �� � �4 � � ��� ��� �C �+ F � + �� �C �� ��6Y �ZY �� � � �� & P � ^� > �j ) � j< � < I ~�� � I �* * �F�

�I# � j 1� � l �� E � � �� &��-� � ���C �� �A �� �� � �7 � �� � �C �� �C ��4۔� � . ��� ¸�� �� � �5 ��� �c� � 1 o � � 9 N �� � � � �I I I1 � � 1� � ; � � * 0 �: � : � *~ � � ; � � { �

) � � :��4۔��� �� �5 ��+ F �+ ��� l��� l�� � ��� ���<: * �) 0* �� l> � 0� � 9 9 2 _� �

� �/ � ' ���� �� �X� �, �@ �+ ��� �� . �B�� t � *o � F� � � ) 8 W ) � ��C �+ �-� � �c۔����� �-@ �� ��� �7 � �i �C �+ �C . �+ ��. �¾. ��� � �I I � 0) � � �8 � 1� �� � W �� �1 o � � � s� �

� �� � � w� )* � � � % �H

� � $ �: �c�� �� ��6Y� � ��P �& �­� �7 6� ��«««�c�� �،�««¨�-� 6� � �°­�،±­�c�� ��7©�۔� 6� ۔�©��²

�c���«©��7 6� ��°­�c�� ª��7»�۔� 6� ��¨©�c�� ��7©¨�۔� 6� ��¬­�c�� �7®°�۔� 6� ۔®��²� �� �� ��! "# $

�� % &' ! () � � *� �� �� ��! "# $�� % &' ! () � � *�� ��� ��� ,-� �� � ��� ��� �� � � � �

�� . /

�% � ! ��� � ��� ��� ��� ,-� �� � ��� ��� �� � � � �

�� . /

�% � ! ��� � �""12� ! (312� ! (3""

�+ . $ E ¡�Y �c��� �c� ��� �� � ��¶� � b�-� �� �� � �· �� �i ����� �i �, & \� k'\�0 � � N 1� � � �j � ¡� ~� '� ; : �P' �� �$ 0 � � �

�C �� � ��� � �-@ �� �C �C � � �� � �� � �� �� $ �+ ��4 �� �X@ �+ �� �C �C ���4۔� � J J �)* � I ( I �� �N � � ��� �� �� � w f/� � � �� � �

�� 1�� � � �0 ��� W �* 0 *� � �

� � :�� �A � �i � � �a �-��� � . ��� �� �' � �I$� _ ""_� � � ���� � ��<\� � # � � P�J

� %� � + � }.��۔� �: $ s�% ��$� � "C� � I´ "�+ _ �B> "#

�+ �4 �� �. 6�B� �� �+ � �L Y �+ Y �4۔� �n. �n@ ���W o �* � *� %� ��] � �$ � 0 � � & k� '� � m � "�, ��� ��, ����� ��� / �� � � � ��

1 �g � ��%�# �� � �� �� � ��$� �i��� �P� � �E � �_ �\� ��� `� �;� �� `��g � ������ � �� �j� � �S %��� � �� �� b < . <� Z M � 5 M* * �N N < -� � � �� � 5 5 � k � J -2 lm � � . . n �* � o� �� � � * 2 pH f � >� � 2 � X � � � �

�P� � �� `� �;� ��� `��g �� � �� �j# � ��� � ��"���� ���& # �� � ��C �� �q ��L . . . G � L ��� + � 5� � > =2 e�5 [� �b �oX o G /d r. s '� �-� �

* � +���� � ���� � �E � �_ �\� �� � t- k

� �� K 2 * 2 pH f �� ��P�� "��a �! �� �;%��� ���� �g � ��� �"��� ��� � � �� 5L f9 H 5 5 � X. u [�

� � � d K� �L � � 7h v � � �0 o� w "�� � �y# �T ��C �� z �� � �S � �_ �

� � G� �� �- < - L^ * *2 � � X�5 { � | "�! �S �H � L X�۔C �� z ��P� ���G *� 5 9� �< 5 .* }< f �)��� @�=(

Page 23: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

� � £��� � � O� � � O)�L Y �. �C �� �B�Y �� . �, �� �� ���� �+ �r�� �-��r@ ��� �� �C� % & �� :� �� I� � *� <� N E N s� � � � P f��% ; � W � � � ) � �< � % � 1�@ �� �+ ��£� �� ��� ���+ �C �� �+ �F F W oV V' ³� )0 \ � � �� < I <\=�% 1

� O �: �� � 8� ] � 0 �� �¢�+� �

��� 0)�� ���� . �r@ �� � �� ��� ]� *$ l N � 9� : � fu ) �� �+ �� ��� � �C ����� �� 6�� �� �C¦ ¦ I & I� % %� � � N � � � �1 9� 0 � � P&

� % (��� �, � �+ �4 �� �+ Y �C �-� �� �B� �/ W� W �* �� �] � '� k � �I1 � �C ��� �� �, �� � I R´ O � � �) "�� �-��r@ �� � Y �۔� � �� . �r@ ��� ]�� �C �� �C �7 � ��

� �0 0� � �f� f�� �� � 1 � N 9 _ Ek ) I* � : � �I I ~1 1� �E � :

�4۔ ��� 6�. �� �c�* � # $ � � P& (�� �� �. �X� �B�C ��� ��E $ � o� � I´ { �:�� ��5 ��� �� ���� ¸�� ��� ������)* � ; � � �: 9 { ��� � ={�t

��+ ��4 � � � � �i �� �-� �� �C �� . ��� ��� �+ � �L Y �� �-� �� �� ��4W۔� o* � *� %� � s ��] �E �" [� � 0��� � �� �~ I <�� % � J H �� & � 0 � & � � � �� 0

�+ � ��� ��� �. �� . �� �B�CS�� �� � *� ) � $ � �� 0 � I1 "�4۔ ��� 6�. �� �c�* � # $ � � P& "�i �� �� � �B�. " I� ¡�0 N; J x��� _' � I$� "�i"��0

Z��� � "� + � � ��� �B�� � � � � � �� � �W � � �� 0 *� �� ) �� 0"�4 ��� 6�. �� �c��* � # $ � � P& "�¶� ���� �� �� � �� ��0 � "��Hj � �E

� + � � �۔ �4 � � � � C � 7 �S�� �� � *� * �� ��# ) I9� % � � � ' "�� 6� # "� �� "� �� 6� # "�+ � �4 � X� � � � � � ?@ � + � �S �>� � * N N ��E D � � �]�� �+ �� � �+ ��+ �� �B�� �C ��� �a �� ��� �� �-6�L �. �� �4۔� �X� �� �� ��� � �E W � s� N 1 N N _) 0* 0 � � 0� � �<

�I 0�� I ¦� �� / � �<P

U � *$ )Q ¡ $ � % �

C۔ . ��Y �� �n. � ����n�� ��� �� � �� N O� � ��P& � ��&!() � � $*��&!() � � $* �� � �� �� � �� �� /

�% '�� ! ��� � � ! "#

�� % �� � �� �� � �� �� /

�% '�� ! ��� � � ! "#

�� %

�� ��� � ��� 4! (

� �� ��� � ��� 4! (

� " "�5 �5 �6 ,!� 78�%

�% � � �'�5 �5 �6 ,!� 78

�%

�% � � �'""

� c��, �@� � ) 8�B�� �L Y � c�� � �4 � � � �7 � �C �i �c� � � � � � � �� �· �� � P� % & � � �* 0� � �� t� � � � I�� � � � E� � � � � '~

�� �� �B��£� �� �� . �� ��� �� ��£� ��£� ��� ��� �A �� �� �� �7 � �+ �� ��7 6¥ <� � � �% � �� � �� 2 � � � �� o �I \ \� 0 � 0 t � �� � W� $ � �� � � � �

�I 01 � � � � ´ ��� � �I/ � �: ���a ��+ �� �+ � �L Y �+ ��� p

�% � �� o W � �� � 0 � � % & 2 � y~�C ��@ �� �+ ��� �z �� ��A �5 ���� �� ��. ��� I9 F� % � m d� " y �� E � �� ��0 �l �G R �N �

�� �; 0 )*�+ ��4 �� ��-� �+ �C �� @ �� �-�� �� �� �+ � ��۔� ���� �� � � �· ��+W � S S* 0 � �¦ I &] � � &� � �� � � >1 � '� m � Pt �

� �E �� � � � � ��

� ��� � �z � �X� �A � � �� �B�+ ��4 �� . �B� �� � ��� �B�C �� � � $ �� ����c�� \ � *� �: � * 0 �d F o ��0 W�% �� 1=V �

� J � P& '~ I�� ��

�) � �

� �� . �� � �� �� ��@ �7 � %� � I� '� � � % f�# 9� o� # � � �� ��� �-�� �¢�� �� �¢�� ��+ ��4 �+ ��� �4۔� �� .¦ ¥� % � t � �� �� �� * *W E� �%� J

�+ ��4 �� �C �+ �A � �5 �b��7 �W �* � < I�] � �9 F� % � l �G � � 0 "� � �� Y �C �� � �� �z �B�B�� J %)* � I$E & � 1 " � "9 d� �

� 0 'N"�� �C ۔��

� 0 � I1

���� 6�+ � � �7 � �� �i �� �+ 1� �B�� ���@ �n� ���� �+ . � �7 � %���� �� $� � � �� � � � N 9W > �� � �k �"� P��� � �� _� fW � �� � � �: I �� �

�% � � � �� ��-�� �� � �A ��5 ��7 � �� � �� �� �C� 0 �� t 0( ( I� �F 1l �G � � � �

��C C۔� �� ¯ � �� �� �L �B�� �+ ��� � I� �: � )8 " y � �# RN (� ����B� �� �-�� �+ 1� �� �C �+ �� ]�, ��� %�� �+ �, �� �C ���+ �۔� ��� �� ��� $ � E 9 9 � d� � 0� t 0 �> W � S 0( I I� 0 � � >1 1�� ��

� � � � � � � �� � � %

�� �+ �� �� �C �� ��� � �z �� ��} �, ���C �C �����C ��� �� ����-�� � " 0� �� ( � Q I I � Q� � J � � �� �: ) )�

) )* *� � d�0 E �� � �� �

� �� � � �

� + � �@ �n� �, �۔� � �C � � � � � g � � �C� �0 I y \ 0� �� � � fW � �

� �� �: � # � �I I9 1� % RN 0�A �5 �� �7 � � + � � ]� � �� � �Fl �G � � � 0 W 9 � � P&�L �� �C �� � �n� �� �� �� �� ��� �� ���C ��4 �� � �z �, �� ��� ��] � �� � ��% � �I �) 08 � �J � � J) )* � � 0 t * I � 0 tO

� P& � �� �: * "� � d� '_� ��

�h �C �Z� �X� �� � ��� �� �� �� ��A �5 ���C �� �� � �+ �, ��� %���4 �� � ��z/ � �� �I k I1 F �� N N 8 9� � � * "� � t *: 0� 0 l �G � � �J J) W � � ) � � d

�C۔ �� �� I)8� J �E

�+ �� �+ �� �+ � �L Y � �@ W � oy �RN � � 0 � � % & w���PyV "B�C �B� �r�I1

'N�� � ����� � �� Y � �� � �� �: J %� *� %

�) �$E & " �9

�� � �� � �n@� J ) )* *; <¡ C۔�" �0³ �� . ��7 ��. �?� �� �� � � �+ �C �. �z �� �A b�5 �� > �I & I) � � � 08 9 F� �0 � "� : $ $� � � l� � � S � �

� % � � d � �G�� � �� � �n@ �� � �q� � ��� J :) )* * �; <¡ 0³� � % { T: "��+ � �L Y �L �. � + � C۔� �� . �� � � � � Y �� �Bo S� 0 )� � �� % Q& � &¡ ) ��� �� �� I8 � 0 � �

; �� � �� �� �� ���� �C �+ �� �+ ��� ��z �� �A �5 �k IN � N� �] � � 0 �

�� F�] � � E� "� � �� � d�0 l �G+ � � ��W �� )* "�� � � �� �B�C �B� �r" �9% � I1

'N

�� �� �-� �� �a �� ���� � � � � � � � � �C �� � � �X� � @ �+ � + �C �� � � �� Y� � �� � 0 � �� s � E � �� �G ��% � ;

� ) )* P *& � � J)* � �� �� � � � fu W �� : � $E &

C۔ �� . �7 ��. �?� �� �� � � ���� �� �C ��q� �� g �� �� � �I & I) � �8 1� ;0 � \ 0� : $ � � ��� E T E� � � : 0 � �-� �� � �� �� � �� $ �-� �@ �� �M� �-@� �� � � *'� �[ N �� % $

� 0 �) � �� $ � � f� w� 0 (� IO � �"C �µ �� �� ��� �� � IFR�"/ � �� [ � �� <�� � � "�� �"

+ � � � 7 6� B� � � �� � c�� � � � � Y � X. � r��W � � �� � � � � 1 F�I��� 0 k � )Q $�9�:���7 �(���=�W�D 6�S����/ $�9�:���7 �(���=�W�D 6�S����/

�+���$�a�<� >���` $�9������/ $�Q$����a�:�/ $���W/4F .�� $�9��7 $���H�s���7�+���$�a�<� >���` $�9������/ $�Q$����a�:�/ $���W/4F .�� $�9��7 $���H�s���7 )9:( � @��� m�� � X� Y �� � &�� ���� �B�C ��q� �� �� �� � �� �� ��L ��� �� �� . �A �� �@{!�: I ¥ ( (� � � � �� 1 oT #:

� % � �� % f_' I �� ] � ��0 � ��0 )�a ��a� �;% �� �0

�� �� � �H� (�+ ��4 �� �� ��� �.W * � ' P�% � 0 $ �: "��c���4 ��� � b�A � � �� � �� � �� �C ��� 6�n@ ��� �X� �� �� �-� 6��* � t � �� ��� 1� � �{ �: � � E� � � I ~� � m � �� � �� � "Z���a� �

�0 "��4*�� � �Z���� �L �+ � � �+ � � � � �+ ��4 ��� � � � �·��� �$ )% � 0 *Q W � W�� N � N� �] � �E �

� � �� 0 "��M� �+ ��4 � � . �@ � �� �-� �B(�IO W * �� | �� ) 8 { � � �

Page 24: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

� ��� � �� ������� ����Z����?@� �; J � � �� � % D��+ � ��4 �z ��+ ��� ������ �+ �C �۔�� �+ �-S E � ��� � �� * �� �

�G �� E �� � � � � �: [� % � $�+ �A �+ �C �C ��� ��i �4۔� �� ��Y �Z���a �� � �� ��� � $ �� ��� �@ � ��_ F"�� � | "� � ' � �% � � �� I � � �_ � � N _0 0�E * 0� � ���0 ' t �

' ; 0 � � E) 8� �

+۔ ���C �+ �a ���� ��+ ��C ��� �C �+ ��CE � F �� � � �� I � �� j� ��0 � '% � ´ � ' #

�7 6�� ��� �c�� �� �B��C ��c� � � �� � � ��I�� � � � � Oª«�� �Z��. ��� �� �� �; < ¦¡ � � $ � � � � % ��-� �+ �4۔� ��� � � � � *

�L Y �+ ��4 ��� � ��@ �� % & W *; J )* ) 8 {|�� �4۔� �� �� ��� �� �� �C �B�+ � C۔� �� ��@ �

� < � I I�� 0 * � �� � F¡ � ��I# 8� � �H { � �: � � �1 [S� � ��� % : ) '

�� �n�� �۔� �� ��@ � �� �C۔ �� �� � + �B�+ ���� �4 � � � � ��� � � + �� �-6� � * � � � �� � ) � < I� �] ) 8 ' � � )8 � � *�] T � �� ��t � �H HP P& &� � �� � �¡ � �� $� �i � � �L Y � � �C �7 6�B۔�C �� �C � � + �C ��� ��� Y{| �" 1 8 9 1� )��� � �� % & `� � � � �� �I I I I� � � �] � % � �HP& � �

� �J�+ � � �4 � � � � �@ �W * � �� �¡ � ) 8�� ��� � 0 �� %�@ � �� � �� � �� ��� �+ ��4 �� �+ �� �B�� �� ��� � �� �� �� �) 8 ' � � � H 0� � 0 0 * �� ; � � % W �v� � ��

� � �{̂ =T� �t � <$��� � � �� . �-6�n� �· �+ � �۔� � � �@ � � � � � + � + � + � � � �@ � � ���Y � ��� �� ��� �� �$ � $ � � ��% � � 0 S W � ��� $ )¦� % � � � �8 f' � � � � � �

� ½ &�n۔�-� ~�� �� �� ���C �� �X �� �� �� �B�� �� ���� 9' � �� �� =t � � I1 � � E�P& %N

� �0 � � �� ; �: �% ] ¥���� %9�����+ �,����� � ��n�+ �� � �C �� �� � �� ��� �z � ��� �� �� ��� ��� � �+ �+ �c���4 ��� � b�A �S : W �> �� �

; J �2 # s � �I ¦9 �� % � <� � % � 0 *��% � � �0 0 � t� =¥� % � � �

�% �� �

� � Y �· ����, : P�� �� <�I$� � '~ � �)º (�z � ��+ ��4 � � �X� �� �� �B۔�� �� �-� �� � ��� � 0 * " \W * � ��� #) �� ¦ ¦� % %� � �

�I1 � %�� � �C �� �� � �� �B���� �X� �� �� �7 ��B�� � �@ � �� ���� � �� % � �# �2 # [ � N s: � I9

� % � = �¥� % � % 8� % " � * �� )� � � � ) '� "�۔%�

�+ ��4 �+ �c��� �� �i ����� � b�A � �c� ��� �� �+ F �� �C ��¶� � �7 6W � >* �� [ � � 1� % ' P �� 0 � 1% ; � t � j �� �� � � l � � I � � "�� ���"���

�C۔ �µ �� ��� � IFR�"/ � � �� [ ´� <� "�-. �� �� . �� �. �B�� �X� Y �� @ �� �+ �+ ��4 �B� �C� � � � � j� �� 0 *' P ��% $ � � 0 \& �� � m � � � W ��:. �r�� �+ ���� �� F)Q � �

; J )*X�. �B�C �+ �� �B�A �� �� � �n��. �� ���+ ���� �� Y �� 1 �% �$ � x� I W �� �� � = �� �E V � � � � 1 k��' P�C �� �� �@ � �C ��� �-�� �� ��� ���� ��� �-@ ��+ �4 � � �X� �� � ���.� � �I < I) �8 1; ¡ � �) 8 w{| � � � � � �� �� �t ! � �� O * "� �" �� � � � � W * � ) �� � �

.��۔ �-� ��}� � o�0 0

�H �HY Q'� Z [���H �HY Q'� Z [�� � + � �4 � + � � � � � � �-6W �* � � R"� O 9$% � $ "Z��� a � �� � � � � �� � $ � � ��� �-6� ��0 ' t � � N _

' ; 0 � �� � � �0 $ "�� � 0 ����

6�B�+ �� C۔� �� . �� �A �. �B�� �a ��� ��i ��7 �C۔����6 �� �S�� � �E _I � I) � � E )8 � " 8� 0 �' � I$ � : $ � V � � 0 � ��C �7�I1 � "��� � _�0

�� � � $ � �' ; 0 � �� � "�� � �� "O �"C� � I|) "�� <� (�A � � �B��_�0 � "� � $ � �' ;0 ��� � "�C � �� �� � �� �� I9& �� � "O "

)+T!�0 (��� �۔ �4 � � � � ���* ; <¡ �� � ��� "�Z��� a�

�4۔�" �0 � � � � ��� � � � � � + � � � �B� � + �� �* � �� � �� � � N¡ � �� � �� 0 � � �\�0 �B�4۔� �� � � �BY ��� ��� �� �-6�� �B�C �� � �C �� Y �-6� �+ ��4 � + �� � �B� * � � � *

� J J)* 0 \' � � � `: � �� � E$ $; �: �� �I I) j8 9��

� % � W �����C �7 6� I1 � �� "L

' % "�� ��� �� �4۔� ��� �� �� � �� ����� . �� ��4 �z �?.� � �_�0 � < U�0 * � � *H 9 �� P � �& ; : � " & � � � !t

�� �. �� �� ��i�� 0 � � $ P] � ��"�s�% "�� � �Z���� �C �B� < I�� �$ % � $� � 1 "�+ �B������� Y �+ � �X� Y ��� @ ��۔� S��� � �J ` & ��� $ � � �� m

�+ ��4 � � � ����� �. �B�� � �7 6�B� �� ��� �� �B�� �z ���W * � 0 � � �� �� ��� $ � � � �� � �� % ; : % � "���� � �X�� 0 _ F�0 �%

� ��� � I_�0 ���4 � � ]�Z���a �� � M� � � � � � �* 0 09 �

� ��0 � : �0; �E) "�+ ��Y �c�� ��6Y �@s�G � �y �` � : � f_�

�0°¨ (�+ �B�W'N

�+ . ��۔�� . �� �. �� . �A �+ �� ��-�� �B�� �X� Y �� @ �-6W �� �� � � � "� � 0 0T �� � $� o

�0 { � � �� � � � t � & �� � m $�r@ �� � $� � f $½ ' ; 0 � ������۔ � �� �Z�������4 ����� � �� $ �� �. �r�@ �Z���a ��� . � 0 �� N �� � ��� � *$ % * � ) � ��

� <�� 0 x x� �� � f $½ � �� �

�H �2, <�Y'�Z 0�H �2, <�Y'�Z 0 �n@ ��� �-6m � $�� ��{ �: �"� O "�+� �HP& "��+ �B�+ �+ �C �� �-6��4 �z Y ��T � W��� 0t � HP& � I)8 � � *��/ $ � 0 �� �

a �� �� ��@ � �� �C �� ��� V )* � � �� < I�] ) 8 ' � � )8 � ��] "�+ �� �@ @ �� <S۔� �� � "� O m m ���� �� . �B�� ��� ��� �C �4۔� �� �)* d � �$� � ' � e � � � I1 * "��:C۔�6-� �� Y ��. @ � �+ . � �C ��� �. �n��B� �i � �C �� � �C �� Y �-6�+$ $� � � �I I I I) ¡ � � )8 1 � 8 9� �0 �� `$ % � m � � W)* � $ � E � E� $ � � � �

� % �J���� b�� � �

� <�� 0 � ��� ���} ������@ � � b���� �¶ � � �B�@ �@ � � + � �� �X� Y �� @ ��0 � �� �) 8 f� f_ m'� P �| N � �� � ��0 / �% ¦� % & �� ��C �� . �L �� ���@ �� I) �8 � 0 � <"_

�0 � 0 �) 8 ')�+ ���Y ��6�c�� ���6Y �@ ��� s� �G � �y �` � �: � f_��0 � �­¨�،­° ( �B� � ��@� � � � f��

�+ �C �� �+ �� �� �B�� �C ��Z@ �� �-����W �� �I < ¦ I ¥)8 1� ��/ �� �� � % D �

� <�I1 "�@ � �� � �� �� ���) 8 '� � � # �$ � � "��� �cY �� �� � &� �-�� s(�+ �@ ��+� E �� � fu � �� ��t "�c� �n� �� �� ��� �� �� ��4 �� � �� �� �-�� �B��� ��'# '# � # � �� ) ) �* � * t$ � *

� J �� �G � � �� < � 0 £��" *(�۔ � C۔ � � � � � � � . �� � � � � � � � � B� ��� �۔ � � � � � � � � � +'� ) )� 8� I < R < �) �� ;0 0 � 0* � * 0

� � {̂T�

� �� �� ��j � �G �� �

� � lY � �� 9� k � � �H�) "� � �� � � � � � c� @ � � � � � L Y� �� {̂T 2� ��

' m � <$�� 0 % & (�� �B� � � C � � � � ��N ¦ I < R� % � 1

� �� �j 0$��} ��@ � �b����� 0 ) 8 ' � � � �����n�� �+ �� �+ �� �-6�� ��4۔� �� � �?Y �� �� ��@ � ��} ���@ �� � * 0 � �� W ��� N ��] � $ $ 0 * 0� ) ^ � �

) )8 8' '

�C �� �C � �+ �C ��� �� �� Y ��� � �I I I)8 9 1� ��] � % � �HP& � � �� �J ` � "���@ � � �+ � �L Y �+ �+ � � �� �� � �4۔� �� � �A �) 8 '� o W �� 0 � �% & � ) 8 � �� � �* "� O d:

Page 25: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

���� %�� �c� �� �� �C �� � . �� ��A � �C � �+ � � �¶���L �. �B� �C �� �C9 O � �� � � �� E� � � � �I I I I) � �8 � � 1 9 [' P% H� ���: � � � '� � e )Q $� % �

� %C �-��@�I9

� % � � D�+ �� �+ �� � �-� ��� �4۔� �W �� �� N � 8� �] � � � ) * "�� �۔� �� ���� �� �� ��. �-6�n� �·: � �� �� % � �] � =¥� % �� � $ � $ ��% � � 0� �� �-� �� � �� �� � Y � �· ����, � �+¦� % � : P� \�I1 � % # �� � �� <

�I$� � '~ � � S>� � "�-6�� �4۔� �C �L �� �@ ��$ � � � * ��I9� % ] � f#' � ¡

�-� ��} �� �� �� �B�C ��7 ��B�� g . � �7 � �� �+ � �� �� � �� � �� �� �B� o � ��0 0 x �¦ I p (� � �% � � �� ' ��� ��v� � 1 � ���� � /

� % �� ��I_� ���� �� �� �� .)* � �

� � ; � � 0: � �۔� �2�0 ��7 6� + ��� � � � � � ��� �L � � + F � � � �-6� ��� �� � �X@ �� � � �C �-� � * 0� W >) � Q� � s� �$ l $ � � ��

� ) � p& $ � ^ � & � fs& � � � I1 ��C �µ �� ��� �� ���C ��¶� �� � �I IF 1�"/ � � �� [ ´ � 1� <� � "�� � j)��� ���� l�� � �� �L �� �� g } �� �B����� �B�� ���: � �� 9 _ ��

� J ' �0� 0 � � �)Q � I � �

�� ��; � �: (��M� �-@(�IO � � w�6�-. �L ���7 � ��+ � ��, �� �X ��c� �+�� "� � �� P� <� "� �� 0 � : # � E �� 0 I 0 "'_� ��� _ �: : � O�C � �+� � IFV �"/ � �

�+ ��� � ����� �B�. �º��4 � + �� � �� �� � �C � �+ 6�� � + � �L Y �C �C �� �� �E E � o; J � � � �� * *� * 0 � �� � P )% %� � ��

�) )� �I � IF 8V "/ � �� � 0 � � & � �: � �#

�-6�X �+ � � M� �-@ ����C � �+ 1� �n@ �B� � �-6�� �-�� �� � � �+ �C$ $_ ) � �: �� � > W"O ( I II %O � �� w ³� � �;� 9* E _' � 0 � � � E� � �

�� �, �+ ��۔� � � � $ � � �-� �@ �� �¢�� �C ��( 0 !� 0 0� �� �� �; 0 � � �)* � $ � �� �� f�

� � � � � "�� �� J '_

�0 "�� �� ��4'�� � � � *�� �A����

�4۔ �� �A �C �C* � < I I�# 1 9 1� �� %

+ " � 3 �+ �1� �, �+ �\H �1,� 7 785 � F�� � � � � ]^ _� � �̀ �Z � B+ " � 3 �+ �1� �, �+ �\H �1,� 7 785 � F�� � � � � ]^ _� � �̀ �Z � B

1" �� " � �� � � � ��� ��� � � 61" �� " � �� � � � ��� ��� � � 6 " "�; 3 " �b � <

R c � � ��; 3 " �b � < R c � � �""

�+ �C �� � Y �. . ��� �-@ ��� @ �r��W � I) � P8 � 0 1 � � Fk ��% � �

� � � � w  � � � & )Q: "����4 � � � � ]�L Y � b�C �� � M� �+ �@ �C �� �X �+ �C �� �� �+ �À� �·� * ��� 9¡ � �% & P� �� E� ( I I ¦� :� IO � � ) 8 � �1 8� � & N W �) � �] � % �

� � 0�Z��+ �� �X� ��� �-� �9� % �� � $�E ( �� N �� ���C ��۔� � �� $ �� �-� �C �c��+ ��4 �� � �X� �� �� �C� �� � I� �: ; 0 � * �) ) �* * "� �� $ � � �� W � � � � �

�� �� �� ��L Y �C ��7 ��B�� M� �� �� ���� �� ��� �X ��+ � ��4 �� ������ �+� � & P �� W ��I � �)Q � (� �% � � � � IO � 0 * �) � N� � �� � � � �& S �� �� � "� * O ����� �� �� �X �. �� �B�c� �� ��L � �� �� �B�C ��� � ��� �� ����� ��� ��� �� [ � s� � N O �� �� ��P :& x1 � � � �]

; % � �{ � � I ~1 � ^ � & ; : � % ' (���B�M� �� ��(� IO � 0 *)�� ��� �� �� �� �� �L Y �C �7� �� % �' (� � � &� W�I � �)Q �� % � � � "��M� �-@ ��4 �� ��} ��A �(�IO � � w� * 0� � �

�I�� d: �

. � X �� c� � +� �� P�% _ �: :" � �"O "X6� C � � � "� �۔ � + � �� � � � �� � � � ��� �� � �� % � � �' (� � � � W�I (�)��A � � � ���� �� ����+ ��� 0 (�+ ��4 �� �� � � � � Y �+ � � �-6�@W �* "� O ¦� % �� 1 Nk � $ � � f�� "�� �-� �� ���� �C �. �� �� � $ �� � M� �N �$ � � �� ¦ I ~� % � 1 �� ' ; 0 � �� � �

� � �C �X�¡ :� � �� I9� % ��۔� � "� � M� � �-@ �?@ �C �� ��6Y �+ �~ I� �� � w D� � �1 � ��P �& � S� � � Á��� "X� � � �-��� N �$ � "�� �� � �

�+ �C �� � � �C � �@ �� �X� Y � �� @ ����� �� �-6� � � ��4W � �I I <)8 1� ;� � � *� �� �/ 0 �� �� �� f_ m�� � $� � �& �� � o� $ � "�C �+ �� ��� I9� % � �

'� $ P]� 0

C � Y �-� � � ����� �� M� � � � ��Y � . �X� �B� + � � �� I ~) �8 & y )$ � � 8 o �� �� �) � ` $ � W � *) "� �7 6� ��¨®�Y � c�� �� y` � (�C� �� �:� � M� �-@� (� IO � � w��� �� �� ��� � $ �+ ����C �. �� �� � $ �� ���� �+ �X� �� �-� �� � �� � �� $0 ' '; ;0 0� �� �� �� �� I1 �� � � � 0 �� N ��

�۔ �� � �� $ �� �-� �@ �-6�+ ��4 �7 � �?� �� �� ��4 � �� �C ��� � 0 � * � *� % ; )* � �� $ $� � � � � � d� f� �� � 0 IW 0� � � ' � � �¡ : � 1 � �@� f

�C۔�! ½� �� ��4 �� � �C �� ��6Y �X� �� �-� � ��M� � ��-@ �+ �� } � �� � �I I ~9 1� % � � � N � E* � � 0� � �� ��P �& � � $ � � � w� W ; P�% ��

��4 �-� �� �B� �� �-6�� ��7 6�B��C* �� � � �� � � N� $ $ � � � �� �:. �+� � W��� � � �FV� J / � 0� ��£�� �� �+� � �v �'� � �

� <=p�%)L Y �c��� % & ۔�)��+ � ��g 4 � �� �+ �� ���� �� � �-� �. �� � M� �-@W �[ E � � � N� % �* $ � �] � � 0 *� � � ) $ � ¡ (� IO � � w�"� �� �£. �

� J � 0 � � "�� �C �� ��6Y �+ �¥ I�% � 1 � ��P �& � $ s�% ��$�

��7 6�c��+ �� ���@ �� ��� � �-� � � M� �-@ �. �� �۔� �� �� ��� �� M� �-@ ��q� � � 0 *� �W [ � � N T� % � D w w� � ) $ � ( ¦ <� IO � �� �� �¡ $ 0 � �� % % / � P�% { :�� ���C �¶� �¦ I� % N 1� � 1 j�� � �¢� �� � M� �-@ �+ ��4 � 6�X���+ � �� �. �X� �+ � �� . �. ��� � * � 0� " �# N �(� IO � � w� W � S� �

� � � �� �O �� � ��

�� �� ��@ �c��+ � �C ��4 �? . �� � �7 � �� b��� �� ���+ ���� �+ �� �� � �� �� �� * � �/ /� f� %� � 0 �S � ��� $ � � �� �: �E � � � : # # [ [ #� �' �� % l� $

�۔ �C �. � ���� �B��� �� � �� $� � N� � I9� % �� � ; � � 0: � % ; )* � ��

7 � %�-6�+ ��4 ��� �+ �@ ��i �� ��� �-@ �+ �� � �� 9 F �� $ W � S* �� § � � fu w"���� ���� � � � �� $�B�C ��i � �����i ��� I)8 0 0; ;

����� �� ��6Y �+ �4۔��� �� �� �� � �� ��� ��7 � %�� �L �� �¶� � �� � �-� ���� �� � ��P �& � � * � 0 0 �� � # � 9 1 8� ' �� �I$ :� � % � �� � � � j �� � �

)Q ;) � � ' ;

�C ��� � �rY �?�� ���i � �c�� ��4 �. �� � �� � $ �� � M� �-@ �C �C �C ��-� 6� � �I ( I � I) �8 0 1 1; 0 *)* � �� �% � o N �;

� � ' ; 0 � � � �� IO � �� w� � ��4۔ �-��@ �� �-� ��L ��, �� �� �A ��� �C* � �� G� ;D � � �� � ��� �

� � � � � � : �H��0 � �

Page 26: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

D�BD�B " "DD " "� <� ��� <� �� " "66� �� ���� ��� � � �� �� ���� ��� � � � � " ��� �+ ��� ��1, ��< d �� F �� 7 �

�� � � _B� " ��� �+ ��� ��1, ��< d �� F �� 7 �

�� � � _B

�+ �C ��� � Y �. . ��� �-@ ��� � �� ��n�� �� ��� �+ _W >� I) � P8 � ;0 0 � #1 � Ek ��% � �

� � � � w� )* � =� �] � � ��� ": ��۔" } ��� �. ��� 6�� �L Y �c�� �-6; �P�<� � t �� �$ � � � � � % & $

� �+ �� �C �-� �-�d s� 1 � R´ � )* � �� ����4 �c� � �� �L Y �-@ �Y �� �� @ ��� ��� @ .* �2 d �� 0 �

�� � � % & &� � w m m� � ' '� � � x��� �7 � ��� l�+ �� �-� �� ����� � : �s 9 � ��% � � �E � �� � t � ��� �� �� � �� �� ��� �B���� 6�Y �+ Y �� ���-N �� �

; J ) �* x �� �¡ �)Q � �{! k�0 � � '� �

��� �� ��q� ��� �� �+ F ���B� �µ �+ � ��. �A �� �4۔�6 �� � �C ��Y ��6�c�� ��. F T � � d �� P�I# ¦ I� `% { : /� ¡ *� �� "> � > �l �� � V � �$E 1$ $ � � y � �

�-��� + � + � �4 � � �-� ��� � � �� c� 6� � � M� �-@ � �i � � ���C �C۔� � � �� � �W �� * � 0� �� *�� ¡ � ��� �� � ; � ( � I� �IO � w� " 8� )� 0 N � � : ; )�۔ �-����i Y �� � �0 ^

�� �� �B& �� 0 ��L Y� �4۔�% �C �q� ���. � � �� � �� � �� ������ � �� � �+ 1� ��* 0 " � 0 �� I1 { T N E N E: � ��� � �� E )* >

��� ��� ��4 � � �� ��� ��+ ��� ��+ ���� � �C �� ��6Y �� ��۔� � �� � �+ �-� � �µ F� � �� � � � �� � E � � � � � � d �� � � H� 0 �* � � � � � � � >� ��; J � I1 � � ��P � I& � � � � � � � �

�� ��� pk

�B�À� �· � �C � �۔ �4 � � � � � � . � � ��� � ��� ��� � � . � �� ��� . �n��@ �@ � �: 0 �� � � �� 0 �� �: * �� E � N � E E �� � �� � � �� ��� � � $ l � � D f��

�Y �� � ��{!�0 � � �� �v���A �� �c��C �� � ��� �-� ��ZY �� �+ �C �� } �+ �� . � ���_ 8 8"_� �� � � �I I) ) �; 0 � �)* � � � ��� � � ^ � � W �� �py~ �� �

�c�� C۔� �� 6�C �K� ��� £�� ���� � j� �I I)8 1; 0�B�����4 �� ��� ��۔� �� � �+ Y �� �L Y ��� � �C �L Y* ")* �� � � � N�� �� �� � � � '� k & &� �% %9% � I1�� ��B� �� �X� �� �� � M� �،�� � � �C � �z � �� �A �5 ��� � �+ 1� �� � ��� � �0 � 0 : 0 �$ � d E� � * *� < ( I Q$� � IO ) � )� �I 1 F1 � � � � 0 >� l �G ) �� 0

��(� IO�K�@ �� �?��� } �X� �+ �C �C �� � ��� ��-� ��� �� . �� �� ��� � �� �M�' m F� " 0 � 0 �l F � � N�% � � � � I� �: � ) �8 �; ) �* x ¡ :� ¡� �� � �

� �

��� � � �B�� �� � ��-Y �C ��4 �� � �@ � ���@ �� ��-� ��� . �� �� �C ��� �; �J J � J� � * 0� * � � �

�1 | �� � � �� I� ��: ) ) 8 D �{ � ; ;� � � �

� � � � )� � 8 ¡ �-� ��X� �+ ��+ �C �� } �+ �� �� �À� �· ��4 �C �+ �� � F� �% � �� W � �� �I � I)8 9� � � *�py~ "� O : �� �� 0 � %� 6�� �+ Y �� �� � �£�� ���� N � � '� k � <�� 0 ; �¡ )* j،�

��+ �� �۔� � �C ���� �� � �� �, �� �+ �� � �� �a ����� � � �A �5 ��،� � �+ 1� �� �L YS � >�� � �E � � # � N � E � E N� �¡ :) ) )* 0 * *I Q1 F� � �t �) � � � � �<\� � l ���G � % &

�۔ 6�C �K� ���£�� �c��+ �+ �+ ��4 �� . �@ � �� �� . �B�� �-� ��?@ ���; � * �¡ � I1 � j � HW � �� � �� | �� � v) 8 D{ � � �� � � � � �

�� �� �� �� � �+ 1� �L Y �+ ��4 � � �X� �� �� . ��� �. �-� 6�� �L Y �c��(� �� 0 � 0 * � 0� �) ) �* * " t �> WE � �� �% %& &� � � �� $ � � �

��� �� � �c���� l�@ � � �� �c@ � �+ �c�� � + � �4 � � �X� �� �i ���� �C �� �+ ���� ;< ¦ v I R� ) �I_� �0 � � * �� 9 � � �� w D� �

� % � � �� �E EW � * " � E�� �P% � ¡ $�7 6�� �� �B۔�C �� �z @ �� � �� ��� �z � �@ �� � 0 �� �� 0 � : �� I

;�¡ � 0 �' ³ % 8�0 � # s�

�% � ) ' "�� ��� ��s E �V � "�K�@ ��' m ���L Y �+ �� �۔� �. �X� �� � �� �C �h ��A �5 ���+ �4 � � � � �7 � �� �B� ��4 �� �� � �% & " �W W� � ) ) )� * * *$ � o � �� �� � �� ( I� � 1 Fl �G * � *� � � � ' � J

b�7 �� : E�@ � �. ��� �X� �� �C � �n�� �. �-6� �z � �c��X� �� �A �5 �����C �C �Y � �) 8 {| O | d F$ $� �^ � *� � � �I I I;� F [ 1) $ � �: � 0 �% � l �G � % ���� ��� � �ZY �� � �-���� � � M� �-@ �+ ��4 �� �Y �B�-� �@ ��� � �+ � C۔� �� �� w m� ; �J � J) )* � ¡ *^ &~ ( I� � �� IO � � W �* N �� �' � � � )8X� �� �� ��M� �� �L Y ��-@ �C �C ��C 6���Y ��4۔ �� � �� ��� �X� �. �� �X� �ZY� � * P ^� < ( I � I$� � IO N F O� % & � ^� � w� � �1 �� J ��

� �� $ % *�

) $ � �% �% $�� � ���L C۔� �� ��� ���@ �� �� �· �C �4۔����� � ��� �c@ ��� ��B� ��1 � | t 0 *� � �)Q � �I I)8 1� " � � D f�� { � �: � �� 0 * �) � � � �� �

� � $��.�C۔ �� . �Z�� I) �8 � 0 �

$O����7 $>i���P �(i�: �5�-�� �#������ $�� �C%�$�) � %���A�T $�9���C�) � �� �(�T�X�7$O����7 $>i���P �(i�: �5�-�� �#������ $�� �C%�$�) � %���A�T $�9���C�) � �� �(�T�X�7

$�� �!/�F$�Q �(�1%D $�� $�� �!/�F$�Q �(�1%D $��4�%D �(�3$�@ $���/ �N�C�� �D����� ��C���D �!$�@4�%D �(�3$�@ $���/ �N�C�� �D����� ��C���D �!$�@$O��̂ �� �I$O��̂ �� �I

�#<����3 �j���@ �C%�$�) � �����" �R�F$�P�X�7 �#<����3 �j���@ �C%�$�) � �����" �R�F$�P�X�7$O����h �5�9��� 6�7 �!$�@ .��$O����h �5�9��� 6�7 �!$�@ .��

$O����3 6�����a�:�/ �E$�S���� �6�3$�T` � ���� �5���� 6�3�" �K$�)$O����3 6�����a�:�/ �E$�S���� �6�3$�T` � ���� �5���� 6�3�" �K$�))�c����L Y� % ۔)»¨����­²&

�C 6�B� �� �X� �� �. �� �� �M� �-@ �L Y �� ��¢�4 �+ �X� �� �-� 6��� I < (;� $ � N �� : *� � �� $� �� � �IO � �� w� � % & � � � � � � ��+ �۔��� . �-� � �� y � + � � + �� � � �� 6� . � � �@ �� �L �+ �L Y �r� � ]� � � ��� ��� �� � S �[ � 9 E 9� % $� � �$ ��

� % %�� )* � 0; J : 0� � f½ � &��P`

� % %� �� � �

�� � � � + � � � � c�� �?Y �� � � M� �-@ � � � ��� � . �C � + � �۔ �-. ��� �n�� y� 0~ ( � ¦W �� � # 1 9� ' ^ � �� IO � � w� ��� % %� ��

� % �� �

�. �B۔��� �+ �� ��c�� �� �C . �-� �� �� �B��L �+ �� ]��� ��� � �. �B۔�� �( �� IO $ $� � �[ N � � 9� % $ s W�% l� � ¡ : � 0§ � � � � � � � 0) $Q �$�� ��M�

� 0@c۔ ��c@ ���� �� �� � �� �C �����4 �� �n�-� �� } ��� �c� ��� ���C ��� ]� �f� f�� �

) )* *� �� � � � N 9¡ � �� � �< I < I�� ¡� �1 1* �;� � p& ����

���� �۔���� �� 6. �� �@ �� �L �+ � � ]��� �� �X� �+ ��4 �+ �Y � �� ���� �� * � � | t� �); J � : 0 *� � f $½ � �� &� "�P`

� % W W �9�

��

c�� �?Y �� � M� �� �L Y � �� � � �� �� �+ �-. �c�� �+ �� ]�+ � �i �� �-� �� �L Y'# N # 9 �^ & &� ( ~� IO � �% %� % � � � �� % � � W ���� �� " ��� $ ��

�X� ��� � . � �� � � � M� � �-@ �Y ��� �C . �-� � � � � � + �L �+ � � � + � � �X� ���� � .F � N � � � N ��% � ¡� �� � �x ���� ( �� IO � �� w� %�$ % � � � � �� $ s W �� )Q � ] �

Page 27: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

�L Y �� �� � �� $ �+ �+ ��4 � � �� �+ �X� �� ��-� 6����. ��� �X� �º�4 �� �� �� ��� �� % & � �)Q� 0 * *)* � ^ 0� � $ s W ��% �� E � N � O � �� � � �: �� �� � � $ � � �"� � �

���۔� �� � �+ �� �� �n� �� �L Y ��+ � ���C 6�� �B� �� �X� �� �B¦ ( I� % ; J �)* � � �� � S� : �� '# �� % & �� �$

;� $�+ �� ����� �B$ s�% � � ; �:�۔� �+ �� g �� �-� ��� �r�� y ��+ � � �X. �+ �. �L Y ��� ��� ����� �� �. �� � � $� \ 0 0� � �% � � W : �0 � 0 � * *$ �� � 1 9 � 2

� % %�� : � �� $ $� % & �� ) � )P�

� 0 � ��X� �� �c�� �� � �C ��� �� M� �-@ �C �۔� �� $ �+ �. � � �+ �� �7 . �� �� �L �+� � ¡ *� 0 0§ � �� E � �� I ( �) � �8 � �� �IO � � w� %� �� : ) � �� $ s W �� � ; � � � � �

� % �4 �C �+ �� �C �۔� �c. �, �� ���� �� �� � ��* � �I �9� % � � � � � ^� %�v� � � &: [ N � s� � � P�� � � � � �� � � ����X� �� �-� 6�C �� �+" �� �� � � � � � >I9� % �

S ��� ��� � �. �L Y �+ ���� �+ �� �� �� ��B� �� �X� �� �� �M� ��-@ �+ ��4 �� �� �0 � � 0 � *¡ : 0 � *$ � � % & � � s W% $ �% �� ; ¡ ;

$ � �� < ($� � � )� � IO � � w �

�۔ �� � �X. �� �� . �� $ �� � �. � �[ � 2 N E �� % � : � �: � �� 0 � �� : � ;� �

�C �� �� �@ � � � �� �7 � � �A � � ���L Y �+ � � + �C �� . ��� �+ �� �À� �c�� � �I R I1 d 8¡ �� � � :� f#'

� �� E � �T^ � : : � � �� % & W W �) �� 0 �� ��-� �c��C �� � �I I1 �� �'� ;�C ��� �B��C ��� � M� �-@ �L Y �� �C �� . �� �� �+ s �� �C� � �I I ( < I �1 � 8E

; � �� IO � � w� � % & :� ��� 0 ) �� 0 ' � I$ > <� { ��X �� ��+ � ��4 �� � �� �� C۔� �� � �� �C �� �� �C �� � ��� � �C ��c��+N 0 ) )� � � * ¡ *S W�� � � � �� � * 0 � 0 0� I I I I"� O �� _ � [$ P] � [ 1 [ 9� �% %; ; ;; : �

� %� %

� + �n@ �� �C ��� �E m � I1 � ��P&� ��� �� ��� �4 � �� ��¡ ) 8 * { �: ¥�%�. �n�� �� � + �C �C �� �� � � g �C � $ � )� ( I I < I� %S> � � �� � 8 9 1� � �� � � � /I�� s�<:�7 6�-. �c�� �� �+ C۔� �� ��� � � * �� � � � )) 1{� � I8 � 0�ª¨۔

% �� ��0�� �& *;� � 6) A,C� -�4 �&I� �2!�� �ٰ �� �� �� �� �B�c� C۔� ��. �n�� �� �M� �-@ �L Y �+ �� � �� �+ �� ��� %��� �Bx � � � *�� O )� �¡ �� �� 0 �I ( < ¦; $ � � IO � � w� � % & W �

; � � � � % 9�; :

M� �-@ �� �� � + � �� c�� + � � + � �4 � � � �X� � � �B� �4 � � � � � M� �-@( (� �I IO O� �� �w w� �� � ) �� [ 1 �� % � � � W�� * � * 0� * " � � �

�@ �� fF��� �$�

�۔ �� �A � M� �-� � � ����� � � � � �¦ � ¥� % $E 1 V � ��� � *� � �� % E )�� ��� �� � �-� � � �-6� �4 �@ � � Y � + � ��� # |� �I�� � � � ��$ * ) 8 { & � �

�� � + �C �r�� �� �C . �-� � � �� �B�+ � � � + � � �X� �� � �� �� �4۔� �� �C Y[ � � � N #� % $ s W ��% � � � �I � ~ R I1 1� � �§ � � � � � �� � *� ] �� % 1 y`

)+ �+ ���4 �� � �@ � �� � �+ � ��� �� ��4 �� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� � � �� �* � * 0�� | 1 1 � F N N)* �) 8 � #{ � �U <� � � � �I � �{ �:� � % � � 0���� �� �c��+ �sV k W

C ��� �� ��c��� I)8 p ��% ��۔) § �+ �+ �M� �-@ ��7 ��B�+ ��4 � � �@ � �� �� �B� * �� % � � s W$ �% �( ¦� IO � � w 8� � ��� |)* ) { % ��� � �r�� y �+ � + ���� �� ��@ �� �L �+ � � �� �L Y �� �X� � �+ �Y � + � � ��-1 9 � N 8

� % W � W W �� �)* �; J � � f $½ � � & &��P`

� % %� �] � � ) ��� . �� $ �� � �. � � �. ���+ ��+ �� � �C �7 � �+ �� �B�� �� �+ �-. �-�N E � � � �� �0 � �� � � �� �� : � * �� ; � � $ � W W � �� ) � I9

� % � � � ' � % � ��

$ ��� � �X. ��� � 2:� :

�۔ �+ �@ � ��� � �� ]�۔����� N [� �% %� � ) 8 ' � �; J ��� . �C ��? �� ��� � �� ��� � ��M� �-@ �+ �

� 0 � �� � � �I (o"�� �E ;� ot � 0 � ��% � IO � � w� S� $�� �� �C �� � �· �� g � �� �� �� �� ��� � � Y � �� � �� ��� �� �B��� � k :��P` � �� �I <)8 � \ � 0 � ��P

'~ 0 � �� � #� � �� F �� ���I { �� �� % ; : %

�� ��� �+ �L Y �r�+ �� ]��� ��� �� ��� � �� �r. ��C � �7 Y �� % %�� _ 9 [ � � �� �I� � IW �� � W& `

� 0 0� �� % � < I�� 0 ; ] � � ��� � � ���� ��4 �� �� �L� � * 0����

�۔ �+ �� g �� �-� ��� �r�� y ��+ �� ��4 �� . �C � ��� �B�� ��-� �r��� \ *� % � � S0 � �0 0 �$ � � 1 9 E � F� % �� �� � )� �I8 � o� �� � )Q

��. �C �+� � � � ��-� �� �� �B�L �+ �� ]�� �X� �A �. �� �� � �� �� �+ �� ]�� �L Y� � � � 9 9� � � 0 � 0) $Q %W W� �

� � 0)8 $ � � � l $ ~ � &�� ������ �C � �� ��M� �� � ��� �� �B۔�� �� �C �c�� �A �� �C .� � � �� ¦ I ( I �� % � � � �) v �8 1 N� 0 ¡ H � �� I ]O � � [ �� � % � "� �� §�n�� �+ . �N �� � � P

�% �

��� ��� � �+ ��4 �� �Y �B�-� ��� �c���� ]�� � M� ��� �� �C �-� �� �B�� . �@ � ��� �0 * 0 �¡ : � � � �W N 9 � |& � � � � �' � � ( I!� � IO $ �P 8] 1 � � ) {

��-@ �+ � ��۔� � �� $ �� �-� �C �M� �-@ �+ ���� �� � �C ��� �� �� ��. �L Y� �� �w w� �S � :�� �� � *� ; �0 �) � �� &$ � � 2 �� J �� � ( I� I %O � ; 9� � =¥% � � $ � � %

� �-. �� � ��� �� � �C �C �B��4 �� ]�C �-� � �� � �� � � M�� N 1 9� � � � � < I I I ($� � � � � �9 1 1] I* 0� $� �P] � � O�+ �4۔��� �C �.� � * � I9� % ��+� �

�-6�C �� �� �-6�� � �i �� �B�� �� ��. �L Y � �� �+ �X� ���� � � � � � � � �X. $ $� � ¦ <� =�: � � ��] $ P] � % "� � :�� %� � 0 � *� �] $ � % & � ¥� � � :�� � � 2) � �¡ �

�L ��� �� ��7 � ��� �M� �� �� ��7 ��B��+ ��4 �+ ��� ��۔� �C �. �� �B�C ��RO I % ]$ 0 � �N � N� �� �/ � ( I I� O � � �W �* 0� � � �v� � � � �9 9� �� �

� �� �� �� � �-� �� �L Y �� � �� ��� ��z � ��۔��� � 0 � ��� �E # s [� � � * \ 0�

) ��I1 � % & � % �

�% � � � %�� ���� �c���� �B�� ��� � =¥� % ; � �: � %�� ��i �� ��-���� ���-. �� ��� �� �� �M� �-@ �. �� �� ���� �� �C ��( < < ( ~ I Q� I %" 9� � ���� � � �� � �� �$ $� �� � 1 �� � O � w� $ � ��

� % � �# ��

)��۔ � �C �� �i ��-��@ �� �� . �� �� ���

; J �)* � I Q �9 �� % ) � � D � 0 �� ' � I$ � � ���" �� � �r�+ �L �-� � � �� ��4 �C �-� �L � �� �� � �C ��� � �-�� � + . � *E �� � E) )Q Q� � � �� �N � � �� I ( I9 1� % 0� �� � �� ; J t $ ¡

�C �B�C ���� I �1 � � �: )*��� �� �� �+ ��4 �C �� �C �� �. ���L �. �+ �C �� �C � �, ��y � I I ( I¥ /k "� O $ $P P] ]W W* � F �& � 0 � � �[ 8 �� $ � ¡ )� )Q 0 �� � � �

?. �C �� �� �X� Y �� @ � �� � � � �� ��۔�6-� � � � � $� � I1 � � & � �� ��� � � %�� � *� �� �m 9" � 0� $;

�E ) "? "�� . �� �.� 0 � �' P�% $�B�� �� � ��b�-Y �C ��4 �� � @ � ���@ �� ��-� ��� . �� �B�+ �C �� � Y �� �� * � 0 0

� J � J1 | � 1� � � � k� I� ��: �) )* 0 *) 8 D{ � � � � �

� � � � )W � 8� ;

�4۔ �C ��+ ���� � �* � I9� % �� � �

; J"�� g �-�� �� ��+ Y �+ ��4 �� �� . �7 � �+ �� �-6�� �B� � � * �� � ' '_ � �� 0 � � W �'� �k H �v �� � � � � $C۔� � � + 1� � � � � � �Z� � ��� � �Z� � � � � �B� � + �C � �C � + 1� � � + � � � L Y � �� > � �I I I Q; ;� � 9) ) � )* * *> 0 0 S > oE d d E� � �� �0 0� �� � � �

� % 0 � % & )�+ �. �+ ��4 �C �L �� ��� �� ��� ��r��� � W¡ * �I ¦9� % OR � % � �� F�� � � )Q "? "�-Y ��C �B�� ��4 �� ��� .� � �� I < <1 � 0 * � H I��0 � �� ��

Page 28: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

� � �� J 1 � " �4۔� ��Y �� � � �O )* � k �� N*�C �� �?� � �� � �� . �� �. �B�C �+ � �Z@ �� ��+� �I I U) � �8 � 1� � 0 0��/ � N

; �)* ' P% $ � � 1j ' m �

� +W "�4۔ �n��@ �� � �} � � � � � � � � ���� �C �� . � � �* 0 0� D E �� N 1 � �) 0*� J � � � I <1 � �I

�� � � ; "� + �C � � � + �W s� I)8 � ���/ $

�% ��$� �7��< *2J �&��) K�L ��� �& ��) 1+� ����< *2J ��) M��)K�� �� � =�B��� N)� ً����< �ً*2J 6��O �7�&� 1+<#�

M��!� *2J � ��)�� �" �۔ � � + � � · � � � � � � � ����] � ��P J'~ ;

� � � � � <�� 0 *2J �&�) �����ً���< �ً*2J 6��O� % ����<�rY � � � � �� � + � C � � � � � � + � � �B� � � ��۔ �] � 0 �� �

� W �� I <)8 � )* 0� �� ��

Y � �A �� � � � � � � � �y` �j � � ))Q �� 0 � 0� �۔�* �A � � � � � Y � � �) )* *� E � N� � �]�� � � � � � � � �� � � � � �� �ZY �� )Q ~� �� 0 � 0 ��1 �

� ^n. ��� �. �Y �A � $ $� �1 y` �j � � "�+ �>� �!g }IE�-6��� ��+ ��� �� . ��Y �Y ��� � . ��Y ��� ��� ��$ � �� �v� W �) )* *�� d � �� �� �` � `$ % $ � � \

�� � �X� �� �+ �� �-6�� �� � �z ��� �� Y �-6�. �4۔� �C �� �� �� �� ��� Y ���� ) � )* " � 0 * �� ¦ I ¦� �% %� � $ $� � 0 � * �� � $ �J J` `x1 � 9

� % � P]?. ����, �C �� Y �+ ��4� � � � I1 �J ` W *�z �!t )+F

�4۔�) %' ��� �� �� � �� @ � �� . �� ��4* � � *H �� P �& ; : � l � f/ � � � � ��� � �� � � �� �� �+ �q� � � �� � ��-Y �. ��; 0 � s s N 1� �% V� 0 *) � { � J � � � ¡ $ 0 "? "�C �K�@ �� �+ F �@ ��� I1

' m 8� �> � l ) "+F'% "�� ��� �� � � ��

a �� �� � �+ �-� �+ �+ �+ �+ �� � � ��� �-�� �� ��� �. ��b�-� 6������ V � �� � d E � [H� � � � F � F W� � � ��� ��I/ ' '% %� " %Fl

� J �� )* 0 G� ' P�% � � � �" �� � �� . �� �. �� �Y �@ ��-� � � �� � �' P�% $ � m� & �� �c���4{ �: * "��� N "�r�� ��i �� �� ��4F)Q "���� � *� �

� + �C � � � Y �X@W �I)8� 0 1 k � fs& "� � � ��� { �:

� 0 �� % "��� N "�� � �@ � �� � � + � �� � �� � �4 � � ��� �� | 1 1 � F)* ) 8 � #{ � �U � � � � *� � � �I�B�+ ��� � �+ �� �� Y �X. �� � �C �+ �� �A C۔� ��� �� �c�� ��� �� �+ �+ �+ ��4W � W W � ����� 1 � 8� �� �1 sk � )� � � p � *� � �I I k# � � �% § V �

�� � �C �7 6{ ��: � I1 �� "��� N "C ��� � � � � �� �� I U9� % F 1�� �I# ; � �:�X � + ��� � � �� � � � � + �۔� �N ) � )W �* *�� � �� �� py~ �� � � � �� ��+ � �� £ � �4۔ � � �� � C ��� �z � � � � + � C � � ��6Y � � � @ � ��� C �-Y/ �� * � �'� )� 1 1 1* F�

�I# f�� � �I I I� �� "���P& { �: P � `� � �� & � � � � � �M� �: ��0)« (M� � � + � �� � £� �� £�� � �����: � F N�0 / � �� <�

� t �)­ (�M� � � + � �� @ �� � cY � c@ ���� ���: :� N�0 / � *) ³ ³� I t � �1 � �{!��j �

,��۔) ¨( ��c@ ��۔�� �+ ��� �C/ � � f��

� "� / � N � =V�� � �� �� � ��+ �+ . �� ��� �C �-� 6���. �-�; 0 �E � 1 N N �� �� �U I� � F��H� 0 � l

�� ¡� �� 1 � �� � � ��� �� @ � � �� } . �� ����x y �� �� f/)* 0 0� � � �� �

� � l �� � �)«(� �L ����� � �[� % � <� �� t �E)­ (�C �� � �· �, . � I »1 ���� �P'~ � � ¡

��g 4 � �� � �� Y �� �B�, �� � �� � ��* $E _ [� <� k� � 'G � 0��

' � 0 � � � %)¨ (�� �� �� �B� �� ���4 �+ �� �� � �� � ! * �� � � � �E � � � �

�C � � � � + . � � ��� � � � � �۔ ��� �� � I U1 �1 N N [F� l

�� � ; ���� � � % ���� � � � � � �7 � � � � � ��6Y � � � � . �$ $P P] ]� � � 0� �: � � ��P �& � � �� � a � � ��� � � �C � �� �-� 6�� � � �C �@ � � + � + � �-� �C �۔ ��<P

U N N � � �� { � �: � s > �I � I1 9� � � $ 0 �; ;� �¡ ¡� � �� f �½ S S� � � � )� � �

� % * "� + .F� l�� "

�4۔) »(*�4۔ �L ����� ��* � <� �� t �E)­ (�� Y �� �B�, ��� � �� ��4 �C ��� ��· �, � G k � 0�� �' ;0 _�

� * � I »1 ���� �P'~ �

��g۔ 4 � �� �* $E� <��)¨ (���� �� �� �� �B�� ���4 �+ �� �� � ��� � � ! * �� � � � �E � � � ���4 ��� �� ��+ �4۔� �* *E ¥�% ��� �I � 0

�+ . �� ��� �C �7 6�B�. ��۔� �� � �� �� ��� �C �7 6F� l�� ¡N N N � N� �� I k �1 � �� �� �� �I� [V � "�[� % "�+ � �, �� ��C . ��� � o=l � �

� 0 � � � ���+ �4 � � �� ��۔�� � �. � �� ���Y � �+ ��4 � � �+ �� �� ��. 6� �· �, � £ � �4۔� � � �+ FW W � >* � * � *� � �� E � �� � I] ]� � �� � �� �� 0$ l $ �� �� y` �

�P'~ '�� � � � l

�� � �� ��Y �. � �C� 0 �$ l $ � y` ��� � � � I1 "�+ �C ��c�� �� �c۔��$ s�% � I1 � 0§ �]�۔� % "�r��-� �� �� �� ��· �c��-� �� � �� �� � �� �P

'~

�4۔ �C �+ �c�� �-�� �7 �� �+ �� ��Y ��4۔� �i �. �� ��+ � ��� �. *��۔�6 *� I ¥9 =� % $ $s s W� �% %� �0 0� [ � [ � �� �% %� � `� � � �y l � � � �� % �

�+ ��� � �� �-6�C �-W ) �* ��� � �� 1$ � I � "��� N "�����4 � � �A �C ��� �� ����4 � �* � W *�� �)* �F 1��I_� �I � �� � �I � ��� �C �+ � ��� ��� ��4۔� �� �� �� �B�C �� �. ��7 6� *� �I I1 1 ��� �� � N �j � � � �� � P'I � �� � ' % � � � � ���� � �� ��4 �A �,� � *� � � �j � �

�@ � � � ���4 � � � � � � � � @ � + � �4۔ � . � 7 � � C � � � � + � �� � @ � � � L � f� f f� ¦ y ¦ I U� � �< <� �* *� J �)* �

; % � �� �½ ½� � ��� � 1 1� � � ' � 1

� � � ~

�۔ y; %�+ � ��� �C۔��� �� �+ � �� �B�C �-�� �B���4 � � �X� �. �A � �?@ �� ��� � 11 � � F �� ¦ I I ¦� �< <� �� �) �8 1 O� � *�] � �� G *� ) �% $ D�Y � ��� � ��4 � � �` '# �v *� )0 * Y-�۔! � � �+ � � ��� �� �۔� � �. �� �� �c@� ��: � �� � =V � �N _R ¸ <O �0 ��� � J � � m��� �� �� ��+ �� N

� 0 �U 1 O�� �. ��C �7 6�� ��� �� ��� �' P� 1% � � � �� I ~� �� ; � �: ;�)� �� �� ��� �C�� N�I� [yV k �� �4۔�) � �� �� �� �A ��� ��* ���� �' � I$� �: ! �� 0

�4۔ �� 6� �� ��� � �?@ �� ��4 �� ���� �� �C ��7 6�B�� ��, . �r@ ��* � � *� � � N; : � �� � �� :� D fu� �� �; � � { �� I ¦1 � � % � �� �

� + � �4 � � � c� � � �B� � �� � �� �C ��� b�-�� � � � �� ��r��W * 0� � O N � � � � F� t� � � �� I1 � � � � )Q "�+ � � �B��� � � � � ��۔% � � � �X. � � �� . �� $ �� � �. � � �. ��� �+ ��4 � � � �7 � �C� �� � 2 N E � � �¡ : W� �: � � �� 0 *� �� : � *;� � $ � � ) � � � ' � I9 "��+ �A �� �B�C� � ��� � � �� �:

� + � C � � � � �W � I)8 �E �/ "�· � ���, � � + �۔۔۔۔ � � �� �� � � � � �� . �-6� �n� � �·�P � �'~ � � S>� � � �� % � �] � =¥� % �� � $ � $ ��% � � 0

�� �� �-� �� � �� � �� � Y¦� % � :� \�I1 � % # �� � �� <�I$�)"�+ �� �-� �� � �� s� �G N �� � � ~ � � �°² (���� �-6�X� �+ �-� � $ "�� � � �� ��C۔ . �L �a �� �� �� �C ��� ��� �� I� � <"_ P

�0�<U � �� � 1 ��

Page 29: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

� �� �! � ������-���./ �()"�' � �&�' � 0� �� �! � ������-���./ �()"�' � �&�' � 0

�� � ��� �-@ �C �n�@ �� �C ��� ��+ � �� � �@ �-� �-6� �B�� � t� � F � 1��� � � 0� � w f� fu� � I �1 � � �$ *� � ) � � F ol � �� � �l � �

��� �� ��6Y � + . � ��� � � �C �� � ��� � �} �@ @ �� �L �� �� �z @ ��6Y� � � �� �� ��� �� < I R� 0 � �F� l�� )� � � 0 �� ¡� 8 ; )* � � m m m� <"�

�0 [] � � 0 '

�@ �c� � �� ��6Y � fF�% ;� � � � �:°¨²Y �C �k � I1�+ �C �� �W � I)8

� 0 1 "�C �� � �-� �C �� �a �-@ ��� �� I �)8 � ��� 1 � _$ � � J� � �<\� � � w�;

� IO�� �� � �� $ �-� �C �a �-@ �5 � �� �. C۔۔۔۔۔� �� � �� �� �� £� � �� ��� ���� 0 * : =; �0 �) 0� �� $ � � 1 _ 1 F� � � k I Q ¦�<\� � � w� � ¡ )� 8 � � ) � ` � % � R_����� � �c� �� $ �-� �C �� ����+ � �� 6�C �¶Y �Y �c��C �c� �� ��� � �� �B� ��� 1 � � F� �� '# � �� �� k � v$ � � � � I I� � 0S�� � �� � � 9 1� % � % t � �� R_�

C۔� �A �C �� � ��� �: � �I I9 E 1� % � ;� ot ��+ �� � �+ �7 � �+ �. �+ ��4 �� � �Y �� �� �� ��� � �CW � � W� *# ) I* � � � � ' �� E � _� ¡� J � �� � � �] )Q ��

�I�� �;� � O�� �C �� a � � � �� � � � � � + � � $ �-� �C � � � a �-@ �۔� � � � � � $ �-� �C �c�� � 0� � �� � �� � ��

� �< <�� \� * *� � � ��;� _ � � N �� I ) )O � � � � �� �$ $� �� � � w� � % ;

�B�� �-� �� �a �-@ ��� �, ��۔� . �C �� �� �B�� �X ���� ��4 � � �� N F � N � [� �� ���� � �<\ �� � w P� � R �_� � � � x� I9� % $ ] � *# � �� � ]�� �+ ��4 �A � �� �C �-��W * ;� 1� ¦ I� % � � G�-� �C �+ �� �C �-�� �B������ �� � �� $ �-� �C �c$ $� �� �� �� �� ¦ I �W � % � 1 � � * *) ); 0 � ��

�� � �-� �� �r�� �� �� � �-� �C �� ����-� �� � M� �-@ ��۔� �� � �+ �� $� �� o F 1 � � �� ���t ) )� < � (� �� ) �Q � � 0� � ;� $ $� �� � * *� IO � w� � � � ���۔ � �C �. �� � ��£� �. �A �r���� � F)* �� I9 F� % '� �

; J ! $� ` )Q)�+s�G«°۔)¨»¨۔�

e�� �+ �fE �g� �� ��V / ( he�� �+ �fE �g� �� ��V / ( h

�� � �� � ��� @ �L �� �-6���-6� �B�� �� � �; � _ 1� IO� 0 � 0� ' ³� )Q $ � o� 0�� � + � �4 �� �, ��� %��� *W �� �� 9�

�� �X � �n. ����C �� g �� �?� �� � �� �. �X �C �C �� � � �� � � �C ��a� � � �# #$ $P ) ��<�� � �I ¦ I � �8 1� ;� � 0 �� � � 8 [� % ) �� % � � ] � � <��

�� � �X �c. ��� � � �� � �� �X ��Y � Mn� �. � �+ ��4 �B� �, ��� %�� � �7 �¦� �% � *# O;� l �� J � � � � � � 9 N F� � F �� � & � � �j � � �� W $ � � � l

� + �C �� � Y �c�� � � C۔� ��� � � � � � � �Z��W � �I I) )8 8� 0 � # 01 � Ek ; �I ��� � *

�) � � "� Mn� � + � �t �� � ��c�� � �-� � � �a �+ ��4 � .[ � N �� % $ � �<\ �� W * �

�۔ } �Z�� �� �X �c. �� �� 6� � � g �L �4۔� �. �� �n.� � � \ *�py~ � �E # ;� � �� & �0 )Q $ "� O � � "�� �� �� �C �� �B���� py~ ¥ I�% � 0 � 1 ��c. �C �� 4 � �� . �-6�7 � �� �L �� �� �X �� ��7 � �� �X �� �L �� �+ ���;� ) �� I8 � � �* $E � F � F� $ � �� � *� �l l� � �( (� �� �� �# # )� W

�4۔ �q@ �n��@ �� �� �B�� � �Z�� � �X * � � �' m D� ; : �� E) #* � �

� + � � �g 6�-W �;� ����Y �� � �� �X � �Y � �-@ �X� ��X� � � �-6� � �-6�C� &� t � $ $� � 1 1Fl �O � � � w� � � � I1�n�� �+ . �����@ �L �� ��� ��� ���۔� �C �c�� �B��c� �� �+ � � � 0�� � � �� P& Q� fF

�% ) > � ��E � ) 8 � � N� �� �P v'(�0 ; � � � I1 � t �

�«ª«±�C ���I1�+ �� �X� ���+ �� �C �-� �� ��@ �B�� ��� �, s /�G � � �) 8 F� � � �� �I1 �

� � f� � R_� � �¨®¨�� �B��4 �� �. �� * � �� $ �+ �C �� �� � ��@ � W � I)8 � ���/ � � � � f�� � � �

��+ �� �Cs�G� 0 � I1¨®¨���7 � �� �B�� �C ��q� �+ ��£� �C �B��4 �� ��� �� � � � � T o [� *� � �� �I I9 1� % { : "� � �� �� �

� � 0�q� �+ ��+ � �C �� �A �� ��{ T: � � �� I/ � I <)8 o; � 0�

�0 � � �� "�z � �-� �� � �L Y �C �a �-@ ��+ �� � �0 �$ � �� �� � % & � � � �<\� � � w� S�� ��� � ��� % # �

�4 ��� . �X� � � �n�� �, �-� �� �B. �� �* 0� � �N N s �� ��% �� 1� � � � I;�"�� ��� � �� � � �-� �C �-�� �B۔��

� � �s N � �& !� 0 { �: $ � I1 � t�X� �?YO `�� � �a �-@ � � + �4 � + �-� � � �B�4۔� � � ��� t � � *�<\� � �� w #� W �* *� � ' � N F) ��I Á��} � � �a ��0 0N �<\�

�c�� � � �C �? �� �B� � � ��� �4 � L � c��� � �4 � � �C � � � � � � � � � � � $ �-�'# [ o � �� � * * �� � �I I9 1] �E )� *�s& $ 0 �/ ;� �t � � � � � $ ��C �� . �5 � � � �L �� �+ � �+ ��4 �c� � �+ �� �i b�A �����4 �C �L �� � �+ � � �c۔��� �I I) �8 � 8 1� 0 � * * � "� 0 �� _ � N _� �E E� � �� W � �' '� ) IO �

� 1 1��� �� �C ���: � � � � ) 8�C �� g ����� b�� �� ��L �C۔��� �� g ��� �+ � �c���4 �5 ��C� � �I I I) )8 0 8 1� �� � / *� I� � '' \$ $ 0 � ��s& �

� � _�I1 � � 0 � $,��X�7

� ����/X�T N$�̂ �S����/ �����S�s�� N$�̂ �S��� � ���� � ��$���T $�� �!C�a��,S���7 mt���] �#�9��C%�%) u �.��J���)�c�����Y ��6� y`² (� �� �� . ��� �L �� �� � �a �-�@ �-� � t �� ; �� � $ � � � � N�� �s& �<\� � � w� ��+ �MC . �� s�G � =l : � )*²®�A �� �o

�0 ���4۔ � � ��* �� E �� � �

� �¶. � �i Y �� �� ��� � M� �� M� ��� �� � � �C �� � o:�� �0 ^ R < ( �O / � �� P ��% � IO � ; t ��� �+ �� �C �� � � �r�� ¦-�۔���� I� % � � � � 1 ;� o Ft )Q �

�۔ � �� $ . �� �-� �¶. ��M� ���M� �+ �4; 0 *)* ^� �� $ :� �� �

��< (P�% � IO W "�4۔ � � �� ��Y* �� #)* ' �$ %

�c��� ��-@ �C ��M� ��i �� �c���c� �A � ����� P EV � �o� [0 � � f�� � � (� IO " �� � � V j 1 ��c.� "�� ���� �X� � ��

� 0 � � N 9$% $ 0��۔ �� $ �� �-�� �� �� �� �-� @ �� ��M� ��+ ��4 �+ �c���4 �� �� �� �c��B� �� � � �� � �� � �� � � * * � �� � � �

� < 0 ($� $ � � f�� � � � IO W ��

; : "�Y�$ %�C ��� I)8 � ���/: "�-� @ �� � � M� ��� £+ � �+ �� � �Y � � � M� �A ��� ��. ��-@ �C �� M� ��� �$ � � N o � 1� �f� f�� � 0 ( R � (� �I IO O� �� �� :^ �: / /$ � O ��: � �

� � � ���7 �� �. �B��4 ��� �� � �� $ ��� : � � *$ � * �� '_ �

�0 )� � ����� �� �+ �� e � �^ C۔�"� �� � Y �Y �۔� I)8� 0 1 k �$ %

Page 30: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

"�Mn� ���� � M� � £-�����C � M� �� � � �, � �� � + @ � Mn� �C ����C � � M� �� � ���� 0 � 0� P � I � P �� � / / W /� � �< � ( = � <� �% %� � �� IO � ��� �

' ³� / & N��۔ � �� $ �� �-� �@ �M� �ZY �� ����� � �� $ �� �� �� �+ @

; ;0 � 0 � �) )* *� �� �� ^ �$ � � � f� ³� � 0 ( ~� IO � � �' � 0

�4 �� �+ � �Y* � � �I�� $� � �%:

����+ � �z � �C �+ �C ��� � � M� ����� �� � �0 � � �� �� � 0 0 : v� � (� !�0 /� � IO � � � 0�- �C �µ ���� 9p �V � � � T� �v � =� "�M� �+ �C ��( I� IO W � )8 � ��]

�C �� } �C � �7 � l�� �� ����� �� $ �� �-� �� �� � �z �� �I I)8 9� � � � � �� �py~ � % � : 9 �� � * 0� �� �v� ) � �� $ �� � �)�� �cY �B��� �j � ��

��� �c�� �B�� �. . �� �-� �B�� ��� ��� l�+ ��4 �� �c��C ����� �+ �� �. �¾.# � � 9 � �� � 0 *� #� P � � ��% � �� � � � �� �H � W �� I ¦1 �

�� � % � $

Y � + � � �-� ��� ��z � �-� � � � � + � � Y � �A& k� � W� �$ $� �� 8 � � 1) � � 0 � � � � ���� � � + � � �z � � M� � + � �4 � � � � *� % T W!�0 � � 0 (� IO�� �C �-� ���� % � I9

� % $ � �4۔)� � ��� �� �����r. �C �@ �Y* �� �� �� �� � � � � � � I1 � f�½ �$ %

���۔" �� � � M� �i �C �+ �� � �� �n� �M۔۔۔۔۔� ���� � ��� � �C � �C � � � � �� � � � F ��I� ( � R � P� IO " �E � � �F] � �E �� � P` O t ��� j��% "�L)Q

�M� � � � � � � $ � � � -� � � @ � � � M� � � � C � � �� �� � . � -�� � �� � � � � �( 0 ( < I� �I IO O$ % ]0 � � � N F F� � � � �� � 0$ � � f�� � � � �� 0 � ) �8 �

$ � ��� ��� ��� � �-� �� ��M� Y �º��4 �� �� �� � �r�C �� �� � �� $ ��-� �} �� � * � 0 0 �: 0 � *� �� 1 � N � �$ � $� �( I� I yO � �$ % � )P�

� 0 � ��

� � 9� % �

� ���4 � �� � �� � Y ��� ¸�� �n�@ ���* 0 0[ 1 9 N�/ �; �)* k { � � f� � � P~:

"c�� �i ������ � � � � ���. �C � �� � /� F ´k s� � �% � � � � "�� . ��� � � �� � $ �-� ��} � � �B�À� ��� 0 � 0 �� d ��0

' ;0 � �� $ � : ����4 �i � �B�+ � �� ��� �� ����� ��� �C9 � 8� % * � 0N _W � I �E � ��

� � % � I)۔� � �C�� E� � I" �L �C �-��4 �-�� �� Y �+�sV � I1 � �* � � �t J ` � �­°���� � �«ª®«�� . �A �� �-6�q� �A �+ � �� ���� T� o �

�0 � �$ { : � � > ����)* "�a �-@ �+ � �4 � � � � � ����� � ���<\� �� � w� W * ¥�% o F F�t � � % Q) Á�� �� � M� � ������ � �-� �C� $� � : �� ��0 �� % � � �

�� ��� � �� g ��4 �. �� �n. �c��� �-� �� ���+ ��4 � . �Mn� �+ �� �n. C۔� ��C �N [ � N � |¡ : t �\ * *0 $ $� � � P )� I I" �� O � � � % $ � � W �� � � � ��<�� 8 ���� �E

��} � �� � � M� � ���+ �C �� . ��� �+ �� �� � �C ��� � �� ��� � �� g ��4 � � �cY0 0 \ *� � * � ¡ :( I I� %: J �� � O� �0 W �� � � �) �8 9�� � �

�)

� � 0 �E &C �� } �Z�� �� �X �c. �� �� 6�� g �L �� . �C �� $ ��-�� �I & I) � �8 9� � � \�py~ � �E � �# ; � 0 )Q � �#

� % � �� $ ��(۔�"� ���� ) 8� �

� �P'(�0(

"�g � C۔� �. �� �� � $ ��-� �C ���� �a �� �C �i �� ����4 � Mn� �+� � � *;� �� ��� � � �I � I) �8 1 ���� � �' ; 0 � �� $ � � �� �<\� � �� j � ����� Y � � �C �� a � �� � � � � C � � � � Z�� � � X � c. �-6� i � � � �B�-� J �� � �] � 0 � �� � I�

�<� �� � �; � _ � E �� I ) #O � � ) �8 0� * � ;$ � � �

"*�4۔

.������.������ 12 ��3 �1-�4 5612 ��3 �1-�4 56

� M� � -@ � C � � � r@ �� � � �� � B� � �� � -@( I� IO � �� �w m w� �� 1 H �� � =��� �� ��� Á�� �-� �� �� � �� �

�+ �C �� � Y �. . �� � �� . �� . �� � �-�W � I) � P � �8 �� ; �0 0 0 01 k ��% ) ) �* * "' P% $

�� �:

"� � � �-��� � � � M� �-�@ � �ZY ��>; \� (N � �� � IO � w �� ^ ��� �-� �� � ��� �ZY �� � �4 � L � � +� � �� � � ^ ~ * )Q

�4۔ �� ��� �� ��+ ��� �� �� � �-�* 0� " �| t * "� � �% �� ) �¦� % N�

� � ��� � C۔� �z ��-�� �� ��� � ������ � �،� ��� � �C �+ � �B� � �0 � 0 � 0 �� �% %� �I I �)8 1"�� �P& � � � F _�� � � R_� ;� � IO >; \

��۔ �� �A �. �� . �. �� �c��+ ��4 �c� �; ;� � *¡ � ��� � � �´ N� $ $ � � v�"� W � � t�� �� �� � �-� �c���+ �C �� �� ��� 0 � 0 ��) � I* "� � W � I)8 � �]

; J _� O� 6�� . �c� ��YF~ � � �� � �$ �۔�% �� � . �C �. �� �+ �C �� ��� ��۔��� �� �� �. ��; � ; ;� 0 � � �¡ � ¡ :;

´ F [� $ $ $� � ) �� �I I9 8� % � � �"� W ] � �R_� � %�X �C۔� �A � �� �+ �� �� � �� � � �. ��� 6�C �� �-� �+ �� ���· ����� � �+N ) � �� >I ¦ �) �8 �; � E F� % � � S� 0 "�

� E $ � �~ � � P J� � �: * " �� � �E� '~ ;

�C �+ ��4 �� � �� ����� �. �B�� ��� 6�C �� ��� I �) �8 � � * ��� E �� � � �� �� P$ � ��� � �� � � &:

�<7�C�S�� 6�3�" ������ $�� � ���� �K$�) *�"�<7�C�S�� 6�3�" ������ $�� � ���� �K$�) *�"�/���s�@ �.��J��� �.�� �����9�v���/ ,6���" �I�a�7��F�/ �I�/���s�@ �.��J��� �.�� �����9�v���/ ,6���" �I�a�7��F�/ �I )��Y ��6�c��� y` �±±(+ .F� l

��: �� ��� ����� � ��۔���� ����� �� �� } �, �C � M� �r�� ]�� ����

�< I ($� ) ) �* * I� � �0 0 � 0[ 1 9� % p�% '_� �� � 1 � IO � �

�۔ � �Y � �� �� ���� } ��� ����� . �¢� ����?Y; 0 � � 0) )* � *k ^N �� � p�% � � $

Page 31: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

����� $����S�) $,3�" �#�9���C�)�/����� $����S�) $,3�" �#�9���C�)�/ $���/ �lC%��S�) $���/ � ���� �KC���F �#������ �.��� ������ ��� $���/ �lC%��S�) $���/ � ���� �KC���F �#������ �.��� ������ ��� � �� #�9�� $�� � ���� wI�P 6�s�� � ��7 �C%s���S�1� �.��J��� �!�"�/ �#�9�� � ���P .��x���/ �lC�����h � �� #�9�� $�� � ���� wI�P 6�s�� � ��7 �C%s���S�1� �.��J��� �!�"�/ �#�9�� � ���P .��x���/ �lC�����h

$8���-�� �l/y U�S�) $���/ �.�z�� �b$���T� �r�" �#��� �.��$8���-�� �l/y U�S�) $���/ �.�z�� �b$���T� �r�" �#��� �.��

�" � ���� � �a�7,F U���" � ���� � �a�7,F U�� �8d��d�� � ���� �!$�@�/ � ���� �8d��d�� � ���� �!$�@�/ � ����$8����W$8����W) �7 6�� �c��� � �� _

۔)¬±»����±²»�0+ .F� l

�� :�� . �A �� �L �� �� �+ �� ���� �+ �. ��� �� ����4 �n. �@ �� ������ � � � ���� � �0 � � � � * 0)Q � �] � � �� �� � I# � $ :  &�n�� �+ �� �B�� �A �C �� ��� ���� ���� ��� ����� g } �� �L Y �M� �a ��4� � &�"� � � � � � �� ��

�� 9� � I (� % I� 0 � � � � *� % � I � % � O �<\�

� ���C ��۔� �B� �� � �� �:�C �, ��, �c��C �� . �? �C �B��À� �� ����� �� � �� �B�� � � �I I I1 8 � 1'# _' � �I : � * �� ) �� 0 �� )�N N

�� � �� ����+ � �C �A �� �a �£� �����4 �B� ��C �?@ ��4 �� � �L �� ���C� � �� [ � � � N: � I �� %� 0 * *S> � � �� � I ^ I9 � 8� {% O� � � ��<\� � � o� 0 � D P$ ] R � )

����� ���4 �7 � �������?Y �� �� �B� =�E * � O: � ^ � <$� �)�7 6��� �c��� � �� _ ۔)¬±»����±²»�0

��� �-6�L ��� � �� ��� � " �$ �)Q 9% ��� ��� @ �7 � %�. �� �� �C۔� �� g �� �� �+� � /� � �D �� � �� 9 N� � )� � � I8 � I � � "� ��� �L � �+ �� �� �� � � �� ��4 �. �C ��� 6���� ��� �c�� �4۔� � � 6�C ��� �c�� �� �� �0 � � * *)Q W % � �] � � �� � �� � �N _ � _ #�% �� I I1 1� � � � � �0 0�

� %��� ��� �+ �+ ��4 �� �� ��� �?� �� �B�C ��� �X ��۔��. �A �. �� . �. �� � �a� 0 *� �� % � � W 0� �� � d � N ´¡ � � � I1 �� ��P �& N � � � � �� � � $ $ � �"� �<\�

�+ ����� �A �� �a� � � ����� � �<\���· �� �� C۔� �� �L �+ ��q� ��� ��� �C �۔� � . �. ��� � �� 0 � �� � � I �) � �8 �¥V � �

'� { �T � ´: � �" P � �| ' % �: � $ $ � "��� � �� �� ���� �� � �A � �C �-�� �� �a �· ��@ ��� � �+ ��4 �� ����� �+ ��: � P J� � * G �~ I[ � �� % � �¡ � �) � 1� �� ��� �� � ~<\� � ' m

;W �* 0� �

��q� �� ��� �X �4۔� �-�� ��� ��7 � %�� . �� �X� �+ �� ��q� ���C ��۔� �� � . �.{ { �T _ � 9 � T � � ´: � :� * �� � EP& N �� � � �� � �� � � � �� � �� �� � � � �� : � �¡ $ $� � ���� N�-� �� �a �n� �+ ��4 � �� �B��?@ � �X� � �� �<\� �% W * � D�C �+ � �� �� � �� �A �� ��� �� I �1 �>; \ � 0 � ��

�E �; � � � � �

�� �+ �C ��� ��� Y �۔� �� �� �cY �C ���C �� � ��¢ �c��� �� � � �C �� � { �: ` &� � � � � ) �I I I < I1 9 9 I 1� �� � � �� �J � �¡ : � Py~� �% % ; 0 � �) 8 ) �* * �� � 0 ; ¡ � � 1

�� �� � �· �� �� �. �� �X� �+ � ��4 �A �C �� �� �� � �� �B� �� �-@( ( I <� �� ^ ��P'~ �� � � $ � O � N � �$ s

�% � $� I* � �� 1�I_� �� �� � �

� '/ fW�-�� I1 � � �� Y �� + � + � + �C � � � � � �4 � � � � � � �C�& � � � W" �O �

' � I)8 � � *�] � 0 * ��� E N� ))�� � � � �B� � � �B�C � Y �� N � �� �� ��I/ � I1 & �

� �� �¡ )*(�C �� �� � � � �C � + � � � � a �· � ��� � � � + � � � � � + � � �B� � �B� I � <9� % � �� [ � �� % I� ¡ I� � P J� � �� W �'# �<\�� '~ ;

� � /� �� � �; :

�۔ ����# )*

� � �� �� �B�C �� �X �� �� �� �� � . �. �� �c��. �+ �Y �+ ��� ��-� �� 0" �� 1 ´ 8� I�0 � 1 � ��P � && N � � � 0� % ; ¡ ; � $ $� � ¡� �" W �� ) ��c��� �� � ��� ��� ��A �C �¢� ��6Y ��4 ��� 6� �7 � %�-� � � �B�4۔� �� �� �.� I <�0 � �� 0 � �� � ��"� � ;� 1� � �$ � # 9 N� � ¡* *� � � � �9]

��4 @ � ��?� �� �� �c� �� ��� � ��4 �� �� ����� ����4 �� �� �� � �� �* � * *) 8 � % %{| � 1 1 # # #� � � " * 0"� �� )� ' �; <¡ � � ��� �c� � �+N 1� �"� W

� �� �A �� �� � � � � � . . �� �� ���� � �4 � � � c� � � � � �4 �� ��� � �X�[ ´ N 1� % H � � " � �v � �� � �� ��� �0 � 0 * *� � $ $ � �"� � �� < Q ¦� 0 �� ) � % ����� �+ �� � �+ �+ ��� � �� �� g �� �� ��� �B��� � �C �¢ �c����۔�� �C �A ��� N E�] 0� � � s

� 0 � * *d � ) 8 )� � � �<� � �I�� I I; J � � � 0� :� �� � �"� ; ;

� ) �9 9 �% %��L �+ � �i � �� �� ��۔� �n�C �� �� �C �+ � ��4 �i � ��A � �� �c��� �X�¥V � � W'� �0 9 9 0 d�

� 0 � � � ; < I ¦ I¡ � �� �% %� % � � �"� * �� � � s O� : � &

�q� �� ��� 6�� ��� �� �L �� ��X� �� �L �+ ��4۔���� �� � �c� ������{ T � � N �: � ¡ 0 * �� � �� �� ��

)Q R� � � *�� O � �' ��

� J )�L �C �+ ��L � �R ¦O � � � �V 1

�4۔ �� � � �i � ��c� ������ �C ��K� �* ��� E � �� )* �'0 �

� � {!: �� �

�C �-� � �� ��� � � � � � � � � . � �� 6� � � �� �4 � �� � � � � �B� �I1 � � �'� � 0 0 � * �� � N E [ F�

�; � % $ � � �~ �� 0

�5 ����� %�C C۔�� �� � �� �� ��q� �� �+ ����+ ����� �� � �, �j 9 E T� � :� I �� �: � )8� 0 � ��

; � $' � I { : � � �: j �j)� � � 0 [� % (��Y ��& �

� �L �5 �(� � j)� � � � �L�� [ N� % (� � (� �4 �C� � * � I9� %��� ��X� �-�Y �+ � �4۔� � Y �� Y � �� ��+�

� t � �1 _� � & &� W S� I ��E * � �� � j >�5 ����� �C �� 6�� �� ��� �5 ��� �� �5 ��C �� Y �4۔� ��� � �� £� @ ��C �@ ��@ �� � j j �j � � �I ¦ < I I)8 1 1� 0 � � *� % � 1

� �� 0�J ` � � ��� D f� f_� �� ��

�۔ ����� Y �� ���Y �� �C �� �· �B) �* �� ��� & " �� �� � � � � � � I)8 � ��] P'~

�7 6� � ��Y ��6� c�� � �7 � � � Y � � ��� �B� �� � � v� ` �� �� y &�0 � �� � ���±°���� l� �4 � � � � � � � �9� * �

� J )* ¦� %

���4 �� �� �� �� ��cY �B�� ��+ �� ��z �b�?. �� �� �� �, * � � �� �� �¡ : 1 0¦� % � �j �� � !t � � �� 0 j: : �/���s�@ �.��J��� �.�� �����9�v���/�/���s�@ �.��J��� �.�� �����9�v���/

�+ � � � ����� � � � � � . ��� 6� �C � � � � � � � . � . �� �a �� �+ � �4 � � � � ]� � WI %'# � � �� �� � [ F ´ � E 9¡ : � $ $ $� � �~ � I9� % � 0 ; � 0 *¡ ; � � �� � �"� �<\ �� � �

�� �C �� �� �+ ��4 ��� �� �· �� �n. �L � �. � ��� 0� I <9� % �� �� �� �" "� �W * � � N ��� � �� 0 ; ¡ � �; % $�� �c��C �� �� �n� � � �"� � � ¦ <�: � % ; ¡

�� � � � � � � � . ��� 6��Y �۔� � � . ��C � � � � �� � � �r�� �. �� �cY ��N E [ F � [ �� �0 0 0 � ��

; � �% %$ $� � �� ~ � �� &: � : � I9� % �E

� 0 ; ¡ � � Py~

�, � �� ��+ @ �C ��� ��6Y ��+ �� ��4 �� � �� �@ � ��i �� �+ ��� �� �� ��+ �� �� �j P � �� �� �� J � � S � �� D 8� �I Q1 "� & �� � E � E � |* � �� � � � ) { �� � � �) � �"

� � � � �@ � �� �C �C۔� �� � �� � �q� �� �� �, ���� | E � T)* ) 8 { � 0 0 �� :� � I� )8� ;

� ${ : �j�� �-6� �+ �� � ��� 6�5 �� �+ ��4� $ � W� N F� ~ j *

Page 32: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

�4۔ � � � � � � �-� �* �)* �� 0 � ��� �� �X �� �L � + � � �C �� � �. �� �-� ��� �-6���� � �� EP �& N I )¦ I� % )Q W _ �� � � 9� % ; J �* $ � � $�"� �

�� �C۔� �� �� � ��-� ��� �-6��+ � �. �Y �B�� �+ � ��� �� �B۔��C �� � . �7 �� < I I� %� 0 � �9 8� % � � � N � �

; J �) ) P* *� $ W >$ � ) �& � ��j � ; � �: E � � '

� + � . � C۔ � � � � ��� � . � a � � � � � Y � � �-6� � ¡ � �� I �9� % � �� � o� ���� $ �< $�% � �^ y`� 0 $�. ��� 6� c� �� Y � � � � � � �7 �$ � � F E �~ �� � �$ % � 0 *; 0 � ) � � � '

�۔ � � �� �� � 6��� � ��� �� �5 ��X� ����� � �� � » ¦� �;� � �E # � E [)* �� 0 0

� J �� � � � % j �� � ; � % �� � �. ��� 6�c� ��� � M� �-@ �C @ �� �����4 �� � ��� �� ��� � ��

; 0 � *[ F N� % $ � � �~ �� �� ( � k k� IO � � w ³� � � �� � 0 � �� � � { �:�� � � �� �C �� � � �� �n� �� � ��� �� �� �� � � � ��� �C �A � �� � � �� � �0 � � � 0 � 0�E 9

� �< I < k I� �� 0 �� �) )8 8 �; : ` ; � � d � E� �I#� 0 �� % ;

�� M�(� IO��C �� 6�� �� �+ �� �� � �� $ �@ ��۔� ����� . �� �n� ��� �� �C �+ � � ]��� �I ¦ < k I) �8 1� 0 � 0 � �� % � �� � � W

� 0 *�� 9� ) 8 P)�

` ; � 9��%

����+ � ��� �� ����c� � ��+ �C � �� �+ �� ��� �� �� �� �� � �+ �C �+ ���� � �C� � S � W E1 � E 1� �< I < k I �� �� �� � � 0 �� �0 0 �� �� � ��� �;� 9�

; : � � � % ; J � �:� �� �7 ���� �B� �C �� �� ��n�� �X� C۔�� �� 6�� �� �� �n�� �-� ��� �j� � � �� � 0 0 � 0� � � �� � �� � s 1 |t � � ¦ I ¦% %� �� �% � )8

� ��,�, �� ����� FI & � <�� �)� ��� . �n�� �-� �. ��: 0� � ��� � � $ � P

�% (�. �-� � ����� �� � �� �C �� �@ �$ � )� 1 o |� �¦ I� % � �P& N �� � 8 ; �� ) 8 {

� �4 � � 6� C � � � � � � �� � � � � � �* � 0� � 1� I < k1 � �� � � 0 { �:)� 7 6� � c�� � + � � � �� _�0 1{�ª²( �#�Q$�7�C�T �.��J��� �!�" �#�Q$�7�C�T �.��J��� �!�"

%����&'���%����&'����7 6�X� �c�� �� � �� ��0�7 6�X� �c�� �� � �� ��0©®©®�U�����$�� #%@$�7�C�S�� g�J��� �C�Q�/�U�����$�� #%@$�7�C�S�� g�J��� �C�Q�/B�c� ��O۔� ��� � �¦� % � 0 ���� � �

�� �-� �� � M� � �-@ � � + � �4 �� � �X� �-� �+ � � �� @ �7 � %� � � �� �X � * � �� � �� * " �� < ($� � IO � w D� W �� J ) � N� � � 9� � � � � �

� ��P&�� . ��� ����� � �� �, �� � �� �� �, � �c�� ��� �� �� �Y �c�����rY� �� �� �

�I �E; J � � � 0 �� 0 � p� �� FI j y && ; � < ��� �

� � � �< $�% �� � �G `�4۔ �C �� � �ZY ��* � I (9� % �� � ��� ^

�-� ��� � M� �-@ �� ��� 6�z �� �� �X �� ���� �� � �(� PIO � w� � � �� 0 0� "��� & � ��P& N � ��7 � �-� �� �� ������ � � '� � � �<�I �>� ��B�� � �� ��� @ �7 � %�C �C �C �� . �� �C 6���?@ �L ��� %�C ��4 �� �� % D D# 9 9� 0 *� � �� � *� � � � �I � I � I �1 8 �� � J� ) �� ' � I$ � �� )Q � �: �

)�4۔� �� � �C ��� �� �� � �� ����4 �� ¸�� �Y ��* � *�� d 9 N N�# )* �� I (9� % ��0 � � { &

x���" �6��%D�/ 6�3/%J�H,T� �;$,���� �(�%) �(3�D�D �#������ �.��� ������ $�� � ���� �K$�) *�"�/x���" �6��%D�/ 6�3/%J�H,T� �;$,���� �(�%) �(3�D�D �#������ �.��� ������ $�� � ���� �K$�) *�"�/ �.���9 �.���9 !�" wG�A�� 6�� �{���� $�� �KC%)�D !�D 6�� %!C%��� $�� �I�3$�A���� �K$�) � ���� �!/�Z .�� !�" wG�A�� 6�� �{���� $�� �KC%)�D !�D 6�� %!C%��� $�� �I�3$�A���� �K$�) � ���� �!/�Z .���(3�D �I,3�" �I��s�3 6�7 $�� �#�����D �r| / 6��s�3 6�7 $�� �#���a�T � �S����� �5�-�7 � �S�%) �(�%@�(3�D �I,3�" �I��s�3 6�7 $�� �#�����D �r| / 6��s�3 6�7 $�� �#���a�T � �S����� �5�-�7 � �S�%) �(�%@

�EC���̂ �� �_�?���EC���̂ �� �_�?��

���D $�� �r�" �#�9�� �(�%) $�����D $�� �r�" �#�9�� �(�%) $�� �#%�,��F�/ 6���F � ���� �/�5����� �!�D � �� 6���T�� �#%�,��F�/ 6���F � ���� �/�5����� �!�D � �� 6���T�� �#�9������ �\��),��� �(3�D �(�%@ 6���S���7�C�T $,���7 �#�9��7 �(���Z $,� �85��9�P �#�9������ �(�%@�/ �#�9������ �\��),��� �(3�D �(�%@ 6���S���7�C�T $,���7 �#�9��7 �(���Z $,� �85��9�P �#�9������ �(�%@�/

�(3�D�/�(3�D�/ B5��9�P �N�6�P <U%@ �����B5��9�P �N�6�P <U%@ �����) �7 6�c� � �c��� � �� ;� 1««©�� ۔)²»»���+ .F� l

�� :��� � ��2� ��] � � �)� � �� �� � � � ����� (�� ��� � � � � � ]� � � � � � � g } � � �L Y � M� �r� 0 � � �¡ : 0[ 9 �� %� �

� �� I � % & (� IO

�C �-�n@ ��4 �¢� �۔� �-� � M� �� ���c� ��@ � � �� ��� �n@ ���� } � �� �I (1 � � � � �f� f9 fu� * � � �$ � 2 1� 0 � � �� IO O ; ¦� % �E p&

�� �+ � �� � �@ �� } �� �� � �� ]�� �� �C �. ��۔� �+ �i �� ��� �� �+ �-� �� ��. �� � � �� � * 0 * � * �S � 9� � �� �¡ ) ) 0 )� f�½ � 0p�% � �

� 9 _ � ��� I ¦ (1 �¡ �

� % � � �# ] � � � 0 �� �B��4 �C �� �r@N * � I l1 � � fu�� �� �� � �C �C �� ��4 �C �� �r@ �� �����4 �� } � �L �� � �� t � 0 �� R� E�� � � � � �I I I l9 1 1� % O� * * �� � f�� p�%

�� � ��� + � + � � � � � � � L � � � � � � � ]� � ��� � � � �C �4۔� � � ��� � � � � ���@ ��� �W ��� < I� �� 0 [ � 9 E N� % $� �E � �0 � 0 * �� �0 � 0� � 1 � � � � � � f½

�C ��, �� �� �c� � ���C �. �-� �B����4 ��� ��. �� �� ��� y �@ �� ��. ��� .� � �I I #1 1�� � �� � �[ N � � N 9� % ¡ �� $ $ $� � � �� � * � % � fu ' �I�Y � ���� ��� ���$ % ) 8 �� �� � ��� �@ �@ �� ����� ��� �� ���� �� �� �� �n�� �-� �. �� �� � �� �N [ � N |� � f 8 P$ %½ ) � � � �0 0 0 � 0� � �� �»

�� )Q � � $ � � &� 0 � � �

�4۔� �c�* ¡ �� � �C �� �� �� � ���� � � � �� � � � �� �� �� � �C �7 6�� �@ 6� ;� � � 0 0 �� :# �E 1� �I Q < < I9 1� % )

; J �� � 0 �� ; � � I� � � � � � � � f

�½��A � �X� �� �� g � �� �� ����� � �. ��+ �d: � � E� 0 � ��� �� x ���I; �

; : � <�� ; J ¡ S�� � �� O�� �+ ��4 �@ � ��� �B�Y �+ ����� � � ��(� W � �* ) �8 { ;| 2 E� & � � � )* "�C۔ �-��@ �� �a @ ��� Y� I9

� % � � D w� �%�0 � �� &

�� �� � �� � �, �� �Y � M� �-@ ��+ �4 � � �X� �� �� ��7 6�n@ �� �� 0 � � * �� P�< $�% � � (� �^ y` �� IO � � w � m� W �� ) �* " �� � �

��4 �+ �rY �. � �� ��* �� � & � )* 0� �: >?�9�@�/ �5�9��� 6�7 �;$,��� �#<������/>?�9�@�/ �5�9��� 6�7 �;$,��� �#<������/) ��Y ��6�c��� y` �°©(

+ .F� l�� :���)a �<\�C۔) �� �L � ����C �c�� �� . �-�� �I � I1 1� ��

�G V O 2 ��§ � 0 � � � B� �7 6�+� �� � ��B۔�� �n�n@ � �� � �-���� � �� g } �� �L Y �� �� Y �� ��4 �� �+ _ �¦� '% � fs

� ~ � '� �� � �� � � � 0 I * #I � % & k� � # � � � > "

�r@ ��C �� � c�� � + � � � � � $ �� �� �� �B� c�� + � �4 � c�� �?Y �B�C �7 6m �� �I Q I1 1) � * �§ W Wx *� ) � � � �� � ^� � � � '# � ��B۔�� ��L � ��� �� ���� �� �� ��� � �C ��� ����� g �� . �C � �ZY �� ��� �� �2 O N � �� � )* $V ¥ ¦ I � / I�% � � % �� 0 � � x 0� �P

�< $�% � �1 �� ��� �G �I � � ��� ^ � P 0% � �

Page 33: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

�� �C �7 6{ ��: � I1 ���, �� �Y �� �a �C �� �X �+ ��4 � � � �a ��Y �+ �. �� �?� �� ��� �� I� ��^ y P &` � �< U\ �� � 1 � � & N ) 9W �* �� E �� * ^�

� $ ]�4۔� �� � �� � �� ��� �* �� � � x

; J ���� _I ' � PI$� � �< $�% �� � � �?� �-� �+ �� ��4 �� � �7 � �ZY �B�� �, �� �Y �� �a �� �Y

� J �E � � � � � N) ) �* 0 *� � � �� * � \� � � `' �^ y �$P

�< $�% �� �� �^ �< � � � $ %�Y �� �-6�� �n�� �� �-6�7 ��� �+ � �rY۔� �C �� �� �-6�+ ��4y � & �` �� $ � $ � $

; < I¡ � �" "� � �� �� � � S W�� �� 9� % � *¨­� �� ��� �� �Y �B����� �� ���� ���9 0] � � �_ #

� � y` ¦� % � $ P])z� ���G (�C �-�� �B���۔��� �+ �C� �I I1 9� G � ��# 9]

� %C۔ �� ��� �� �L �� �� g � �� �� ��� �� �, �� �I Q <)8 ; ;� 0 x � �� :� �� � E��

�)Q � ���I;� � )

� � � �j� �

�·� �� 0�c�� �-6�+ ��4 �� �7 � �c. �+ �� �-6�� �� �� �B� �L ��� �C @�§ $ $W �* � 0� � � N �� :� � � ' �� � P� R� � 9yV k �d� 0 �� � � ³��c�� �� ����� �� . �C � �C ���� 0 � 0§ � x 0/ � � � �I I Q�� 1� � )��� � �@ � �� � �� . �C � � � ��� �C � �� �L � ��: J= � P� ^� � f�

� ; �� � N O� �� �I I R <�� 1� $ % T V �

�� ��. ����C �� �� � �C �+ � ��� �� �� �� �@ ��� �� �� �� �� �C۔� �-�� I I Q I� ¡ )� � � �8 1 9� � � � p �x :/ %� �0 �� � 1 �� ) ¡ � f#' �% � �� ����� �

� % � ��� � ��۔� ��C �-��@ �� �. �� �B����4 �� � � ��� �� ��4 �� �. ���� ¸�� �B� �� �� � E d N 9� � < I)* � 9

� % � � D � � P� � * * �� � ) 9* 0� �� ] � � � �� {

�L �+ �B�+ ��4 �� � �X�"� )Q � �E W * �� ) �* " ��+ � �C . ��� �C �-�� �q� Y �� �+ ��� �� � ��g ��W ��� � E� � �� I� � � �� 1 � G 0 �& �� � 0 ���

; � � ��۔ �� � 6�C �� } �� ��6Y �-� 6����C � 6�� � �. �� �� � ��-� �)* ^

� J J# � E # s �� �I I1 �� �� � �� �py~ � � � ��;� $ ��

;� �� � �£�� ����� £� ��� ��+ � � ��� �+ �� � . �. �� �+ ��4 � � �� ��� ��. ��� �X�j ^�� _ [ � � ´ � E � � O� oI � � �� 0 � ��0 W � W� % � ] � < � � � � $ $ $� � �� � �"� * � � � �

� ��4۔� �� �+ � �+ �� �۔� �� � Y� � &�"� * "� �O � � S� E [ � E� % � ��� ��� �+ �� �� . �� �-�� �+ �� �� � �� � . �. �� * G� _ E ´�0 )W �¦� % � J �� � �� �

� 0 0�; � $ $

�. �+ �� � ��� �. �+ �r@ ��� ��� � �� �B���� �� . �Y �. � �� � �� �� ��} �, $ $� � � �� �� �� �P P� �% %" � � 0 � � �9 m %% � � � �� % ) 8 #� % � �� �] 1 � � P =�% V � �

�. �� ����� �ZY �� �� �� g �� � � �. � �� ����� �� g � �� � �. �C �-�� �5 �� � �� ;$ � � [ � o^ ~ I� � � �� �% %� �� �´ �� � � � � ) �� 1$ % � % � * G� � � � ^ ��

g . �A �� � �� �+� � �� � � � ��� � % # � ��P�%�X� �� �B�� �۔� �¢@ �+ �� ��� �� 6�+ � �� �� g �¾� � �� �� ���� N � � �� # m0 � p � � �� � W� �<�� & � � �% %� � �� � �

�c��+ �, ��� ��۔�% �� g �� �+ � �� � �C ��� �� �� ��� �-� �۔� �� � �� ��W #�� 9 � N E _ [ � E �� � �� % � � � � � � "$ l %� �$� � � I ~1 � �0 �� � � % � � � � �"��۔ �� � � �¢ �C ���� ���� �z �� ��� ��� ���� �� � ����¢� �،�-� [ � E E � 8� % � � ) 8* = � �) � I1 � $ � " �� � d %�0 � � l � ;

$�) � % $

a �� �@ ����� �+�<\� �  $% � � �=�l�� �X� �� �X� ���� �+ � �۔� �� � . �. �� �� � I �# �� 0 �� � 0'# ´� ~ S�� $ ; ¡ ; � $ $� � � "��� �C � � �a � � � � � �X� �� � �� � � � � ��� � � � �B� � � ��� � � �K�@¦ k� % � %� = 0 � *�<\� �" � � � � 09 m'# o [� � t )� �% � � �% ; : � %

� '

��� ��+ �� Y ��C �. �� ��· �� � �+ E���� �B�+ �� ��� �B�C ��۔ ��g 4 � �� � �; 0 � �� � > W�� � [ E � E� �# & �� I �9� % $ � � � �"� �P J �

'~ ;� *� � �

� �: � % * $ � � )�� � ��Y; J $ � �� �n�� �C � �� �a �+;� �E �� � 0 � I�

�� � � �<\� W�� �. � �� �-6�� �C C۔� � � �¢ ��� �c��+ � �C[ E E ��� � � � �� *$ � � ) 8� �� � I I�: � ) �;� >�E W �

�+ � �� �+ �� �� � � � �� ����� �n�� �7 � �� �� �� �� �z � b�-� �. �-6��W �� � | E: � P dy~ �� � 0 � "� ¦ ~ ("�O �� $�

� % � : � ' � t � �� 0 �'# $ � 0

�� �-6�� �� �۔����-� �n� �-�� �� �� � �� �C �� �-6��+ � �C۔� �� Y �-6� 0 � � �$ $ $� )Q < k I� �; ¡ � ��� �E E �� �� ; ;� ¡$ s

�% � $� � )8 &� �� �� �� . �C �. �� �� �n�� �, �O � � s( k� � � � �� :� �<

� 0 � � �۔�� � �C ��� � �$ �$ l � I1�� �. ��� �� �-6�� � ��� ��Y ���: �� d 8�0 � $ ) �$ %�+ �� � �B������ �� �� @ ��Y �� �� �� � �@ �� �-6�� �� ���r@ �� �B۔��� � � � � * 0 �'

[ N � [ �� % �) �m f� ³� $� �<� � �¡ ¡� � � � $ � �� �0 � I� �� ��+ �B � �n� �+ � � �� � � � �. ��� 6�-6�+ � . ��� �� ��� �� �. �+ ��B� ��۔� � W W �

' �� �� � 0 ��% (�� [ F �; ;� � 0¡ : � % $ $� � �� ~ $ �

' � �� ¦� %

�-6�. �� �c. �� �B���C .$ � P �� Py~ � � �� � � ��� � �� ]�C �+ �� �� �B۔�C 6�� ��� �. ��-� ���� E 9 F�# � � � �I I9 �� % � � � �� 0 � :; � % $ � � ��� ���� � ��� ]� ��� �4 �� c� ��, �7 �۔� � ��� ]� � � � � � ��� �� � � � � M� �-@ � +� j 0 �1 � �9 � 9 #* � � �� � � � ; ¡ �� % w� � (� IO � � � W

��C�I)8�n۔ �۔� �� �� � �A �� ��� �� �+ �-6��+ �4 � � �X� �� �7 ���� �A Fl � � " � * �� % ; ¡ E � �� �" P� � 0 � * " �� W� ) �$ �� � � � � ��%

�C ��@ � b�n��c��+ ��4 ��� �� � �� �� I1 � fF'(� W * � � � N F�� � t � l�� ��4 �� � ��Y �� ���C �. �n@ �+ � ��۔� 6� � �� � �* 0� & N �� I1 x�� m $ s

�% � $�;

��4۔ �� ��Y �� �� � ��* �� N �9] � & � � �<��

�+ ��4 � � �7 � �� �� �� ���C ��� � �X�� �� ��-� ���� �A ��-� ���W * � 0 ��� � � �) ) �* * " �� � � �' ¥ ¦ I�% % � �� �)8 �; � � �� � � P�% �

�. �� �� �� $ � £ �n۔�C ��� �C �7 � �� �� � �-� �� �-6$ � � $� ��"� � � [ 0 0�I § �� '� ) �� 9 1� �I I� % � �E E� : � � �* "� ����� �+ �� �� �; < S���� �� )*�-� �£�� �C� " =�� �� � I1�� �c������ �� � �-� ����· ���� �� � �� �a ��4 �� ��� ��¦ <� % � 0 � *� % ; ) �* " �� � �P d �

'~ � � % # E�<\�� " �� 0 �

�� ��� �-6���� l�� �� � �. ��� 6�� �L �� �-6�� �. ��4۔� ��c� ��� �� �� �� �� �X�� � O 9 � [ F � #� $ $�� 0 � �� (� /I � % $ � x� ~ 1� � � * � � ��E �� �

� % ; ;¡ : � '

�� �� �� � �. ��� �� ��+ � ��۔� �+ �+ ��� � �� �� @ �Y �� ��� ��� ��� � �C �@; � � 0 � �: �� �[ N 8� % $ � � � � j�E 1S � E�� �� � ¦ I� % � �

; J � � m f�� $� <� ) % � 1 �� $� <��� ���� ��. �L � ��� �� ��� �� �� �� �� �+ ��-6�� �۔� �+ ��n��@ �� �� ��Y� " � �= 0� l � $ � (� � � 1 D1 [ � �

� <$� �� � $ �0 � )� �"� � �� � � % � � � � *�-6� � � �� + � �4 � � � � X� � � �� � � � � � � � � �� �-6� ��� �۔ � � � ���$ $� [� �W * � � 0 : ��� _) � ) 0* " * � �� � � I� �% %;

� � � � % � ' �

��� �� ��� � �A �+ �+ �� ���� � �+ �� ���� ������ �� ��� �c� ������ � ��-�� � �� $I[ ~� ¡ :% ; ;0 � � � 0�E �E � � � W� $� � 0 � * "� �% � ; ; � � � ) �� ���.

� <$� �۔� �� ��� ��" �1 1"

Page 34: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

� � �� ��� � ����� � � � ���� � �� ��� � ����� � � � ���

�+ ��4 �C ��� � �C ���+ �� �¶� � �b��W �* � �I I1 � �� 0 j� � N 1� � � �E ' P%: �) ۔»( M� �-@(�IO � � w� Á�� �Y � � + �rY۔� �C �� �� �C �� �n�� �� ��� I � <� � ¡^ y & � �` S> �� � 9� % � � �� � �" "� �� �: ; � 0 �

��۔ � ��� � �. � �-� �C �+ �X� � �� �. �a; 0 ) ) �* j * j "� 1 � �� � I (1 � �E � $�� � �< $�%

�) ۔­( �+ �� �+ ���+ ��� �, ���-� 6"� j� � �� � �� : : �j � � ��. ��� 6��n@ �� �+ �-6� �+ � � �C �X$ � � F �~ w��t _� �� *� � W$ � ) I9� %��4۔ �� � @ � ��7 @ �b�� ��� �-6�� ���+ �C �� � �c� �* �

� J �) �* � �) 8 fu{| � : � � � �j $ � S> � �� I)8 �� � +�6-�) ۔¨( ��4 � � �7 � �� �+ �� ���C �� � �X� �� �-� ���� �A ��-� ��$ W �* � 0 ��� � � �) ) �* * " �� �� �' ¦ I% � � �� �)8 �; � � �� � � P

�% ��n۔�C ��� �C �7 � �� �� � �-� ��� �I I9 1� % � �E E� : � � �0 0) �* "� �

�B� + � � � c�� �4 �-� �n@ ��W [ O� % * � � fu (� I �E�C ���� � � �-� ��� cY � � � � � +� � ¦� �: ; �E � N� ��/ � � � �j � % �����Y �� �, ��� �� �� . �� �. �+ �B�� �4۔� ��� �� ��} �� } �� �� � �� �-�� �^ ; <�� � � 9 E; � � 0 * 0 �: � � �' P ��% $ �� � V � � N s �� �p& � � �U � � �

�-� ����cY �� ��� �-@ �+ � � � �. ��� � � � ��j �� �� � 2 ��� I� � � �w� W 0� � � E�q� �� �7 � �� �-� ���� � � � ��{ � ^P& � �� 0� : � �¦ ¦% %� � E �� "

;� 1

�@ �i �C �+ �+ �c�4۔��� �� fF�% '� 1� I W �� *­�� �. ��� . �� �� � 2�0 � �� �

� ��+ �� � �+ ��+ �� ��W � s� N)* � � �<�I��) (��� �B�� �-6�� ��� 0

� 0 $�

� ��+ � �W � "C ��� � �C ����C �� � � �-� �a� � �I I I) )8 9 8� j * j1 ] �E ) � �<\� "� ����� g . �K� ��� x��� � � �)-� (�� � ��� �-6N � �P�<\� $

�� �Y ����� � �-� �. �� �M� �-@ �+ �� g . ��� ��4 �-� �� �-Y �� �c��E �� � � v$ % ; � x *¡ )* j H �� �$ � � :� �"� (� IO � �w �� W� � � �

�IE � �: � � t��� 6�n@ �� �+ �. � �c� ��� �-�� ��� F~ w��t _ � �� � *� � � ) � � � � ��۔� �� � �.; � "¡ E $ �

� �g3 ��� ��� � �2, �=�3 �! �\H �1,��8A �� &� � � � ZPi _ _�� Bj � B � � �̀ � �� �g3 ��� ��� � �2, �=�3 �! �\H �1,��8A �� &� � � � ZPi _ _�� Bj � B � � �̀ � �

�� �� ��4 �� �� � �� � �. ��� 6�� ����� �� �� �B�+ �C �� � Y �-6� * 0 0 � � 0� � N E [ F 1�

�; �� % $ � )� �~ � �� $0 W � I8 k

��� %� � C � C � � � � � � � � � q� � � � � + � �� + �� ��� � � � , �� C � -�9 E T� � :� I � I� �: � � �)8 1� 0 � ��; � $' � �I { : � � �: j �j � �'

5 �j)� � � 0 [� %(� L � 5 �� Y � �(� � j & �)� � � � � L�� [ N� % (� � (�C� I9

� %�+ � � �۔ �4 Y �� Y � �� �� � +W S_�I � ��E * & &� �� / ��I j >�

��� �5 ��� �� �5 ��C �� Y ��4۔� ��� � ��£� @ �� �C �@ �@ ����� ��X� ��-Y� 1j j �� �< I ¦ I�� 0� *� �1 1�J ` �� � �� 1� D f� f_� % � �� �� � t � ��۔ ����� Y �� ���Y �� �C �� �� �· �B��5 �����C �� 6�� ��) �* � �� ��� & " �� �� � � � � � � �I I ¦) )8 8� � 0 ��] ��P

'~ � j � � %" �+ �� ��� �-@ �+ ��4 � � . � � �� � � + �B� �Y �C� \� � W W� �

� � � � #�� �� � w %� * � � $ � j� ] � �$ % � IF)Q�C �� ���� �+ ��� � � � � �"o�0 � �

�۔ �. � ��K�� � �, �. �-@»� ��F$ l � �)* �F�% � � �� $ �  '~�, �+ �ZY �B�C �� �� �� �� �� �� ��� �-6� � W ^ � �� ��: ; � �¡ �� P/ $ ] � $

� 0 � � �/��� @ �� C۔�6-� � + �B�. �� �L ��� �L � � �-6� � �� � � � � � �C �� � + F� �� ]m �� �$ $� �I I ¦S 9# 9 >

' � � � � R �� � �P& � %� � � _"1 � 0� � % � l�� �X� Y� � &���� � �n@ ��A � � �� �+ ��4 �� �, ��� %�. �@� � 0 �� o � F 9� m # f_�� =V � � *W �<t �� � $ � � �� 0�� . �K� ��?Y ���� � � � ^

� � � X� Y � � @ � + � � �۔ C � � } � Y{ �: & � �� � � m $ s�% ��$� � I)8 � ��py~ � "5 �j "� + �C � � . � + � � � �W �� I <) �8 � 0 ��

� �� "� � �B� "�� �� g � �L � ����+ �+ �+ ��4 �Y ��7 @ ��� �� �M� ��-@N [

� � / � *I � % (� � � W � �� � & � : � � fu w� � (� IO � � �"�� �-�� �B�-6���۔�� � � �t $�+ �C �� . ��� ���W � I) �8 � 0 � � �� �� 0 "�5 ���� %j 9�)�� �

� 0 [� % (�L �5 ��Y ��(� � j & �)� �� �L�� [ N� % (� �� (�+ ��4 �CS> �� � * I9� %� �� �j "�4 � Y � �� Y* & &� � �� � "�� �C � �Z@ �4۔� � � �� � � � � ��6Y � ��� �� �@ @ � �� � �� �I1 D % m m* ��� #"� � ��] �

� �P �& � "� O�4 �� � � �� �, �C � �-� � �� Y* � � �: � �� �=& � � � I1 � � : �J ` "5 �j "�+ �-�� �� �B��4۔� � �C . �� � �� � � � � [t � �* ��/

� I <'# � �� ��

�4* "� 5 � �? � � �� �C . � 5 ��G j: *�E ) � � I '# � � "�B� ���C � � � � � � . �� � � � � 5 �� � �� � 0 �� I < <) �8 �

[� % $� �� �� 0j ���

�£� ��+ ��+ ��4 � � �C �@ �Z� C۔� �� �� ���� �� �� �� ��4 �5 ��� � �A � �� [ � o �j � � W� �j )* � � p � */ � �I I <1 8 �� f� �� �� G� �H� �] �<�� � �� � � { �: � =V�+ �C �� �� �C �� � �. �� �@ �� �� �-Y �� �+ ��? W �� �I I ( < �) ) �8 8� � 0�] �� 0 ��

[� % $ H$ � � f½ � � � E� � ` � �0 � � � � "+ ����j) "�B�� �C� 0 � I1

� � � . �� �� � [� % $ � � (+ � + �C � � � � �C � � �� �� � � �@ �� �� ���� W�H $�� I I (� �) )8 8� �� � p� �] � 0 �] �<�� � � f½ � � � �) "B� � �C

� 0 � I1��� � � �p�<�� �

� �[] (�� � ��� �? . � � �r@ ��, � � �C �q� �A � � ��· � ��� 5 �� �� 0 �) E �* �F T o��I# m� � � )� � � � I <8 �{ : �� � � � �� j �� �0

C�I)8۔�� �C �Z@{ �: � I1 D "5 �j "�+ ��4 � � � �� �c��� �, ��� � �W * p �)* [ s�/ ¦� % & � � �<�� "�� �� �+ �� � �, �C �� �"_: : �� ��j / � � "

Y � � �B� � � �4 � M� � + �� � �5 �� �� �� � � + �C �� } � + ��� �· �� � ��& :� * � �� 0 : �> W �N �j { � � � � � I)8 � �py~ � � � � � 0 � � "�� �� �j�� Y� � �� � & "�� �5 �� � � M� � �-@ �. � � � � � c��� �B�4۔� � � �y ((� � j � *� &IO � � w� $ � �� s�� � J� )*�?@ �+ � � . ��� � �D � � 0�� d� � �

�� Y �B��+ � ���4۔� �-� �� �� � �+ �, �� �� �+ ��4 �A �� �� � �z �� �� �� Y� �J � J` `S � S�� � >� � � *� �* � * 0 �� 'N E � �

� �� � � �� ~ � � )��:� � �

Page 35: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

� �4 � � � �-� � �� �� � + �C �K�@ �� � c���* �� �� � � � � � st ~ I� � 1 ' m & ", � �� �+ ��� � ��� �. �, . �/ � �� (� � � \� � � �� � ¡ �� ���

a V"�� � �A �� ���C �� �� . �7 Y �� � �� �� �� �� �r@ ��� �5 �� �� �۔� � 0 � ��� 8� � �I� ~ I ( ( < <� ) ��� � �� � � � � �� 0m j �

�۔ � � �, . � � � � c� � � � �B�C � + � �4 � � c��� � + � � ��� Y�� # � s N¡ : � *� � � �� ' � � 0� �I1 W �& � ` "��� Y ��� � � � �-� �� �t &; J � �

� + � � � � � � � � � �� YW � �l $ 0 0� � � `��� "� � + �� � � �� . � �, .\ \� �� � � �� ��� ¡ �� � � "� ZY �� � � �^ � �<�� � "�� �� �j�� Y� � �� � & "�� � ��� � ��# )*� �+ � �<�C۔� � � I)8 !��4 � � � �q� �� �-Y �C �� . � �, . �� �� � ��* 0 ��� )* P �{ R1 y I ( (�l � � � 1

� � �� � � � � ��� �+ �� ��� �� �+ ��� ���7 @ ��-Y ��� � �� g �C �Y � �· �� �+ �+ �+� < I (� �� � �� � W � �� 0 �� ["_: : P� � <j $ 0 � : � � fu � ~� ` �; � ��

� �<I�� � 1 § �' � �

� � + �CW � I)8 "� � � � �B� �� � c� � � � �B�C�� � # �¡ : �$ ' � � � I1 "۔��C �q� � �� � �C �B� � �7 ����-Y� �I I9 1� % { s NV ; J � � : � � � `��c��� �� ��+ �O s& %¥� S�� � C۔��� �� � �� �B� �� �c� � ��£� � �� �� �� ��4 ��� �� �7 ��B�C� � �I ( ¦ I)8 � 0 : � *�E � # � � d$ ' � � �� '� � 0� � � � � �% � �

+ � �� � � � c��� �B�C �-��� �W p ��<�� s& <� I ¥1 �� � "+ � � � M� � + �F �] sV : j "� + � �4 �W * [�/"�L � �� � ̄. �7 �] E d

' � I$� � � � �� '��+ ��� � � � c��� �B�� �C �n�� �a �Z@ �n�� �a �5 � � �� ��6� �, . �W �p ��<�� s s � �& %¦ I� % � 1 � �< <P jU ' m � �:

� H�� '# �� � � � � "�M� � + �: �j+ � F] sV "[�/�+ ��4 �W *"� �� �B� �� �L � �� �B�� �� �7 � ��� � � E d¡ : � � �$ ] � �; : � � '�

� <�� 0)"��.� � �ª(

�� "7�%�� "7�%

. �+ ��4 � + �� �� �� �. ��-�� �� �Z@ �+ ��4 �A � �� �� ��� �+ �+¡ �W � W � �* * � �� �� " P�� N � � �' � �% � � � � t � D � � �] � � ��� "� �5 �y(� � j "�7 � �c��� � � � �7 @ �� �� Y �� � � �� N #

� � � :) �* ¦% � � � fu %� �� � & � � "�+ �� � �5 �> N j "��4 �� � � � ��� * � � �� �� � :� �5 ���7 @ b��� ���+ �y(� � j � : � � fu � �j S�� � ���+ � ��4 �n��@ �� � �� ��C �-�� �B�C C۔� �� � �� �W �� � N �* � D � )* G� �I � I k1 9� � �� �:

� % � ��� � � + � �r. � �7 ��. �n�Y � c�� � � S�� � �� � �� : $ � � ` "+ �� � �5 �> N j "�?@ �� �� �B�@ � ��4 � M� D fW� <�� � *' � 0 :

�C۔ �� � �� �B�A �+ � �+ � �C �� � �� �� �� �5 �� �I I Q y) )8 � 8) $8 '# �� � �� > s� =V �% � $� 0 �)* ) (� � j

� �2��D �� *�,& � P� �7E*� A9�>�� �� ���9 *)�Q�2�R ��� هللا� �D5 �7� �,�J T����B&5 Q� >����4 �2' ملسو هيلع هللا ىلص (�

�هللا �D5 ��� M7�<5 � 6L< !U�< ������ �&�9,2 1�8< ملسو هيلع هللا ىلص VL<

�& �W2 �� �D�0�� �C2ء آ��)�< M���< ��� 62��I� �L< Z2*,�� �37�� �)� H3+4 �C� ����� M��L2�� T<�� ملسو هيلع هللا ىلص�هللا M)*�

% ����� -�I =�!��R� + .F� l

��:�c��� �C @ �C �� �c��� ��� �7 � �� �?� �� �L ��+ �C �� �L �C ��� �� 0 � �� � � �� �� � I �� � �f# F Ep )& � �� � F�� ' � t� �)Q <W 8 � '�] �

'I�� <t��-@ 6��� �� �+ �C �� . �7 ���� ��c. @ � � � w P 8P

�% � � 0� & W � �I) � �8 � 0 �� � � ) Å��Y �. ��� � �� ��Y �� �+ � ��� ! t� $ �� J �� ��»

�� j � � ��� 0

�� ��[ �� % � ��C �� ]� �C �Y �۔� . �B�� �C �� �� � �. �Y �7 �� �C �B�. 6�· �, � � � �I I I I1 1 1 19 � 2 s �� � �0 0 0 �� �$ % %� :

� � � �$ � : � �<: P� : � '~ � �� ��� � P

�%�� � �� �� �+ � � � � � �B۔��� ��� �7 � �n�� ���� � �� ���@ �B� �� ��� ��� � 0 �� � 0 � 0 �� � � W 0� �� � � 2 s �� � �� �� � :� ' � E $ � ;

� �<� D $

��, �a ����� ��4 ���� ���cY �r@ �+ .۔� �� �¾. �� . �+ 6�� �r. �X�6�. ��@�� �<G � � �* � � � :» I�� y )Q � f� f_� '_ �� F)Q � � � � ��� $ $~ / � �� � 0 � � 0�۔� � �+ �� �B� �r@ ���2 � � �� � �;� $ $� � �����$ �% � f�� � #I '�-@ 6�� � wP

�% Å4 �� � �c���+ �� �� ]�a �� �C �� � Y ��* 0 0�� E 9 � 1�� l S�� �$ ~ � �I1 � k����۔ ��� ��· �c�[ �� % � � #I '

�P'~ )"�. ��n��� � � �s�%­«(۔

��� . � � �, �� �� + F �C �n�� � a �Z@ �n�� � a� j: : �� > �� l � I1 �s �% �< <P jU ' m � :�

�+ �C �Z@ ��� � � I1' m �

� + � �4 � � � � � � � -��W *; J )* ¦�/ � � �t " ����,�� ��� ��<5 �L2 -�0� M� �3>� � [�

%ٰ[�0.� \ �B� ���� C � � �� I <1 � �� 0� �� �� �� � � � � ��@ �� � � P w�% � : � � Å�n@ � C � -� � �� f�� � I1 � ���� ��-�@� ' m۔� �. � �7 � ��n@ ����� �� �� � �2 d 2 s� �0 � 0� � �� ' � f�� � �<: � � I# � "�� �� ������� Y �X. � �r�� �-� �= )Q � � 1 Fk � )Q �

�� � ��� � �A �� g } � c. @ � �-@ �� �+ �C . ��� � ��J s �U o: � ��"�E \IE � � �) 8 w� �0 t� � � � W � � �)����� �� (�-Y �� �C ���� � ` � � � I�: � �� #I '

��-@ 6�� ��Y �� �� �� � wP�% � 0� � ` � �

Å� �� 4 � �� � �B� ��� � �� % � * $E � s �� � �<: º۔"$��) ۔­( � �C �@ �Z�{ �: � I1 � f�� � � �H� "5 �j "� �P�% �� + � �4 � �C � ��W * [�/ � I1 � "�� � �K�Y � �� �: � yV � �j

@ � f�� : "��c���+ O�L . �+ ��4 � �+ �C �-� � ��-���� �،�Z@ �+ . �� ��> W � F� �� < '� � � �* [ � � N�/ � � I 1 ¥1 � � "/ � P�<�I ��

� <�I1 D �� l��.� P

�<�

� �X��6� � �C� < ��� 0 � �۔" � 6�� �C �c� �C . �. � � � + O����. �-� �� � ���� � [ N: �I �1 � �� � �� % >� � � � � ��] "��B� ����B� �# ��

�4۔ �� � �� �C �+ * ) �* [�/ ¦ I� % � 1 :� O �

Page 36: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

P>�) ۔¨( U�+ � � �� �� � �� �-� � � � a � � � c� ��� �L ���n�� � as � �� VG � �� � �=V <RO �d � � s� : � � � � = _� � ' � %R_� �

«±®�C ��7 � �� �� � �-� �� ��� ��� �Y �� ��� ��� �� ��-@ 6�C ��� � �� �I < I1 1' � * j� E � �� � J� 0 � �) � �� %= k ��l � � �� �� ��� � I�� � wP� ;

� ��Is&

������ �M� �5 Y �+ ��4 ��+ F �+� : j lk W > �* � � Å� � <�I��H: "۔� �� ��. �� �B� �� �-6�� . �c���� �� � [ � N¡ � :� % $ � $ � � <�� 0 " �+ �>� � !c��� �Bs&º�� � �+ �A � �� �� �5 ��-6�� �Y ��. �¾. �� ��x ��� )* �� �

;� � y ¦(� � j $ � % �$ % � �� $ +�) ۔°( � �� � �+ ��c� �� �+ Y �+ ��4 � � ��� �� �5 �� �� �C �� � �� ��� �5� � � � W ��� ��O [ � s: : J :j j� � >k :* p �/ �<�� j ={ � � I �1

� ' �E < p&

�-@ 6�� ���Y �B� �@ �� ����� � w f/P�% � <� �� 0 !�� �j ��: � � � ^ Å��. . �� ��� � �� �¢�� �� ��� �+ � ��� �� � � 0

; J �� �� � �= � �V � � � / � $�

�� �� �À� �+ � �� � �. ��� � � : W �� � [�� % $ C۔� . ��� �c�������C� �� I� �j � /"

� + YS �� �`�+ � � � � C � C � X� � � C � � � � L �B� � ���@ � + � � ��. � C �� � S� � �� � I I I� � > �) �8 / F"� �� '�� (� � ) 8 � � ��� #I )Q

�� � M� ��� � �� �c�� � �� �� �� �� ��4 � � 6�� �+ ��� � �5 ��� �+ ��4 � � �@ � � �� @� : :� '� � � 0 *� � 1�; I � * *# � <�� # 8 D� � �� N � |> Wj � � )� �) { �

�B�C �� � � � �� Y �X@ �r�� � + � �C۔� � � � � � � � � �?Y; �� � � � 0: �� � �I ` I9 8� % 1 � � ` ^��� � fs& F [)Q S� $ � ) ] � � %�� $ ��� ���� ��4۔ � � �� �� �. ��� �* �� E � T �� � � ���� $ � : '

C �� � �z �@�I1 � ��0 � ��  �% "5 �j "� � �� ������ � �

� < � �� G� � � �v� � "� � � � � . �� 0 [� % � $ C۔�" � ��� I)8 �

� . � �7 . �� �. ��� ��� �Y �� �B۔��� ��� �� � � �� � ��� �� �5 �� �C ��� l���� 8 1 N 9� � �� � � * � �$ � p ��<�� & ) ) y I) JQ ;�� j � 9] � $ 0 "

�� � �n� �@ � �� � � ��� ���� �i �� �B�. ����� �) )* � = *; I '# 1 N� f�� ; J ¡� �� "� ¡� ��۔� � ��� �. �X� � � � � �� ��� o �) �* = 0p& $ � �

; 0 � � � �

�� � M�� � � � � � ���� � ��� + . �� � µ �X� �� � 5 . � + � �4 � �C �@ � �Z� � + �1 � o _ [ � �R k k IO� J =V ���� � �� � � W s� v �P "V �

� �v� � j �� * / � 1 � f�� � H �� $�% � $

�����7 . �� �� �� �B��� ��4 � � �� � � �X� �� ��i �� �5 ��� +۔ � �µ� � � �� �< � < 0� �� 0� V�v� � * �� 0 *�� # _ N o) � �� % � � � " � 0 j � 1 �= �� Hv�

� � � � � �� ���C � � � � � � ��� � )��� � 0 �� J � o� � � ) �� � I8

� * ����� � � Y � � � � �� � � 5 � � � � � � �4 � � � � �i� J ) ) I )* * � 0 *& )Q (� 0 � _ �� �E

� * � " "*�4۔

�� ��5 ��+ ��4 @ � �?� �� �a @ �B�� ��Z�� * �j W ) 8 w{| � ��%�0 � � H� "�� ����� ��G ��v� "������ ��o��

�� � <���C � � � � � �7 .�I) �8 � 0 �)* � �� + � �4 � � � �7 � � � �¶� � � � ��W * ��� � 1¡ ) �* j� �� ' ' � "�5 �j "� �+ �� �� � > N "�� 6� M�

; 0 :

Y �?Y �� �M� ��� � �� ��� � �� �� �� �B��j � � 0& ^ � : �1 1� �� ; ' �~ <�� C۔� �� � �� �� � �K��I)8

� 0 � 0) )* *�

"�, �����j $ 0C۔ �� � ���c� ��. ��� 6�n@ �� �+ �M� �-@ �+ �C �� ���B�. �� �� �M� � � � �I ( I <) � P8 9� � ��� _� $ � �F~ w w P�� �t � � W� I %O � � �

$ ] � � � :% � � � �+ �@ �� ���� m �. ���� %� � � �C . � � + . �� � �A � � � �� �B� � + � �4 � � . � c�� � �L � + �$ $� � � �9 N N ��

� 9V )� �� 0� � W S�H�

^ �1 �' P% * 0� :� Q � $

��+ � � �+ ��4 �+ �c��C �� � �� ���, � �� W ���� * � �� I)8 � �� ��/ �� � ��� ���� �� �C �-� � �+ ��4 �¶Y �+ �C ��� �� R I I� �v� � � �1 1� � � � s� � W �* k ��� &

��M� �, �C �C �B�� �C �� � � �@ �+ � �C �C �-�� ����C �� � �Y �� ��R I k I I I I ¦ <O #� � � � � � � �1 1 9 1 8� J� *�

� � s� w� �� %�P& $ s � $�� % � �

� & ) � �� ) & � % � ���+ ��4 � ��4 �-� �� ��� �+ �W �* *[ � ��/ � � � ~ � � $:

6��4 �I� /�7�� �!� ��!0� 6�7� 5*+& ']�� �< '2�70�� ^#���� �<� �� H2�+C�� J��; N&� �7�& �J� �� *25� T��

��87�� 12�_ T�� �&J� N& �7���� M��I Q��5� [� �,& �L��5� ��87�� ��_ 6L�L� ���2 ��I��; N& '�L�� 1� 12�_ �������� N& �L�L0� �7��� Q��5� �C@; �& I�8��� `��a4 �@�� A>b< ً�B2�

�_ �4��5 �� �&J� Q��5�N& 5�8��� P#a� '&�L�� �_ Q��5� �C������ '72�L�� ��W� �L�L,�� �7���� Q��5� ���J �82� ���<J����

�L�L,�� �7���� Q��5� �� � � �� <�� 0��� �n� � � � �B��� �4 �n�� � � � � � �A � + � �

� <�� � �: � * � �� � �; J ���� � � � �

Y �X��� � �� � � �� �C �� � � � �� �B�C � �Z �C C۔� �� � � �-� �L& :� N �� < I I � I�� � � � �� � � � �) )8 1 8� � G �] ]� { � � � �� �: � � � ¥<��� �)*

��4 �c��� �, �+ ��� �A � �� £ �۔� �. � �� ��c�� �� �� �� �� �B��� � �� �B��* � �s s E N #& <� � � � �� : �� �^ *'� ) � ; � � ¦ < R� % � �� � { �: � %

�� � �� ��� � ��� < &�� � � � � "� � ���� � � � "�C �C ��� � I� �: � )8 ��� �� �� �B� �� � �� �B

� < ��=�% � �v� � �� % #)�. ��}$ � �=V

���+ �>� (�¶Y �� �C ���� ���+ � ��+ ��4 �@ � �� ��4۔� �. � �� �� �Yk &¥ I ¦�% &� 1 � � s � | E �� � W� �� I* *) � /8 { $ 0 � ; � � � %�� ���C ��+ � �+ ���4& I� � 1 � � W��� *��4۔ � � �C �5 �� � �� �� �� ��� �C۔��� �� � �5 �� ��� ���� ���* � ��� # s�# ) )* * 0� �I � < � I � < �9 8� % = =l l� % � �� �� �� �� �v v� ��

� & ) � �# �"

Page 37: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

�� � �� �� �� �, ���; J :���

� <�� � �j $ 0)� �� �� �+ @) 0* )Q _� S��^ ' ³� 0 (�+ �C �@ �� �r�� ��S> �� � I ¦9� % � w� ; �: F)Q � %

� ��+ ��+ � ��4 ��� 0 �� � S�� � � * � ���)� �� �� �5 C۔�� �� � �� �r@ ��, ��� % m# �� �y I k <( �� � j � )8 � � � �� ��� Y �b�� ���� �� � ��� & j

�7 � ��C � � ��+ �� �C �A �7 6�+ � �4۔� ��� �� ��� �� �� �i . �� �, �� � ��� �� � � �'� � _ � N� �I ¦ I R <�� 1 � ��� � �0 � 0 0 *� � W% � � � I )�E * � �O ; : � � �

�� � � �

� � �+ �CW � I)8 "�BY � M�� �+ � � �5 �' �: RO � � � 0 j "�z � ��� � 0� <�� 0 Á� � �. �� . �. �� �� �C � ��� � ��� � [ ´� <�� P� � �� $ $ � � �% � � � � /

� � 0� �۔�"

�4۔ �q� �� �X. ��-Y �� � � �� �5 ��C �B* �{ PR1 ¦ y I� % � � � ` � % # (� � j � 1 �� �� ��� ��� 0 �$ P] ") 8 �E�� �C۔� �� g �Y �� �n�� �� �B�� �L �+ �C �+ �. �C ��� 9 �V )� � �I < I I) ¡8 9 9� � / �I & � �� �

� s&� 0 Q W �] %�

��

�C � Y �� �� �n�� � � �� �, ���7 6� + �C �+ � �� � � ���L � + � �4 �� �� �I ¦ < I ¦9 � �� % & � � �% %� � �� �� s �& � *: �j � � �W � W

; ��� � )Q � � � ���� � � 6�X����� � �. �� �� g �� �� ��� �+ ��4 �q@ �+ �� �� ��� ��+ � �C �� �� � E � s

; 0 � � / � * � � ��� �� � � �� ¡ )� I : �� < � I�� � �v� W � S

' m �; �& �� �� � *� 8 # )

��+ Y �� �� 0 � ��� �; J ��+ ��4 � �C �� � ��@ ��+ � �C۔� . �5 �� �� g �� �� ��+ �� ��W s W* � � /[ � � _�/ � �I � < �1

� J � w� �� %�P& $ � $� � � �� �� I � �� � v� )* J�8��� 6�O��& ��c �< ���CG��� '�0�� ��>< ������ �&� K��& ���& �4��5� �* '72�) N& H+2 �;� � K_�aC��� �� ^#��� �<*�

*� d�O���� Q��5� ٰ[�� � ۔�� <�� 0 "� � � � � � �4 � + � c�� ��� � *� � � FRN �

� s&��� �v��� � + �A � �C �� � �)* � � � 1�I_� �I <� ����C �Y �� �� � � � � + � + � � � � �X� �-� � + � � �� �� �L � �� � � + Y �� � �� I < � ¦9� % & �� �� � �v� � 0 �F W � �RN ;

�E � �) � )* " * �� � � � � �; % � % � ��

; JC� I)8 "�B�+ �����4 �� 6�X����� � ��� � �� �+ �C �� g �� ��� �� � �� �. ���7 6�+ �� �� � S* � / �

� ;J J� �� � P� �� � 0 � ��� �I < �1 �� I � �� � �v� ' % � � � � � $

. ��� �� �� ��� �� ��4 �� �L �B�+ Y ��� � �C� � � N�I �E � *� < � I�� � �v� � �� �(� ���� �; J 1��� �� �¶� � �7 6�� �� ���� ���

� s 1& � � 0j � �� � � 9V�

�4۔ �A � �@ @ �� ��* | � � �m m � � /I� <��

��� �C ��� l�� �� ��6Y �. �� ��Y � �� �C ���A �� { �: P � !� �I � ~9 �] 9�� 0 � � 1� & � � � { �0 � � � "5 �j "� � �+ ��

; 0 ���� � � � " � Y ��� �� �� � ��� & j "��4 �� �L � �� �L �B�+ Y �� � �+ �� � �C �-� � �A ����4 �� ��� * *� �� � N 1 o � F� �

; % (� � � ��� �; ;J J� �� � I1 N� � � ��I#

� + �4 � � � X� � . �� �?� � � ��W * ��� �) �* " ^� $ � � �+ �K� � � � � ��� %/ �G � ; 0 �� 9�� �)��� �v� (£ � �4 �C � Y'�� 9* � I� % & :

� � � £� � ��� � ��� � � d �" �O � � � j)� c���«ª� 7 6� ��¨¬ (� � �� + � 5 �� � � F¦���� 0 j)� c���­� � 7 6� ��­±° (�5 . �j ��

� �C � Æ� ��' �_�0 �� � �)�c���©��7 6� ��¬¨ (� Æ� �� �· ��¶� �+ �+ � �5 ��� � � � �� 0 j F �] � �� 0 j)�c���©��7 6� ��«©± (

b� ��· �¶� � + � � ��� �� � � �� 0 j F¥��� 0 ��j)� c���°¨�7 6� ��¨« (�-� 6� X� � �1 � � � F�% �q� � C{ T: � I "� � £� �� � � d"O � � "

�"� �� �� � "� �+ �� �-� �B�C �� g Y{ �: �W � �� � � � I)8 � � "5 �j "��4۔ �C �A �C �� �� �� � * �� �I I < R9 F 1� % ��I_� � �� � � �

�� �� �2� ��f� �< �� ��f� k jJ � � � �$ $�

��� �� �2� ��f� �< �� ��f� k jJ � � � �

$ $��

� + � � � + � � � � Y � X. � r��W ��� N 1 F��/ � k � )Q "� 5 �� �� %j 9�)� � �� [� % (� L � 5 �� � Y � �(� � j & �)�� � LN (� �

� � �� [� %(+ � ��4۔� �Y ��� Y ��� ��+ ��CW S_� I � ��E * & &� �� ��� j > �� I9� %�C �@ �@ ������ ��X� �-�Y ��� I1 � �f� f_� � ��0 �� t 1 � ���� �¦� %

�4۔ ��� � � £� @* � � 1 ��� D "�� ����� � � ��� �. �+ ���+ ��n���C � �. �X� ��� �� ��X� � � � /�� �� � � 1 1� �� � � l� k�% $ � P� � �" =O � � � � ��

�� t

�� � �� �X� �?@ �� ���� ��¶� ��b�A � ��� �� ��i �� �Y �� ��4۔� �� � ��� �� ��k v ( yN � � N s � � 2� �� /I �� �D � '~ ' 0 � � �; � � *: P�% � �& � : =¥� %' ($ �

�� ��4 �� �� �CS�� ��I� �� �* � �# )* I9� %�-6�C � �� ���+ � C۔� � �� �+ �� �� ��� �n. . �� ���+$ � � �I I � ¦�� �� %� E �� �� � � �S �� $ �;�

; � �� $� ' � I � % � � � � P�

�� �-6� � � } �۔� � � �X� � � ��� � �-6� . �� �� � � � � �B�C �n�� �C � � � Y ��� �$ $; ;� 0 � �P :�<: � � � N F[ e�/ � � �$ � )^ ` I I~ 0� �8 9� � % {!�

�C۔ �� g �� �A ��-�� �� ��� � � ����L Y �� �I)8 o� ;� �� ��0 � �� � � Et �� 0 0� Q� � ) ^

��) ۔»( � � �7 6� � � + � �� + �� n��� C � � . � X� � �I ~ �1 � P�% � �� �� � � �" =O � l � /�Pk 1� + � C � � � CW �I)8 � ���/ "

�37�� � �3a�� 5�� �� ��� 1�� ���� 63E*)� 1 ملسو هيلع هللا ىلصCL2� W7�D *��M��I *�� \�<�C2 ٰ����4 ��� ��E �;*�� " � �

� <�� 0 "�� � A �-� � + � �,� � ��: � � � � � '_� �I�� � �C �c�� �B���C �c� �� � M� �-�@ � �+ ��4 �7 ��< I I (�� � �1 8� � �) �� � � IO � � w� W * � � � ' Å�+ ��4 �� 6�� �7 � ��W * �� ¦$E � �% ' � E

�� ��� ����� g . �-6� �E x��� �� $� � �-� ��� �-6� M� � ���� �� �B�Y ���� g . �A2 � �� 0 � � $ �: � 0 �0 � x�$ % ��� � ���)�@ �@� �f� f_� � ��0X���>�E(۔

�) ۔­( + � C � � � C � @ � � � YW � �I I ~)8 1� ���/ 0� f_��

�$ % " �&#G�� Q��+�� �� ��� [�5 A@7& هللا� �+a& �C) ��>��� *� '3�8��� /�W8���� Q*R �@e� ���

� " �*��G�� ��� ��<5 Z2ء� <�� 0 "�� � + � �4 � n�Y� w� � � � W * &�� � X � c� � + �-@

� 0 _ �: :� " � �"O �

�-6�� �M� � �� � �� ����� �� �� �A �� �-6�� ��� � �� �� ��-. �� �+$ $ �� �0 0 � 0 0: � � N�0

; ;�E �� � 0 � 0� ���� � �% � [] � � � P�� � ��P` � �

� � �. ��� 6�+ �� �� ��ZY �B�� ��� � �� ����� � [ F 8: � % $ � � �~ W' ( U�P�% �E ^ � �� �� % ۔"(

Page 38: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

��M) ۔¨( �-@ �� ���+ �����C � �. �X� �-�@( ��IO � �� �w w� �� ��=l � � � /�Pk 1 Á��� %�. �L �5 ���9� $ � (� � j �

�¶� ��,' 0 ���5 �� + � �4 � � � � ���. �B�� � �4 � � �-� �� � � � ��@ �B�� �-6� + ��4j W W* * 0 *�� � N)* � �$ � � �� � ¦� % � � f� �$

��+ �C �@ �� �7 6�B�-6�+ � �4۔� ��� �A �� �� �W s� I1 o� f_��0 � J� �� $ $

�% �� F$� * � � ���� �: � t�

(� � " �� f�� �C>0� ���0� �ًW2W������� " �1 �5>�� �هللا ��� ���� �هللا

<5 5!�4� \*70� �.3� ٰ� '�,�� �&� Q5*L�� ��� QW��� �& �� [!�� ��,3D ٰ����4 ���) ��b� �R� �C�0� ���� �45*) ��� �C37���

�C3G7��� ً�5!�C& ��� ��� ء��D�� ��< #ً�� \ *3�� [ٰ�D� Q5*) ��� %ٍ��8G� �,�� Q5*) ��� �C3G7��� 1>D �� � *�,&

"�B�� �4۔� �Y �L ��� �� �� �-�� �b��� �� ��-Y �C �7 6�B��$ ] ]0 * � �& `RO F F� =�E � �� � � I <1 � �� � �� 0� � � �7 6�E � � ��� M� �-@ � + � � c� 6. �B� � � (� IO � � w� W � � �� $ �

� 0 Á�� ��� � + . � � � � � � � . ��� 6� �� � �_ � E � [ F N�0 $E ¡ �� � �

� % $ ~�7 6�+ ��4۔���� �C �@ �� � ��� �� ��� ���-�� �n@ �C ��4 �@ � �� �7 �� �� �� �� � * * �� I �9� % � � �f fu 8$½

; J � �� �� I = �_�0 �E � � �: ) � � |

�-@ 6�+ . ��@ �+ ��4 � �@ �� �B�c� � Mn@ ��n� ���� � w m f� mP�% $ E W �¡ * 0�

{ � 0 � �� � /�� � � s< ��� �� �-�� ��� � I_�0 � �� �

�+ � �i �. �� ���� � �s [<� � x1 � % � �����۔ �A �A � �� 6�� �-�� �� ��M� � �[ � �� % 9 d~ : � ¡ � � � � : �0" �) ۔°( + �C � � � Y ��� + ��X� �-@ �YW �� I)8

� 0 1 1k �� =l � � w� $ % "�C � �B� �C ����� + � � � �� �� �� �� �: =� FRO V�� �5 ��X ��c� �+ �+ � M�� ���� �+ �� �. �c� ��+ ���� ����+ ��n� ���+ � �YF �� � �< P�� Oj _ � d j: :� " � �� � � 1 E � /"O � R � � ´ _ /: !: � � � � ��

� �%c� ��+ �. ���� ��M� �_ 1� � E � � F(: :)

�0��� �@ �X��� �@ �@� � �E � � �f_ f� f_� ��0 >�E � ۔)� �� � � M� � ���+ �� � �� $ �� ��� �+ �C ���� �� �+ � �X� �� ���+ � ��

� 0 �: � � � [� �0 W � W S) �* " � �� �� ¦ I ( <� % � � � � �1 � � % � � $� �� 0

�7 �� . �-� �B� + � � � � Y �, � � � � ��� � �B۔�� � � � � �Z��� � � M� �-@� : $ � � �� � � � 1 [ � [W � � �k j� �� � �� � 0 �; : � % %� � (� IO � w�6�� �Z������L �5 �+ � �� �-6�� �M� � ���+ �r.~ <� 0(� � � 1 WF �� �� � $

� : � 0 ��۔� � �. ���� � [ F: � % $ � �" �-� �B�� �� �· � � �, �¶� � ��-� � �� �@ �@ �C �� �n@� ~ �� � �� � � 1 s

; � � �: �P'� � � � j �V � � �f� f_ fu� � ��0 � I1 0� \

�� �M� �-@ �. �@ ���+ ��n���C � �. �X� �-@ �+ �C �� � �� �� �� . ���� ��� � � 0( � I k� IO � �� �w 8 w� �� ¡ P ) �) � � W=l � � � �/� k 1 N �8 ; : �

� �

�-�� �� �+ ���+ ���� ��X� �-Y �L C۔�-� �C �. �� �� �5 �o 8 9�0 � �� � 1t � � � �" =O )� l ��

� t �� Q � � �I I y) �� % �� � (� � j�� . �A� 0 �

�� �� � �X� }�C۔� �: � � � 1 � I)8 "5 �j "�C �� �� � �� . �� �.� I) � �8 �� � 0 0��/ ; �)* ' P% $: " � �>C� �I� �C�O���� ��G;�� �< Q��4 �L2 N<���

%%%%% �CR�< �I� ��!�� �< Q5�4� %%%%%% �C��_ �I� �73ء�� QJ�4�%%%%%%%�R�L&%�>C< �@� �I� �C��W7��� �< QJ�4�"

��� ��� � � �5 �� �� ��$E F N��I# j �{ �:� <�0�� ��. �+ ��� �, � �. �X� ���� ��4 �. �ZY� *] $ $ $� � �� �E �E _� � � � � � � ¦� <� ^

C۔ ��� I)8 ; �¡��� �B�� �. �-�� �� ��۔���� � �� . �� ��� ��Y �� � �� ���� ����� �� �� �� �$ � �� F E � s E` ¦� <� ; ;0 � 0� �� $�% � � � �

��?@ �� �� �. ��+ Y ��۔���� � �n�-�@ �� �B�� �. �. �� ��۔��� � �� . ��' m  � 0 0� �� �� �$ $� � � �� �� �� & "; ;

� �E E �� '~ � ¦� <� � �� � �. �� �B���B� �B۔��� � �n�� �. ��� � �� 0� � E ��I�

;� ¡ � � ��C ���� ��� Y �X�. �r�� ��. �� �� � �+� I Q1 ) �1 Fk � �)Q �� � � Fl

�� � �� � ���@ �A � �� �� � Y @ �n��x � ��� D m) )* *; �¡ ;� � # F� J � ` )Q !�� � �� ��+ . �� �B�¶� � ��B� ��+ �� % # 1 �� �F S� l

�� j ���I� �� � �

�+ � ��B�� �� � ��� �� �n� �/ # �� � � RO Fp& : �1�� � Y �X. �r�� �� �� �X� �� �� ��4 � � � � �� � � �� 1 F � � N � �k � )Q � � /I ¡ :: * �� � � � �� �4 �C ���* � I9

� % {!���)º�� �� � � �� ��� 0 �E �E (� �L ��� )Q � � ��C �c��+ �C �� 4 � �?� �� �X. �C �� � �I I IF 8 �)Q W ) �� � �* $E �

� 0 � ;

�L �5 ��Y �� �5 ����� %�+ ��4 �� � ��7 � �+ �� �� �� �+ F �� �� �¶� � �b�-�� �+ �C �( �� � j j l& :� * � �9 � � � 1 � �� W � > W� )* j� {� � ' � � �� � � � � t �� I;�

�4۔ �� Y �� ��+ � �C* � �� �� ��� & j S> �� I9� % "��� �+ �C �� � �+ �L �� �C ��4 ��+ �� ��� � �� ��X� { �: ] ]W 9 9� � �I I Q ¦) )8 8� *E )Q � ) � % �� t 1

�� �5 �� j"�� �� � �. ��� ��� 0� [� % $ �� < ��� � �v� "�C�I)8�� ��4 �A ��6Y �� �C �� � �� � ����� * � � 1�I_=& � �: � \ � I �� J � �� �

�4۔ �C ��� ��. �@ �C ���* �� �I I9 F� % d�0 � ¡ ) 8 )Q

! � �l" � �=��� m�O��� 6 $n � ���! � �l" � �=��� m�O��� 6 $n � ���

�� �, ���-� 6�+ � �+ � �+ �� �� �� � �� �. � �5 ��� �� �, ��� %�: J� �j � � � N 9W � sd )�0 � � �<�I ��� �

;* 0' P�% $ � j { �: � � � "���+ ��j

+ � �: "@ ��4۔� �A �C �C . ��� �� � �+ �� �� �� � �5 ��� �C� � f� �� * 0 �F 1 # 1��I_� � �I I < � I� � ' ;� � � � �� � � �

� �� � �v� � � j { �:�?� � �� Y �'_��� � �� &

1 ���� |�P�� %��� �S � �� � ��� ��I J =

�2 �� � ~ V< � H u (�� "��������E � �_ �! �P� � �� *۔� M2 �k pH �7 L . ��� .)��� @�=(

Page 39: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

�� � �� �� �� � �� �+ �� �� �5 ��C �¶� � � b�-� 6�+ �� . �7 � �� �+ �� �L �� ��� ; ;� � � � 0 � �� : :# �E � 1 � � �; J � '� � 0 j� � W �

� < I ¦�� j � 1 � � � � � � � � % ��

)Q

� M� �-@ �� ��X� �+ ���n���C � �. �X� �+ ��۔���� �n�� �+ ����C( � I� &IO � � w� �� t 1 1 s� � �� � �� �� � �/

�P )k � � 8 Á�-� ��� � ��. � �� �� ��� �-@ �C۔�-� �A � ��� � P )�% ; � � �: �

� � ��� � � w� � � I8 �; !� �C �c�� � �� � ����� �B�I9� % $E

; J � ����� � �A �c��+� ��� W�-6� � � � � � �C . � �� � � �, � � �C ���Y $

� 0 �� �� �� < � I�� 0 � �� �I �E � � � 1 &)« (� M� �-@ �+ �C . �L � +( �� IO � � w� W �� � � <"_

�0 � Á� � �C �� �-� �i; 0 )* j� I Q9 "� % ) � ��)� �4 � c� � � �� � ��� � b�A � + � �* � �v #t N F _� �t I� pV

� ) I8 W � �E (�n@ � b�� � + ��w��t _�� � �� � � ��� � �� � � . � ��� 6� c� �� � [ F

; � 0¡ ; � % $ � � ~ �� �)­ (� M� �-@ �+ �C . �L �+( �� IO � � w� W �� � � <"_�0 � Á. �� �� ��$ � ^ �U O�-� �� j

� � �; 0 )*)� �4 � c� � � ��� �L �+ � �* � �vt N _� �P�<\ Q� ) W � I �E (�n@ �� �+ �� . �c� ��� �-6� � � � �Y ��w��t _ � E� � �� � � 0� � � $

� � �$ %� �-6�+ � �� . �C �L �� ����Y � �� �-@ �C �۔� � � � . ��� 6� �: &$ S�� �� �� � ��# � �I �9� % � <"_

�0 �� �� � [ F�� :� � w� � � �: � % $ � ~ ", �� �j

� �� ", � � � � � + � ���� FI & ; 0 ���� � � � "7 6� �� �� � � + �C � � . �L �� �L � ���C � � � . ���� � �� �� �� �vPV k I ¦ IW � � �) � ) �8 8� 0 �� < Q"_

�0 % ) E ���� '_� "� C � � < � I1 9� : ", �� �j

� �� "C �, � � � � +� I)8 ��� FI & ; 0 ���� � � "�� � L � � . � �� � . �B� � �B� 0 �)Q �� � �' P�% $ ; :�n@ � b�� �+ � � M� �-@ ��+ ��4 � � . � �7 � �+ �� �L � �+ � �C �۔� �A � � �Aw w�� �t _� �� �� � W � S( �� �IO � � * 0� � � [ E� � � p� ' �

�)Q � $ � � : � y~ � �� HP�%

�� � £�� � � � � �� �-@ � � � C � � � � � � c� �� . ��� 6� �� �� %P& � �� � [ F� �� � � w� 9 �V I) �8 ; � 0¡ ; � � $ � ~� @m�+ � � � . � � . � �� � Y �W 0�� 2 � �� � $ � �� �

�I �E &", �� �j

� ��" �L . ��6Y � ���-� �C � �� � + � �۔� � � � � + � 5 ����� �C �� �, ���% � � � � G *� :� �I ¥ IO 1�% $ s ��% �� E �$�

; 0 � ) � � � � 0 �j��A �?@ �C � � � ���� ��� . �B�L � � �¢� ��6Y �۔� �4 � �i � � � �A �A �� � �� 8 0 � �� � � �P " P

� �% %D E� I <) �� � * �� � '$ )Q � 0 $ � �� � � �E

�4۔ �A �b�� �� ��4 �� � �� . �� �. �B�� �A* * �� �� � � �� � \ P� � � � � �� � �' % "$ �E

� ����� �� ��� ��� ������� �� �� �� �� ! "# $% � & # #' '( ����� ����� �� ��� ��� ������� �� �� �� �� ! "# $% � & # #' '( ����

� �-@���� � � w�� + �C � � � Y � . . � �W � I) � P8 � 0 1 k �

�% � "�� � �X� � � �-� ��� � �A �-� �� �; 0 �) �* " �� � �� � �� ���P

�% � ��n۔�C ��� �C �7 � �� �� � �-� �� �-6�+ ��4 �� � �7 � �� �� ����C� � �I I ¦ I9 1 8� % � ��E E � �� �: � �� � �0 0 * �) � )* " *� � $ W � � ' % ) "�@) 8

�+ � �� � �+ F �, �� �?@ �� �� ��� ¸�� �� � �A ����� �� �� Y �X. �r�� �� $W >[ N 9 1 F� % k ¥ �� l � � � ��% D ; � � �: { � J �� ���P "�% � O k �� )Q �

"�n��� � . � � @� �E d� �� l m) "� ���� � 0 «ª :¨®(�C �� � �-6� + � � ��C �۔� �� _I ����IW � �� $ S 0 � � �:)����X� Y �� @� & ��� m

�� � � � �n� �� � � Fp& : � (� . � �� � �$ � ��� � "�-� �� �� "�X� �� � � � �B�C � �4 �� �n�� � ."�� � � �� 2 �� ; � *: � I) �8 : �� $

� � � � � a �-@ �L � + � �4 � � ��<�I>� � *�<\ �� � � w� )Q W � )* "�-� �� �� "�+ � �C . �� �C �q� � � �A � � �W �� T �� �� � I� ' � I$ 1 �{ : � � �� � ��C ����� ��� �-@ �C �� �+ � ��N � E F� � �� I� �

�� � o� �� w� 1 � �"

� 0 � � ��Z��C � �A � �-� ��c۔���� � �X� �. � � �� �� I1 �� � � � 1� �# ) �* " � �C۔ �� � ��� I)8

� 0 ��E; �

��� ���"#$% � &���� ���"#$% � &�))�*�+# ,�*�+# ,((� � ��. ��/ � �� 0 12 /� � ��. ��/ � �� 0 12 / )��

����� :������� �۔� ��� :������� �۔�

�� � ��� :�� ۔۔۔۔)����

"�@ �, �� � �� �B���� �� �C �c�� ���� �c� ��� �� �+ �� �� ��� �� �+ �c�� � f[ %� � � �% � �� # [ � [ 8� �� �% %� �I k Q ¥1 � � �% : W �) ) ] �

��� �����C ��� ��� % � � �۔���" 6� � �?Y �� � ��� �. � ����� ������ � ��@ � � � � � � �$p

�< $�% � 0 �^ � ¡ � � *� � � �<vj � )* N m ; ) ; :�. �. �� �4۔� �� ���� �+ � �C �� �� ��+ � �� �+ �+ �C �� �� ��� �. �� �B��� � �� �$ $� �� * 0 : 0 �)Q I I: 0# W � �� � �1 9N [ �� � � % �� � $ �

� % � �

�� � � � �B��۔�� ��r۔�� ]��� � �B� �� �B��� �� � �. 6� c۔��� � � � �� � �� �� � � : �� 0 ��J 9 � � � E T� ¡ $ : �k � � � {̂ ���� � . �B��� ��۔� � % ) 8 $ � �� % ; �:�a ���� �� �, �� �rY �B� �� �� �C �۔��� . �� �. �$ �<�I[] �" ���

� �0 � � �� � % � �] $ � �� � I1 � � : � �$ �����C �� �L �� ��۔� ]�� ���� ��K� �۔� ���� � �B���� �. �. � �� �C � ��@ �.� � *" \ 0�� E

� % � �� 9 � N N N� � 0 �� ��� 0 � � �� ; J �$ )$

� m�� �� �L �C ��A �B� ��r�� y �����@ �C �º� �� �� . �ZY �� �� �� } �. �� ��� �[ � � 9 �� &% � <� )� �� "�

�0 � �I I1 d 1� � )* $� % � 8 d)* �" 0 � :� �0 � �� $ � ^ � � p �

� %� �L ���� 0 � %�. � �r�� �� �B۔��� �r�� � �� � �+ � �� �B�+ �C .�۔� �C �� } �¡ �'# # � I � �) )* 0 0 *$

� '# �W �; : � � � I� �: � $ � � 9

� % p&

��۔ �À� �. ��� �� ; � �¡ [� % � � �$ l �� �۔� � � � � � � �B� � � � � ��� �� �C � . ��� � � � � � ��� �, � .� � � 0 � x �� � E: ) )* * �p�<$� ; � $ � � �I9& $ � x� �� � �

� ���� � � 1�۔ �À� �� �. ��� ��� �c��. �. �� ��� �� � [ 2 E¡ � % ���� � x �� � ¡ :$ l $ 1 �� $

� 0"

Page 40: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

�� � �� �� �� ��� �� � �� � �� � � � �� � �

� � � � � ����� � �� �� �� ��� �� � �� � �� � � � �� � �

� � � � � ���� �� �� � �� ���� � �� !� � " �#$� �� �� � �� ���� � �� !� � " �#$

)������� :������� �۔� ��� :������� �۔�

�� � ��� :������������������(

��+ ����À�. ����C � ��@ �� ��۔��� �� �B� �� �C � ��@ �� �K� �c��Y� �vj � � � 0� �) )* *N � Nm m� � ; � : �¡ $ � \� �$ %�� � ��� � � �C � ��@ �� � �� � �� �B�. �� � � �BY ��۔��� � �5 ��� �� �B� 0 � � � � " � ��E N � 8� � 0 *� )* �m �p p� �< <$ $� � $ � !$ 0 ; ¡ ) =l )

�� � ��� �۔� � � � � �À6� �. �� �� � � � ���� �۔��� �, �2 � # � �:� � �� � � � < %�I�� �

� �$� ¡ ���b�� �r�� ����C � ��@ ���� # N� )* m��� � � + �. ��۔� �� � � �� � � �? �� �B� �� �� �� ��� �� �K� �� ��7 �; J $ � 1� � x 01 x � � ! � � � :/ � �� :� � ��� O� ¡ \)Q �E � � � :�· �Y �۔� �+ �i ���� � �� ���C �C �� ��� � �� � �. �B�� ���@ �+ �� � � � J� 0 � ) )$ % ¦ � �� % � � S��� �� %� �� �* * �¡ 0 ¡ � �� � �: � �

� � l $ �� 0 � f�� � � � �

�� ��� � % � 0�� � �� �� �B� �B�C ��+ ��4 �� �� �+ ��� �� �L ��+ �n�� � �� � �+ �. �B��.� % ) 8 �� �� � ¡ �o� � �I Q1 W � W �* � � 0� � �] � ��

)Q )� J l $ �

���� �. �B�C �۔� �� �+ �� �� � �� ��� �� �@ ��C ���C �C ����� �� �4۔� �� ��� �¦ � I I I� % $ � � �� �: )* �� � �� 8 2 � 2 ´ �� � �� � �� � 0 0� * �� % m) � � � �� �; ;1 � 1� �

� � + � � � � � �K� � . � �rY �C � a � � �C � � �@ � Y � �۔ � + �i � � � � � �� 0 0 \ * ¡W �[ N$ l $ � 0� � �0 � ) � ] %� I * R Q1 �$ � d�<�� � �) m $

�0 � ��� )�� �$ P]�۔� �-� �+ �� ����� ��� ��� �c��. �º�C �� g �� � �� �? �r@ �+ �º�� �C �-�� �� 8 d � �� $ �� � � �� ¡ �� � � �P f�] ) ) )Q I Q I$ $� �x )1 8 9� �� � ��E � � � � � %�� ]�� �K� �4۔� �a �� � � �c� �B�� �� �۔� ]���� ��� �Y �� �B�� � �C � ��@9 � N � 9 � N

� �0 * � 0\ I 0 �� �0 �<\� � � �I # � �� � �� � $ % � )* m

�� 6��� � g �?Y �� � � � �i � b��� � � �X6� b�C �L ��۔���� �C ���� *F � 8~ )� �� <I�� �^ � < � I" 1� � *� �� % ) � )�� ��� � � � �� �: � �

�� � � ��� � � �C �-� � ]� � � �� �r@ �� � � � �C � � �@ �۔� � � � � � 6� � � �� � 9 [ N #� � � �)* ¡ �� $I *F)Q � � � 0 ¡ 0�$ % � fW m %� � �

) �� � �

�i ��� �A �،�+ � �Mn� �� �� ���º�4 �� �� �n�� y �۔� �Y �+ �� �L �۔� ��� �;0 �� 0 * 0 0� � W �� �� � 9 � E� �j �� �

� � �� ;� �� % � �� �

� % )Q ��� �B���� �� �� �� �B���� � � �+ �� �B����� � �. �B�� �· �7 ��4۔� � �� � 0 � � � � � 0 *� I �] � �

1 ´ N �1 � �� � �� �� % $ � � �� 0 ���� � �C � �� �-� ����۔� �� � �I�� � � � ��� x/ !۔� �C �� } � � ��� ��� � �� � �� � � ���� ��� �� 1 1 F �: �� I1 �H � p � 0�� � � �% ¸ �

$)�-� �� Y� � � � &«° :�-� 6� � ۔)±©����¨°�

!�!�� � � �� �� � �� ��� �� � �� �%& �� �' ( �'�� �� � !� �� �" �# �$ �

� � � � � )*! +, - .� �!�/� �� �� � �� ��� �� � �� �%& �� �' ( �'

�� �� � !� �� �" �# �$ �� � � � � )*! +, - .� �!

�/ )��

���� :������������������ �۔� ��� :������� �۔�

�� � ��۔���: ��� :��(

�X� �� �� � �a ��� ��1 )Q k� 0 )* ��<G :��� ��� �� �7 � ��� �� ������ ������ �. �� �L � � � �=~ : � ¡� : O � � �<vj � � �� 0

{�t

�� �-6� � �� �۔ � + � � � �� � . � � � � ��� � � � � � � M� � � � � � . �Z � 0 $ � $ : �$� ^ ^� �� � �� �� �� E � �� / � � �� �� �� ��� �(� IO � ��۔� �� �� �L �� � Y �� �B�C �-� �� �-6�º� �c� � �� ��� � �L �� �� �) )* � � * 0 � 0� � � 0 ��] � � �% %� �� 1 # � � [k � �I1 �

�$ ' � � �% � $ l $)¨ (�X� 1�4 �� � � �X. �� �. �-6�L * 0� 2: � : �� ��% $ $

{�t�� �L � � ]� + � � . ��� �c�� �� � �-6� � �� � $�۔� P]� % 9 �� � � � 0 $� � � $

� ^ � ���� �� �Y �� � M� �� � º�C �� � �X. �� ��� � �� �. �L �+ �� �º�� g �C �-�$ �P] ¦ ( I < I� % � �$ %

� 0 0 �� I %O �� 2 N �� � � � �) : �8 9�: �� � 0 � ��

� �IW $� % � �� � � � �

�۔ �� �� �� �+ �, ��� %�� �+ �-�� �� 9 �� � � �P��0 � 0 $^ � � W ��� � � � � �

� �� �Y � �� ���� �� . ��Y �À� �� �� �� �� �n� �, �. �� �� � � E� � : �$ l ^ ` � t� � � � 0 � � $� % � � �� ; : � � ^� � �� � �$ � ������ �C �-�� ��� ��� �� �. �C �� �� � �� ��� � ���� 6�, �X� �� . �۔���� �� .� �� � � �� �I I &1 1� �� [ # � � � [ �� 0 $

� 0 �� <�� � �% %� � � �� �� �� � % �� t � �� � �

.�۔�� �� �r�� �c���4 ��� ��� y �� �+ �� �� . ��Y �� �B�. �¾. �. ��@ �۔� ��� � � � �; � * 0 �: F 9 [ �) �Q � I � �# �� % � W »/ � � ` � $ $ � f[% � % �� � � ��� � �Y � �n�� y �C �+ �� � � 4 � �L � � � �۔� �-� � + �C � � �� � � E 9 E � �� � 0 $� 0 � * ��% %^ � � � � �I I1 9 �W �) �� * $

� % � �� � �� % � ^ �� � � c� �� '#

�X� �. �4۔� �� �+ � �r@ �� �� �� ��-6�� �L �X� �+ �� �X� �� �+ � ��º����1 � 1 [x1 * � 0 �� � / W S� � � " � �� fu _ $� {�t � % �� �� � � � $ l

���c�� ��� �� r۔��� �� �� �� . � �Y � �� ��� �� ��+ � ��� �� �@ �� �L � �� �� � E � [� �0 $ $ 0^ ^� �� �� �� � � � �$ l )Q � � ^ � � W � � % � � f[%

{�t

� c�º��. � � � C � � �B� � � � � c� � � � � �� � � L � � } � Y � � � ]� �$ $% � %� � � # � N 9� � I1 � � \ �)* 0 �� �] ' � � �%� % ��-6� + � � � Y$ W

; 0 $E ��+ �� �� ����c��º�4 �� �� . �� �� �B��� �� � Y �� ���� �� ��۔� �-�W

; 0 * 0 � 0 $$E � ) �¦� % � J; � � � �� � 1�� �

� � * "� k � ^ � � � ������ ��� �� �� . �� �� ���� �c��� �� . �B� �� ��� � �� �� �۔� �-� �c�� � �� � � � � ¡ : * "$ l � � � �; � � � � 0 0 $: � � �' � ^ � � ) �� � �

C۔ � �� �-� �+ �� �+ � �. �� ��r�� �� �M� � �� I (;� �E � �; �� � " � x � �� /� �W /� � � � IO � � ��) �� Y� ۔)±»����»: ±»&

Page 41: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

� ����3 �4 �� ��� �� 5 �� �6� � �� �� / / � '0 # $ " 7 8

0 980 � ! :# $% # '; # <= 2 ;� ����3 �4 �� ��� �� 5 �� �6� � �� �� / / � '

0 # $ " 7 80 980 � ! :# $% # '; # <= 2 ;

)������ :������(

"�� �-6�C �n�� �. � �� �C �+ �� � M� �� � �� ��� � �� �L � �. �B� : 0 �$ � � I I (> 1$ � # E � � E� �� � �"� � �� IO � � ���

� )* $ � ] $�-6�. �� �Z� �� ��� � �۔��� � �+ � � �nY Y �� �-6�. ��� �r@ �� �-6���� �� �5 �.$ $ $� � ¡� �� � N N � � ��� �� � �� � � ��� � $% � O $ � & � � $ fW � � =�l

�, ����� ��. �@ ��� � [] $ � m ��� �-6�. �, �� �� 6�� �-6�� �C �� � �� 4 �� �-6�� @� $ $ $� � � �� � �� �� [ ¡ � � ��I *§ � � 8� I1 � % m)� �

�-6� c� � � � ��� � �r�+ � � � � ��C ���� '# �� � x 0� 0 � ��% W / � � � I1� <�� % !�� �@ �� ����� � � �. �-6� ��� ��� m )Q N �� % $ � $

�Y �. ��� �� �. �-6�� �+ � �� �� � . �� �� �-�6�� ��۔���� �� �� �. �@ �� �-�6�. ���$ % � � � � ��� [ N 1� � x 0 � :$ $$ $ � $� � 0� O $ � E / m� <� �� % ��

��� � �r@ �� �� �-6; 0 ����$% � $ fW )Q ��۔$ �� � �� . �-� ��; � : 0¡ � "

� � � ��

� � ��3 �3 ������ � �� >�� �� ��� �� 5 / ? / � / � /0 � @ @ "A B � # � '# :( # $% # ;� � ��3 �3 ������ � �� >�� �� ��� �� 5 / ? / � / � /0 � @ @ "A B � # � '# :( # $% # ;

)��� <�­² :¨­����¨°�� � �۔� :­¨ :­©����°¨�� � ���۔� � 0«ª :«²�����­°( "�� �. ��� � �� 6�� �-� %�� �� ��� �������� �� 6�� . �, �X� ���� 0 0 �� �; �)* � �� 9 �� / � �j � � �# & <� � �� � ='~

� �� �� �-6�+ �. �C ��� �� �� ��� ].�۔� 2� % � $ �� �"� � W �� � ¡$ � � I1 � � � 0� �� % ��� ��. �� �X� �� �-6�c����۔�; ;0 0$ � �� ox> �� � $

+ . �� ��F� l�� N � �

��� �۔� �+ �� �-6�. �� �� g �� �-6�� ��� � �� �Y¯ �4۔����� �+ �� �n. �� � * �� % : J �� �� 0 x � & *$ $ �x �1 / � � ;

) R1 & �E � $ ]���� �7 � �C �� �� �� �� �+ �. ���+ Y �. ���@ �� �-6����� �-� �� �-6���� � �� � � �: � �� � � � � $I9� % " � 01 fW� " �� W O� �� � $ � $ $� �� �

�۔6 �-� �� �-6��� ��� �� �� �� . ��@�� [ ´� � " � �� �� $ �� 0 � % %� � % � $ � �  $�+ � �� � �. ��� �-6�. �� ��X. �� �-W :� �� � 2 N¡ $ � � :� $ $�/ �

�C � �� �-6�, ����� �� �, �� ���� ���� � �� �-6�� ��� � � � � � � ��� �� I <;� � �� # # � N� $ $� �� �� )* � � � � 0 �; � � % � 0� � % %' � �

��۔�� �-� �?Y; �� � "�� ^)�� ��� �� �� �C ����� � �-6�+ �+ � �c��� ��� �B�7)* 0 0 =$ ; � �¡ ¡� � I1 N N �� � $ W �� '�� � ��� � ۔����)�

. �C �C ��. �-6��. � � �@ �� ��� � �c�� � �� �� �^ : $ $ ) )8 8 m : �� "E�c��+ �� �� �����W � � 0� % � �] � !�� ��� � �� ����: 0 �� �́ � � ���

��� �� �L �X� �ZY �� ��۔�� �C �� � �. �. �. �� ��� ��� � �C ���C ���� ��� �� � 1 �j ¦ ~ I I I� %{�t 1 s �^ �;

$ �%; �� � � � � : 0� � � �� $ � �" � � � �� � �

��۔� � �C �C �� � �۔� � �� ������� �-6�� �� �� �� �C �� 6�. �A �� � ��� �� � 0 � � � � �� � �# $ $s � s #� �% %� � �I I I9 � 1 1� % ; � � �� �

� �$ % <] � �� % $ 0 � � %

. �� �-�a �c� � �� �A @ $ � � � �"� � �<\� '# � N� ��; � m�� �-6�� ���� �C ���� �. �� �L �+ � �C 6�. �� �� �$ � � �� I I; ;� �� F �� % � ��� � )Q W � �

�۔ �� . �C �C �. �-6�c��� �� � �-� �� �� 0 � 0� �% %� ;� �� �� �^ : $ $ ) �* "� � � % #)�� Y� &«± :­«����¨­(

� C �� ��� �� 5 / � /7 "# $% # ';� C �� ��� �� 5 / � /7 "# $% # '; )��

���� :��������� �۔� ��� :�������� �۔�

�� � ��� :�������(

@ �r@ ���� � � � � @ � �C �, �X� �� �� � �@ ���  ³ f´  $ $% %� I�� � � [ F¡ $ l � �� >� I1 1 �% � 0 *; J ) �� ��r@ �� ��, �³� I�� ) 8 ��

�r@ �r��4 �+ . �� �� �º�� �� �� � �� � �+ �� �� ���6�n. �M� �� � �� �@� fu �  * 0 �F W� ) )l � � �N F �� #� < Q Q (�Io� I ' V : : �; $ $E � � � � IO � � �� %�+ �� ��· �� �C ���� �rY �B� �� ��º� ��� ��� �� } �� �-6��� �r@ r��� �

� � �0 � � � 0� �� 0 � �I1 � % p� �] $ � �� � ��� $ l � � & $ � �E E� fu

� �C �+ @ �� �a �. ����� �, C۔�� �� �� �B� �c��� �� ]�. �C� � �0 � � �� I I �1 8W m � �<$I# � ) �� � 0 0� ��

� � � � 9: �� � ��r� �@ ������ ��� m � ��� � �Y �C۔ �� �C �� 6�� �� �C �B� �� �C ��۔� �@ �� ]����� � �� �-6�. �� ��.�� � � � � E 9 � _� �� �$ % � � � �I I I I9 8 9 [� �% %� � �) � �� �� 0 : � 0 ��� � ; �   �¦� % $ � $ $�r. ���. �� �, ��� �� �. ��c. �� ���� �۔ �r�X�. � �� ���6�n. �� �M�� �� � � � � ��� � � �$ % �� p � � 0�<�� $ $ N �� � �� � $E � �

� (� IOg �X��� �� �-6�� �B�� �Y �� � �� �-6���+ � �۔�� �� �� 0 � G *$ $

� 0 � �[ # �� % � �] �� � � ¡ )�, ��} �� ]�. �� �� � ��'# 0 0 �9 � �� �

; )* �

�4۔ ���C �� 6�+* � � � & � �)�� Y� &«± :¨¨����¨ª( �C � �� ���+ �� �� � ��� �� �� ��� � �� ���� �n�� �+ � ��� �I��� �� [ N �� �� �W S� � �� 0 � �� $ 0^ 0� ��

�� �% � �% � �

� $ $�, �� �c��+ � �C ��+ �. �� ���� �� �+ ��C � �� �� ��C ������C � �n���� � � �� �I � I# � #S � S�� � � � � �� � 0� �I I I I) �8 � # �� $ � " � � � ; ;

� �E � E: � ' � �

�. 6�� ��� � �� �۔�� ������ � 0 � � )* $ � [ E� $ 0 � % � ��� � �� �-6�� �C �� �C � �� �· �r@ ������ �� % m 9# �� "$ � � �� 0� I� � ��� � � P %� '~

�6�� �C �� � Y �-6�+ � �. 6�B� �� �M� �� � ��� ��� �� �C �۔�� �� � �-�� 0 � * "� I ( �) �8 � � 0 � 0E & �$ �W [ � ��� � $ � � �IO � � �� �� % � ) �� �� : % ;

��� ����n� �� �� �-6�� �� � �� �� � �, �� �C ��� �. � C۔� �� �+ �C � ��k R Q I � I �� �� ��$ l $ �_0 � $ � : 0 �[ � �� %

�) $ � � � �1 � x1 $� � 0 � � ��� �

�+ �� � ������ �� �B��� d�0 � �� J $ � � � � �� ��(۔: ���� � 0«ª :¨«����¨°(۔

Page 42: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

� � �3 >�� ��� �� 5 / � /<= D "# $% # ';� � �3 >�� ��� �� 5 / � /<= D "# $% # '; )��

���� :������� �۔� ��� :��������� �۔�

�� � ��� :��������(

"�� � �� � ���, �� �� �� � � ��� � �n�� � � �� �B�� �� � �X� ���� [ N � #) � ) �* � 0 *" � � �9% � � ¡� � � I �# � � �% � �; : � ; < ' �

�� �� � � �� ��� ��. �� �� ����@ ���-Y �� �� 6�z � ������ 4 ��� ��+ ��41۔�� N # � � � N)Q ¦' � � $ � � % � ' �� � 0� f_� � � ` � � � � � ** � ��I1�� �Y[� %

{!���I�+ � � �� �� �� � �۔� � �¢�� � b�L �� �-6�. � �B� �� �� �� �-. �� �BW 0� � 2 1 � E �� �� $� � �P�

�0 � �0 $ � $ � 0^ ^� �� ��� (� � � � �� $ � �

�. �� � �� � �-� ��� �-6�+ �� � �� �-6�. � � ���+ � ����� � �-� ��� �� g �-6� E� �; ;0 0 � � \) �* � 0 � G$ $� � [ � �� �$ $ $W �$ l $ �� �; ¡ > 0

�� �-6� �n۔���� �z � � �¢�� � b�L �� � � . �X� ��� �� ���+ � �� � �º�� �� �� 0 �$ �� 0 0 " G *� � � � � E� :(� � �

� � � � )� � � � ; <¡�,�C ��� �� � ��� �� �@ � �, ���� � � �C ��� � �. ��� � �¢�� � b�L ����� ��� ��� �C� � � �I I I1 1 9� �� � � E � � E$� � �� � ��� �� � f� � � � � $ $� � � (� � : � &�c� ��� �� � ����� � �L Y �� �� ��۔� �� . �Y �, �. �+ �� �@ ����� ���� �� �n�/ �� J J� I# < ¦ <� 0 �� � & � $I ¡/ � � �1 � % � � d [� �� : �� <� � $ � � ]� � f�

� % ; ]C۔ �� �� ���� ]�-6�+ ��C �� ��� �L Y �� ��� �I I Q)8 [; � �¡ ] 9 $ W

� % ) �� � � % & � �J J )�� Y� ۔)�°²���­°: ±»&

� ��� � ��� �� 5' � /80 � �E "# $% # ';� ��� � ��� �� 5' � /80 � �E "# $% # ';

)������� :������ �۔� ��� :������� �۔�

�� � ��� :�(

�� �� �c� � �c� ��� �-� �-@ ����� � �L Y �� �� �� �� �� ���� �� ��� � � � � �J J � J J�E / e1 � Nv 0�� 0 �� � w � <� & #I �/ 1 � % �� ¡

� � � �I ������ � �� �+ �c۔�C �. �-6�. 6� �+ � �C ��� �C @ ���� � �� �� � �� �� ����L Y� 1" � 09 f% J J� � W� $)* � � � �I I � &> /$ � �$ �� � I � "� � ½ '# � �

# � � � % &�r. � ���� �� � � � �%�� �Y �� �r�� �+ �C �� �C �� C۔���6 6�. �@ �� �� � �Z�� ��� �� $� <� ; �: F [)Q $W � � �I < I I Q[ 1 �� % � �] 0 ; $ � � )f� � % d�0 � �

��+ � ��4 �� �� . �Y �+ �� �� �� �c� � �� ��� �� �º� �� � . ��� �� . �+ � �@S � W 0 � ��� � � * 0 � �� * 0 0 � �) �d [ 2 � d� �: : �� $� �<� � �� � � � � � % � � ; � $ � � f��?Y �� �� � �� � �+ � �� �� ��� �, ��� ��� ��. � ��� �� �@ �۔� �. �� �� �c�^ � �� < Q)* �; 0 � 0 �)* � � �� �% 1 � �E E [� �� � �� %�

� � � �� � )f� � % � � � �%g�� <I���� �n@ � �M� �L �۔� �+ ��@ �� �� ]�� ���� �B۔�C � ��@ ��7 � %����� ��� * * �D f f�� 9 9 [( ( I� �I 0O � % ) )� � � � �� � �½ ½� 0� �

;� � � � ����� l��4 �+ �c��+ �� C۔� �C ��� %�c۔���C �� �� �c۔��� �� � � �� � � �-� ��9 9 [� * �� �E � � � * � * " ��� � J� � � �I I I l) )8 9 8� % �

� % � ) ) �� � ��� � % � �

�� �� �BY �����X. �+ � �� �B��. � �L �C �۔� �� ��� �n@ � �M� ��� ��� W �� � �] %� � 0!$ 0 � �� s E [ [ �U � ��� % � � (� : � % ] D � IO � ��L �c��+

� %

�� �@ �. �A �c�� ]�� �L �� �B�� �� �� �� �C ��L ��۔ �C � �� ��A �� � ��� � 0 ¡ � ¡ " �� f� 9� )d 8 � ��0 9 _ E� �% %�

� I �E � ��� � %� �I I; � � "��c���+ � �� ]�+ �� �� �� ��� ��� ������ �� 6�7 � �. ���� �����B�. ��+ � ��C �S � S� �� � �� �� � ) �� �9 � O [� $ P] � 0( ¦ < I� � � %

� % ; ¡ �: � $ � :� � �� 8I ' � e � %C۔ �� �� I[

� % � J �

� >�� � >�� �6�>. � �. �F ��� �� ��� �� 5' ? G � /#HI J K ! L !� 0 � �E "# $% # ';� >�� � >�� �6�>. � �. �F ��� �� ��� �� 5' ? G � /#HI J K ! L !� 0 � �E "# $% # ';

� �� �+% � � ��)*�� �C �� �� �� � �L Y �� �� �� � �� �� �� �r. � �-6�� ������� " � "� I < l1 � 9 9� � 0 �� � &I/ � � �1 � �% J J % � � % � � $ � � � �

�L � � � � ��� � � � �-6� . � � � �B۔��g � � � � �C �� � �C ��� �-� � � �-6� % 1 # E [ d #� � �� � �� �

� % � 0 � 0$ $� �� �; � ; J :] I I[ E� % �0 � � �

��4 � � �� �-6�� �B�C �� g } �-6�+ �. �C �+ �� ��� � n۔�@ � �� ������� .* 0 � E 0 � 0 0[�� � � �$ $� � �

� I �) � �8 � I W �� �� % � f

�½ % � �

�۔� �+ �C� �� � � � � Io� 0 ��-6� � � � �Bm $ ��0 ��?Y �� � �-� %� c��� �� � �� � �C ���C �-�� �n@^ � � �9� � � � � G� � �I I1 1�

�� ����� ��� �. �n@ �� ��� � �� � ��. � �� ��� ��� �۔�� g �� � �� ��4 �� ��� $N � E [ E� � � �0 0 � � *� � ¡ : �� �% %x �1 � f�½ � ¦� � �� % ; � ; J ] % � ��

�۔� �+ �C ��� �� � � � � I ¦o� 0 � % �� ���� � �-6���� �� g �� � �� �� g �� � �� � �� �� �� �c�� ���-6�Y� J� �� � �0 � � � 0$ � $; � ;

[ [ � [ �] ] ]% <� I�� � � � ¦� % � � ¡ �$ %� �� ����n� ��}: � � P~ o��t 0�-6�� �� ��� ��� �� �-6��� ��� ��+ � �� �� �� ���. �$ � $�0 � � � 0� �� % �l

�� � �� <�� S�� � � � � � 1 � $ �

�n�� �. � �C �� �X� �L �� � Y �� ���� �۔�6-� �� �+ �C �� ���� ��� �� �� ��# E � F � 1 [ � N [ [� � � �I I1 o� � �� � ��%

� % k � 0 0� �� �$ � �% % �� � � � 0 � �� % � �

�� � ��� � � � � �-� � c�� � �K� � ��� � ���� � � .�۔ �5 � � �A � � � � � � �i� �� �� � s � F #; ;0 : 0 � �$ � � �

� �% �! �G � �� % � E� �"� �� � � � "P

�% � � �

�c��� ��+ ��� ; 0 � � � F� %� �� � �� @ �X.� E �

; 0 � �  ¦� % � P& )�� Y� ۔)©»����»: ©»&

Page 43: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

� � �. �6� M��� ��� �� 5 / � N � /� 2 H %O "# $ # ';� � �. �6� M��� ��� �� 5 / � N � /� 2 H %O "# $ # '; "�C �. � � �� � �� � ����� �� �@ � � �, �� � � � � � � �� �C �-6�Y� �I I9 9� �% %� [ 8 � # �� % � % 8)

� �� � : � �� ¡ �; ) O� �� ��I � � ���� $ $ %

��� 6����� � �� �� ���+ �� �� �� �� ��4 ��r�7 . ��C �-6�� �7n۔�� .� �F _~ ; � � � *¡ ) ) 0 �* * 0�E W �� � % � �� �� �� �� I9

� % $ � �. �+ � ��۔���� �� � �.� �� � s [U ; � 0¡ ; � % $. �c� �� �-6�X� � � s~ � $� �-� �� �L �. �� �� � �n. ��; � �¡ � : � �R '# � � �'~ � � ��@ (۔���� 8

�۔ �� . �� �� �� ��� ��. �. � �@ � �C ����� �7 �� 0� % � � l � �� � � E� F � $ )* � D � I1 � � ��� � �)�� �� :­° :±®����±¨(

�� * <�1� <�H �+ �I � �. ^d �O��%: 7 �F����� * <�1� <�H �+ �I � �. ^d �O��%: 7 �F���

�� �C �+R I� ��P�% � )8 � � "�-� �� �� "�C ��� ����C �Y � .̄ �Y �� � � � �¢� � b��6Y �� �C� �I I �1 1" �F� l � �� �� ^ �� $ � � � � 0� �

$ � � �� + � �4 � � ���W * � �� �� �� � "� �, ���, � �� � M� � �: J� �j � j

� ��� (� IO � � "�A � � + � � � � � Y �X�. �r�� �C���P

�% S�� $ �� 0 1 Fk � )Q � �� �:

� � + �C � � . � ��@ � + � �4 � � � Y �C � + � � � �L � � � �AW � �� �I I) �8 9 �� 0 *� � f� � � � 1 k� % { �� � �1 � ' ($ P% � "�E "�� ��� � + � � . �� �X�� �� � O� �� � � $ � ^

��4 �� � Y �£�� �����£� ��� �+ ��4 �� ��� �+ �� � . �. �� �+ ��4 � �* * *� �� E � _ � � ´ � E� �& �j � � oI �� 0 � ��0 W � W� ] � < � � � � $ $� � � �"�"� �+ �� ��۔�6-� N�] � � $�� ��� 0��� �+ ��4 �+ �� �� �L � � £� @� _ N s

�0 W s* � �<�I�� y¥k ] �% D "£� ��� oI � 0 "�c��. �+ � �۔� �� Y �C¡ S�� �� �� [ �� % � & I9� % "���� oI � 0 "�� �� Y �C[ �� % � & � I9

� %�+ �� �+ �� �-6�+ � �۔� �� �A �� �� �� ��W � �� �� N [ �� �] � $ �� I %/ � ' � � �t "�j )Q � � � � 0 "��j "� �� Y �C[ �� % � & � I9

� % "�a �, �� �B�<PU �� E

�, ��� l��4�� 9� * "�� �� �-� �� � �+ � �� �۔�� �� � � �-� �� ��� � |�I � :� � o � N ��� �0 W � 0 � ) �* � � � � ��-6��4 �� �C �� � �$ * � �$E � J�� '�

�� �-� �� �-6�B� �C۔� �� � �� �X� Y �� @ ����b�� �� �-6�� �C �� �� �� �� � o N �� �vP�% �� � �$ $

'� � �I I Q) )8 8� � �E � m P/ & �� �

� � � � ��/ $ ] )�� �� ��4 �C �� �� ��?@ �� �� �+ �� � � �X� �� �-6�� �� . �� . �� �� ) * " � 0� D� * 0� I Q9� % � � �; �� 8 � � =I ") � � $� � W �� E� ) �� � � � �' � l �

�Ç8�z �C �� �B�+ ��4 �� �A �� ��6Y �@ �� �X� Y �� @ �� �-6;� � o�I ) "���P& � � �� >I� S � � * � 0� ���0 � � & �: � f_ m��0 � � �

�$�C �C� �I I[� %

�C۔ �+ �X� ��� �C� I �)8 � � � � � �

�C �� � �C �� �C �� �� �-� �· �ZY �� � � �I I I ¦ ~[ � �� % � J � � P) �* G "� � � % � � � '~ ��) ۔»(^ �� �� �-� �·� P� � �"� � "� �� � '~

�� ��. �r@ ��� ���� �, �c� �c� �� ���� ��� ������� � �� �B�. �� �. ���� m$ $� � �� � 0 �; ;$ $� � 8 d� � s s� �< <" " 0O O � � '% ) � ��: � \\

� �-� �· �C �-�� �B۔�� �� g �¾� � �q� �-� �� ��� ��.� P� �" G � � I�� �� '~ �� �I1 � � �� % � �� �� � � H � � # ��b�-�� �-� �� �� F�% �

� �� � �5 ��� �� �X� �� $ � � �+ ��� �� ��� . ����-. � �� � �. � � �-� 6¦ » » y� % � J �)* 0 �� � �� 0 � �� � � � �E� �� �'\ ��0 ¡ � x� ' ~ � j� � � ��)­ (

�. �� ��� ��r. �r. �. � �. ������ �� ��� �� �� ��� � � ���� �-� �·� � �� � �� � � � �� � �" 0 � � 0 "� �� � �� �$ "% $ ; �� � 8� � �

� � � � % ) � � �P'~

� � ��� ��C �-�� �B� + � � �۔ � � g � � � � � � � � �� � ���� �� �� � � � g " � � � � �d�0 � = G � �� l � � �I ~1 � S� ;$� �% %� �� �´ �� � � �$�z� �

�۔ �� � �5 ��� ������ �-� �� �-� �· �� �� ��n�� �� ��� �c� �¦ ¦� % %� J � P) � � O* � " �� >�E � I_ )�0 � ~� � � '

[ � E� % � * � � � � ) ۔¨(��� � �, ��4 � ��� �c� �c� ��4 � �� ���� �� �B�c� �� ��� � �� ��-� �·� % # � � � 8� � s s* * � � �� �< < ¦" "O O P� % ;

$ O �� "� % ) � � � '~

��X� ����،7 � �� ��� �،�-� �� ��� ��� . �C �-�� �B۔��� �� g . �� ���= � = � G "( l� � � � t � �� �� � � �'# � ��� � � �� I1 �� � �� % � � � � �

� � � � �X� � � 0 )* /� � � Y �� �� �� �-� �· �� � + ��[ �� % � & �)Q >�E � �% � �"�� �P'~ � E)� M� �-@(�IO � � w� Á�� �� ��� �� � �"�

� �+ � �. �B��?� �� ���c. ����� �-�� ��n. 6[ � 2 N� % � �� j $ $� � �' ¦� % � G ���۔��n(۔) �z ���A � �-�� � �E � �� � ��I

� 0 � � �; � � � � :

�n. . �� � �B� � � � x�� � � � � 0�n. . �� �A �n@ � �Z. �C � ��� � � x ��� � < �� ���P�% � f�� � N $ $ � � � ��(�� �� �� �� �+ ��B��� �� � ¦� % � ��

�@ �� �� �X� Y �� @� & �: � f_ m��0 � <$�� 0 � � ���L ��� �+ ��4 �� � � �i � �� �B��4 �� �A �C ��6Y

� �l � �< I�I �>� W * *J ��E �)* 0� �0 o 1��

��0 �

�A � �� �� �� �� . � � + � �Z �c� � � ����� �� ��� �� ����� �� � � �¢� Y �7 � %d'\� � � � * �� �� � � � � � 9� 0 0 � 0� � �� :� sV � � O )O � k % � � ! �� � � �

�� �� �� �B�� �C ��� �C ��� ��C �� �� �� � �+ � �۔�� �� ��� �� ���� 0 � � �� � ��"� ��� v 0� �� � I I � ~ ¦ < (� �1 ��j � I� � $ s

�% �� N$�� % � $P ��% �

� � �A �+ ��� � Y � �� � �. �E �d'\� � �; �¡ & �

� �� M� � �-@ �+ �� � �۔� � �@(� IO � � w f�� S ��� E d )* �� Á�� ������C � �z � ��� �� � I1 � �: d� 0

�۔ �+ �� �� � �C ��z �¦ I� % � � 0� � I_�0 ; J � � 1 � �: d�

P � �� �Q��R�����# :B S� , ! � &�P � �� �Q��R�����# :B S� , ! � &� �A � ���� ������ �� � "-� ��� � � "�-� � �. � �@ �����4 � � �A �. �� � �L �� �C ��� 1 o �� x �� �� � � �f�� * 0 �� o

�0 $�

)Q � � ��@ � �?� ��) 8 {| � ��� � M� �-@ �+� (� IO � � w� W¨�� �7 ��� �� �� � �+ �, �����+ �� � �� � ; � � 0: �

� � �� ��� ��'��� � �+ ����

� 0 [ �] � � � ¡�� �B�+ ��۔� �n�� �� �� �� g �� � �+ ����� �n�� Y ��� �� �� g �� � �� #'� S �>� �

; ;< <¡ ¡" G9& ; ;� � � / � � � �: I : I� �� 0 � k��� ��� �C� � E$ � I1��� � �� �� �۔� �. �+ � �� �� ��� �+ � � � �� �� � � � �� �-6�� � �� �n���} �7 � %� �� # � � E N � � # 9� � � %� �)* � � �$ � � � F� � �

� � & �% � ¡ � $� $ � � 0 � � �

Page 44: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

� �� �� � �� �� �, �� �rY �c��+ ��4 �� �� �C �� �i ��� � ¦ R < I� % � J � �)* �� /��� % � =V � � � y$l W * 0 �[�

���E "������ ��4 � ��� �� �� * �: ��

���� �. �� �L �B����r. ��� ��� � ����،�r. ��� � �� �� g � C۔��� ��� �� � �'� �x � �� �� (� � � � � \� 0 = 0� ´ W� � )Q � I# � I>� ���

�۔ �� � ��r¯���� �B�� . ��+ . �� ��� C۔� �� � �nY� 0 � �� % � x �/ 0� ��� )* � � _ E�

� I[� % � J � �� %��� l�. �L �� ��� �9 _� $ � (� � � � �0

�۔���� �� �� � �n� �. � �c� ��� � �� ��� ��� �� . �+ �C� J O� 0 ¦ < < I� % � �� ";[ N 8 [ �] %�

) 8 s� �)* ¡� �� '� )� � � $ � � 9]�� �� �?@ ��-� ��·� ~ D � �

�� �� � �5 ��-� �� �-@¦� % � J )* �� � � � � D)�� � �Y ��z ��،��� . �?6�z ��� � ����� � \� 1yV � � � 0�I � 0 � � ; 0 � ; �I��� �� I# �� +s�G­±±(��+ �C �� �C � �� . �?6�z ��-� �¶� 6� b��� �� �� � ��Y �C W۔� � � �I I < �) �8 1 0� ���/ � \ �; ; 0 � �� � �� �' (� � $� � k � �

�A �C �C �. �C ��a �C �+ � ��� � �7 � �B��+ � � �+ � �� ���� ��B�# 1 9 9 1 1 �� � � �I I I I� % ] $ � � � � � ��� � � �� � �1 � N � �� � =� � 9� %� % � � � ' \�. ��4 ��� � P�% �* �

�� � � � �� ��� �� ��� � �� �. �¢�� � b@ �� �-6� �c� �� �B۔��� �+ � �� ���c. �� ��[ d � � �� % $ � �) O* �y ~� l � �$ P 9 m] � ��% " � � �% � $ � ¡� � $ � � �

�� �� � �C �, �� �� �+ �� ��7 � �+ �� �� � � ��z �۔� � � � �Z� �� ��� �� �� % � �# �[ E � � ´ � � N N� % � I < ¦9 G� % �� �� � �"� �� �$� W �� % � : � � J� � �0 �� � � ¡ � � � �

�� �7 � � �� � �, �� ��� � | : = ��� � � � �-6� . �� �۔� � � � � � � � 6� + � �· ��$ �$ � � �"� [ � [ #� % %� �# � � J P� �� '~��� � � � �� � �� 0� �% ) 8 �

�� ��۔� �� � �A ��r. �r. �C ����� ��� � �; � �¡ �� �� % �� 1� � �� �� � � I ;

$� �� � 0 � ���4 ����. �6�. �� �-6�, ��� �* � � � �$ � $� �"� I�� � � [� §��� �+ ��� �C �� � �-� �+ ��۔� �n. �i �� �� � �. ���C � �� �� �-6� �. 6 ��� � � :� �E �� � � �� � < I R� % � � [� �

; ¡ � � �'� O� % $ � _$ 0 $�

� ��� . � ��-� ��۔���� � �5 ��� �� ��� �c�� �� �� �-� �� � M� �-@� � � �� � $ �� � � �� � �� ; J �)* � [ 0 �� §�� 0 � �I � �

� (� IO � w��. �� ��� � P�% �� 0 ��Z���-@ �· �� � ����� �� �5 ��� �� ����،L � �،L ���} ��� �� �� � �· �B¯� ~ ~� w� � �P J P

' ';� * * o �) ) � � " : (� V l{| 0 �� ��� �

����X�� �� �B� + � � . �� �. �B� � c�� + �4۔� � � . �C �� �. �-� �� � �� ��� W 0 S2 � s� � � � �� �� � �P P� �� �0 0$ $> �� * � �# I9� % � � : �� `�ZY �� �� �� �� g �� �7 �^ � �� 0 � � �� "��� l � �

; � �ª�� �� �4۔­»� ��c� ��. �� �, ��� �* �� �� $ � � � �"� I� � � [� § �� �-6� � N $�+ �� � Y �+W �� 1 k "�� ����� �n�� �� �� �� �� �� �z �-� �. �-6� $� �¦ � ~ (� % | � � �� � � ' � t � "� � d

�0 �� '# $�۔ � Y � -� 6� + � � � � + � � � � � �; � � 0¡ & $ W �� �: � Py~ � �"� O �

"�� � � z �� � � � C � � � � � � � � ��� �� �)* �� � �� � I &�� � � �!"#��4 �� 6�-� �+ �C �� �� �� � �4۔� �+ �� �� � �@ ��} �� �� � �� ��� � ��* * 0 0 �� < I ( ��# � : �� ~� � N� � s� 1 � P fy � [ )� % � �<

�I� �* 0 ��

�½ ���� � �%�a �� �C �� �� ��� � �+�<\� � � 0 �� ='~ � � � �% W۔�� ��4 ��-. �ZY �� �-6��} ��g 4 � ��� �� �� g � ��� ��� * 0 � 8 � � � �� % $ � � � ^ � �

;I : I1 N; � �� �

�� �z ��-� �� ��� � �B�� �� � �� ��� C۔� � �� �� �c� ��a �+ �C . ��� �+� � �� % � ��� 0 � T� �

� � E �� � �)Q & I �$ � [� % ;� t�; : � \�� � �< � W �� � " � �

�۔ �@ �� �� �C �� �� �c� ��� �-� � �· �+» ( I� �"1 � m � � P~ � �IW � 1� 0 ��� �� � � "�

�P'~ W�-@ �º� �� . �� �+� � w� � �� % � �# � �"� O � � !

�� �� � ~"�O "��� � �, �Y � �� �� � ��)Q $ � E� � � ^ � � � � �P�%� �� � ���� s; 0 0� �%

�n�� �. �� �� �a �� �� �� �hN $� R_$ 0 � �<\� � 0� � � 0 ���L ��

� l �

X� � �� �M� �-@ ��+ � �� �)* � � (� IO � � w� W :�� � 2� "��� �� �� ��� � ��� � ~ (� � ' � t "۔�� � � �A � �� �-� ��� ��; 0 ��E )* � ��� � �

� � � : k

3 �T �4 �U �� �6� ��5 ��� �5# $ V<W X�: � ; <Y � � NZ[ �� \ 'B # 2'(�� 3 �T �4 �U �� �6� ��5 ��� �5# $ V<W X�: � ; <Y � � NZ[ �� \ 'B # 2'(�� �� �a �� �� ��� �� �+ �C �i �. �B�� ��A �A ���¢� ��6Y �+ F �� 0�<\�

� 0 �E � �� �vPV k IW >� ) �8 � � ��� � �� $� � �" P�E

�%$ � �� � pV �

�۔�9% � � . ��� 6�n@ �� �+ �� . �c� ��� ���� �� �B����n�-� � ��� � [ F: � % $ � �� �~ w��t _ � �� � � �� � � � "� � � 0 ��A �+ �� ��"�E $ s�% ��$

� + � C۔� �i �� �L �� ��� ��� � + � � ��� �� $ s ��% �� F � 1$� :� I ¦)8 ��� �� � )Q � % R_� � � � o "�M� �-@ �+ ��4 ��� � + � � �� �(�IO � � w� W �* � � N � )*

��4 ��� � ��¶� �C �� �۔���� � � �. ��� 6�. � �c� ��Y �����4 ��cY �, �� �CW * � " * � [� *N s F~ � �� � IF � �p � �& ; ¡ IE $ � ~ ) � � � &$ % � � � § �����+

�� �� �C � �5 ��۔����� �� � �. ��� 6����� � �c� ��Y ��4۔� ��cY �, ��� �-� �-6N F #�0 � � � � ��� ; � " 0 * � [¡ IE $ � � ~ ; )* �� �� � &$ % � � � § � $

�� � �. ��� 6�� � M� � ���+ ��4 ���� 0 0 *[ F �� % $ 0� � ~ � : � W ��n�-� �� �-6�7 �� � � $ � �)"�@ �� �X� Y �� @� f_ m��0 � � & �� �

�Y ��6�c�� �@ �@ �+ � ��6Y � �y �` � P� �f� f_� � ��0 / �% ۔):

� �� � �� �]� � ��� � ��^ M�# _[X�, / # ' �#9+� ! � : ( #( �'` � H� �� � �� �]� � ��� � ��^ M�# _[X�, / # ' �#9+� ! � : ( #( �'` � H

B�-��� �7 6�� �C �� ���-�� ��r�� �. �+ �� �c��� � �� �-� �� ��� �1 � F � � � N� � 0 � �� �� �I �) ¡8 � �� � � �

�� ¡ �)Q W � � �c� � � � ���� � ""� 1 ��� "��� �B��4 � �� �� �� � �i �� � �� � �C �� ��4 �� � �@ � � ��N �* *; �< � I <¡ �� � # ��0 �" 1� � � ��� " *� )� � � f_� � ��0 � �

��� �-@ �L �+ �+ �c���4 �A ��7 � %�-��� � 9�� � � w� )Q W �� * 9~ � � �� � � �)�X� Y �� @ ��� ����� & ��� m � �� �v� (���� �B��� �

�A � ��� � ����� d: � � #� % ��+ �+ ��4 �� �� ��� �� �� �+ �� �� ��A �C �7 6�B�+ �C �iW � s W� * ; < � � I I¡ � � ��0 � � �"� � �<

�I� � � H �v )� 1 8 �� �� ���� �-@ �� �L �C �� . �C �� �+ �C ��۔� �� � . �. � ���� � ´�� � � w� <� )Q � �I I � �1 O� �0 � 0� � �� � �� s�

�I� � ��: � $ $ � � �4۔��" �? ��* ��� ���� �L �۔��� �-� � �+ � � �� � �+ �C �� � Y �C �� �� �X� Y �� @ ��� �-@� � 0�] )Q [ N 1 �� % � �� �� s W�< ��I�� I I� � k " & ��"� � �)8 1�

� �� �o ��0 � m w��� �

� . �-۔� �C � � + �C¡ )� ���� � �I I9 8� % W�a �-@ �� ��� ��<\� � � w� � 0 �� �% Á�� � � ��� �?@ ��)Q �� 1: � D � "�Hv� "�� � � �� 0 *�� )�� � ��� Y ��� � � � � � � �7 � � �7 � %��� � � � g Y � � �� ���� � � � �� � � �-6� v � � �� ^ ^ �0 � � % # 9 1� � � � � �� �: �~ � � % 0 � �% � : � $

Page 45: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

� + � ��@ ��� �B� ��� �� ���. �� g �� �C �۔� �� . ��� W [ F� % D #� � � �� �� $ � �� � � �� �� � � �" � ��: � % � # I�� "�� �� �B� ��"� �r�� ��r� � �"�"�� � ��� � �� �� N۔� � 0 ��% � � � "�� �a �-@ ��+ ��4 � � �X� �+ � �� �A � * " H�<\ �� � � w� W �* � ) �� � v� �

�+ �� �7 6�B�� �B� ��-��W N � � 0� � o� � � "�� �� ��A �� �B�� �� �� �� �c� �� �� �� �� �. ) � ) 0* *� � ��� N � � _� 0� P� � � ¡� � $ ]� (� ¡

� �. �� �� �� � ����� � ��� �c���$ � � �� � 0� 0 ;�E 1�. �� ��Y �-��B��� �B�� ��۔� �$ �� � � � �% � ' � � 0 ; 0 d��:����:���4 ��+ �* � �

� c�� + � �r�� � � � ��� � � � � � � +� � >� � 0S S� � � � � � � ~ �� ��4 ��� � � � � � �4 � � � � � � � � � �* *� �"1 N � E � [�E � � � (�0 $ %)"�-� � � � � � �� '\

�I#­«��-� 6� � ۔�)¨­����­­�

� ���� �� �-6�. �� �+ � �� � ��� ����� �� ��n� �� �-6�� � �¶�� � N s � �� $ $� $�< $� �% �1 � �� � �� �=

{ t ��� � �� "���� �"1 "�7 �� �� '�

�� �� �, . �� ��� � �� ��۔� � �� ��� �۔� � �� �� �K� Y �� �-6�+ � �C .N E [ � N �� $� � &�"� � � � �� �� �� 0 :� 0 � * j� �% $ 0 ;� � py~ �� � � ) ' : W � � � "

�+� s�<�I�� "?@D�+ ��4 �� � Y ����C �� . �� �+ �� �۔� �� � �A �+ �� �C �� �A �W s S* �� 1 [ � [k � > �I � ~ I Q1 � 9 �� �

�� � � �<� �I� � �% %� � �"/ �

� �� �� � % ) "$8���-�� �l/y U�S�) $���/ �.�z�� �b$���T� �r�" �#��� �.�� � �� #�9�� $��$8���-�� �l/y U�S�) $���/ �.�z�� �b$���T� �r�" �#��� �.�� � �� #�9�� $��

� �����" � ���� � �a�7,F U��� �����" � ���� � �a�7,F U��

)��� �c��_�0 �«±©(

�� �L �+ � �+ �i �� �a �� ��� � ���� 0 �)Q W ��� N�] � "���� �<\� � 0 ��% � <�� 0�� �B�� �� �+ ��� �-� �� ��� �� �B� � �

� 0 �E S>� � 1 � � :� � ���۔ � �?Y �� �� . � �c� �� � [: � % ^ � <$� � � �� � "�� ��� � �@ 6�Y �B�� ��� � �� �� �� ��6Y �?@� � 0 �� � fu D� P �� � 0� �%

�)Q � �� & �

�+ �� �� . �� ��� �¢� � �B�� ���� �� ��B� � �B� �+ �+ ��4 �C ��� .W S W� �� �� o �� �� �� : 0$ � �� � 0 *� ¦ I� % �

$ � > �� � 9� % "�C ���I1 $ 0�7 � �� �Z���� �� ��� � � �+ ��� �� � �C� � � � � *� ) 8 E� � J� ;

� �W ) �� �� �� I9y� %��4 ��� �K� �+ � �C �c���4 �� � ��* *� " \ 0�� � 0 W � �� �� :] � �I9� %

�4 �� �� �K� �+ ��4 �� �+ �@ �� �B� �Z����� � �+ ��* * ��� E o� \ �� ]0 W 9 ���� :# � f�� � 0

; J ���»(۔"� .� ��� <�� ۔)¨: ­»�

�� �a �. �� �� �Y � b� �� �+ �� �� ��� � � �+ �4 �+ �+ . �a �� ��� �7 6��� � 0 � �� �< <\ P� � �� �{!�0 $1 � s W � F�<�I � 0�� � 0 *� �% � � l

� U N �� � �� �B��� ��� �� �+ �� ��� �� �+ �B�� �-�� � 0 "

� 0 � �� % � � � s� � ��I �O �� <�I�� � � ���� �+ �� ���� �+ ����� �-��E S �>� � �� �� �� �v "��� �� �

�۔ � �?Y �� �� � �� �-Y ��7 � %�n@ �� �+ �� �B��� � [ # 9: � % ^ `� <$� � % w� 0� � � � � �� � ��t _� � ��

"

�� �4 �� � ���� ��� ��4 �� �a N N� ; ,� �b $c Zd

G <WI

%�� �4 �� � ���� ��� ��4 �� �a N N� ; ,� �b $c Zd

G <WI

% �� � ��L �b�A � ������ �. ���= ¡V O � F� <

{!��0 � � � � � � R_� !����� ��6Y �� �� �¶� � ��@ �n�� �-6�. � ��P �& �� � � � j 1 F� )f_

�0 Q $ ¡. �+ ��� ��4 ��i � �C �� �A �A � � � � ��� * ��0 O � ��� � I � �" P�E �

�%���@ �C �� �. �� ��6Y �+ �C ��� �� �C� � f� � � � �I I ����� _ �� 0 $ � � ��P �& � W [] �� 0

�� �� �n� � �� ��@ �B�L �۔� �� �+ �� � �� �-6�� ��4 �� � ���RO Fp& : � � � *� � f� %)Q 2 [ �� � ��# � � ; 0 � *� % $ � � )�@ �� �� fu � � ���+ ��4 �+ �c��C �� . �A �C ��q� �� �� �� �-� �, �� ��� ��+ �� ��� �W � �* 0 � �� �� �I I ¥) � l8 o 1� �0 { T � F:

� % � � � � F� )* � t � l "��6Y� �� � � � g � � � L � � � q� � � � L .

� % � <�� \ � �0 � )Q %{ T: � ��� . � �A � � � � a �� �� � � � � �C � � � . �C� 0 0� �| � 9� �� � � E� ��

� �% )� � )* �: � � �I I; * $�

�� �A ��. ��� �+ �+ �� �c� �� �c� � �q� ��� �� ��?@ �· �� � �+ ��4 �C �+ ���۔� P J ��� �� � d 1 1 T�0 s � W �� �<�I�� ~ �� �� *� � " � *"� �� ){ : � D � '~ ; F&

C۔� �� ����+ �+ �C �۔� �C ���. �a �-@ �A ��� � �� �� � �� �� �� �� �� �I & � � I ¦9 9 �� � �% %�� s ��< �I� � � J �� ��: )* �$ � �<\� � �� � w j ; � % � �� �� � �1 � 1� "� �

Y �B�C �a �� �L �� ��& � I1 � �% �� )Q � � ��. �� �a �� �L �+ �C �� � �n� �?Y �, �+ �C �� �� �� � ) )$ �� � � ��<\�� 0 �)Q W W� �I ` I8 81 �% ^ �

� ��� ��� �-� �B�c��C ��@ �� �a �-@ �� � �� � � �?Y �n@ ���۔���� � . �. �� �.� J� �� � _ � ´� �I) � � �8 � f� w m$ �� �<\�

� � ;� IO ^ ��

� $ $ � �"��C �� �� �7 ��B�a �� �� � ���� � �� �a �-@ �. �� �� ��+ �C �� g �� �� �I ( � I Q9 8� % 0� � J� � �

� �% <� \� � d;

� � ¡� �� W: � � � w� $ � )� � �"� � � �� )�-@ �+ �� �X� �+ �� ��� � � w �� W �) �* " � � � ��� �� ��· �, �. ��۔�-� �� � . �C �. �� �a� $ �� �P

'~ � � ¡ � �; � 0¡ ; �́ $ $� I9� % � � �"� �<\

�º� � ��� �� �-� �B�� �� �� �� � �C �. �� �c��C �+ �r�+ �+ �� �� ���2 1 � d #� �� � W 9 ��� :� � � 0� �� � � 0 �� % ; ¡ ; � � �I I9 9� �% %$ � � �� ]�"� �0

�C �� � �� �ZY ���� �� �, . �+ �� � �� ���q� �Y �+ �C �� . �� �� �L . ��6Y� �I < I <) ¡ � �8 1� � � 0 ��# )* P� �� � �� �^ : & �{ � � � W � �2 E [� �; � � ] { R1 �� %

g . ��� �� �� ��L �x��� � � ��I �E

� < Q�� ) )Q � 0�C �? �� �a �� �� ��� �I9� % �E � ��% �� �) "�+ ��� ~�n. 6�� �7 �s�G 9 N

�� I� � \� � O«²(۔

1� �+ ��" � �4 �+ ��< �! 3 �� �� �o F P�B / p� �

�B 8G �� � � Pq j q1� �+ ��" � �4 �+ ��< �! 3 �� �� �o F P�B / p� �

�B 8G �� � � Pq j q � �� �. �X@ �r@¡ � � � � fs fu& � !�a �-@ �+ � �4 � � � � ���� . �-6� �� � ��@ � ���<\ �� � � w f�� W * � �)* ¦ ¥� % $ � $ �

� � �%�+ � C۔� �C �A � �� �-� �� �� �-6�C �C �A � �-6�� �� �� � �-� ��S�� � � �� � � 0 * "� I I < � I) )8 9 � 8 �� % ; ;

� �� � 0 �� � �I>� � �$ $� � �: � �) ��

L ��)Q � � ��a �� ���% ���. �. �� �a �� �L �+ �C �� � �n� �?Y �, �+ ��C �� �� �Y �B�C �� � ) )� $ �� � � ��<\�

� 0 �)Q W W� � �I ` I I8 8 11 �% ^ &�� ��� �

�� �-� �B�C ��@ �� �a �-@ �� ��� � �L ��?Y �n@ �������� �. �� . �. ��� J� �� � _ 1 ´� �I) � � �8 � f� w m$ �� �<\�� � ;

� IO )Q ^ �� � $ $ � �"�

Page 46: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

. �� �� ��+ �C �� g �� �$ � )� � �"� � I Q� W � 8 � �� ) ¡ "�C �� �� � �7 ��B� �a �� �� � ����� � �-� �-6� I (9� % 0� � J� � ��% ��

;� * j; 0 ) � $

� ��4� � *�� �a �-@ �+ �� �X� �+ �� �� � �"� �<\� � � w� W �) �* " � � �۔" � � �-� �C; 0 )* j� � I9

� %�� �· �, �. �-$ �� �P'~ � � ¡

�� �º� � ��� � �-� �B�� �� � �-� �C �. �� �c��C �+ �r�+ �+ �� � ��� ��$ 0 2 1 � #� �� W 9 ��� � � � 0 * j �� ��� ; 0 ) � �I I9 9� �% %$ � � �� ]�"� �0

�� �� . ��� �� �-� ��� �� �-6�� . ��L ��a �� �� � �-� �� �a �-@_ � d� 0 ) �� � �� �0 � � � 0 �� �� * "�<�I>� $ � <"_ P \�0

� �< <U � �� � � w�

+ �� ��4 ����� 1I _� I �E * )Q�� � �� �� � � �P�%۔-� ��M� ��� ���. �۔� � � �Y ��� �� �+ � �. ��Y � ��� � � � � E � E: : �� � �T� j � �� )* � � ^] p ��<�� / $ �

�������������� �ُ��ِ��� ِ ٍ� �� ���ُ��� ��� �ِ����ُ��ِ��� ِ ٍ� �� ���ُ��� ��� �ِ���

+ �C �� � Y �. . �C �� �r@ �� �� �. ���� �� � ��-6W � �I I) � P �8 1 �� 0 H � �1 k v� ��% � ³� I ��� � �

��� � =��� � � $: �+ �� � � c. � �� �� ��4۔� �i � �-. �� �a � � �� �B�+ � @� � �

� 0 � �� �P � P� �� �9$% � * � �� � P" ���� %� �<\� N ' � ³� I���-6�+ ��4

� 0 *$ W�+ � �+ � ��۔� g . �+ �� �� Y �� � �L ��i �� �B۔��� �� �C �c�� ��� � S �'� � e ��� �� � � x �� x ���� � �� ' P� " � 1% �� � &; J �)Q �� �� ¡ I §

�C �� �Y �X� ��� . �-� �� �c�� C۔���� �� � . �a ��� �� �B�L �C ��-�� � �I < I I1 8 1� � �G � � �� §� �d � s� ��� � ) �� �� � �E �U � �� �v� )Q G��6����c� � �c�� �. �� �C �C �c��-. ����� � C۔� �c. �� � �+ �����4 � � �� . �-�;� 1 N � N �� �� ) P P �� � J� � I � I� �8 9� �� �� �� �� �� �

� % ;� � * 0�

`C �+ �C 6����4۔� �C ��Y� � �I I I)8 � 1� �� �� * � y:

���i���9�@ �+<v�� �.�� #%��� �G%��1�D 6�3�D �#%���,F .�� ����}�� #%��Si�: �5�) 6�3�D ���i���9�@ �+<v�� �.�� #%��� �G%��1�D 6�3�D �#%���,F .�� ����}�� #%��Si�: �5�) 6�3�D 6x���W%D�/ �~����|��/ � �@�� yN�����%D�/ � ���� �!*�L�� �8����e %!C%����7 � ��7 ��%s3�X�7 �����v�� 6x���W%D�/ �~����|��/ � �@�� yN�����%D�/ � ���� �!*�L�� �8����e %!C%����7 � ��7 ��%s3�X�7 �����v��

� ���� �!*�L�� ��T�C���� ���� �!*�L�� ��T�C��� 6�7 �!�" �#%��TC���� 6�7 �!/���1,5�T $���/ �!C%�%@X�T $��� #%�%i���3%D�/ 6�7 �!�" �#%��TC���� 6�7 �!/���1,5�T $���/ �!C%�%@X�T $��� #%�%i���3%D�/ �+������4� #�S�%@ !�" �#%��� >���2 �I���*�+������4� #�S�%@ !�" �#%��� >���2 �I���*) ��Y ��6�c��� y` ۔)¬°�

"�� � �� �r�� y ��� � � � �C �+ �� �?Y �� �-��r�� y �� � ��� � � ��C� < I I� ; � �: 9 � � 9 _ �� �% %) 0 )* *� � '�� � �1 1� � ^ � J�

� ��

�� �� � �Y C۔� �-�� �� �. � ��)* � ��� |��� $ % �$ % � I1 � � ; � ��. � ��4 �� � � �c��� �C۔� �B�;� | � E* � � )* � 0 � I1���۔��� ��L �� ��� ��E

�� ��� �� . ���@ ���� �L �� ���� �cY ��� �� ���� �� �� �،� �� � ��� �� . �� � � * � * � � � *) ) E )� � �� � � [� �� f�½ � � ��E & � Ä � �� $ l

�L � . � � �r�� y � �4 � � � �C �B� + � �i �۔� � � � �C ���Y � � � ��� � � � � �L� �% %¡ ; � * 0 0: 9 _ s [

� %� J ' �0 ) )� � �I v I1 � 1W �� P�% * � *� �

$ % �§ ]� �� ��� ���� )* : 0� � F� ۔"%

�) *�"�) *�" *�" �I�T�5����/ ������/ �I������ 6�S��a�3 ��%@*� �#������ �.��� ����� $�� � ���� �K$ *�" �I�T�5����/ ������/ �I������ 6�S��a�3 ��%@*� �#������ �.��� ����� $�� � ���� �K$ �E$�S���� �I�S����� *�"�/ >?�9�@�/ �5�9��� 6�7 �;$,��� �#<����T �;�5%-�� ��/���� �I4T5,��D �E$�S���� �I�S����� *�"�/ >?�9�@�/ �5�9��� 6�7 �;$,��� �#<����T �;�5%-�� ��/���� �I4T5,��D

�� �.�� �G%��H�T *�"�/ �U�������/ �0��F�C,S���/ �����A���/�� �.�� �G%��H�T *�"�/ �U�������/ �0��F�C,S���/ �����A���/ ��%s��S�7 6�3*�L�� �����v�� ���i���9�@ �+<v ��%s��S�7 6�3*�L�� �����v�� ���i���9�@ �+<v ��TC��� �����H�T *�"�/ 6�3*�L�� �~����|���/ � �@|�� yN������T�/ 6�3*�L�� �8����e %!C%��S�7 $�9��7 ��TC��� �����H�T *�"�/ 6�3*�L�� �~����|���/ � �@|�� yN������T�/ 6�3*�L�� �8����e %!C%��S�7 $�9��7�.��J�� � �K$�-�7 �R$�������$�� �#�9�Si�: *�" �I��� �U��&������" 6���� �(s�s�@ *�"�/ 6�3*�L���.��J�� � �K$�-�7 �R$�������$�� �#�9�Si�: *�" �I��� �U��&������" 6���� �(s�s�@ *�"�/ 6�3*�L��

B+��4� B��A�� �r�" ��Jx�Q !�" �#�9���� �/���s�@B+��4� B��A�� �r�" ��Jx�Q !�" �#�9���� �/���s�@)��c� � �c��;� 1 �««®( ���� �� ���. ��� � �� �� �n@ �. �� �L Y �C � M� �r��� � �� �+ .1 � 2

� < � ($� $ � � �� �� � � = ���0 � �fu � � % & � � IO � � F�] � � � l�

�� ��� � ������ �-� ��� � ��۔� ��+ ��� �B� �Z���n@ �� �� �� �C �� �. ���� 0 � � 0 �¡ : 0� �� � �� ��

�� 0 �� o 1: � f�� � I1 � � $ ��� � . ��� �C �c��0 �́ � � � I1 �§�،A ����7 �� �،�� �-�۔� � �� �� � �� � � � � �C �� �C �� �� 1 1�P

�% � � 0 �� � � = ��E � �� [� P�% ; J �#

� 0 � �I I� ��� �� � �� � � � � � � ����� �L �r@ �C �-�� �� �. � �� � �� �� � �� � � �� ��� 0 G 0� 0 � � 0��

� �� �� �� [ | � �� �$ l �E � fu � I <1 � � ;� � � � � � � �

��� �� �C �� ���� ��L � �r@ �� �rY ��� ��� � �� ����� �L �r@ �� ��� ���� � E d� �0 � 0 �� I Ä1 � �� �� �] �� �fu fu� 0 � �& �0

� E �

�� �� �� ��A @ �� ��� �� �� � � P m�% � ��;� � <� []��� ]�� ����Y � �c��C �۔� ��C �� � �� �B� �� ���� ��+9 N � �

� 0 �k � J� I R� �: ]� � �>� [� �: ;)* 0$

�S�

�4 ��� �� � �+* �E ) [* ] � ۔"� $�������� �K�d���� !�D �I4��F �o��v�S���� U�Q �#������ �.��� ������ $�� �!C4��F��C�A�� �K$�) *�" $�������� �K�d���� !�D �I4��F �o��v�S���� U�Q �#������ �.��� ������ $�� �!C4��F��C�A�� �K$�) *�"

����4� #�S�%@ !�" � ���� �C%-,T� �K$�) N$�,��� �.�� >0�5�&}������4� #�S�%@ !�" � ���� �C%-,T� �K$�) N$�,��� �.�� >0�5�&}���+���+��

$�9���� �U%@X,3 !�D �5����3 �C%�$�) $�9���� �U%@X,3 !�D �5����3 �C%�$�)�.��5�Q$,��� �.�� $�9������ �!C%��3�/ $���S)�5�h �5�) !�D �#���a�3�/ $����C%�%) ,.�i�v�T�/�.��5�Q$,��� �.�� $�9������ �!C%��3�/ $���S)�5�h �5�) !�D �#���a�3�/ $����C%�%) ,.�i�v�T�/

�K$�) �K$�) >�5��� $���� %!C%��T N$�,��� �.�� >0�5�&}�� $�������� K�d3�D $��,��F ,#�9���� �#������ �.��� ������ >�5��� $���� %!C%��T N$�,��� �.�� >0�5�&}�� $�������� K�d3�D $��,��F ,#�9���� �#������ �.��� ������

Page 47: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

<�<��+�)�]�,��� �����1 �(3�D�/ $��)�]�F��/ �I��� >���`�/ $�3���1`�/ $����,/�X�+�)�]�,��� �����1 �(3�D�/ $��)�]�F��/ �I��� >���`�/ $�3���1`�/ $����,/�X

$�9%��d���� 6�3�" � ���� �K$�) $�9%��d���� 6�3�" � ���� �K$�)�+���$�a�� �.�� �85�W�D � ��<J��%D �r $8���J�� � ��<J��%D 6�3�L�7 �#%���� �5�a�� ��%s��� .��7 �#%��������+���$�a�� �.�� �85�W�D � ��<J��%D �r $8���J�� � ��<J��%D 6�3�L�7 �#%���� �5�a�� ��%s��� .��7 �#%�������

)�7 6�c� � �c��� � �� ;� ۔)±»»����­»»1 "�@ �r�� �c��+ �� . �� �-��@ �� �L Y �C �M� �r�� ��� �� �� ]��� f# f��� 2 _ � 9W 0� � � 0 �� � ��

� � � % & � � (� IO � 0 � 0 � � ��۔� �� ���� �L �. �� ������� �B�� ��۔�[ ��� 6���)* �: � 0 �� � �F 9 F� % ~

� % ¡ � � ��� 4 � �L �+ �� ]�� ��� � � 0* $E 9)Q W�

�� %�+ � �C ��� �L � ���-�� �r�� � �C � � �C � ��� � ��� �B۔��B�C � � + �CW W� � � �I I I I I/ � F � 8� �� �E F E [)Q � " * �� ))Q

; ;� ; �� � � ] )� � � �,� 0 � 0 I'_� ���r@ �r� � � L Y �C � M� � � ]� C۔ � � � c� � . �B� L ��� �4 � � ]� a �� �fu � 0 *� % Q& � � ( I� IO 9 E 9�

;� � )* ¡ $ � ) $ ~��� �r�� � �-@ �� �r�� � � � � � �+ � � � ��� 6��� �@ �. �L ��� � ��� ��." * �� )F F E � F � �) )Q Q ~� ³ f#� � �; � 0 �: ;

� W � �� � $ $� �)Q

�n����@ �� ����r�n�����C ����� �?Y �n@ �� � ����� �� ��� ��� �� ��� �� f9 f�� 0 "% J� �� IF)Q � � � � �^ � �

� ' $_0 [; ;: :$ p%

���� ���4۔�[ ����� g � 0 * �9

� ��� . �� � Y � ��� � �. �C .�۔� ��r�� y ��� ��� ����� �� �C ��2 1 � 9 �� 0 � ¡ �� J J �k � ;

� � *� I� �: $ � % � � )� 0 � � 1

�� �, �� �� �C ��� � �� �L � �+ �� ��-� �� �C �� �B�� ��۔� �C �L �� �� �B� ¡ : � 0� � O �( I I I� � � � �� � �1 1 1V %O 2 _W 0� � � � 0� �

� 0� � �� �+ �-� �� �� � _) 0* � � � � � O ۔�"�

"��6�� � c�� C � � � � � � �� � -. � � } ��� � � c� � � ��. � c. � � �� � � I) P � P8 � ;0 � � E � 0�E � 1; � I� � �� � � � �� �� �� �� � ;�

� �Yy`�� ��� �C ���Y � b��6�c�� ��-. �� �� �C �¢@ �C ��� 6�� �c� � �c�� ���� ��; �� � � � �� � 1�� � � � �I < I I1 8 1y` � � �� �� � � P )�� � � 0 � f_' � � � � ;�

�C ��Y ��4۔�6�� ���@ �� ��� ���� �¶Y �C �4۔� �� �C �c� � �c�� �. �� �C �C ���� � � �I � ¦ I I I1 1 9 8� �y k` �* * �� ;D N � 1 N� ��� �� �� � �: % ; � � )� � % ¡

���۔� �� . �� �C �+ ��C ��4 �. ��� ¸�� ��� ��� ��� �M� �-@ ��_ � _ 9 N �� �0 ) 0* �� � ) �� �I I < (1 8W * �{ � � ��� � $ � IO � � w� ��۔�� � . ��)* ���# �

�� � + � �4 � � . �@ � � . � M� �-@ �C ��� � + _ � � ��� �� � � �C � c� � � c�� � ��� �� � | � 1W >* # �� � �) 8 w{ $ ( I < I� IO � � � � �1 1� ��� " � � �=��0 � $ �E �;

�+ ��� ��C � ��+ � �C �۔� �� . �� ���� �� �L ��r�� �L �� ��� �7 ��B�.� ��E )� 0 � �� �I ��� � � _ _ FS� $ � � ��: � � �� % � �# � �� �0 0 �� %E Q

� � ���۔� � �C �X� �-��@ �� �� . �� �c� ��c� �� �B�C �� �,

� J � O O) �* "� � � �I < < I Q9 � 8� % � � � ;D � 0 �� )' P% s s �" " : ) ��� ��� 6��� � ��� �C �+ �c���4 �� � �� �� ��-� �� ��-. �C� �I � �) P8 � � * �� E � N� � �

' � �I$ � ��' � � �� � �: ���) ۔»( <��۔ � ��� �B����� �� �, � ��� � �B�M� �-@ �. �� �� . ��� �� E N � 1 � ��

� � �� ��$ % �� (� IO � � w � �� �� �� $ �

�۔)۔­( . �� �� ��� ��� �� � �� [� $ l � � �� � � � �� ��۔)۔¨( . �c� ��� �cY�� � �� � � & C)۔°( ���Y ����C �� � �� �À� �+ �� �A �B�� �@ �� ��� �I I1 8 �� �§ ) � 0 �[ � �] � � � �: W �I� � � � f

�½ � � �� t۔C �� ��� �� I)8 � ��] � �� �۔)۔±( � ���� �� �� � ��� �@ �� ��� 6�. �� �� �M�� �� � N [ F O)* �� � 0 �] � �� � f# ~ $ � � (� IO

����c.� � P������� �� � �� . �� �� �c���� ��+ ��4 ��� �� �C @ �· ��i ��� 0 * �� % � �� � � N� �� �� �� $ � �� � �� < � �� � � �W � ³ � � � 0 " ���

�+ �+ � �C �A � �� �X� Y �� @ �C �C �+ ��4 �+ � ��� �� �· �� �� g ����� �C ��� �� W W �� � �I ¦ I � I)8 1 1 1'# � N E� % � & ��� m � �� * � ���� � � 0 � % � � � � ��

�-@ �� �( �� IO � � w� �C۔�� �� . �� �� �C � �� �L �B�� . �C �C �����4 �� �� �b�� �� ��M�� � �I Q I I I R) � :8 � 1 s� 0 � $ *) � � � N� �� � � �(� � $ �% T^ 9`

�� �:�, � �r@ �C� � �� � � fu ��� $ �� �� ��� � � �� �+ �� �B�c۔��C �@ � �� �� � �C � �� ���+ �� � �� � 0'� � �� �E � �( I I� W �; : � �)8 �) 8 P� �� y~� �

����. �� ���� . �� ��� . �+ �� �B�+ ����4 �X� �� ����?@ �� ��� �C �@ �� �� .� �I < I (1 1� � �� � ¡ �� �� � N N � E ��� :�

� $ � �W �; � *: � D f� � � � $½ � ��C

�+ _ � � ��� � �� � � �� � � � �i �� � �� � �� � � ���?@ �+ �� � � � g �����> �"# � � � �� � 0 *=� ��0 � < R$� � ��E 9� �� N E) �"��� ^T ` D � � � �

�4۔ � � @ � �� ��� 6�� �c� � �c�� ��+ � �� . �. �� �B�C ���* �� �� | 1 _ � N �) I* �� �) 8 { � � � ;� W � �E � �� � I1 � � �� �-@ ��+ ��4 �� � 6�C �� ��-� �+ �� �� � 6�� �� � �� �+ � ��� �. �� �A � ~ �� w P� W � �* � 0

� J J� �E � # E � � N� I1 �� y � �� � 0 �;

� � �: � � � 0 ¡ �P�%

�� l��� l� � � � M�9 9� �� 0 (� IO�� �-� ���� � ��� �7 � ��· �� �c�� �4 � � � Y � � ��� � � �� H� � �� � d � 1 #� ��<'\

�0 ' � � �� � � � � * k ' $ P] ���� �B�� ��� �� �� � �. @ �� �+ � ��B� �+ ��4 � � �X� �4۔���� � � ��� �C �-��; � � * *: ¦ ¥ I� % � �'# 1 � � ��% � $ P�% � f/ � � W� � ) �* " G� � �� �� � 1 �

�� � � �� � � �� �ZY �� � �. � �� �� �a �����4 �Y � � ��� %�� �i ��� �+ � ��g 4 � � � . ���� <�� � �� � | � 9 E �� �� �� �� ^ & :; � E ��� 0 � * � �� ��0 � " � { � W * $

� t�4۔ � �* ���] +� ��� � � + � � � �C �� � � �C �� �� �� . � � $ �i � �� � + ��4 �@ � �Y �� �� {�� S W�� � �� �� * 0� �� |�# I Q I <9 1 "� % ) ) � � �� � 0 *� � E� � : &� { ) 8

i � � + �4 � � �X� �� �� 6Y � �-� 6" �E W * ��� �) �* " �� J � � � )� � . � � $�� � � �� (�?@ ��� �+ ����4 �X �� � � �?@D D� �G � � * N N �E

�� �� �i ��� �+ �B�� �B�4۔� ��� �� � �� �� � < ~�� � � * �" �E P{ �: � �E ; : H� & � % #�� . �XY �� �� . �c�� �?@

� �0 0� �� ` � � �� � : D�C ��� I)8 �)�� �B� { �:�C �� 6�C ��� ��� Y �� �� �+ ��� �I I ¦ <)8 1� 0 � �1 � �J ` � % � � � �(�C� � I|)�� ��� � <�(z �� ��� � ��

�G � � _�0�

Page 48: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

�Y ��� �c��� �@ �4۔���� �L �� �+M �X� �� �� �a ��4۔� �c�� �?Y �� �� �� $& ^ �� _ d #�0 � * � *� f| � <"�

�0 � � �� � ��V Hv � ��0 ' ' ; 0 � �C۔ � � �� �� �� � �a �X� �� �C� � �I I;� 8�E _ O) 0* ��� �"� �

� J � �� ) ��� �4 �� �n�+ � � � � . � � ��� + � � ��� � �C �� �X * �; < I¡ � � �I �'_

�0 ;� | _�� � 0� �0 N� 1 � ��P&) �X� � c�� � + �

�0 � �{� 1�7 6� ��¨¬a �+ � � �C � ��� V � �� � � 1 (��� � �� � � �ZY �� ¡ : � Py~ �� ^ ~� ����� � ��� 0 ��E)�X� �

�0 (��4 � � � � �@ ��* �� �� �¡ � � f�� ��0

��� � �L �+ �� � �� �+ �� �7 6�B��� �B¡ : * �� % W �

� 0 � �) � <�� � � � ; :�� �� � $ �� �� �� �� } �� �� �� ��� � �' ; 0 � ��� �< < <$� � �� 0 )* � �� � �

�g �� �� �� �. � �C �� � �@ �� �� �q�� � �� �� 8 �;I) *~ I� ;� | s� 1 ) � fo� % � { V����� � � . �X� � � ��)* �� N� O

� ��. �r� M� �L �Y �� ¥V � <"��0 �$ %

��۔ �� � ��� ��� �� ������. �� �� �) 0* �� � _ �� �� � � �� ���� �� �� � � �" "$ � �

�� � � ���A C۔� �Y ������ �C ���� �C �C �À� �c��Y �� �cY ����� �� ،�� 8 E 8�P�% � � �I I � I Ä) )& & &F� <�� � � � : �� �

�@ � �C' fW � I1�-� � ��� � � �� �C �� �X �� � c�� ��� �4 � � � � � Y ��� � . ��� ��� � +� � � 0F � � 2 F` <¦ I� % � �1 � � ��P && N � * � �¡ : ¡�� < �� �� �E)� �� � � ����Y � ��& (� C � Y � Y � ��� � �� � �� I)8 & k N 2�� <¡ �� � £ � ��'۔ $���/ N$���W�X�� g�C�S���� $���/

�R��C���X��)�-� 6�Y � �c��� � � �^ �­­(�� ���Y ����� � �� . � �� ��� �� �� � �� �B۔�� * � � �& ; �0 0 � �) � [$ l � � � �� ; :�� ��C ���� ������ �� Y �c� �� ���� ����� �C �+ ��4 �� �Y �� �� . �c� �� �� � &� �H� I I ¥� � � �E 1� *) �� � 2� $ l ¡ ¡� � * � 0� � W� < % � � �� �

��& ��۔� �� . �c� ��. �r�L �� �¶ �� ����C �cY) E* �� �� � � )�� � � <"� 0 � � � � I8

��. �?@ �C �c��� ���� ��4 �B� �r�� y �� �� �+ �� �+ �L ���� �� �a� D P� �I ¦1 � �� * $ � 9 E� % $ ] � W �

� % � � <"� \�0 � �< �

�C ���Y ���� ��� �� �� �-@ �À� �C �+ � ��� ����+ � �۔� ��+ �� �� �� �A ��� � �I I1 1 N�§ � � � � �� % �� � : � �� ' fW P� �� S �1 � � � � � ] $ ] ; :�� � �. �X� �c� �� �� ��5 �7 ��; J � � �$ � � � �� % � �] =�l � :�� �q� ����4 � �c�� �?Y �� �Y �� ��۔� � 6�7 6� * 0{ T # E: � ' ^ &� ~ ;

� � k)�� ���� � � �L �+ ��� � � . � � + � � � ��� � � � �� �L �C �� ���@ �� � ���� � � � � � + �� �� � � � � � 1 � F� I �� � W

� �% � %W � F) ) N* * � "� � �� �� I��� � � I <1 � � � �� 0 � f �½ �� � % �� �

; ��. � �� �C ��� �� �7 6�B�+ �� 6�C �C �� �n@ ��۔� �� . �5 �� ����� �� �� ��� � � � * *� � � ���: � t I I �� � � � [�� �� 0 0� � W � � �9 1� % � P fuy~ � ) )� �=l � ]

�۔�� � ��� �� �¡ : � Py~ ��-) 8 �� ��+ �� � �C �7 � � �-� �+ �� �� �X �� �۔� � ���� �� ��� 6� � �c� � �W �

� J ) N )* � *� I9� % � � � '� � � � F N 1� � � � �� � ��P& � �� � ~ ;

�� �� ��� �۔����6-� �� �� � �� �B�� ��� �� �� �M� �+ � ��4۔� �� �� ���� ��c� �¦ ¦ (� % %O � � � 1� �0 0 � *$

� � �' )* �� 0 �� � IO � �I/ � �¡ � � � ;�

�B�c� �۔� �� � c� � � + � �4 �C �. � �C � � �B�� � � �B�C �� ��O � � � 1 N¡ � � � �W * �� �I I � ¦9 9� % ]�� � 0 � �� �:� %�� � c� � � �� �� � 1��� %& 9��� �+ �� � M� ����4 �n����?@ �� �+ �4۔� �C ��� �@ �� �� � �� ��YO N [� � S� �( I �� I %O * * 0� D f#H �v > �� � 9� � �� � �

]�+ ��4 �� � �� � �C �A �+ �� �� �� �A �� W W* �

� ;J J�E �$ � I ( ¦ ~1 � �� �� �P I�% � I �E � % � "�¢�� �n�� �� ���� �Z6� �� �r�� F)Q � � � � �E

r۔" �� �� �¶���b�� ��� ��� �� ��+ �4 � � �7 � �+ �?@ �� ��� 6���� �c� �� �� " �| 0 � * ��� � '� � 0 * �� W ��� � 1) � � � � D � � � � �

� � � � ��� �� ~ ¦� %�A �Z6� �-� � � � � � � � �� � � �B� � � �۔ � � � � � M� �-@ � � N � � �� �� * � �'� vN O� �0 � 0) � �¦ (� % � IO � w�

��4۔ �� �A �� �� . ��n�� �� ��� �* ��� � _� �# O1 � �� �� � ; ��� � I"

e �� ��� � ���� �Z � � � ���e �� ��� � ���� �Z � � � ���

�� � � � �+ �� � � � � . �� �· �� �B� �� �� �� } � �ZY �� �� �¶� � ��� � * � j� � � � N 1) � � � � P� � � � � ' � I$ : � $� ¦� PR1 ; � � �� py~ ^ l ' �%��4۔ �A ���Y* ��� �

�) ۔»( �� � ��� l��� l�� � M� � b�-@$ P w] � � 9 9� �� 0 (� IO � � ���7 � ��· �� �c���4 � � � Y � �� �� �� d � 1 #� H� � � * � k '

º� ��4۔ �� ��� �C �-�� �� �-� ���� ���� 9V * � � �� � � �� � � �� � � I1 � �G � �<'\�0 '" ��)۔­( ��� � � �C C۔� � � � � . �XY � � � � . � c�� � Y � � � �i ��� �� _ �

�0 � � 0 0 �� �I I| 8 ") � � E� �� ` & :�� ��

� { ��c��� �@ ��4۔���� �L �� � � M+ �X� �� �� �a �4۔� � c�� �?Y �� �� � $ �z� * � * G� f| � <"�

�0 � � �� � ��V d #Hv � ��0 ' ^ �' ; 0 � � � � �

� �C ��Y ��� � �� I)8 & � _C۔�0 � � �� �� �� � �a �X� �� I

;� �E _ O) 0* �� �"� �� J � ��"

C۔)"۔¨( �Y �� �C ��� �� ���Y �+ � ���� � �� �+ �� I t9� % & � ` �� ���: � � � 1 � F�� � � �� � F"N � � % ��;�" �A) ۔°( � Z6� � -� � � � � � � �� � � � � � �4 � ¶��� � � Y � � � c� �N � � � �� * � |'� vN 1

� 0 � * �) � � � � � " & ;��� �� . ��n�� ��� ��� �1 � � �� � � _�� � � �;� � IO�A��4۔ ��* ���#"

���)۔±( �C �C �À� �c��Y �� �cY ���� �� �� � � � � � I Ä� )8 : �& &� �� C۔�� �cY ����� �C �� �I I)8 E& F� <�� "

Page 49: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

��) ۔©( �-6� � �C � � � � @ � �� � � $ � A � � �B� � � . � � � �� Y � C� � �$� < I Q I�� )0 � � �) �8 � FE 8) � � ���� �� $� � � $ � �] ) % Q

�� ��, �� < �. �� �� �� �+ ��4 �C �+ �� �B�. �� ��-�� �� �+ �+ �� ���� � � �� �� �9 N � N� � � �: � *� �� S s � �> �� I � ¦9� �% � �<I� ' � � � � �� � % � � � =���

�4۔� �� � �� ��6Y �-� �� ��� ��+ � �� � �@ �� � �� �� �n� �* � �� �� * : �1 d F �� �: � �0 �) � F Fl p� t �� l � fu � RO &�-6� �+ �$ $ s�% ��$�

�a �-@ � �+ ��4 �-� �A � �� �� ��� �� �+ � �C ��c� �+ �C ���<\� � �� w� W � W* � � �� � � ��� 8� � �] �� ¦ � I� % � � �� O ) � / Á��C �X ��� I1 N ��c�� ����� s�I# �

� &�4 �C �- �+ �. �, �� �X �� �-6�����4 �� � � � � �� ��� ��* � *� I1 I� � � N' F�% �� � � � � � N � E � � F N$ � � � $ � ��% I�� # "

)�+ �X� �+ ��6Y �-�s � 0�G � � � �: � d�­¨² (n�Y �b�-� �+ �� �-6�C �-�� �B��+ � � ^ � ��E � � �� 0 $ � I1 � �t � I/��+ ��4 �� �W * �

�, �� �n�� ��c�� � �� � �n� � ��� l� � � 1� 0 : � : �� � � � 9� "�+ �.�� � � � "�+ ��4 �� �+ �� �-6���� ���4 �W �* 0 *[ 8 [� �/ /�

�$ )

"��A ��� ����7 � ��· �� �4۔� � � � Y �� ��� � ��� l� ��� l�� � M� � �-@� ��" ��E '� d � 1 # 9 9� � �� � H � � * 0� k ' $ P w] � � �� (� IO � � �

�4۔ �C �� * � I ¦9� % �� ��+ ��4 �� 6�¶� �� �� ��A �+ �� �X� Y �� @ �C ��� �� �-6W �*� J � �� � #)Q I� � �� 1

'IF�% � � & �� � m � � ' $ "��� ���

)��� �-@�� ��� � � w�)���� � �� g }¡ : \IE (�� �� �� �B�� �. �+ ��B�c��+ ��4 �� �� �� 6�� � ���

� 0 * �( ~ &� � �� $ � � � W� � �� '����+ �4 � � � �C � � � � ��� � �4 � ��C � . � � � � �, � � �B��� �4 � � � � � � �4 � W * * 0 � * *� �� E � � E ��� �� �� �I I9 o �� % �� *] � � 0 $ �

�) E �� ��

� % � $ �� �

�� �+ �� �� �. �Y �C۔� �� ��4 �� � �� �B��� l��4 � � �+ �� �+ ��+ ��� �� �� � � E 9 � E9 � �] �� 0 * *( I ~� %¡ $ % � 9

� � � �� � � � �E � � �� � ��v���� �+� �� W�� � �@ ��� �4 � . �C . �B� � �, �� �@ � c�� � �4 � �� � � �4 � � . � � 6� � � �� E � � ´�   f�¦� % * � * * ¡ �� � /I � � ¡� � I ( 0o� �0 $ ; '# �� �

� �� 0 0� �� �

� � �?Y �B� � � � c�� � �� � � Y � ��4۔ � �: �)* ^ �; J � �

� 0 *� � $ %) "� + ��Y ��6��6Y �@s�G � �y �` : � f_��0°©(����� E$۔�

�B�� � �7 � �. �C �� �A � �-6�C �+ �� � � ��� ��� � c� �� � � c� ��C � #� � � \� Fl ¡ I� � �I < I I[ 1 1 >� % � � �$ �� � E � �� � �� $� $ � �� � � �P

�%

��� � ��� � �� � ������ �� �B� � �-6� � � � . � + � � � ��� � �-6� . � �� � � � � � +� 0; J � � 0 � � �� P�<

�Hj � �$ $� � � ��: � N� � � � $ l � "o

�0�+ ��4 � ]�� ��4 �� ]� �� �C �� . �+ ��+ �W � � o�* * 09 s 9 � #� % �� � � � �� : � � $ � � 0"�� �X@ �� ���� �C � �C 6�. �� ��� � ¦ I I� % ' m � 0 * �� �

� ��� [) ��� ¡ � ��

�4۔ �� � �X�*� J ) �* " �" �-� � � }� ����

; �P�<: !�+ ��� � � �� �-6�C �-W ) �* ��� � �� 1$ � I � "�� l��� l9 9� � "� � � M� �-@� �� 0 (� IO � � w��� �$ P]

� �4 � � � ��� �C �-�� � � �-� ���� � ��� �7 � ��· ��* � � �� � � � d� � � �� � � I ¦1 � �G �� H�<'\�0 ' � � �� � % "��� � � �� ����0 � � � �

­©� � Y � � � �n� � � � �-6� L � � �� � �4 � C � c� �� �^ �E �� �� I � �'# �$ )Q � � * �� I9

� % ��¨®� + �S>� �°®�� g . ��Y �� � /I � � k

�� � � � �� ���-6� . �C۔-� �I I/ � I$E ��� � $ ¡ )� � 8 "-� ���� � � � �� ��<'\

�0 ' "�� � �-� � � � � � �A � � �� � F � �� <"��0 � � � ���� � �

�. �-6�� �C . � �+ ��$ � �$� 0 � � >� o��� �� 6�� �, �� ��4 �C �� � �� �c��C ���+ �� � � �C ��� 0 *; � � *F

�% � � �I ¦ I �9 1� % � % � � )I_�0 � W �2 E� ; � � � '

�+ ��4 �� �� �+ �� �-6� �ZY �� �� �4۔� �� �W �* *"� O �� N #�] � $ ^ � %� 0$ � "�� ��� �� ���� l��� l�� � M� �-@'# 9 9$ P w] � � � �� 0 (� IO � � ��

�ZY �� �4۔ � � ��� �C �-�� �� �-� ���� ����7 � ��· �� �c���4 � � � Y^ k~ I* *� � � �� � � � d � 1� � � �� � � 1 � �G �� H�<'\�0 ' � � � � � �

� � � � + � � �X� V�X� �� �-6¦� % �� N 9 1�] � � � $�+ � �4 �� �W * "� O "�� �-6� $)M� �-@(�IO � � w� (�. �, �� �X ��� � � � � � �N�4۔ �C �- �+* � I1 I� � �

' F�% �� "

��� ���-6� � � � C � + � + ��� � �. �� � � � Y � + � ��� �, � . �B� � C �-� � �1 2o ��0 � �I I1 � 1W � 0 ��� � 0 �' P% � {!�0 v

�� $

��+ ���. ��Y �+ �C �. �+ �C �+ �� } �c��+ ��� �� � �+ �� ��� �-@ �� ��. � �W � W � W �� ¡ ¡� k �� � �� �I I1 � �; �� )� � � �p& * 0�� � #� �$ l $ ��� '� � w� � � '

" �� ��M� �-@N � (� IO � � w��4 �C �- �+ �. �, �� �X* � I1 I� � �' F�% �� � � � � � N"�� ��� ���� �C �X �� N۔���6-� � s�I# �

� & � I1 N � $��4 � � � � � � �� ��� * �� E � � F� � $ � ��% I�� # "�� � ��� l���� l�� � � M� �-@ ��+ �4 � � 6�X���+ �� �B�� ��� � 09 9 � �� �

� 0 * �(� IO � � w� W �� �� � �

�4 � � � Y � � �� �* � � 1 #k ' $ P] "-�� �� �-� �� ��� � ��� �7 � ��· �� �c�� �G �� H�� � d� ��<'\�0 ' � � � � � � "�� ��� �C� �� �� �� � � I1

�� �B�-6�. ���4۔� $ ¡ *�� �-6�� �� ��6Y �c��Y �� �C �C �-�� �� �-� �-� � �� � � N� �$ � � I_ � ��0 � �� $ % � 0 G �� � �� I1 � � �

' ��rY �-��� �� �-� � ��� ��� �7 � ��· ��� �� �C �� ��6Y � � + � �º� � g� P �� % � ��

� s � � d& 0 9� � ��<' �\ �� ' � � �� � SH� � �� �� � �I1 � � & � � � x I ]�C �� �-� �� �B�-6�. �4۔���� �C �� � �C �A � �� �@ �@ �� �C ��C r.� � � � � �I � I I ¦ � I1 9 1 � 8

�0 � � � �N � N$ ¡ ) �* � % � � t� � � % � �f_ ³' t ' � � $� �� �-6� � � � + � � � � �C � < ¦ �$� � % $

� � ¡ 0W � ��

��� � M� �-@ �+ �n. @ � �. � � � �, ��� �@ �B�N (� IO � � w   f�� W � �& $� 0 �)* � �� � � �

� 0�@ ��i ��c.� f�: " �E P� � ���4۔" �X �� �h ��� �c�� * �N N ��� �I#

�-� �A � � � �+ �r@ �B�� ��� �� �-6�. �� � �� � ���� � �+ . � �� � = ^ GF�1 N F� E� ³� I ��� � ���� $ $$ � ¡: :l��� � �C ��� � �-6� + � � �B�?@ �C �� ��C �-��@ � �i �� � �� � �� Y � �; J � �� *� �I � Q I1 9 " �� �$ W �; �: D D� P�: )

� % � �� ' % � �� & d$ )��� �� � ��۔�1 �C . �� �� �. ��� �� � �� �-6�L �� � �c��+ �� �¡ 0� � ¦ � �� � �' P�% � % $ v ' � � E� $ )Q ;

� � � ��) �-۔( � � �-�� �� �� � �� �� �n� � �-6� �B� �� �-6�C �i �B� �� : �N � � 1� �

�� 0� 0� $� R IO F op& � � � 1 �'

�¢� ��6Y �+ �C �c@ ��} �� �� Y �?@ �+ �-6��+ �4 � � �X� �� �B��4 ��� �+ �$ � � � E� � � `S � W W> �� � ) �I)8   D�% 0 � * � *� ��� � $ � �* " � �

Page 50: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

C۔ �X�. �� � �� ��-Y ��� I ¦) P8 & � % � � ={�t � � ` ��� �7 � ���7 � �� �-6� �� �� �� �1 �� $�B��@ �+ ��4 ��� �+� f�

� � 0 �W �* � � ��� � ��+ ��W � "�،@ � ���� �L C۔� ���� �� ��¶� ��¶� C۔� . �7 � ��� � �¢� ��6Y �-6� f# T � N � � � _ N ��0 1G RO � �I �[] � � �

�� � �� � � k ' �I $ � � $�B� �� � ��C �c�� �� ����� ��@ � ��� �� �C۔� . �K�� ��?Y �� ��� �L �� Y ���o�0 $ �P 8] � � � �� \ �I ( �/ ' � �� � � �� � 1 � _� ) � O� ^ `� J"/ R

�4 � � � �L �L � � � �-6� . � �B� �4 � � � � �L � � �-6�* * � ��� E _ N � 1� ) 0* � % � Rs�<\� � d� $ $ � " �0 � ��� �-�� �� � c�� Y � + �� � G (� �$ % W

�۔ �+ ��� �� �� Y �} � �� �� ��¢� ��6Y �� �B�c� ��4 �� � �C ���. @) )* � � *� � � � )Q < I� J �� ` �0 � *� �I �W $ � �� � �# � 9

� % � : � � fu�� �� �� �v����� ��� �� �� � �� ��4 �� �� ���� � �� �� ��6Y �� �-6� �B� �-� �n� �� �-6� �� � � o �

� �0 * � 0 ��l Q� �� P � v� �� � # 1 �� � � 0 �) � % � & � � �� � � � � $C۔ ��۔6 � Y �� �i � �� �� ��6Y �� �-6�� �B� �۔� �� �� � ��� �� I j y1 �; 0 �1 � N [ � #k �t � �� 0 �¥k � $ �E

' � % �� %

�� + �>� !�� �B�+ � � � + � �i �� �� ��� �W ����] � "���� { �: (� "�،�Y �+& � � "�Y �c�& "��� 6�7 � %��4� # 9� �� � *� + �4 �A �7 � %� � � + � � �r@ �ZY �� � �4W �* � *9~ � �� 9 �� � �] �

; : � fu �^ � "��� � ���1 " Y � �& � "��� � �$� "��C �۔� �4� �� �: *

��+ � �4 � � . �7 � � � �B�A � . � c� �� � � � �B��� �4 �A � � � �} � � . �7 � � � �BW * � * 0� �� � N � � �� � �� �� �� � �' 'd d' '\ \� ���� ¦% E �

"C� � I| "�� ��� � ��G � � _

�0 �4۔� � � c�� �?Y �� �� � $ �z* �'# ^ �� ' ; 0 � � � � "a � ��� ��0 '�+ �X� � � � �� � ��V d Hv� ��۔ �4 � L � �* � <"�

�0 � "@ � ��� f| "�C � � � � � � � � � � a �X� � � � �4 � Y ��� � c�� �� �I;� �E _ O _) 0 0* ��� �" &� � * �� J � ��� � "�. ¡

�C �B�C �� � ��� �� ��� � �� �A �� �� �-6�� �� � �q� �C �� �C ��� �. ��7 6� � �I � I ¥ I1 � � 1 �� ¡ � � �� � P� < %: � �� d N s � T) )* 0 * �� �' ; 0 �

� � $� � 0 { : �� ' % � � � �

�� �-6�� �C �� } �� g � � $ � �� I)8 " \Fl 0�C �� � ��� � �� g . �B� �B� �. �A � �� �nY �� �� �Y ��� I k <) � �8 EN � � # �; � � � �: �� ' '

$ $ $ & &� � � '\�C۔� �+ �c�� I)8 � �)« (�µ 6� �+ ��� �� �

�� F� � ���;I �E �� J)­ (@ �+� f�: � �� [I ����۔��۔) ¨([�� �

� � ��¶� ��� �� �C @ �r. �r. �X� �� �� ���4 �� � � �7 6�� �C ����+ FT � F�0 �

� 0 *� � � �� I³ ��� � �� �� � �% � � � �� � {� �: 1 > � l�. ��� %�� ��4۔���� �� �L �c. ��� �$ � P9 � �� � ��� �v� * 0� � �� < �" �_

�0 � �; =�%��� � �C �� ����� �c. ��. �� �� � � � � �� �# )* � I9

� % $ P #] � �� �P P� %� � � � "C�I)8۔

1 �& ��� �� ���"��� � ��� ��� �� � ��� ��� �& ��� �� ��� �� ��� ��� ��� �� ��_ �۔�C � �� ��� �� �E � ��� ��"���� � �� � � � � � �

� � � � � � �5 Y 5 5 5 5 5 5 5K K K K< < < < < < < <{ { LdG � �� � ��� � �< � � � *X � G� � � b �l� � = -u *

� � l���۔� � � ��� ���� �� � �! ��� �& ��� �� ��� �� ���, X 5 5 5� � ��< * dG � � � � �

� � �K< < <� ��� < �R *X � � �)��� @�=(

n��. �� �� ��� �Y �� �@ �+ �� � �a �� � Y �+ �� ��-� . � U$ � ¡�� �" & k� �� � _ � � 1 N ��0 )� � f| W �� P* �< � � � � � "�L ��+ F �� ��4� % > � l � 0 *

��g 4 � �� . ��� ��� �� � ��� �M� �-@ �� �� �. �� �a ������4 � @ ��A �+ �� �� � �� ** $E � � � � � N� ¥ �� � �� � � �� 0 � ^ \ *� J ��

� U(� IO � � w f[� �E $ �<P � �� % F & S>� � )'

�+ ��W [� % "��+ ��� �� F���;I �E �

� J£@ ��� �+ �a �� f| � ���j F�� �j� ۔"��0

�B�. ��+ � ��4۔ �� �. �7 ��. ��� ����� �� �c. �B��L � �+ F¡ � � PS >�� � � �� * ) 8 � : )$ � �= �{�t � =Q � � � � %� ;

� l�+ ��C �� � � I1�q� { T:)������ �

� � (�� �� �B�� 6�X��� � �, @ �� �a �C ��� � �b�� �� �� �� �� � �+� �E � E; � 0: � \� � N E� � ) )* 0 *�' m �< � � I :1 � �� � �v � G � � � � ��� . �� ��� �+ � @ �B�. �r��� �?Y �� �� �B��� �

� � �� � � N� '� � � ³� �� � I_ ^�0 � <$ �

� 0�� � �� � �+ �. ��۔���� � Y: J J= ��� ; ;� � ¡ 1 k

�۔ �� �A �� �������� �+ F �� �� � �-�[ � � �� % � � )�t d'\=�% � � � �> � l � 0 *� J �

+ �D* �; �; � �� �3 �fE �* �1, �, �; �l" � �r � / s -7 R 7�

� � t $Pq�Z � � _ ]&B � �

n � �+ �D* �; �; � �� �3 �fE �* �1, �, �; �l" � �r � / s -7 R 7�

� � t $Pq�Z � � _ ]&B � �

n � � �� �� ��6Y � + �C �i �. �B�i Y ��� �� � � � � � � b�� ¯� � �4 �C � � ��� J �� ��P � k& � �W � �I I) �8 � 0 o� � $ � � 0 �� *

�� � � � � � 0 � P&

� � � �?�� ����-� �� �B����� . � �@� � � d�� � � 0� � �0� � � f_�

�0�� �� �C �� . ��� "� � ��Hj � � I1� 0 � �2�� � � �+ Y ��� �� �E � �

� � &�� � � � � �۔� � � + �� �� �r@ ��� � � �� � + � ���Y � �� � � �Y � � �?Y� � �� � ��� d [ �� � �9V � � �) 1* � � 0� � � & ^H

� 0 (m � � % �� � t � �

�+ ��C . �K� ��?Y �� �+ � ���Y �� � ��Y ��i �� �¶� � �7 6�L ��+ ��4 � � �X�W � W� �� � �� 0 j � * "^ � &� �� � � �t � � � 1 �� " �� � *� � )Q � ) ��

�� �� Y �@ ����C �� . �@ �� �� �7 6�B�c�N �� � & � �f� f_$ �� I) �8 � 0 ��0 � � � � C۔� �� �� �. �+ �� �C �� �+� I I) �8 �� 0 �� �$ �l $ T �� H �� 0 � ; � � � �C �-� �� ��@ �� �n� � ���� �, �� � � �@ � �� ��� ���� �I1 � � : �� � �� � f� f�� �F � 8R_� � � �� � �� � � � � )

� � �P '(� 0�+ �C ��W � I)8 � ���/: -� � � PV :��+ � �4 � �� � �-� � A � �4 � � � � � X� � � � � � � � � � �C � + �W /* * �� 0 �� � � � � N �� 1� � �¡ : � < I�� � � � � P~ �

� �� � � �C �� �C ��h ��B�� �+ � �� �@ ��i �� � �B� �-@� f| w� �� 1 � �I I �9 1 "� % � 0 ��� �>; \ � 0��E � � � ��� 6� �X��� b�¢@ �� �

; 0 �� ' m

2 �� z ��;� � v��� �� ��E � ���# ��@ �2 - � - I k� * 2 � 7 �E �� �dh * �� H "�� �� � ��"�* �

� �� � � �-�P��E ��K ��� � �� �� �S "�Q� ��� �� �5 0 ��n < v H M�� � Z 8�� "��! ��� � ��%�#�X � �

f � � Z � � �& �� �Q� ��"��;� ��&� �� �dh �� * � 5 �5. � 8U * � )�� �$"��! ��� �! ��;� ��� � )�� ) M*X � W� N �� ��

���

9�=���) ( ��� @�=(

Page 51: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

��� � �C �C ��� � � � � �� � � g � � �X � + � M� �-@ � + � �C ��� � � �� �'� ¡ * * 0� �I � ( I <1 9� � ) _ ); 0 \ 0� 2� �� � = � W$l 0 � : �� "O I %O � � w� � � �� 0C۔� �� ���-� ���+ �� �Y �B�+ � ��۔� �A � ��� � �+ _ ��� �� �I <)8 #� � � � � �� � S >� � * 0 0& � � � ) � �� � /

� "# � $ �i) ۔»( ���� �C ��+ ���� @ �C ��A �A" ´ ��sV � ��� �� �� �F�� N

' m)+ .F� l�� (

�� �C ���� �r�� y �� � ��4� *� �I1 � ��� 9� %

; Jºr. �i ��� E" � � � ���) ۔­( �A ��i � ����A ��L ��i �+ �� � �+ s �� �� @ � ���� �X; < ' �� N : � "�E _ N¦� V<"O s "V � � o' �I �� "� v "�E ' m � � :��+ .F� l

���ZY �� ���� ��� �C �A � �� �� @ � �� g �+ � �^ � � 0 � \�� <�� � I)8 �; � N �

' m 0 � � � ������ �� �i �)* � �� " �E�� � �¶� �� �� ��Y; �<¡ ) s* " 0& � � �$ %�4۔� �i � �� �@ �@ ���r� *�۔� : �E N � � f 8$½ ) 9] )*

�) ۔¨( �C ��� � � �C � ��� �� �� �t �� /� ��� �� � + � � �C ��+ � . �� � £� � � � � �C ����� 0 d � �$ 0 � /� � = �� �� � :� � <�� : "� �

� �s�% ��� � �C �� �� �, �. �A �� �� �� �c��� �C� � ��# ���� � �I ¦ ¦ I9 1 8� % � % �1 � � � )� �� � � 0(�C �q� ���, �� �� �c. ���� I1 { T 8: � �� E � � � P�� )

�4۔ �� ���* � � 1: � "��� �?@ � � + � �۔ � � � � � $ � C �-� � � � ��� � � ��C � � ��� . ��R ¦ I � � Iot D S> � �� � )

� % � J * � � �� 9 1� % � � �� � �v� � �� $ ��� �-� ��� � �����n�� ��� � �� � � s� �

� J l �� &��4 �� � �� $ �� ��+ ��� �-@ �A* � �� <�# ) 0* � �� �� � � � f/ F`) "�+s�G­«¬(۔

��4 � �C �z Y �� �c. �+ � �4۔� �� ��Y �� �c. ��� �� ��* * �[ � ��/ � I Q ¦1 � � �0 � ��0 � � �P P� �� �$ s�% � $� � ) � %:

�-. � � � �� � � + � � � a �� � � P�� � � ��I�� W )*

�U��� �n�� �· �� � c��, �C � � � � � �L � ��� � *F~� P& � �� � I)8 � 0 �) (�

� �C �A � � � � � �A � ��� � @ � � � ��� �C �C � �C � � �) 0 )* � *� � �I I � I9 E o 1 8� % �$ P f�] t � �� �� � �� _

� ) � �۔۔۔۔۔�0 Y �i � � g } � �y� E: '� \I ���X� V�� C۔� �� � �. � ��� �� �+ ��� �A �-� �¶�� �B�� � �-. �� �r@ �9 O E� � �� * � �I R) � P8 o� 0 � �) 0� � �

$ �{̧

�� t � � � � � �� ot m�� �a �-@ �+ � �+ �4 � � �X� �� �@ � �+ ��g 4 � � � � �4۔�۔۔۔۔۔۔�-� �� �� � M� N � _ � E � E�<\ �� � � w 8� � � W W* � * �) � 0* " � � ) �{ 0 * $ � � � � �

� < ¥"1 V��� �-@ �c.� F� <"# � � w� � � P���7 � �� ��a �� �+ �� �� �?@ ��ZY �� �r. �� �� � %� '� � [� ��

�% � � �� Rot D ^ � � � P����� ����+ ��4 �� 0 � W *

� �� � � } � �-�� �� ��� � �?Y �� ��� �� g } �C� 0 � � \� % ; )* ¡ : �[l � � ��� ^ � IE �I1 )¨­ (A ��4 � +� * � � "+ �/ � "�@ �) �8 {�0

� + �4 � � � X� � � W * �� _) � 0* " � � "�@ � � + � � �� � � � + � �-�� � � � . �� Y � � . �?� � � �-6) 8 �{| � �� � �� 0� ¦�/ � � � t � $ � ��$ % �� E

�$

+ �+ �C �� � �� �� �+ ��� �� �B۔��C ��4 �� Y ��� �� } �B� �-@ ��+ �4 � �� �� W � W� �I ¦ I R) )8 8� * \ *E � w/ � % � � )I_ k�0 � 1 �ot � � � � � � *��A �ot

�4۔� �X� � � �� �X� V����-� � �¶�� � �c. �4۔���� �� � M� �X� V� �+ �� � �. �� �-� � �¶��* *�� N 9 O E 9 O E)Q < ¥� � � �� � P ��� � "1 V �� 0 �� � $ ^

º� � ��@ � � Y �� � �C �4 �. �L ��c. �� �@ �i �B� �-@ �� ��_�I �W �� � 0f� f| w�$ % � 0 �� I) � P E8 "* < �" �_� � � �

�� � � � � � $ 0) "�@� fF

�%��>�E«®�+ �s�G­±(۔

�� �� �u ��� ��� � � V' � � ���� �� �u ��� ��� � � V' � � �� �X@ �� �-� �B�C �-� �B�� �C �+ �� �� � f/ N � �� � � � �I I1 1� � � 0 S� $ ���6Y �?@ ��� �� � M� �+ ��4 �� � �� D d �� W

� < * ��. �� ��q� �� �c� �+ � ������ �� �� � �C ��� ��4 ���n�� �� �� �+ �� �� ��� P 0� �{ � � v& � �� 9 �v Pt � � �� �� � EP �<\� � � J � �� � * � �� � I Q1 �V � ' P% �

) � &� + ��� � � . ��Y �C �� � �� � � Y �X�. � � � W )* �� 1� �� ` k� I1 � � �E � � ��� �� �i �� �-6� c�

� <�� � " �E { �: $� � "� . �c��

� 0 � � �� "�@ ����� �� �� . �XY �� �C ��) 8 P$ ] � �� �

� 0 �� � ` � I/6��� �� �C �-��� G� P& � I1 ��C �+ ��i �� �+ � ��4 �¶� �� �-� J� F S�/ " �E� �� � �� * �T�0 $

��+ � �a � � �4 � + � ����� �?@ �� �+ �4۔� �C �h �� �+ . �� � �C �@ � � + � �C � � �� � � � �j ^ I� ��0 � * *� �0 0 �� � ��y D f�� % J �� � �I I I9 1 �� % � � � � P��;

� : � � [] :��� � �6�5 � �C � ��� �� �. �B�-6۔�C � �i � �+ ��4 ��� �C �a �� �� �� � � £@ � ���; J �1 E s� �� �^ � � �I I I) � E8 1 " 1 j$ � � f|� 0$ $

� � � * � `� ��0 { �: $ � � �� �

C۔� � Y� I;� 1 k

��) �Z۔( ��� ����� �-6� �v '� $��4 �+ �+ . ��a � �B�4۔� �� �@ @ �� �i �+ �ZY* *� �� F �� l�� �<P

U N "�O m m ¦� % '� ^��+W "۔� �� ��� �� ����� �� � �� �� �+ ��� �� �� �L �C ���) ) ) �* � * � * �� � 0�] $ $P P] ]� � �

�[ �] W � %�� � �� 1� I "�-6� �B� �� �-6���� 1 o�0 � $

� + � �4 � � � �A � �� � � � + � �W �* � �: d: � � � N¦� % � �] � "�� � � g �X� �� �� � �i � � �X. ��� � � �� � �� % � � d �� $ P] ¦� % "� ���� E � ¡)"�-�� d�0Y ��6�X� �+ ��6Y y �` � �� � :�+ ��s�G ����7۔)±°­� 6��n@ ��, �C ��� �� �7 6�� ��+ �� �� � �� �m � � � �I ~1 � P�% � S� � �

. �C �¶� � ��7 6�� ��4۔� �L �� �X. ���� �C �� ��4 ��+ �X. ��n� ��+ �A� � P � ��% �� �I I1 1 Ej �1 N� � $ 0 �* *E E � F F� �� � /"O � / "��� � ���

�� �C� � ���: � t "�4۔ �� 6�C �C �� �-� ��� � �����* �� ;J J� �I I9 1� % � Py~ � � � �

۔( (�� �� Y �� �-6�+ ��4 � � �-� �B�� �B� �� ��} �C� % � 0 \�J `� 0 * 0$ W N �� �

� j E � IF)Q�B� �. �������� $ � ¦��� � �� �+ �B�� �� �B�c� �� �� ���� ��� � ��� l�� �� �� �¢� �¢�� ��+ �4 � � Y� �� �I# : : k� � 8 8 E 9 � 1� � *� �E � � � 0{ {� ��

� �� �) ) $ � � �� W

��� g �� � � � �-@ �C �� Y ��4 � � � � � �C �¢� �+ �� � �� �� Y �C � �۔� �+ � � ��\ � * �0 � �% fW %# � E � # �� ' � �I I �1 9� �J J �` `� � �# � � �� % " * *# ) )� � �� �: �

��� ��� � � ��� ��� � �� �� �5 � ��� ���� �� �C ��q� ) P � )8 8H � H � �� & � �% # E E T� � ��� U I� ; : � � � � � { :�� �+ ��+ � �C۔� �� �"/ o sj $�% �$� � I

Page 52: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

�-�� � �c� ��, �� � � �q� �� �L �B��4 �-� �� �+ � � � M� �, �C �C �B�� �C� �� � T � �s � �� � � �< R I k I"O � �� �; � � � *: { : ( �� � � � $ O 1 1�

�+ �C �� �B�� �C � �+ � �C �-� � �� ��4۔��� ���W 1� �I � I ~) P8 1� � *��/ � �� � O � � H� &) "c� � � �, �C �;� /FV � � � (�� V��� �9 o� 0��� � �� � �C ��c� � ����X� ��� ��� �� �c� ��� 1 F � [ 1� �J J �� � � �=�% � <; ;V � � �^ � <"O �� �

���� � ��� y ������� ���� �� � � 9 �~ t "�� <�� 0 "�B�c� �;� 1

�� �� � �� � � �c� � �+ � �� �+ �X� �. �B�, � �� ��4 � � � � � ]�C �c� � � �, �7 �� *� �J J� � � � � �=�% 1 1 � � E 9 1; � ; �S ��� �� � *� ) �� ^ $ � � � � �# � I9� % � ��C �� ��� �� �B�� �+ �X� �. �� C۔���� �� �� . �� �� �� �� ��4۔ �� �� �I I <) � ) �8 8� � � 0 � *�] � �� �� � * �) � � � � 1^ $ � �� ��

t � � � "�X� 1� � + �C � � � Y �� �W � I <)8 � 0 1 ok � :

'0 "� c� � � ��� � c�� ;� 1 o� 0�� �� � ��� + � � � ��� �� ��� Oy¥k 1 � [ N!: � <"� "�

�<�� 0 "�c� � � � � c� �; ;� �1 1��� �+ �X� �. �B�, �� ��C �� �C) �* � � �^ $ � )�� � � � �I I8 9� ��] � %�� ��� �� �B�� ��4 �C �X� �. � �B�. ���� � � *�] � �� 0� � I9

� % �^ $ � ¡�C� I)8) "�+ ����+ �@ �+ � ���+ ��� � �X� ���. Y s � O �� �G � w � � I!� � =l ¸ � # 1 � �� yV­­±(۔

�ZY �� ^ ~Y � � � � � ��� + ��� ��X� �� � � 0� � � �=l �� t 1� + �C � � �C �-W � �I I)8 1� ���/ � "�i �c� � �P�<!� ;� FV

�X� �+ �n� �!: � �"O� �۔"/ �X� �. �� �C �� �� ��i �B�c� � ��)* �� 1^ $ � )� � � I ^ <8 �� ��] �� ;�

� �0" �+ � � � Y �+ � � �-6��W ��� 1 Nk � $ $ �4۔" 0 �C ��� �@ �� �� � � �� ��Y ��� %�� �c� �* 0 ��I �9� % � ��� � f# N [ 9 1

�] & � ;� "

�+ � �4۔� �� �@ ��� ��� ��>� � * ��"� O � � f�� � ' \� � � !�-6�+ ��� �� �. ��Y ���� ��� �C �� �� $ W )* ) 8 � �� � ` � � � I ~1 ; �:�L �� �� YRO N �J `

C۔ . �A �� � � � E .���) ۔±( �� �� � ���� ��� �L � . �i �B�C � + � � � c�� @ �C �K�@� �' P� � 1 1% � � � � � [�� RO $

'� �I IW � % � fu m'

�. �� �� � �� ��� �� ��� �� �-6�C �4۔� �� � �� ��� �L �. �c� ��i � �B�+ �� � �� % %� � � �# # � � N� � * �� t � = �� ��� 0� $ � �� �: � �� �� RO � � " � S�� �� � �X� �?� �� ��� � �-6� � + � � � ��� �. �� � �� �c��� � �C�� �) � )* " = � * �� � � � � �� ��� $ S�� � �� � P� & $ � � �: �� � I1�-6�+ �4$ W *

�� � � � � Y � . �B�C � + � @ �L �X� �, �C � � �B�C �n�� � �A � � � � � L �B� < I I I�� 0 2 O O ��0 �: $� {!�0 $ � )� � �1 1 8 d� � f� ¥ Rk � �

; � �: : � O�� �� �, ��� � �� �-@ �C �z @ ��6Y ��4 �A �C ��� �� �� �� ��, . � < Q I I <� � �� ) � �� �� �% fW m# � *� I' � � �1 F 1� 0 ' � :�� _� � ��� ; { � ¡

�� �C ��-� � �. �+ �� �A �C ��+ �+ � �. �@ �� �B�� �� � � � �A �C¦ I I � I� % � � �1 d 9 F 1� I1 o � E� #x ¡� �� W s �� �0 � �% � � )<I� � � 8 � 0� 0 *;� ) �� _��� �B�

�7 � �?� �� �C �C �� � �C @ �� �� � �� �-@ �C �� ��6Y ��۔� � �� �� �� � � '� � #� � x� � �� I � ( I < Q� � � �)8 1� � *f� % fW �{ �0 � 0 � � '� ��P �& � �� ) � � )

�r@ �� �� �� �� �� � �A �� � � �-@ �C �� �� �, � �� �, �+ ��4 � �m % fW� �� * *� � # �� 0 � *�) )F 1��I �_� � ' I < Q� �� ) � �� �{ �: W �

�4۔ � � �� �� �. ��� � �� $ �?@ ��� �4۔�% � �A �� �C ��� ����C �X�* *�� E � T � 9 o� � � �� �� �� )$ � : * �' _�� D � F 1 1��I � ¦ I I� % � �� �� &Y��6) ۔»( � �� � �C � �{ �: P� I1 � �� "�� �-� �� s: � U "�� � L �B�����Y � � + �¶ � �� (� k N N'_� IF)Q |

�4۔� �� �. ��� Y �¶ �� �B�C �. � �c�� �C ��4 �� . ��� � �r@ �* *) | )* I � * ¡ :$ $� � �� '# k N � I �1 '1 � � �: m

}��) ۔­( �: "A�� 0 "�-� � � c�� � �4۔��� � � � . �@ � �C ��� �� cY � � c�� �¶ � �� � � _ N� * � �* ) 0 |$ � ) 8 ' � I1� �0

.�۔ �7¯ �C$ � � � � � I1 }��) ۔¨( �: "��t "� ��"c�O "� �N�B� �4 � � . �A � �. �C � � ��6Y �X� �¶ * ) |* $ � �� 1j �� %� I � ��P �& � F

� � ����� �+ �L ��� �C ���. � �C � ��+ �C �7 6" �� 0F _ �V � �� /� F W0 0' �% ¥; % � �� � I� { �� � �� 1 �)+ �/ � s& (�4۔ �� �. �� � ��� %�* )* 0$ � �� J F 9'(� I$ �

� �7) ۔°( 6�. ��4 �� �. �, �C �� ��6Y �¶ �� �7 ���� {� * �� �x �1 * ) |$ '# �� I1 � �P � :& � N � � "�� �7 �� � �=V � �)��^ (

�4۔ �� �. �+ � ��-� �C* )* �$ � � � 1 � ' � I1 �) ۔°( �{ �: "Z�.� � � ". � �4 � � � . �7 � � + � @ � � ¶ � �x �1 * ) |* �$ � N� � �E ) 8 "c� �Z�. � ���

'\� � � � k "�C�I1��4۔� �� . �A ��q� ���� �* p)* �$ � s& � �H� �%)� �+ ��� �@ ��� �� �Z� ��� Y) 1 0* �{� � o ��0 � f_�

�0 ; � �: � � � �� ۔)& �� �. ��{ �: ¡ $ 0 "�� � � �� "�� �� ���� �Ä � � N "���� �N "cY& "�� � �� �, �?@ � �¶ � �

� < Q�� ) � � D | N� ��

� <�� 0 "-� �� � ������n�� ��� ��� �� J E F E� <�� � "� �.¦� % $ ��B��� � �� �� �� ��� � �� �-@ �۔���� �¦ ¦� �% %� 0 * * *) ) )� % fW# � � '

�7 6�, �£ C۔� �� �� �� ���� < ��� � ���C ��6Y �A �+ �� �A �C ��+ �+ ��� �� � � �'� �� 8 1 N d 9� � �I < ¥ I I �) � � � �� �% � �9 � �� � � � � #� �� W s �� ��0 � �% � �<I

��

� + � �4 � +W �* � "�� � � L �� �� �, � � �� 1I �¥� % � � �" ��) "� Y �& �­« (�L �rp&)Å (�+ ��� �4 � cY � � � �� � * & ¦� % � 0� q� � � � + Y � � � �-6� C۔ �r̄Y �� � � �{ s NV � �� �

{! &�0 $ � I ¦ k)8 � %� + � � � � � � � + � � �7 6�B� �W �x � ��� )* �� <�� � � � "�r�Fp&)����� ��C۔) �r̄Y �. ��� �� � ���� �Y � �+ �����4 �cY �. ��� �� � ���� ��� I ¦ ¦) � �8 & k &$ $^ ^ 0

� �J JE N E� �% %� � * �" �� � �� � �� �@ . ��+ ���Y ��� J F 1 sR_� �� � ]

� � f�½ � � �� ��

� �� $ �!

Page 53: Q ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛˙ ˚ !"# $%˚ &’ ( )’ & ˆ ˚ ˆ*+ ) ( Christ Jesus the son of Mary was a messenger of Allah, And His Word, AN-NISA (WOMEN

"��� �� ��� �� . �L �. �7 6�n@ ��, ��� �� ��6Y �� �� �B��C �-� � m� )* � ��� � �� < �� $ � � � �� �� �P �& � ' P� 1% � I �+ �4 � � � � @ � �?�W * �� | �)* ) 8 {" � � � �� "� ��� � � � � � � � �� � �۔ . � � � �� �� T � �� � �� I'� � � �Ä � � � � "cY& "�� . � c� �� ��� � �� � �

�4۔ �+ �7 6�c������ �+ �� �r. � �X �� �+ �M� �-@ �C ��� ��* � �� �� � �� � " �� $ P w] � � % � � P�� _ �: : �"O ( I �IO � � � � 1 � �� � �v� �8����e %!C%��S�7 $�9��7 ��%s��S�7 6�3*�L�� �����v�� ���i���9�@ �+<v�� �.�� �G%��H�T *�"�/ �8����e %!C%��S�7 $�9��7 ��%s��S�7 6�3*�L�� �����v�� ���i���9�@ �+<v�� �.�� �G%��H�T *�"�/

�3*�L���3*�L�� *�"�/ 6�3*�L�� ��TC��� �����H�T *�"�/ 6�3*�L�� �~����|���/ � �@|�� yN������T�/ 6 *�"�/ 6�3*�L�� ��TC��� �����H�T *�"�/ 6�3*�L�� �~����|���/ � �@|�� yN������T�/ 6 !�" �#�9���� �/���s�@ �.��J�� � �K$�-�7 �R$�������$�� �#�9�Si�: *�" �I��� �U��&������" 6���� �(s�s�@ !�" �#�9���� �/���s�@ �.��J�� � �K$�-�7 �R$�������$�� �#�9�Si�: *�" �I��� �U��&������" 6���� �(s�s�@

B+��4� B��A�� �r�" ��Jx�QB+��4� B��A�� �r�" ��Jx�Q) �7 6�c� � �c��� � �� ;� ۔)®»»1 C�I1��4 �C �7 6�B�. � � �C �C � �c��. �+ ��� �� � �� �� � �A � �� � �* � �� �I � I1 � �� � * 0� � ¡� N � � s �� �

�� W ) � �$ l $ � ^ � & � � �

�+ �� �+ �� ���Y � �� �C �+ �c.W � ��� N N�] � k � 0 � I[� % � � � P�� "�4 ��� �a @ �+* �E �% D � � "�X� �+ ��4 �+ ��� �º��4 � ��� ��F � �

�% W E* *� ¥ <�% � � �] � �� ��4۔ �� ��� �c. �¶� ��� �� �¶� � �b�� �� �C @* 0� � 1 T � 1: � �� � P�� �0 � � j �

� � � � ³ � � � �-� ��� �� �� ��-� ����. � �� � �� �' � � p�% �� N �� � ¡�� ��� ��A �� �� �-6�+ ��4 �C �� �� � �+ �� � � 0 *�� � �� �� �$ W �* �F& � ) �

�� �-� ��� �� �B�� ��4 �� � �A �� ��-� ����C �A � �� �C �� � �� . �L� � �� �� � �� 0 � �'� � p I ��% � � _� � � � E �� * � � :� 1 �H ���0 � � � � � � � � �: � � � � <"

� 0

�X۔ �4۔�� �� �a @ �� � �C �h ��� �c�� �� ��� � ���C �� � �_: * �� I I"� O �% D �� 1 � ��� � � �1 1�� �I# � 0 � ��� � ¡

6� f a(G