ür f e ick l b t ich L t oromK f hr me · 2021. 1. 14. · Gesundes Raumklima mit Dachfenstern von VELUX 2021 ür f e ick l b t ich L t oromK f hr me. Wussten Sie, dass wir 90 %

www.velux.ch

Gesundes Raumklima mitDachfenstern von VELUX2021

Lichtblicke für mehr Komfort

http://www.velux.ch

Wussten Sie, dass wir 90 % unserer Zeit in Innenräumen verbringen? Tageslicht, frische Luft und ein gesundes Raumklima sind wichtige Faktoren für unser körperliches und seelisches Wohlbefinden. VELUX bietet eine Vielzahl an Produktlösungen für den Dachraum, um optimale Bedin-gungen für Leben, Arbeit und Freizeit zu schaffen.

Erfahren Sie auf den nächsten Seiten mehr über die VELUX Qualitäts-Dachfenster.

Tageslicht und frische Luft. Wohlfühlen mit VELUX.

18 – 19

28 – 29 30 – 33

14 – 17

Spielzeit, Lernzeit, Schlafens - zeit? Das gesunde Raumklima für Ihr Kind.

Tageslicht als Energiequelle für angenehmes Arbeiten

KINDERZIMMER

ARBEITSZIMMER

Licht und Luft für Ihre Oase

BADEZIMMER

Die richtigen Lösungen für Ihre persönliche Wohlfühlzone

Gute Gründe für VELUX 4 – 5

The Indoor Generation 6 – 7

Tageslicht-Lösungen 8 – 9

Bedienarten 10 – 11

VELUX ACTIVE with NETATMO 12 – 13

6-Schritte-Planung 41

Wahl des Fenstertyps 42 – 43

SCHLAFZIMMER

DACHFENSTER-LÖSUNGEN

24 – 27

Die richtigen Zutaten machen Ihre Küche aus

KÜCHE

20 – 23

Erhellende Ideen für das Herzstück Ihres Zuhauses

WOHNZIMMER

Tageslichtplanung 44 – 46

Materialien 47

Verglasungsübersicht 48 – 49

Einbauprodukte 50 – 51

VELUX Storen 52 – 53

Grössen und Bestellhinweise 54 – 55

34 – 35

Erholsamer Schlaf dank angenehmem Raumklima

SCHLAFZIMMER

38 – 39

Mit einer Prise Tageslicht und frischer Luft

KÜCHE

36 – 37

Für erfolgreiche Tage und angenehme Nächte

BADEZIMMER

FLACHDACH-LÖSUNGEN

2 3

Gute Gründe für VELUX

Mit mehr als 70 Jahren Forschung und Entwicklung im Bereich Dach-fenster dürfen wir uns mittlerweile zu den Experten für Licht und Luft durchs Dach zählen. Als Marktführer im Bereich Dach fenster investie-ren wir einen grossen Anteil unserer Resourcen für die weitere Opti-mierung des Wohnkomforts mit mehr Licht und frischer Luft. Es gibt gute Gründe, sich für ein VELUX Dachfenster zu entscheiden.

Qualität, an der Sie lange Freude haben werden

Neueste Technologie und einzigartige Produkteigenschaften

Hochmodernes Design mit maximaler Flexibilität

Energieeffizienz auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt

Umfassende Unterstützung und Anleitung

Überragendes Preis- / Leistungsverhältnis

Schlankes DesignDurch das schmale und kompakte Design der Fensterprofile integriert sich das VELUX Dachfenster optimal in die Dachhaut und trägt somit nicht auf.

Harmonische IntegrationDer optionale um 4 cm vertiefteund damit mit dem Bedachungs-material bündige Einbau sorgtfür eine noch harmonischereIntegration.

Energieeffiziente VerglasungenDie Dreifachverglasung mit auf maximaler Robustheit ausgelegte Variante Thermo 2 Plus bietet die optimale, energieeffiziente Lösung.

Mehr Tageslicht Das leichte, schlanke Design der Fensterprofile erlaubt eine grösstmögliche Scheibenfläche.Das Ergebnis ist maximales Tages-licht und Wohlbefinden unter dem Dach.

Natürlicher Lichteinfall, optimales Raumklima und hohe Energieeffizienz

Höchste Funktionalität im eleganten DesignDas ergonomische Design der Griffleiste macht die Bedienungnoch einfacher und komfortabler.

VELUX ThermoTechnology™ Die patentierte und rezyklierbareDämmlösung in der Fensterkonst-ruktion minimiert Ihre Energiever-luste und schafft zusätzlichen Wohnkomfort.

VELUX Dachfenster vereinen Qualität und Komfort

Mehr Infos finden Sie unter: velux.ch

Intelligent gesteuertPerfektes Raumklima, Komfortund optimale Energieeffizienz.VELUX ACTIVE with NETATMO steuert das Raumklima ganz nach Ihren Bedürfnissen.

VELUX INTEGRA® Elektrische und solarbetriebene VELUX Produkte mit integrierten, flüsterleisen Antrieben, Regen-sensor und mitgeliefertem Wandtaster für eine einfache Bedienung. Perfekt für die Erweiterung mit der Raumklima-Steuerung VELUX ACTIVE.

54

http://www.velux.ch

Wir sind die Indoor Generation

Unser Alltag findet hauptsächlich drinnen statt, sei es bei der Arbeit, in der Schule oder nach Feierabend Zuhause – wir sind die Indoor Generation. Der Mensch allein gibt jeden Tag bis zu 1,5 Liter Feuchtigkeit in die Raum luft ab, hinzu kommt die Feuchtigkeit, die zum Beispiel beim Kochen oder Duschen entsteht. Der Mangel an frischer Luft und Tageslicht schadet unserem Wohlbefinden und unserer Gesundheit. Mögliche Folgen sind gereizte Augen und Atemwege, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Konzentra tionsprobleme und Stimmungsschwankungen.

Was kann ich tun

In der Schweiz

Erfahren Sie, wie Sie die negativen Auswirkungen der In-door Genration umgehen können. Einige einfache Schritte sorgen dafür, dass Sie und Ihre Familie ausreichend Tages-licht und frische Luft erhalten:

1 Tageslicht reinlassen

Sorgen Sie dafür, dass so viel Tageslicht wie möglich in Ihr Zuhause kommt. Idealerweise sollten Ihre Vorhänge und Storen bei Tag voll geöffnet sein. Wenn Sie oder Ihr Kind über einen Tisch oder Arbeitsplatz verfügt, stellen Sie ihn näher ans Fenster.

2 Lüften Sie durch mehrere Fenster

Die Raumluft enthält Gase, Partikel, biologische Abfälle und Wasserdampf, die alle mögliche Gesundheitsrisiken darstellen. Es wird empfohlen, die Räume drei bis fünf Mal pro Tag mindestens 10 Minuten lang zu lüften und dazu mehr als ein Fenster zu öffnen. Lüften Sie auch Ihr Schlafzimmer vor dem Schlafen gehen und nach dem Aufstehen.

3 Verringern Sie Feuchtigkeit

Trocknen Sie Ihre Kleidung möglichst wenig in Innenräu-men. Sie gibt Feuchtigkeit ab, die zu gesundheitsschädli-chem Haushaltsschimmel führen kann. Aus dem gleichen Grund sollte auch Ihr Bad ordentlich gelüftet werden. Wenn Sie die Kleidung nicht draussen trocknen können, versuchen Sie, ein Fenster in dem Zimmer zu öffnen, in dem die Kleidung getrocknet wird, damit die Feuchtigkeit entweichen kann.

4 Nach draussen gehen

Achten Sie darauf, dass Ihre Kinder so viel wie möglich zum Spielen nach draussen gehen. Die meisten Wissen-schaftler sind sich einig, dass neben der positiven Wirkung von Sport zwischen 30 Minuten und zwei Stunden Tages-licht pro Tag einen immensen positiven Effekt auf das Wohlbefinden hat.

8 VON 10WISSEN NICHT,

DASS DIE LUFT IN RÄUMEN 5 MAL MEHR VERSCHMUTZT SEIN KANN ALS DIE LUFT DRAUSSEN

ZIMMER SIND OFT RÄUME MIT DER SCHLECHTESTEN LUFTQUALITÄT IM HAUS

KINDER-

24h ABER TATSÄCHLICH VERBRINGEN WIR

90%UNSERER ZEIT DRINNEN

WIR DENKEN, DASS WIR

58%UNSERER ZEIT DRINNENVERBRINGEN

Mehr Infos und den kompletten Indoor Generation Film finden Sie unter: velux.ch/indoor-generation

6 7

http://velux.ch/indoor-generation

1× 2× 3×

Schnitt

Wir beschweren uns oft, dass bei uns zu Hause zu wenig Tageslicht eindringen kann, aber wir beschweren uns nie darüber, es gäbe zu viel …

Sorgen Sie für ausreichend Tageslicht

Wir verbringen im Schnitt 90 % unseres Lebens drinnen, ohne ausreichend natürliches Licht. Wie wichtig Tageslicht für uns ist, zeigt sich bei den positiven Auswirkungen auf unser Wohlbe-finden, die Leistungsfähigkeit, Stimmung und Gesundheit. Gutes Tageslicht steuert unsere biologische Uhr, synchronisiert unseren Schlaf-Wach-Rhythmus und reguliert die Körpertemperatur. Mit Dachfenstern bringen Sie im Vergleich zu gleich grossen Fassadenfenstern bis zu drei Mal mehr Tageslicht in einen Raum.

Verteilung von diffusem Tageslicht im Raum bei unterschiedlicher Position der Fenster. Quelle: Fachpublikation «MINERGIE® Wissen, Tageslicht»

Schnitt

Die im April 2019 in Kraft getretene Norm SN EN 17037 «Tageslicht in Gebäuden» besagt:• In 50 % des Raumes sollen mindestens 300 Lux während

50 % der Tageslichtstunden überschritten werden• In 95 % des Raumes sollen mindestens 100 Lux während

50 % der Tageslichtstunden überschritten werden

8 9

Unterschiedliche Bedienarten für Ihr Wohlbefinden VELUX INTEGRA® – Komfort per Fingertipp

Alle VELUX INTEGRA® Fenster schliessen bei einsetzendem Regen automatisch dank dem integrierten Regensensor.

Der im Lieferumfang enthaltene Wandtaster ermöglicht zudem frische Luft, reguliertes Licht und effektiven Hitzeschutz per Fingertipp – genau dann, wenn Ihnen danach ist.

Alle VELUX INTEGRA® Lösungen sind kompatibel mit der neuen Sensorsteuerung VELUX ACTIVE.

VELUX ACTIVE misst kontinuierlich Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit und CO2-Gehalt und öffnet und/oder schliesst Dachfenster, Aussenrollläden oder Markisetten automatisch.

Elektroantrieb mit Wandtaster

Elektrische Produkte sind optimal für einen Neubau oder eine Totalsanierung, da hier eine Verkabelung benötigt wird. Elektrische Storen können direkt beim Dachfenster angeschlos-sen werden. Die Bedienung erfolgt einfach per Knopfdruck.

Manuelle Bedienung

Manuelle Dachfenster und Storen können ein-fach per Hand bedient werden und empfehlen sich nur in Reichweite. Manuelle Markisetten werden mit Haltekrallen an der Aussenseite des Dachfensterflügels auf der unteren Seite eingehängt.

Solarantrieb mit Wandtaster

Solarprodukte sind ideal für die Nachrüstung, da keine Stromzufuhr gelegt werden muss. Jedes Solarprodukt hat ein eigenes Solarpanel und einen eigenen Motor und läuft daher auto-nom. Maximaler Komfort, einfach installierbar und ohne Verkabelung fernbedienbar.

Ein gesundes Raumklima ist für unser Wohlbefinden unabdingbar. VELUX bietet Ihnen nebst der Möglichkeit von manuellem Lüften noch einige interessante Lösungen an, mit welchen Sie sich keine Sorgen mehr um Ihr Raumklima machen müssen.

1110

Vorteile von VELUX ACTIVEAutomatisch ein perfektes RaumklimaVELUX ACTIVE with NETATMO

Temperatur, Luftfeuchtigkeit und CO2-Gehalt der Luft sind entscheidend für Wohlbefinden und Gesundheit. Mit VELUX ACTIVE werden diese Raumluft parameter permanent überwacht und durch das vollkommen selbständige Öffnen und Schliessen der VELUX INTEGRA® Dachfenster und Storen auf einem perfekten Innenraumklima gehalten. Inklusive proaktivem Hitzeschutz auf Basis externer Wetterdaten.

Mehr Infos zu VELUX ACTIVE finden Sie unter: velux.ch/active

ab

CHF 249.–inkl. MWST

VELUX ACTIVE Funktion Lüften

VELUX ACTIVE Funktion Hitzeschutz

Raumklima-SensorMisst Raumtemperatur, Luftfeuchtig-keit und CO2-Gehalt der Luft

GatewayDas Gateway vergleicht das Raumklima mit den externen Wetterdaten und kalkuliert, ob das Öffnen der Dachfenster das Raumklima verbessert.

INTEGRA® FensterDie Fenster werden geöffnet.

WetterOnline-Wettervorhersagen werden weitergeleitet

Schalter für AbwesenheitErmöglicht beim Verlassen des Haus-es ein schnelles und einfaches Schliessen aller Fenster

AppDie App erlaubt eine permanente Kontrolle und Steuerung der automatischen Abläufe von Zuhause und unterwegs.

via Internet

GatewayDas Gateway schliesst automatisch die Aussenrolläden und Markisetten für einen vordefinierten Zeitraum.

WetterOnline-Wettervorhersagen werden an das Gateway gesendet.

Tägliches LüftenAutomatisches Lüften sorgt für ein frisches, gesundes Raumklima. Dank dem Regensensor schliessen die Fenster bei Regen sofort.

Proaktiver HitzeschutzVELUX ACTIVE schliesst per Wetter-vorhersage die VELUX INTEGRA® Aussenrollläden und Markisetten bevor die Hitze auf das Dach trifft.

Behalten Sie die KontrolleIn die Steuerung kann jederzeit manuell eingegriffen werden. Entweder per INTEGRA® Wandtaster oder per App.

Geben Sie VELUX ACTIVE Ihre Stimme Dank der Kompatibilität mit Apple HomeKit können Sie Ihre VELUX INTEGRA® Produkte einfach per Sprachsteuerung bedienen.

VELUX ACTIVE Inbetriebnahme

Wie funktioniert VELUX ACTIVE?

Nach Einbau der INTEGRA® Produkte oder des Nachrüst-Sets sind alle Produkte mit Wandtastern verbunden. Ohne fachtechnische Unterstützung kann VELUX ACTIVE schnell und einfach in Betrieb genommen werden. Einfach die VELUX ACTIVE App auf das Smartphone laden (iOS und Android) und der Schritt-für-Schritt-Anleitung folgen.

Einfache InbetriebnahmeVELUX ACTIVE kann einfach installiert werden.

Laden Sie die VELUX ACTIVE App aus dem App Store. Schliessen Sie das Gateway an den Strom an und verbinden Sie es mit dem WLAN.

Mit der Schritt-für- Schritt Anleitung über die App verbinden Sie den Sensor und den Abwesenheitsschalter mit dem Gateway

Verbinden Sie Ihre VELUX INTEGRA® Produkte mit der App

Benennen Sie die Räume in Ihrem Zuhause (z.B. mein Wohnzimmer) und passen Sie die Voreinstellungen Ihren Bedürfnissen an.

1.

2.

3. 4.

Sehen Sie sich das Installations-Video an:

velux.ch/active-installation

VELUX ACTIVE sorgt für ein gesundes CO2-Niveau durch Öffnen und Schliessen der VELUX INTEGRA® Fenster.

Nie mehr stickige Luft Raus mit der Feuchtigkeit Schluss mit der Hitze

Bei Bedarf lässt VELUX ACTIVE automatisch die zu feuchte Luft zum VELUX INTEGRA® Fenster raus.

VELUX ACTIVE schliesst VELUX INTEGRA® Aussenrollläden und Markisetten, um vor Über-hitzung zu schützen und öffnet Fenster, wenn sich die Raumtemperatur dadurch senken lässt.

Mehr Infos zu elektrischen oder solarbetriebenen VELUX INTEGRA® Produkten finden Sie unter: velux.ch/integra

12 13

http://velux.ch/active

http://velux.ch/integra

http://velux.ch/active-installation

Das Schlafzimmer ist eine Oase des Friedens und der Ruhe. Dort sind Sie fern von der Hektik des Alltags und können sich körperlich und seelisch er-holen. Alles, was dazu notwendig ist, ist ein optimales Raumklima, denn die richtige Balance zwischen Tageslicht, Wärme und frischer Luft ist der Schlüssel zu einem tiefen Nachtschlaf sowie einer behaglichen und entspan-nenden Atmosphäre während des Tages.

Unser Rezept für die Gestaltung heller, frischer und einladender Innenräume ist einfach. Mit VELUX Dachfenstern kommen Sie in den Genuss von natürli-chem Licht und optimalen Lüftungsfunktionen. Unsere Auswahl an VELUX Storen gewährleistet eine komfortable Schlaf- und Wohnumgebung. Und un-sere innovativen Automatisierungslösungen sorgen für ein Maximum an Komfort und Bequemlichkeit.

VELUXDachfenster

Entspannung pur

SCHLAFZIMMER

Mehr Infos fürs Schlafzimmer finden Sie unter: velux.ch/schlafzimmer

Klappflügelfenster GPU INTEGRA® und Zusatzelemente GIU aus Kiefernholz weiss lackiert Verdunklungsrollos DKL

1514 15

http://velux.ch/schlafzimmer

Bedienen Sie Ihre VELUX INTEGRA® Produkte bequem per Wandtaster. Ideal geeignet für die Erweiterung mit der Raumklima-Steuerung VELUX ACTIVE.

Entspannt aufwachenSie schlafen gerne bei weit geöffnetem Fenster? Oder bevorzugen eine Umgebung absoluter Dunkelheit und Stille? Da jeder Mensch andere Schlafgewohnheiten hat, bieten wir ein breites Sortiment an Produkten an, um Sie bei der Gestaltung des für Sie perfekten Schlafzimmers zu unterstützen.

Bei einem komfortablen Schlafzimmer handelt es sich um einen ruhigen Ort, an dem es weder zu heiss noch zu hell ist. Unsere Fenster mit Regengeräuschdäm-mung gewährleisten auch in einer stürmischen Nacht einen erholsamen Schlaf. Und unsere VELUX Verdun-kelungsrollos sorgen jederzeit für optimale Dunkelheit.Oder Sie entscheiden sich für einen VELUX Aussen-rollladen und verdunkeln nicht nur optimal den Raum, sondern profitieren von zusätzlichen Vorteilen wie Hitzeschutz im Sommer und eine Verringerung der Regengeräusche im Herbst.

Gerade im Schlafzimmer ist der Komfort und das Raumklima entscheidend für das Wohlbefinden und guten Schlaf. Die VELUX INTEGRA® Produktefamilie, mit elektrischen und solarbetriebenen Lösungen, bie-tet hier die ideale Lösung. Öffnen und schliessen Sie Ihre VELUX Fenster, Innenrollos und Hitzeschutzpro-dukte einfach per Fingertipp. Lassen Sie frische Luft ins Schlafzimmer wann Sie es wollen und schlafen Sie tief und fest durch. Die flüsterleisen Antriebe erlauben auch eine Lüftung in der Nacht.

Mit der Erweiteurng mit VELUX ACTIVE with NETATMO wird Ihr Raumklima automatisch verbes-sert. Sensoren überprüfen Raumtemperatur, Luft-feuchtigkeit sowie CO2-Gehalt und steuern entspre-chend Ihre VELUX INTEGRA® Produkte. Zusammen mit der intuitiven und einfachen Bedienung über die VELUX ACTIVE App auf dem Smartphone ist VELUX ACTIVE die ideale Raumklima-Steuerung für Ihr Zu-hause.

Energieeffizienz ■ Modernste Fenster durch ThermoTechnology™ und neusten Verglasungstechnologien

■ Transparente Markisetten stoppen die Sonnenstrahlen, bevor diese auf die Fensterschreibe treffen (Hitzereduktion um bis zu 74 %)

■ VELUX Energierollos können die Wärmedämmung nochmals um bis zu 25 % verbessern

■ Alternativ bieten Aussenrollläden einen Hitzeschutz bis zu 94 %, verdunkeln zudem den Raum und isolieren gegen Kälte

Steuerungsoptionen ■ VELUX INTEGRA® steht für alle automatischen Produkte wie Dachfenster und Flachdach-Fenster, Aussenrollläden und Markisetten sowie Innenrollos

■ VELUX INTEGRA® Lösungen sind entweder elektrisch oder solarbetrieben

■ Alle VELUX INTEGRA® Fenster schliessen bei einsetzendem Regen automatisch, dank dem integrierten Regensensor

■ Der im Lieferumfang enthaltene Wandtaster ermöglicht zudem frische Luft, reguliertes Licht und effektiven Hitzeschutz per Fingertipp – genau dann, wenn Ihnen danach ist

■ Einfache und kabellose Montage der VELUX INTEGRA® Solarprodukte ■ Mit der Erweiterung VELUX ACTIVE wird Ihr Raumklima verbessert, indem die sensorbasierte Steuerung Ihre VELUX INTEGRA® Produkte automatisch öffnet und schliesst

VELUX Storen ■ VELUX Aussenrollläden bieten optimale Verdunkelung, einen ausgezeichneten Hitzeschutz und verringern Regengeräusche

■ VELUX Verdunkelungsrollos sorgen jederzeit für Dunkelheit ■ Verdunkelung und Lichtregulierung in einem bietet das VELUX Duo-Verdunkelungsrollo – Faltrollo und Verdunkelungsrollo in einem Rollo vereint

■ Aussenliegende Markisetten blocken die Sonnenstrahlen ab, bevor sie auf die Scheibe treffen, und garantieren so einen effektiven Hitzeschutz

Lüftung ■ Durch die einzigartige, integrierte Ventilationsklappe kann frische Luft selbst bei geschlossenem Fenster zirkulieren

■ Automatisches Öffen und Schliessen der Fenster bei schlechter Luft sowie regelmässiges Lüften, sorgt für ein gesundes Raumklima, dank der optionalen Steuerung VELUX ACTIVE

■ Jederzeit eingreifen mit den VELUX INTEGRA® Wandtastern (auf, zu, Stopp), standardmässig im Lieferumfang bei allen VELUX INTEGRA® Produkten enthalten

■ VELUX Dachfenster lassen sich auch bei montierten Storen einfach öffnen

Energierollos bieten nebst der optimalen Verdunkelung ebenso eine zusätzliche Verbesserung der Energiebilanz Ihres Dachfensters.

Mit dem VELUX Aussenrollladen können Sie jederzeit ein kleines Nickerchen geniessen.

Schwingflügelfenster GGU INTEGRA® PolyurethanAussenrollladen SML INTEGRA®

Sehen Sie selbst wie einfach der Einbau eines Innenrollos ist:

velux.ch/einbau-innenrollo

VELUX ACTIVE steuert Dachfenster

automatisch und sorgt für ein gesundes Raumklima.

Mehr Infos auf Seiten 12 – 13

SCHLAFZIMMER

1716

http://velux.ch/einbau-innenrollo

KINDERZIMMER

Raumklima ■ Tageslicht ist das beste Licht zum Lesen, Spielen und für die Hausaufgaben

■ Aussenliegende, transparente Markisetten verringern die passive solare Aufheizung um bis zu 74 % und lassen trotzdem das Tageslicht in den Raum

Lüftung ■ Automatisches Öffnen und Schliessen der Fenster bei schlechter Luft sowie regelmässiges Lüften, sorgt für ein gesundes Raumklima, dank der optionalen Steuerung VELUX ACTIVE


■ VELUX Dachfenster lassen sich auch dann einfach öffnen, wenn Storen verwendet werden

Sicherheit ■ Zusätzliche Sicherheit durch nicht splitterndes Verbundsicherheitsglas auf der Innenseite

■ Bei Schwingflügelfenster ist die Griffleiste oben angebracht, so dass kleine Kinder sie nicht erreichen können. Für Klappflügel- fenster ist eine Kindersicherung erhältlich

Innenrollos ■ Duo-Verdunkelungsrollos sorgen jederzeit für absolute Dunkelheit oder angenehm gedämpftes Tageslicht

■ Mit den flexibel einstellbaren Energierollos können Sie die Verdunkelung oder den Tageslichteinfall optimal nach Ihren Wünschen regulieren

Ein geräumiges, sonnendurchflutetes und gut gelüfte-tes Zimmer bekommt Ihrem Kind sehr gut. Ein Kinder-zimmer sollte vielseitig nutzbar sein. Mit VELUX Dach-fenstern lässt sich dazu das perfekte Klima schaffen, in einem Raum, in dem den ganzen Tag über gespielt und gelacht und in der Nacht geschlafen wird. In einem Raum, der so unterschiedlich genutzt wird, ist eine ef-fektive Helligkeitsregulierung und Lüftung unverzicht-bar. Mit den richtigen Fenstern sowie VELUX Storen können Sie sicherstellen, dass Ihr Kinder zimmer hell und bunt ist – und gleichzeitig dunkel genug für den tiefen Nachtschlaf oder das Mittagsschläfchen.

Bringen Sie Licht ins Kinderzimmer

Ein gesundes Raumklima ist wichtig für einen guten Schlaf in der Nacht sowie die zahlreichen täglichen Aktivi-täten Ihres Kindes. In unterschiedlicher Höhe oder grup-penweise eingebaute Dachfenster bringen ausreichend natürliches Licht in jeden Winkel des Raums. Ausserdem sorgen Sie für eine ausgezeichnete Lüftung, und das ist entscheidend für das Wohlbefinden Ihres Kindes und des-sen Konzentrationsfähigkeit beim Spielen oder Lernen.

Wenn Sie Möbel unter das Fenster stellen möchten, soll-ten Sie sich für ein Schwingflügelfenster mit obenliegen-der Griffleiste entscheiden.

Mit unseren Dachfenstern mit Regenschallschutz und unseren Aussenrollläden können Sie Sturmgeräusche verringern und den Raum selbst während des Tages vollständig verdunkeln. Zusätzlich bieten VELUX Aussen-rollläden optimalen Hitzeschutz. Alternativ eignen sich VELUX Verdunkelungsrollos optimal, um den Raum zu ver-dunkeln und dekorative, farbige Akzente zu setzen. Damit der Raum jedoch auch an einem warmen, sonnigen Tag angenehm temperiert bleibt, empfehlen wir zusätzlich aussenliegende VELUX Markisetten.

Spielzeit, Schlafenszeit oder einfach jederzeit

Schwingflügelfenster GGU aus Polyurethan

CHILD SAFETY ICON JUNE 2017

New icon design

VELUX Innenrollos sind elektrisch, solar oder manuell und ohne Schnur-mechanismus betrieben und erfüllen die Sicherheitsanforderungen gem. EN 13120:2009+A1:2014 und EN 60335-2-97:2006+ EN 60335-2-97:2006/A12:2015.




Mehr Infos fürs Kinderzimmer finden Sie unter: velux.ch/kinderzimmer

1918

http://velux.ch/kinderzimmer

VELUXDachfenster

Oben: Schwingflügelfenster GGL INTEGRA® aus Kiefernholz weiss lackiert

Unten: Schwingflügelfenster GGL aus Kiefernholz weiss lackiert

WOHNZIMMER

Willkommen zu HauseOb Sie Gäste unterhalten, kostbare Zeit mit Ihren Kindern verbringen oder einfach nur bei einem Film relaxen – Ihr Wohnzimmer ist das Herzstück Ihres Heims. Dieser viel genutzte Raum sollte behaglich, gemütlich und von Tages-licht durchflutet sein.

Da durch Dachfenster mehr Tageslicht in den Raum fällt als durch normale Fassaden- oder Gaubenfenster, wirkt Ihr Wohnzimmer heller und geräumiger. Dachfenster schaffen eine Verbindung zwischen Drinnen und Draussen; sie bieten einen phantastischen Ausblick und bringen Ihr Wohnzimmer gleichzeitig in Kontakt mit dem Himmel und der aufregenden Welt rund um Ihren Wohnort.

Mehr Infos fürs Wohnzimmer finden Sie unter: velux.ch/wohnzimmer

20 21

http://velux.ch/wohnzimmer

Das Wohnzimmer. Herzstück Ihres Daheims.Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihre Familie mehrere Stunden täglich im Wohnzimmer verbringt. Deshalb sollte dieser Bereich so komfortabel und attraktiv wie möglich sein. Eine Kombination aus Dachfenstern bietet eine grossartige Gelegenheit den Raum zu ver-grössern. Ausserdem sorgen Fenster in unterschiedli-chen Höhen dafür, dass Tageslicht auch in den letzten Winkel gelangt.

Da sich VELUX Klappflügelfenster unten öffnen, er-möglichen Sie bei vollständiger Öffnung einen unver-stellten Panoramablick. Unsere Schwingflügelfenster sind mit einer einzigartigen obenliegenden Griffleiste ausgestattet, mit der sie sich, selbst wenn Möbel unter dem Fenster stehen, bequem öffnen lassen. Für zusätz-lichen Komfort sorgt die optionale Betätigung mittels Netz- oder Solarstrom.

Die Original VELUX Storen dienen zur Regulierung des zusätzlich einfallenden Lichts, als Sichtschutz und als persönliche Deko. VELUX Faltrollos schaffen eine ge-mütliche Atmosphäre, indem sie das einfallende Ta-geslicht sanft dämpfen.

Wenn Ihr Wohnzimmer den grössten Teil des Tages direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, können Sie die Temperaturen mit aussenliegenden VELUX Markisetten in angenehmen Grenzen halten. Diese lichtdurchlässigen Markisetten verringern die passive Aufheizung um bis zu 74 % und gewährleisten nach wie vor Sicht nach draussen.

Der Einbau mehrerer Dachfenster sorgt aufgrund des so genannten Kamineffekts für zusätzliche Lüftung.

Dachfenster machen den Raum hell und bringen natürliches Licht in Ihr Zuhause.

Mit der richtige Platzierung haben Sie da Tageslicht, wo Fassadenfenster nicht hinkommen.

Lüftung ■ Die bestmögliche Luftzirkulation erzielt man, wenn die Dachfenster an entgegengesetzten Seiten des Raums oder übereinander eingebaut werden

■ Die einzigartige, integrierte VELUX Ventilationsklappe ermöglicht das Einströmen frischer Luft selbst bei geschlossenem Fenster





■ Einfache und kabellose Montage der VELUX INTEGRA® Solarprodukte

■ Mit der Erweiterung VELUX ACTIVE wird Ihr Raumklima verbessert, indem die sensorbasierte Steuerung Ihre VELUX INTEGRA® Produkte automatisch öffnet und schliesst

VELUX Storen ■ VELUX Storen sind in den unterschiedlichsten Farben und Designs erhältlich und passen damit in jede Wohnumgebung

■ VELUX Markisetten blocken die Sonnenstrahlen ab, bevor sie auf die Scheibe treffen, ohne den Ausblick zu beeinträchtigen

■ VELUX Aussenrollläden bieten einen ausgezeichneten Hitzeschutz, eine bessere Isolierung und verringern Regengeräusche

GDL CABRIO® aus Kiefernholz weiss lackiert




WOHNZIMMER

2322 23

VELUXDachfenster

Kombination von zwei Schwingflügelfenster GGU INTEGRA®

aus Polyurethan mit Hitzeschutzmarkisetten MML INTEGRA®

KÜCHE

Die Küche ist ein lebendiger Ort in Ihrem Zuhause. Ob Sie Kuchen backen, Essen kochen oder den Kindern bei den Hausaufgaben helfen – in Ihrer Küche ist immer etwas los. Da Dachfenster den Raum mit Tageslicht und frischer Luft versorgen, stellen sie die bestmögliche Beleuchtungsoption bei allen Küchenprojekten dar – und sorgen obendrein für ein gesundes und angenehmes Raumklima.

Bei der Zubereitung von Speisen entstehen Dampf und Wärme. Deshalb ist eine zweckmässige Lüftung un verzichtbar. Dachfenster bieten grossartige Lüf-tungsmöglichkeiten und verhindern, dass sich der Raum über mässig aufheizt. Und wenn Ihre Familie nach einem langen Arbeits- und Schultag beim Essen sitzt, können Sie sich entspannt zurücklehnen und die frische Luft geniessen.

Die VELUX Faltrollos tauchen Ihre Küche in ein elegantes, weiches Licht. Diese Innenrollos können in einer beliebi-gen Stelle am Fenster positioniert werden und ermögli-chen so eine stufenlose Lichtregulierung mit Blicknach draussen.

Die perfekten Zutaten

Mehr Infos für die Küche finden Sie unter: velux.ch/kueche

2524 25

http://velux.ch/kueche

Schwingflügelfenster GGU INTEGRA® aus Kiefernholz weiss lackiert

Einfach Tageslicht und frische Luft hinzugebenEine Kombination von VELUX Dachfenstern kann in jeder Küche Wunder bewirken. Dachfenster tauchen den Raum in natürliches Licht und machen Ihre Küche zu einem hellen, einladenden Ort, an dem sich Ihre Familie gerne versammelt und Zeit miteinander ver-bringt. VELUX Dachfenster in weisser Polyurethan- ausführung sind feuchtigkeitsbeständig und praktisch wartungsfrei. Daher eignen sie sich ideal für Küchen mit hoher Luftfeuchtigkeit.

Einfallendes Sonnenlicht ist die perfekte Beleuchtung beim Kochen – und durch die Lüftungseigenschaften ziehen Dampf und Gerüche rasch ab. Bei mehreren höher angeordneten Dachfenstern entsteht ein Kamineffekt, durch den sich die Lüftungswirkung noch verstärkt. Elektrische oder solarbetriebene VELUX INTEGRA® Dachfenster lassen sich auf Knopf-druck öffnen und schliessen sich automatisch, sobald der Regensensor den ersten Tropfen erkennt. Ausser-dem können Sie Ihre Küche dank der Ventilations-klappe auch bei schlechtem Wetter oder wenn Sie unterwegs sind bequem lüften.

Die Helligkeit lässt sich durch stabile und feuchtig-keitsbeständige VELUX Lamellenstoren regulieren. Kippen Sie die Lamellen in die geeignete Position, um Winkel und Stärke des einfallenden Lichts zu regulieren. Lamellenstoren lassen sich zudem einfach sauber wischen.

Durch den Einbau von VELUX Dachfenstern können auchKüchen mit Schrägdach von frischer Luft und Tageslicht profitieren.

Tageslicht von oben macht jede Tätigkeit in der Küche zum Highlight.

Mit Dachfenstern wirkt eine kleine Küche unter dem Dach offener, geräumiger und einladender.

Transparente VELUX Insektenschutz - rollos halten ungebetene Insekten zurück.

Das ergonomische Design der Griffleis-te macht die Bedienung komfortabel. Die Symbole auf der Griffleiste veran-schaulichen zudem die verschiedenen Funktionen.

Lüftung ■ Mit Dachfenstern lassen sich Küchen einfach und effektiv lüften – Dampf, Wärme und Gerüche steigen nach oben und ziehen direkt durch das Dach ab

■ Die einzigartige, integrierte VELUX Ventilationsklappe ermöglicht das Einströmen frischer Luft selbst bei geschlossenem Fenster

Energieeffizienz ■ Lichtdurchlässige, aussen liegende Markisetten bieten einen ausgezeichneten Hitzeschutz an sonnigen Tagen

■ Dachfenster erlauben durch den Kamin-effekt eine effiziente Lüftung Ihrer Küche







Innenrollos ■ Mit feuchtigkeitsbeständigen, schnurlosen Lamellenstoren können Sie das Licht genau dahin richten, wo es benötigt wird

■ Zur Steigerung des Bedienungskomforts und für schwer zugängliche Fenster sind elektrische oder solarbetriebene VELUX Storen erhältlich.




KÜCHE

2726 27

Kombination mit 2 Schwingflügelfenster GGU INTEGRA® aus Kiefernholz weiss lackiert

Raumklima ■ Durch die geneigte Position gelangt durch Dachfenster mehr Licht in den Raum als durch vertikale Fenster

■ Tageslicht und frische Luft sind eine unverzichtbare Voraussetzung für Ihr Wohlbefinden und Ihre Leistungsfähigkeit

Lüftung ■ Ein Ruck an der Griffleiste des Fensters öffnet die einzigartige Ventilationsklappe, die eine zugfreie Versorgung mit Frischluft sicherstellt

■ Frische Luft und regelmässiges Lüften sind wichtig für Ihr Wohlbefinden und Ihre Konzentrationsfähigkeit

Innenrollos ■ Falt- und Energierollos lassen sich an jeder Stelle des Fensters positionieren

■ Bei Räumen, die starker Sonnenbestrahlung ausgesetzt sind, sorgen aussenliegende Markisetten oder Aussenrollläden für einen ausgezeichneten Hitzeschutz






■ Mit der Erweiterung VELUX ACTIVE wird Ihr Raumklima verbessert, indem die sensor-basierte Steuerung Ihre VELUX INTEGRA® Produkte automatisch öffnet und schliesst

Die Sonne ist die Schreibtischlampe der Natur. Und da Dachfenster eine ausgezeichnete Quelle für Tages-licht darstellen, eignen sie sich hervorragend für den Einsatz in Ihrem Home Office. Ausserdem ermöglichen sie eine ausgezeichnete Lüftung, was in kleinen Dach-zimmern besonders wichtig ist. Ein Klappflügelfenster mit untenliegendem Handgriff ermöglicht Ihnen einen unverstellten Ausblick. Ein Schwingflügelfenster mit obenliegender Griffleiste bietet sich dagegen immer dann an, wenn sich ein Schreibtisch oder Bücherregal unter dem Fenster befindet.

Unsere Faltrollos sind in zahlreichen Farben und Designs erhältlich, und dienen dazu, das einfallende Tageslicht zu dämpfen sowie Blendeffekte zu verrin-gern. Falls Ihr Home Office zudem als Gästezimmer genutzt wird, spielen auch Verdunkelungsmöglichkei-ten und Sichtschutz eine Rolle. VELUX Energierollos lassen sich flexibel positionieren und führen bei voll-ständiger Schliessung zu einer effektiven Verdunke-lung des Raums.

Arbeiten bei Sonnenschein

ARBEITSZIMMER




Mehr Infos fürs Arbeitszimmer finden Sie unter: velux.ch/arbeitszimmer

2928

http://velux.ch/arbeitszimmer

Kombination mit 2 Klappflügelfenster GPU aus PolyurethanLamellenstoren PAL

Im Badezimmer beginnt Ihr Start in den Tag. Ob Sie frühmorgens gerne mit einer erfrischenden Dusche starten, im guten Licht die glatte Rasur oder das Schminken perfektionieren – natürliches Tageslicht ist ein guter Begleiter für Ihre Morgenroutine.

Dachfenster bringen Ihnen nicht nur den Sonnen-schein ins Bad, sie sorgen auch für eine natürliche und gute Lüftung, was insbesondere in der Nasszone des Hauses sehr wichtig ist. Daneben sichern Ihnen die passenden Innenrollos ebenso den gewünschten Schutz Ihrer Privatsphäre.

Ein brillanter Start in den Tag

BADEZIMMER

VELUXDachfenster

Mehr Infos fürs Badezimmer finden Sie unter: velux.ch/badezimmer

3130

http://velux.ch/badezimmer

Schwingflügelfenster GGU INTEGRA® aus PolyurethanSichtschutzrollos FHL / FML

Dank Polyurethan perfekt fürs Badezimmer: Das Klappflügelfenster GPU mit Lamellenstoren PAL.

Wartungsfreundliche Lamellenstoren passen perfekt in Feuchträume. Die verstellbaren Lamellen dienen zur Helligkeitsregulierung und als Sichtschutz.

VELUX Dachfenster versorgen jedes Badezimmer mit Sonnenschein, frischer Luft und einem Touch von Mo-dernität. Unsere wasserdichten und wartungsfreien Fenster mit Polyurethanbeschichtung eignen sich ideal für Feuchträume. Wenn Sie Wert auf optimalen Sicht- und Sonnenschutz legen, eignen sich dafür speziell unsere feuchtigkeitsbeständigen Lamellenstoren aus Aluminium. Die Lamellen lassen sich so verstellen, dass genau die richtige Menge an Sonnenlicht in den Raum gelangt.

Bei unseren Schwingflügelfenstern ist die Griffleiste oben angebracht. Damit lassen sie sich leicht öffnen, selbst wenn sich direkt unter dem Fenster die Bade-wanne befindet. Durch die einzigartige Ventilations-klappe kann die Luft auch bei geschlossenem Fenster zirkulieren. Das ist ideal bei Regentagen oder wenn Sie nicht zu Hause sind.

Für zusätzlichen Komfort, speziell bei schlecht zu-gänglichen Fenstern, sorgen unsere VELUX INTEGRA® Produkte für den elektrischen oder solaren Betrieb von Fenstern sowie VELUX Storen. Zur einfachen und bequemen Bedienung erhalten Sie zu allen VELUX INTEGRA® Dachfenstern, Innenrollos und Hitzeschutz-produkten einen einfachen Wandtaster. Mit der Erweiteurng mit VELUX ACTIVE with NETATMO wird Ihr Raum klima automatisch verbessert. Sensoren überprüfen Raumtemperatur, Luftfeucht-igkeit sowie CO2-Gehalt und steuern entsprechend Ihre VELUX INTEGRA® Produkte.

Der Holzkern des Fensters ist durch eine weisse Beschichtung aus Polyurethan geschützt – daher eignet es sich ideal für den Einsatz in Feuchträumen wie Badezimmer.

Nehmen Sie Ihr Bad bei Tageslicht


■ Lüften Sie mit VELUX INTEGRA® einfach bei Bedarf per Fingertipp.

■ VELUX Dachfenster lassen sich auch dann öffnen, wenn VELUX Storen verwendet werden







VELUX Storen ■ Die wartungsfreundlichen VELUX Lamellenstoren dienen als Sichtschutz und zur optimalen Helligkeitsregulierung

■ Durch die Kombination von Innenrollos und aussenliegenden Markisetten erzielt man einen überragenden Wärmeschutz




BADEZIMMER

32 3332

VELUXFlachdach-Fenster

Natürliches Tageslicht, ein freier Blick in den Himmel und frische Luft – lassen Sie sich und Ihr Schlafzimmer vom VELUX Flachdach-Fenster verwöhnen. Erleben Sie, wie ein gesundes Raumklima Ihren Schlaf positiv beeinflusst, und geniessen Sie den Blick in die Sterne.

Mehr Licht, mehr Luft, mehr Schlaf

SCHLAFZIMMER

Flachdach-Fenster mit Markisette gegen Hitze und Energierollo für eine optimale Verdunkelung

Steuerung bequem per App oder automatisch über VELUX ACTIVE.

Optimale Verdunkelung mit den Energierollos für Flachdach-Fenster.

Energieeffizienz ■ Modernste Fenster durch ThermoTechnology™ und neusten Verglasungstechnologien

■ Transparente Markisetten stoppen die Sonnenstrahlen, bevor diese auf die Fensterschreibe treffen (Hitzereduktion um bis zu 74 %)

■ VELUX Energierollos können die Wärmedämmung nochmals um bis zu 25 % verbessern






VELUX Storen ■ Aussenliegende Markisetten blocken die Sonnenstrahlen ab, bevor sie auf die Scheibe treffen, und garantieren so einen effektiven Hitzeschutz

Lüftung ■ Automatisches Öffen und Schliessen der Fenster bei schlechter Luft sowie regelmässiges Lüften, sorgt für ein gesundes Raumklima, dank der optionalen Steuerung VELUX ACTIVE


Dank Bogenglas und Markisette profitieren Sie von mehr Licht, mehr Luft und weniger Hitze

Das Flachdach-Fenster für höchste Ansprüche

3534

Tageslicht und frische Luft im Badezimmer.

Für erfolgreiche Tage und angenehme NächteTageslicht ist ein natürlicher Energiespender für die Seele. Starten Sie so frisch wie noch nie in den Tag und bereiten Sie sich in angenehmem Tageslicht darauf vor.

Ob für die Morgenroutine oder ein Entspannungsbad am Abend – mit VELUX Flachdach-Fenstern fluten Sie Ihr Badezimmer mit Tageslicht und haben immer frische Luft zum Durchatmen.

Optimaler Lichteinfall von oben mit VELUX Flachdach-Fenstern. Flachdach-Fenster für eine angenehme Atmosphäre im Badezimmer.

Optimale Aussicht und optimales Lüften im Badezimmer.

BADEZIMMER


■ Lüften Sie mit VELUX INTEGRA® einfach bei Bedarf per Fingertipp.

■ VELUX Dachfenster lassen sich auch dann öffnen, wenn VELUX Storen verwendet werden






VELUX Storen ■ Durch die Kombination von Innenrollos und aussenliegenden Markisetten erzielt man einen überragenden Wärmeschutz




3736

Einfallendes Sonnenlicht ist die perfekte Beleuchtung beim Kochen. Eine Kombination von VELUX Flachdach-Fenstern kann in jeder Küche Wunder bewirken. Dachfens-ter tauchen den Raum in natürliches Licht und machen Ihre Küche zu einem hellen, einladenden Ort, an dem sich Ihre Familie gerne versammelt und Zeit miteinander verbringt.

Eine prise Tageslicht und frische Luft

Flachdach-Fenster sorgen für eine perfekte Belüftung in der Küche.

KÜCHE

Flachdach-Fenster können bequem per Wandtaster oder über die VELUX ACTIVE App gesteuert werden.

Markisetten für Flachdach-Fenster bieten optimalen Hitzeschutz, ohne den Raum zu sehr zu verdunkeln.

Lüftung ■ Mit Flachdach-Fenstern lassen sich Küchen einfach und effektiv lüften – Dampf, Wärme und Gerüche steigen nach oben und ziehen direkt durch das Dach ab

Energieeffizienz ■ Lichtdurchlässige, aussen liegende Markisetten bieten einen ausgezeichneten Hitzeschutz an sonnigen Tagen

■ Flachdach-Fenster erlauben durch den Kamin-effekt eine effiziente Lüftung Ihrer Küche









38 39

Wir unterstützen Sie bei der Planung der optimalen VELUX Lösung, um ein Höchstmass an Tageslicht, Belüftung und Komfort sowie einen reibungs losen Einbau sicherzustellen. Beachten Sie ganz einfach die folgenden sechs Schritte, und Sie werden ein perfektes Er gebnis erzielen.

VELUX Planungsanleitungin 6 Schritten zum Produkt

1 FunktionEntscheiden Sie, welche Art von Dachfenster für Ihr Projekt am besten geeignet ist und ob Sie manuelle, elektrische oder solarbetriebene Fenster wünschen.

Tageslicht, Ausblick und frische LuftMaximieren Sie die Menge an einfallendem Tageslicht, indem Sie die richtige Position des Fensters bzw. der Fensterkombination festlegen.

MaterialWir bieten Fenster aus Holz weiss lackiert, weissem Polyurethan mit einem Kern aus thermisch behandeltem Holz oder das klassische klar lackierte Holz an.

Verglasung Verglasungen von VELUX sorgen für Wärmedämmung, Schalldämmung, höhere Festigkeit und Sicherheit – sowie für Schutz vor den Elementen. Wählen Sie die Verglasung für Ihre Ansprüche.

EinbauprodukteDie Einbauprodukte von VELUX sind passgenau und bieten einen sicheren und dichten Anschluss.

VELUX Storen Verbessern Sie Ihr Raumklima und machen Sie Ihren Raum wohnlicher mit den richtigen VELUX Storen.

65

3

4

2

VELUXPlanungsanleitung

40 4140


Wahl des Fenstertyps

Vor der Auswahl der Fenster und der Festlegung ihrer Anordnung ist festzustellen, wie der entsprechende Raum genutzt wird und welche persönlichen Bedürfnisse die Personen haben, welche in diesem Raum wohnen.

Finden Sie heraus, welcher Fenstertyp für Ihre Ansprüche am besten geeignet ist. Handelt es sich um ein Schrägdach oder um ein Flach-dach? Wie viel Tageslicht wird gewünscht und wie wichtig ist der Ausblick? Wird das Dachfenster leicht oder schwer zugänglich sein? Mit den Antworten zu diesen Fragen sind Sie in der Lage, Anzahl und Modell der Dachfenster festzu legen und die bestmögliche Lösung sicherzu stellen.

Schwingflügelfenster GGL / GGUHöchste Qualität bei einfachster Bedienung – mit der obenliegen-den Griffleiste öffnen Sie das Fester mit nur einem Handgriff.

Klappflügelfenster GPL / GPUMit dem untenliegenden Handgriff wird das Fenster ganz einfach nach aussen geklappt – für unein-geschränkten Panoramablick.

Flachdach-Fenster CVU / CFU / CVP / CFP / CXP / CSPÄsthetik und Funktionalität per-fekt vereint – VELUX Flachdach-Fenster überzeugen von innen und aussen mit ihrem Design und sorgen innen für mehr Wohnkom-fort unter flachen Dächern.

Zusatzelement Dachschräge GIL / GIUMit den Zusatzelementen für durchgehend geneigte Dächer kann die Licht- und Durchblickflä-che bis zum Fussboden verlängert werden.

Zusatzelement Fassade VFE / VIUDie Lösung für Dächer mit Knie-wand: Zusatzelemente verlängern das Fenster bis fast zum Fuss-boden und sorgen für noch mehr Tageslicht und Ausblick. Das Zu-satzelement VFE ist zusätzlich mit einer Kippfunktion ausgerüstet.

Ausstiegsfenster GXL / GXU / GVT / GVODie Ausstiegsfenster können sowohl als Handwerker-Ausstiege als auch als Notausstiegsfenster verwendet werden – oder auch einfach als zusätzliche Lichtquelle in Dachböden.

GDL CABRIO® Im Handumdrehen entsteht ein kleiner Dachbalkon – der GDL CABRIO® macht’s möglich und braucht dabei nicht mehr Platz als ein gewöhnliches Dachfenster.

Sun-Tunnel TWR / TLR / TWF / TLFDer Sun-Tunnel bringt das Tageslicht an Orte, wo man es nicht für möglich hält: Gänge, Treppenhäuser, Badezimmer oder gar begehbare Schränke werden damit ohne künstliche Lichtquelle beleuchtet.

VELUX GaubenlösungenDie neuen VELUX Gaubenlösungen PANORAMA und ESPACE bringen nicht nur ein Vielfaches an Tages-licht, sondern vergrössert auch den Wohnraum und bietet einen Ausblick, der die Grenze zwischen innen und aussen verschwinden lässt.

Funktion

Flachdach-FensterCVU / CFU / CVP / CFP / CXP / CSP

SchwingflügelfensterGGL / GGU Sun-Tunnel

TWR / TLR / TWF / TLF

Zusatzelement Dachschräge

GIL / GIU

GDL CABRIO®

GDL

Zusatzelement FassadeVFE / VIU

AusstiegsfensterGXL / GXU / GVT / GVO

DachbalkonGEL / VEA -B -C

KlappflügelfensterGPL / GPU

PANORAMA GaubenlösungEBW

ESPACE GaubenlösungEAW / EAS

1VELUX INTEGRA® – Komfort per Fingertipp

Alle VELUX INTEGRA® Fenster schliessen bei einsetzendem Regen automatisch dank dem integrierten Regensensor.

Der im Lieferumfang enthaltene Wandtaster ermöglicht zudem frische Luft, reguliertes Licht und effektiven Hitze-schutz per Fingertipp – genau dann, wenn Ihnen danach ist.

Alle VELUX INTEGRA® Lösungen sind kompatibel mit der neuen Sensorsteuerung VELUX ACTIVE.

42 43


Tageslichtplanung

Natürliches Licht spielt in jedem Haus eine zentrale Rolle. Wenn die Anordnung der Dachfenster in einem Haus geplant wird, ist es wichtig, die Lage und den Verwen-dungszweck der Räume zu berücksichtigen: Wie viel Licht sollte in den Raum gelan-gen und wo wird das Licht benötigt? Um das verfügbare Licht optimal auszunutzen, sollten die Fenster entsprechend dieser Überlegungen angeordnet werden.

Fensterkombinationen

Für mehr Licht, Luft und Ausblick bietet das VELUX Sortiment individuelle Kombi-nationen, die die Lebensqualität in Dachwohnräumen erheblich steigern. Unabhängig davon, welcher Wohntraum realisiert werden soll – mit VELUX wird er Wirklichkeit.

Flachdach-Fenster bringen bis zu doppelt so viel Tages-licht in den Dachraum wie Fassadenfenster und schaf-fen damit verblüffende Lichteffekte. Wo Tageslicht von der Fassade nach innen relativ schnell verbleicht, kann mit der Kombination von Fassadenfenstern und Flachdach-Fenstern ein optimales Raumgefühl erzielt werden. Unsere Flachdach-Fenster bieten zudem viel Komfort: Die im Fensterrahmen integrierten Motoren lassen sich programmieren und fernbedienen und der eingebaute Regensensor sorgt dafür, dass die Fenster bei einsetzendem Regen automatisch schliessen. Damit sorgen Flachdach-Fenster für ein Maximum an Licht, Luft und Behaglichkeit unter flachen Dächern.

2 Tageslicht, Ausblick, frische Luft

90̊– 52°

100 cm

200–220 cm

54̊– 41° 44̊– 15°

Empfohlene Fensterlänge

Perfekter Blick aus dem Dachfenster

Dachfenster lassen nicht nur Tageslicht ins Haus, sondern ermöglichen auch einen Blick nach draus sen. Um diesen Ausblick zu optimieren, sind die Dachneigung und die Grösse der Fenster zu berücksich tigen. Ist zum Beispiel die Dachneigung eher gering, empfiehlt sich der Einsatz eines längeren Dachfensters, damit der bestmögliche Blick aus dem neuen Dachfenster ermöglicht wird.

Holen Sie sich den VELUX Daylight Visualizer auf www.velux.ch/visualizer, um herauszufinden, wie viel Licht in einem Raum mit VELUX Flachdach-Fenstern einfällt.

VELUX Dachfenster lassen sich beliebig kombinieren – für noch mehr Ausblick und Tageslichteinfall. Ob Zwillingseinbau, Vierer- oder senkrechte Kombination – die Möglichkeiten sind fast unbegrenzt.

Die neuen VELUX Gaubenlösungen PANORAMA und ESPACE bringen nicht nur ein Vielfaches an Tageslicht, sondern vergrössern auch den Wohnraum und bietet einen Ausblick, der die Grenze zwischen innen und aussen verschwinden lässt.

Mit den entsprechenden Zusatzelementen können Dachfenster nach unten verlängert werden – dies sorgt für grosszügige Glasflächen und lichtdurchflutete Räume.

44 45

http://velux.ch/visualizer

http://velux.ch/visualizer


VELUX Lüftungslösungen

Permanentes Lüften:

VELUX Smart Ventilation mit Wärmerückgewinnung

VELUX Smart Ventilation sorgt als Lüftungskonzept oder auch als Einzelraumlösung für höchsten Wohnkomfort dank konstantem Luftwechsel. Das innovative Gerät integriert sich harmonisch ins Dach und ist von innen nicht sichtbar. Auch der Aufwand bleibt dank dem gewohnten VELUX Montagesystem überschaubar.

• Wärmerückgewinnung von 81 % für höchste Energieeffizienz• 9 frei wählbare Lüftungsstufen• Sicheres Lüften auch bei geschlossenem Dachfenster• Unbeschwertes Lüften auch bei Aussenlärm, Regen oder Wind• Unterstützt die Regulierung der Luftfeuchtigkeit• Schlichtes Erscheinungsbild, clever und schnell montiert

3 Material

Kiefernholz weiss lackiert

Die modernen, weiss lackierten Dachfenster aus Kiefernholz sind mit einem wasserbasierten, weis- sen Lack (NCS S 0500-N / ungefähr RAL 9003) be-schichtet. Dies ermöglicht eine harmonische Integ-ration sowie ein helleres Erscheinungsbild durch die bessere Reflexion des einfallenden Tageslichts.

Bei der Auswahl der Ausführung eines VELUX Dachfensters emp-fiehlt es sich, den Verwendungszweck des Raums zu berücksichti-gen. Die nachstehenden Erläuterungen sollen Ihnen dabei helfen.

Aussenverblechung inAluminium umbragrau, einbrennlackiert,NCS S 7500-N,ungefähr RAL 7043.

Titanzink-Aussenverblechung (unbehandelt), ungefähr RAL 7038.

Kupfer-Aussenverblechung (unbehandelt).

Polyurethan mit Holzkern

Das wartungsfreie Fenster mit einer durch-gehenden, wasserdichten Ummantelung aus weissem Polyurethan (NCS S 0500-N / unge-fähr RAL 9003) und einem Kern aus thermisch behandeltem Holz ist die perfekte Wahl für Räume mit erhöhter Luftfeuchtigkeit.

Kiefernholz klar lackiert

Das klassische, klar lackierte Dachfenster wird oft für traditionelle Bauten verwendet. Diese Fenster aus Kiefernholz sind mit einem farblo-sen Lack auf Wasserbasis beschichtet, wo-durch das Holz komplett sichtbar ist.

PEFC/09-31-020

Unser Holz stammt zu 96 % aus zertifizierten Quellen.

Material der Aussenverblechung

VELUX bietet die Aussenverble chungen für das Standard-Sortiment in den Materialien Kupfer, Aluminium sowie Titanzink an – und dies in gewohnt hoher Lieferbereitschaft.

Material von Rahmen und Flügel

Tageslicht, Ausblick, frische Luft

Ein gesundes Raumklima ist für unser Wohlbefinden unabdingbar. VELUX bietet Ihnen nebst der Möglichkeit von manuellem Lüften noch einige interessante Lösungen an, mit welchen Sie sich keine Sorgen mehr um Ihr Raumklima machen müssen.

* Healthy Homes Barometer 2016, European survey of the VELUX Group.

Wir verbringen 90% unserer Zeit in Gebäuden – wir leben, arbeiten, lernen und spielen.*

90%10%

Intelligentes Lüften:

VELUX ACTIVE with NETATMO

Ergänzen Sie Ihre INTEGRA® Fenster mit VELUX ACTIVE with NETATMO, der intelligenten, sensorbasierten Raumklima-Steue-rung. Sie misst jederzeit das Raumklima und steuert Ihre Fenster und deren Zusatzprodukte ganz automatisch – mit der kostenlo-sen App behalten Sie alles im Überblick.

Komfortables Lüften:

VELUX INTEGRA® Dachfenster

Mit den elektrischen oder solarbetriebenen Dachfenstern lüften Sie ganz komfortabel per Fingertipp, wann immer Sie es für nötig halten – der integrierte Regensensor sorgt dabei für Sicherheit. Perfekt passende Innenrollos und aussenliegender Hitzeschutz sorgen für noch mehr Komfort.

Mehr zu VELUX ACTIVE finden Sie unter:velux.ch/active

Mehr zu VELUX INTEGRA® finden Sie unter: velux.ch/integra

Mehr zu VELUX Smart Ventilation finden Sie unter: velux.ch/smart-ventilation

46 47

http://velux.ch/active

http://velux.ch/integra

http://velux.ch/smart-ventilation


4 Verglasung

Verbundsicherheitsglas bei allen VELUX-VerglasungenDie Innenscheibe aus Verbundsicherheitsglas gewährleistet persönliche Sicherheit und erfüllt alle Anforderung an die Sicherheit von Überkopfverglasungen.

Anti-Tau-Beschichtung und natürlicher ReinigungseffektDie Spezial-Beschichtung auf unseren Standard-Ver-glasungen sorgt dafür, dass Schmutz und Regen ganz einfach an der Aussenscheibe abperlen. Eine zusätzliche Anti-Tau-Beschichtung bei den Typen Thermo 2 Plus und Thermo 2 garantiert eine merklich geringere Tau bildung und bietet freie Sicht nach draussen.

Alle Verglasungen von VELUX wurden jeweils für spezi fische An wendungsgebiete mit entsprechenden Anforderungen ent-wickelt. Während sich unser bewährter Typ Thermo 1 für den einfachen Fensteraustausch empfiehlt, überzeugen die Typen Thermo 2 und Thermo 2 Plus vor allem durch eine noch höhere Energieeffi zienz und sind daher besonders bei Neubauten oder Sanierungen gefragt.

Thermo 2 Plus und Thermo 2 sind so aufgebaut, dass sie während der Heiz periode – in der Schweiz rund 6 Monate – mehr solare (passive) Wärme gewinne zulassen und somit helfen, die Heizkosten zu optimieren. Gleichzeitig reduziert die VELUX Verglasung den Wärmeverlust in den kälteren Monaten. Dieses Zusammenspiel wirkt sich positiv auf die Energiebilanz aus.

Verglasungen für Flachdach-Fenster

Verglasungen für Dachfenster

Erfüllt MuKEn 2014

Thermo 2 Plus (--86)Ob Frühlingsregen, Sommerhitze, Herbststürme oder Schnee und Eis: Die Verglasungsvariante Thermo 2 Plus ist in sämtlichen Wetterlagen stark, solid und zuverlässig und damit ideal für Schweizer Verhältnisse.

Der Standard für die Schweiz

U-Wert Fenster (W/m2K) 1,0

Gesamtenergiedurchlassgrad g-Wert 0,44

Luftschalldämmung Rw-Wert 37 dB

Scheibenaufbau 3-fach

BogenglasMit einer zusätzlichen verglasten Abdeckung werden unsere Flachdach-Fenster vor Witterung geschützt. Das Bogenglas eignet sich mit seinem ansprechenden Design besonders für Gebäude mit freier Sicht aufs Dach. Die gebogene Form verhindert Ablagerungen durch Schmutz und Blätter und lässt Regen von selbst ablaufen.

– Kratzfest aus 4 oder 6 mm gehärtetem Glas– Geprüft auf Durchsturzsicherheit und Belastungen bis 1200 J– Längere Lebensdauer gegenüber einer Kunststoffhaube

IsolierverglasungUnsere Flachdach-Fenster sind standardmässig mit einer Isolierverglasung aus Sicherheitsglas VSG ausgestattet.

– Geprüft auf Durchsturzsicherheit– Optimale Wärme- und Schalldämmung– Reduziert Umgebungslärm und Regengeräusche

Bild zeigt CVU 0225QA mit ISU 1093 (neue Generation ab Juli 2021)

Urc,ref300 (W/m2K) = 0,55

Die Mustervorschriften der Kantone im Energiebe-reich (MuKEn) sind wegweisend für die Schweiz. Unsere Dreifachver glasung Thermo 2 Plus erfüllt diese Anforderungen und überzeugt in punkto Beständigkeit, Qualität und Funktionalität.

Scheiben-DruckausgleichBeim Einbau von VELUX Dachfenstern in Gebieten über 1500 m. ü. M ist ein Druckausgleich vorzu-nehmen. Bei Bestellungen ist unter Angabe der Einbauhöhe (Meter über Meer) darauf hinzuweisen. Der Druckausgleich kann durch VELUX Schweiz AG kostenlos vorgenommen werden.

Thermo 1 (--70) Gemacht für nicht wärmegedämmte und/oder unbeheizte Räume

U-Wert Fenster (W/m2K) 1,3

g-Wert 0,46

Rw-Wert 35 dB


Für Mindestanforderungen

Superenergy (--67) Gemacht für Niedrigenergie- anwendungen wie z.B. Minergie® P

U-Wert Fenster (W/m2K) 0,74 – 0,88

g-Wert 0,44

Rw-Wert 38 dB


Niedrigenergiegebäude

Uw bis 0,74

Supersound (--62) für die starke Reduktion von Aussenlärm

U-Wert Fenster (W/m2K) 0,92 – 1,0

g-Wert 0,52

Rw-Wert 42 dB


Schallschutz

42 dB

48 49

1

3

2

3

1

2

2

3

1

1

2

3 1

2

3

4

5

6

Bild zeigt CVU 0225QA mit ISU 1093 (neue Generation ab Juli 2021)


5 Einbauprodukte

Die VELUX Einbauprodukte für aussen gewährleis-ten einen sicheren und wetterfesten Anschluss.

Auch die Einbauprodukte für die Dachinnensei-te überzeugen mit hoher Dichtigkeit und garantie-ren einen passgenauen und schönen Abschluss.

Wärmedämmrahmen – BDX• Reduziert Wärmeverlust• Optimiert Wärmebrücke zwischen Fenster und Dachkonstruktion

Unterdachschürze – BFX inkl. Wasserabweisrinne• Flexible und sichere Verbindung zum Unterdach durch umgehende Plissierung• Optimale Ergänzung mit BDX (aussen) und BBX (innen)

Dampfbremse – BBX• Rasche und einfache Installation in die Fensternut• Schützt die Dachkonstruktion vor feuchtwarmer Luft• Verhindert potenzielle Schäden

durch Kondenswasser

Eindeckrahmen• Dichtet den Übergang zwischen Fenster und Bedachungsmaterial• Für alle Bedachungsmaterialien und Fensteranordnungen• Rascher und reibungsloser Einbau• Dachfensterkombinationen dank fle- xiblem Kombi-Eindeckrahmensystem

Wärmedämmrahmen – BDX• Reduziert Wärmeverluste auch im Bereich der Innenverkleidung• Passt zu jeder Innenverkleidung

Vorgefertigte Innenverkleidung – LSB/LSC/LSD• Vereinfacht den Einbau• Keine Malerarbeiten oder Klebstoffe nötig• Feuchtigkeitsresistentes Material• Perfekte Abstimmung auf Dachfenster und Dämmprodukte • Inklusive Dampfbremse BBX

Zuverlässiger und reibungsloser Einbau

Die Einbauprodukte von VELUX sind passgenau und bieten einen sicheren und dichten Anschluss. So können Energie effizienz, Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer gewährleistet werden. Die Montageschritte wurden genauestens erforscht und in die Produktentwicklung mit einbezogen, um den Installationsprozess einfacher, schneller und sicherer zu gestalten.

Innen

Aussen

Perfekter Einbau auch auf dem Flachdach1 ZCU 0015 Aufsetzkranz (Höhe 16 cm) mit umlaufendem

Befestigungsflansch 2 ZCU 1015 Aufsetzkranz-Adapter (Höhe 16 cm).

Es sind bis zu 3 solche Adapter stapelbar. Beispiel: 1 × ZCU 0015 + 3 × ZCU 1015 + 1 × Fenster = Gesamthöhe von 79 cm. Der ZCU 1015 kann nicht ohne den ZCU 0015 verwendet werden.

3 Rahmen aus Polyurethan mit Holzkern (Höhe 15 cm) mit integriertem Motor (Ausführung CVU)

4 Fensterflügel mit 3-fach-Isolierverglasung mit VSG5 Abdeckhaube, Bogenglas ISU 1093 oder Flachglas

ISU 20936 Vorkonfektionierte Dampfbremse BBX 000C inkl.

Montagewerkzeug für rasche und sichere Befestigung in der Fensternut. Erhältlich für alle Fenstergrössen. Membrane 0,15 mm Polyethylen (PE). Z = 200 m2h GPa/kg, Sd = 40 m, Flanschhöhe = 82 cm Komplettset BBX und VELUX Innenverkleidung LSF für Flachdach-Fenster erhältlich. Damit der Einbau in einem Zug erledigt ist.

BefestigungsschieneFür die mechanische Befestigung des Anschlussmaterials (Abdichtung) ist die Befestigungsschiene (ZZZ 210U) erhältlich.

50 51


6 VELUX Storen

Dachfenster füllen Ihr Zuhause mit Tageslicht und frischer Luft. Mit perfekt abgestimmten VELUX Storen können Sie den Lichteinfall und das Raumklima nach Ihren Wünschen regulieren. Ganz egal, ob Sie Ihr Schlafzimmer verdunkeln oder die Nachmittagssonne in Ihrem Wohnzimmer dämpfen wollen – mit VELUX erhalten Sie für jeden Raum und jeden Bedarf eine individuell passende Lösung.

Mehr Infos zu VELUX Storen finden Sie unter: velux.ch/storen

Alles auf einen Blick

Aus

sen

Inne

n

HitzeschutzDie aussenliegenden Produkte von VELUX schützen Ihr Zuhause vor Überhitzung. Markisetten sorgen dafür, dass keine Sonnenstrahlen nach innen gelangen, während Ihr Ausblick dank des transparenten Stoffs nicht beeinträchtigt wird. Blickdichte Markisetten bieten Hitzeschutz und Verdunkelung, während Aussenrollläden zuverlässig vor Witterungseinflüssen schützen.

Innenrollos mit glattem StoffUnsere Innenrollos mit glattem Stoff sind in drei Ausführungen erhältlich. Lichtdurchlässige Sichtschutzrollos bieten das notwendige Mass an Privat-sphäre und ermöglichen Lichtregu-lierung. Verdunkelungsrollos schirmen Tageslicht ab und ermöglichen sowohl nachts als auch tagsüber erholsamen Schlaf. Die praktischen Duo-Verdunke-lungsrollos bieten zwei Vorteile zugleich: Verdunkelung rund um die Uhr und Lichtregulierung.

Innenrollos mit gefaltetem StoffDie stufenlos designten Innenrollos mit gefaltetem Stoff ermöglichen flexible Lichtregulierung und können oben und unten frei im Fenster positioniert werden. Unsere Faltrollos sind licht-durchlässig, gewähren Privat sphäre und schaffen eine einzigartige Wohlfühl-Atmosphäre, indem sie das einfallende Tageslicht im Raum streuen. VELUX Energierollos mit Verdun-kelungs effekt verdunkeln den Raum und sorgen in kalten Nächten für verbesserte Wärmedämmung.

Lamellenstoren und Insekten- schutzrolloDie wartungsarmen und feuchtig-keitsresistenten Lamellenstoren sind die perfekte Wahl für Bad und Küche. Durch Schrägstellen der Lamellen kann das einfallende Licht reguliert werden.

Insektenschutzrollos bieten wirk-samen Schutz gegen Fliegen, Mücken, Wespen und andere Insekten, sodass Sie die frische Luft ungestört geniessen können.

Blickdichte Markisette

Verdunkelungsrollo

Aussenrollladen

Lichtdurchlässiges Sichtschutzrollo

Markisette mit transparentem Stoff

Duo-Verdunkelungsrollo

Energierollo mit Verdunkelungseffekt

Insektenschutzrollo

Lichtdurchlässiges Faltrollo

LamellenstorenManuelle BedienungManuelle Innenrollos sind ideal für manuelle Dachfenster in Reichweite und werden per Griffleiste bedient. Manuelle Markisetten werden mit Haltekrallen am Flügel unten (aussen) eingehängt.

Elektroantrieb mit WandtasterStoren mit Elektroantrieb passen perfekt zu den VELUX INTEGRA® Dachfenstern, da sie direkt beim Dachfenster angeschlossen werden können. Die Bedienung erfolgt einfach per Knopfdruck.

Solarantrieb mit WandtasterSolarprodukte sind ideal für die Nachrüstung von manuellen oder solarbetriebenen Dachfenstern: maximaler Komfort, einfach installierbar und ohne Verkabelung fernbedienbar.

Sehen Sie selbst, wie einfach der Einbau eines Innenrollos ist:

velux.ch/einbau-innenrollo

52 5352

http://velux.ch/storen

http://velux.ch/einbau-innenrollo

VELUXBestellhinweis

VELUX BestellhinweiseVELUX Typenschild Richtig bestellen:

GGU Schwingflügelfenster aus Polyurethan

GGL Schwingflügelfenster aus Holz

GGLS 3 IN 1 Schwingflügelfenster aus Holz

GPU Klappflügelfenster aus Polyurethan, 45° 1

GPL Klappflügelfenster aus Holz, 45° 1

GIU Festverglastes Zusatzelement unten aus Polyurethan

GIL Festverglastes Zusatzelement unten aus Holz

VIU Festverglastes Fassadenelement unten aus Polyurethan

VFE Klappbares Fassadenelement unten aus Holz

GDL CABRIO®, balkonähnlicher Dachaustritt 1

GEL Dachbalkon, Schrägelement oben, Holz

VEA Dachbalkon, Türelement vertikal links öffnend (Ansicht aussen, Bandseite links), Holz

VEB Dachbalkon, Türelement vertikal rechts öffnend (Ansicht aussen, Bandseite rechts), Holz

VEC Dachbalkon, feststehendes Element, Holz

GVT Ausstiegsfenster für unbeheizte Räume

GVO Ausstiegsfenster für Denkmalschutz

GXL Ausstiegsfenster aus Holz

GXU Ausstiegsfenster aus Polyurethan

TWF/TLF Sun-Tunnel (flexible Röhre)

TWR/TLR Sun-Tunnel (starre Röhre)

CVP/CVU Flachdach-Fenster (elektrisch öffnend)

CFP/CFU Flachdach-Fenster (festverglast)

CSP Flachdach-Fenster (RWA)

CXP Flachdach-Ausstiegsfenster, 60° 1

Fenstertypen

Die zueinander passenden Dachfenster, Ein-deckrahmen, die übrigen Einbauprodukte sowie die entsprechenden Innenrollos sind mit einem «K» im Grössencode gekennzeichnet – ist ein «K» im Code, ist alles kompatibel.

Bestellbeispiel für Dachfenster mit Eindeckrahmen und Verdunkelungsrollo:

GGL MK06 218621EDW MK06 0100DML MK06 1100

Beim Einbau ohne VELUX Eindeckrahmen muss hingegen zusätzlich das Set «ZWC» mitbestellt werden. Mit diesem ZWC-Set sind die seitlichen und unteren Rahmenab-deckbleche separat bestellbar.

Bestellbeispiel für Dachfenster ohne Eindeckrahmen:

GGL MK06 218621ZWC MK06 0100

Oberflächenbehandlung von Flügel und Blendrahmen 0 – – – = Polyurethanoberfläche mit Holzkern, NCS S 0500-N (GGU/GPU etc.) 2 – – – = Weiss lackiert, NCS S 0500-N (~RAL 9003) 3 – – – = Klar lackiert

Aussenabdeckung – 0 – – = Aluminium, umbragrau, einbrennlackiert, Farbe NCS S 7500-N (~RAL 7043) – 1 – – = Kupfer unbehandelt – 3 – – = Titanzink unbehandelt

Isolierverglasung mit – – 86 = Wärmedämm-, Hagel- und Schallschutz, VSG, 3-fach Isolierverglasung (Thermo 2 Plus) – – 66 = Wärmedämm-, Hagel- und Schallschutz, VSG, 3-fach Isolierverglasung (Thermo 2) – – 70 = Wärmedämm-, Hagel- und Schallschutz, VSG 2-fach Isolierverglasung (Thermo 1)

Automatisierte Ausführung – – – – 30 = Solarbetriebenes Dachfenster VELUX INTEGRA® Solar – – – – 21 = Elektrisches Dachfenster VELUX INTEGRA®

– – – – 40 = RWA Rauch- und Wärmeabzugsfenster

GGL MK06 2186 21

VELUX ProduktcodeAlle VELUX Fenster haben folgendes Codesystem:

FenstertypFenstergrösseOberflächenbehandlung von Flügel und RahmenAussenabdeckungIsolierverglasungElektrische Ausführung

Erklärung

Fenstertyp Fenstergrösse Ausführung

GGL MK08 30609876506 AZ02 V

EN 14351-1-2006+A2-2016

13

www.velux.com/ce

218621

350 mm

TWRTLRTWFTLF

GGL

PK25GGL

MK27GGL

CK01

GGL

SK01GGL GGU

CK02GGL

BK04

GGGPL

GPLGXU GXU

GPLGXL

GPL

GPL GPL GPLL GGU

GPU

CK04

GGL GGU

FK04

GGL GGU GGUGPU

MK04

GGL

PK04

GGL

UK04GGL GGU

GPU

CK06

GGL GGUGPU

FK06

GGL GGUGPL GPU

MK06

GGL GGUGPL GPU

PK06

GGL GGUGPL GPU

SK06GGL

FK08

GGL GGUGPL GPU

MK08

GGL GGUGPL GPU

PK08

GGL GPL

GGUGPU

SK08

GGL GGU

GGU

GPL GPU

UK08GGL GGUGPL GPU

MK10

GGL GGUGPL GPU

PK10

GGL GPL

SK10

GGL

UK10GGL

MK12

GIL GIU GIU GIU GIU

MK34

GIL

PK34

GIL

SK34

GIL

UK34

VFE

MK31

VFE

PK31

VFE

SK31

VFE

UK31VF

VFE

VFE

VFE

VFE

VFE

VFE

E VIU

VIU VIU VIU

VIU VIU VIU

MK35

VFE VIU

PK35

VFE VIU VIU

VIUVIUVIUVIU

SK35

VFE

UK35

MK36 PK36 SK36

MK38 PK38 SK38

472 550 660 780 942 1140 1340

47

47

47

55 66 78 94 114 134cm

mm

180

016

00

139

811

789

7877

855

06

98

624

920

600

954

1154

1374

180

160

140

118

98

7855

706

29

260

9511

513

7

GVO

54

GVT

10354

GDL CABRIO®

[Glass PK10]

[Glass PK04]

PK1994

GEL

M08VEAVEB VEC

M35

78

256

7683

213

109

GGUGPU

0K14

9 101C01

M27

425P25

102C02

064B04

6104C04

C06

(5)206F06

F08

2308M08

13310M10

11312M12

(334)M34

436P36

636S36

VFE VIU

UK36VFE VIU

UK38

338M38

438P38

638S38

4/10-95634S34

3-95434P34

1/2-95334M34

1/2-115336M36

7/8-95834U34

(434)P34

(634)S34

(834)U34

U31S31P31M31

3410P10

610S10

810U10

408P08

10608S08

8808U08

14306M06

406P06

4606S06

204F04

1304M04

31404P04

7804U04

601S01

GGUGPU

350 mm

TWRTLRTWFTLF

GGL

P25GGL

M27GGL

C01

GGL

S01GGL GGU

C02 GGL

B04

GGL GGUGHL GPU

C04

GGL GGU

F04

GGL GGU GGUGHL GPU

M04

GGL GHL

P04

GGL GHL

U04GGL GGU

GPU

C06

GGL GGUGHL GPU

F06

GGL GGUGPL GPUGHL

M06

GGL GGUGPL GPU

P06

GGL GGUGPL GPUGHL

S06GGL

F08

GGL GGUGPL GPUGHL

M08

GGL GGUGPL GPU

P08

GGL GGUGPL GPUGHL

S08

GGL GGUGPL GPU

U08GGL GGUGPL GPU

M10

GGL GGUGPL GPU

P10

GGL GPUGPL

S10

GGL

U10GGL

M12

GIL GIU

M34

GIL GIU

P34

GIL GIU

S34

GIL

U34

VFE

M31

VFE

P31

VFE

S31

VFE

U31VFE VIU*

M34

VFE VIU*

P34

VFE VIU*

S34

VFE

U34

M36 P36 S36

M38 P38 S38

472 550 660 780 942 1140 1340

47

47

47

55 66 78 94 114 134cm

mm

1800

1600

1398

1178

978

778

550

698

624

920

600

954

1154

1374

180

160

140

118

98

7855

7062

92

6095

115

137

GVO

54

GVT

10354

GDL

[Glass P10]

[Glass P04]

P1994

GEL

M08VEAVEB VEC

M35

78

256

7683

213

109

GGUGPU

014

bisher:CVPCFP

neu:CVUCFU

100150

bisher:CVPCFP

neu:CVUCFU

bisher:CVPCFP

neu:CVUCFU

bisher:CVPCFP

neu:CVUCFU

bisher:CVPCFPCXP

neu:CVUCFU

bisher:CVPCFP

neu:CVUCFU

bisher:CVPCFPCSPCXP

neu:CVUCFU

bisher:CVPCFPCSPCXP

neu:CVUCFU

bisher:CVPCFP

neu:CVUCFU

060060

080080

090090060090

100100

150150

120120090120

120

010

00

90

08

00

60

0

120

150

0

150

100

90

80

60

600 800 900 1000 1200

60 80 90 100 120cm

1500

150

mm

350 mm

TWRTLRTWFTLF

GGL

PK25GGL

MK27GGL

CK01

GGL

SK01GGL GGU

CK02GGL

BK04

GGGPL

GPLGXU GXU

GPLGXL

GPL

GPL GPL GPLL GGU

GPU

CK04

GGL GGU

FK04

GGL GGU GGUGPU

MK04

GGL

PK04

GGL

UK04GGL GGU

GPU

CK06

GGL GGUGPU

FK06

GGL GGUGPL GPU

MK06

GGL GGUGPL GPU

PK06

GGL GGUGPL GPU

SK06GGL

FK08

GGL GGUGPL GPU

MK08

GGL GGUGPL GPU

PK08

GGL GPL

GGUGPU

SK08

GGL GGUGPL GPU

UK08GGL GGUGPL GPU

MK10

GGL GGUGPL GPU

PK10

GGL GPL

SK10

GGL

UK10GGL

MK12

GIL GIU GIU GIU GIU

MK34

GIL

PK34

GIL

SK34

GIL

UK34

VFE

MK31

VFE

PK31

VFE

SK31

VFE

UK31VF

VFE

VFE

VFE

VFE

VFE

VFE

E VIU

VIU VIU VIU

VIU VIU VIU

MK35

VFE VIU

PK35

VFE VIU VIU

VIUVIUVIUVIU

SK35

VFE

UK35

MK36 PK36 SK36

MK38 PK38 SK38

472 550 660 780 942 1140 1340

47

4747

55 66 78 94 114 134cm

mm

180

016

00

139

811

789

7877

855

06

98

624

920

600

954

1154

1374

180

160

140

118

98

7855

706

29

260

9511

513

7

GVO

54

GVT

10354

GDL CABRIO®

[Glass PK10]

[Glass PK04]

PK1994

GEL

M08VEAVEB VEC

M35

78

256

7683

213

109

GGUGPU

0K14

9 101C01

M27

425P25

102C02

064B04

6104C04

C06

(5)206F06

F08

2308M08

13310M10

11312M12

(334)M34

436P36

636S36

VFE VIU

UK36VFE VIU

UK38

338M38

438P38

638S38

4/10-95634S34

3-95434P34

1/2-95334M34

1/2-115336M36

7/8-95834U34

(434)P34

(634)S34

(834)U34

U31S31P31M31

3410P10

610S10

810U10

408P08

10608S08

8808U08

14306M06

406P06

4606S06

204F04

1304M04

31404P04

7804U04

601S01

GGUGPU

350 mm

TWRTLRTWFTLF

GGL

PK25GGL

MK27GGL

CK01

GGL

SK01GGL GGU

CK02GGL

BK04

GGGPL

GPLGXU GXU

GPLGXL

GPL

GPL GPL GPLL GGU

GPU

CK04

GGL GGU

FK04

GGL GGU GGUGPU

MK04

GGL

PK04

GGL

UK04GGL GGU

GPU

CK06

GGL GGUGPU

FK06

GGL GGUGPL GPU

MK06

GGL GGUGPL GPU

PK06

GGL GGUGPL GPU

SK06GGL

FK08

GGL GGUGPL GPU

MK08

GGL GGUGPL GPU

PK08

GGL GPL

GGUGPU

SK08

GGL GGUGPL GPU

UK08GGL GGUGPL GPU

MK10

GGL GGUGPL GPU

PK10

GGL GPL

SK10

GGL

UK10GGL

MK12

GIL GIU GIU GIU GIU

MK34

GIL

PK34

GIL

SK34

GIL

UK34

VFE

MK31

VFE

PK31

VFE

SK31

VFE

UK31VF

VFE

VFE

VFE

VFE

VFE

VFE

E VIU

VIU VIU VIU

VIU VIU VIU

MK35

VFE VIU

PK35

VFE VIU VIU

VIUVIUVIUVIU

SK35

VFE

UK35

MK36 PK36 SK36

MK38 PK38 SK38

472 550 660 780 942 1140 1340

47

47

47

55 66 78 94 114 134cm

mm

180

016

00

139

811

789

7877

855

06

98

624

920

600

954

1154

1374

180

160

140

118

98

7855

706

29

260

9511

513

7

GVO

54

GVT

10354

GDL CABRIO®

[Glass PK10]

[Glass PK04]

PK1994

GEL

M08VEAVEB VEC

M35

78

256

7683

213

109

GGUGPU

0K14

9 101C01

M27

425P25

102C02

064B04

6104C04

C06

(5)206F06

F08

2308M08

13310M10

11312M12

(334)M34

436P36

636S36

VFE VIU

UK36VFE VIU

UK38

338M38

438P38

638S38

4/10-95634S34

3-95434P34

1/2-95334M34

1/2-115336M36

7/8-95834U34

(434)P34

(634)S34

(834)U34

U31S31P31M31

3410P10

610S10

810U10

408P08

10608S08

8808U08

14306M06

406P06

4606S06

204F04

1304M04

31404P04

7804U04

601S01

GGUGPU

350 mm

TWRTLRTWFTLF

GGL

PK25GGL

MK27GGL

CK01

GGL

SK01GGL GGU

CK02GGL

BK04

GGGPL

GPLGXU GXU

GPLGXL

GPL

GPL GPL GPLL GGU

GPU

CK04

GGL GGU

FK04

GGL GGU GGUGPU

MK04

GGL

PK04

GGL

UK04GGL GGU

GPU

CK06

GGL GGUGPU

FK06

GGL GGUGPL GPU

MK06

GGL GGUGPL GPU

PK06

GGL GGUGPL GPU

SK06GGL

FK08

GGL GGUGPL GPU

MK08

GGL GGUGPL GPU

PK08

GGL GPL

GGUGPU

SK08

GGL GGUGPL GPU

UK08GGL GGUGPL GPU

MK10

GGL GGUGPL GPU

PK10

GGL GPL

SK10

GGL

UK10GGL

MK12

GIL GIU GIU GIU GIU

MK34

GIL

PK34

GIL

SK34

GIL

UK34

VFE

MK31

VFE

PK31

VFE

SK31

VFE

UK31VF

VFE

VFE

VFE

VFE

VFE

VFE

E VIU

VIU VIU VIU

VIU VIU VIU

MK35

VFE VIU

PK35

VFE VIU VIU

VIUVIUVIUVIU

SK35

VFE

UK35

MK36 PK36 SK36

MK38 PK38 SK38

472 550 660 780 942 1140 1340

47

47

47

55 66 78 94 114 134cm

mm

180

016

00

139

811

789

7877

855

06

98

624

920

600

954

1154

1374

180

160

140

118

98

7855

706

29

260

9511

513

7

GVO

54

GVT

10354

GDL CABRIO®

[Glass PK10]

[Glass PK04]

PK1994

GEL

M08VEAVEB VEC

M35

78

256

7683

213

109

GGUGPU

0K14

9 101C01

M27

425P25

102C02

064B04

6104C04

C06

(5)206F06

F08

2308M08

13310M10

11312M12

(334)M34

436P36

636S36

VFE VIU

UK36VFE VIU

UK38

338M38

438P38

638S38

4/10-95634S34

3-95434P34

1/2-95334M34

1/2-115336M36

7/8-95834U34

(434)P34

(634)S34

(834)U34

U31S31P31M31

3410P10

610S10

810U10

408P08

10608S08

8808U08

14306M06

406P06

4606S06

204F04

1304M04

31404P04

7804U04

601S01

GGUGPU

350 mm

TWRTLRTWFTLF

GGL

PK25GGL

MK27GGL

CK01

GGL

SK01GGL GGU

CK02GGL

BK04

GGGPL

GPLGXU

GXU

GPLGXL

GPL

GPL GPL GPLL GGU

GPU

CK04

GGL GGU

FK04

GGL GGU GGUGPU

MK04

GGL

PK04

GGL

UK04GGL GGU

GPU

CK06

GGL GGUGPU

FK06

GGL GGUGPL GPU

MK06

GGL GGUGPL GPU

PK06

GGL GGUGPL GPU

SK06GGL

FK08

GGL GGUGPL GPU

MK08

GGL GGUGPL GPU

PK08

GGL GGUGPL GPU

SK08

GGL GGUGPL GPU

UK08GGL GGUGPL GPU

MK10

GGL GGUGPL GPU

PK10

GGL GPUGPL

SK10

GGL

UK10GGL

MK12

GIL GIU GIU GIU GIU

MK34

GIL

PK34

GIL

SK34

GIL

UK34

VFE

MK31

VFE

PK31

VFE

SK31

VFE

UK31VF

VFE

VFE

VFE

VFE

VFE

VFE

E VIU

VIU VIU VIU

VIU VIU VIU

MK35

VFE VIU

PK35

VFE VIU VIU

VIUVIUVIUVIU

SK35

VFE

UK35

MK36 PK36 SK36

MK38 PK38 SK38

472 550 660 780 942 1140 1340

47

47

47

55 66 78 94 114 134cm

mm

180

016

00

139

811

789

7877

855

06

98

624

920

600

954

1154

1374

180

160

140

118

98

7855

706

29

260

9511

513

7

GVO

54

GVT

10354

GDL CABRIO®

[Glas SK10]

[G

[InnenrolloS04]

las SK34]

SK19114

GEL

M08VEAVEB VEC

M35

78

252

676

83

GDL CABRIO®

[Glas PK10]

[Glas PK34]

PK1994

252

1310

9

GGUGPU

0K14

9 101C01

* * *

*

*

102C02

064B04

6104C04

C06

(5)206F06

F08

2308M08

13310M10

11312M12

(334)M34

335M35

336M36

436P36

636S36

VFE VIU

UK36VFE VIU

UK38

338M38

438P38

638S38

435P35

635S35

835U35

(434)P34

(634)S34

(834)U34

U31S31P31M31

3410P10

610S10

810U10

408P08

10608S08

8808U08

14306M06

406P06

4606

204F04

1304M04

31404P04

7804U04

9 101C01

[InnenrolloP04]

350 mm

TWRTLRTWFTLF

GGL

PK25GGL

MK27GGL

CK01

GGL

SK01GGL GGU

CK02GGL

BK04

GGGPL

GPLGXU

GXU

GPLGXL

GPL

GPL GPL GPLL GGU

GPU

CK04

GGL GGU

FK04

GGL GGU GGUGPU

MK04

GGL

PK04

GGL

UK04GGL GGU

GPU

CK06

GGL GGUGPU

FK06

GGL GGUGPL GPU

MK06

GGL GGUGPL GPU

PK06

GGL GGUGPL GPU

SK06GGL

FK08

GGL GGUGPL GPU

MK08

GGL GGUGPL GPU

PK08

GGL GGUGPL GPU

SK08

GGL GGUGPL GPU

UK08GGL GGUGPL GPU

MK10

GGL GGUGPL GPU

PK10

GGL GPUGPL

SK10

GGL

UK10GGL

MK12

GIL GIU GIU GIU GIU

MK34

GIL

PK34

GIL

SK34

GIL

UK34

VFE

MK31

VFE

PK31

VFE

SK31

VFE

UK31VF

VFE

VFE

VFE

VFE

VFE

VFE

E VIU

VIU VIU VIU

VIU VIU VIU

MK35

VFE VIU

PK35

VFE VIU VIU

VIUVIUVIUVIU

SK35

VFE

UK35

MK36 PK36 SK36

MK38 PK38 SK38

472 550 660 780 942 1140 1340

47

47

47

55 66 78 94 114 134cm

mm

180

016

00

139

811

789

7877

855

06

98

624

920

600

954

1154

1374

180

160

140

118

98

7855

706

29

260

9511

513

7

GVO

54

GVT

10354

GDL CABRIO®

[Glas SK10]

[G

[InnenrolloS04]

las SK34]

SK19114

GEL

M08VEAVEB VEC

M35

78

252

676

83

GDL CABRIO®

[Glas PK10]

[Glas PK34]

PK1994

252

1310

9

GGUGPU

0K14

9 101C01

* * *

*

*

102C02

064B04

6104C04

C06

(5)206F06

F08

2308M08

13310M10

11312M12

(334)M34

335M35

336M36

436P36

636S36

VFE VIU

UK36VFE VIU

UK38

338M38

438P38

638S38

435P35

635S35

835U35

(434)P34

(634)S34

(834)U34

U31S31P31M31

3410P10

610S10

810U10

408P08

10608S08

8808U08

14306M06

406P06

4606

204F04

1304M04

31404P04

7804U04

9 101C01

[InnenrolloP04]

350 mm

TWRTLRTWFTLF

GGL

PK25GGL

MK27GGL

CK01

GGL

SK01GGL GGU

CK02GGL

BK04

GGGPL

GPLGXU GXU

GPLGXL

GPL

GPL GPL GPLL GGU

GPU

CK04

GGL GGU

FK04

GGL GGU GGUGPU

MK04

GGL

PK04

GGL

UK04GGL GGU

GPU

CK06

GGL GGUGPU

FK06

GGL GGUGPL GPU

MK06

GGL GGUGPL GPU

PK06

GGL GGUGPL GPU

SK06GGL

FK08

GGL GGUGPL GPU

MK08

GGL GGUGPL GPU

PK08

GGL GPL

GGUGPU

SK08

GGL GGUGPL GPU

UK08GGL GGUGPL GPU

MK10

GGL GGUGPL GPU

PK10

GGL GPL

SK10

GGL

UK10GGL

MK12

GIL GIU GIU GIU GIU

MK34

GIL

PK34

GIL

SK34

GIL

UK34

VFE

MK31

VFE

PK31

VFE

SK31

VFE

UK31VF

VFE

VFE

VFE

VFE

VFE

VFE

E VIU

VIU VIU VIU

VIU VIU VIU

MK35

VFE VIU

PK35

VFE VIU VIU

VIUVIUVIUVIU

SK35

VFE

UK35

MK36 PK36 SK36

MK38 PK38 SK38

472 550 660 780 942 1140 1340

47

47

47

55 66 78 94 114 134cm

mm

180

016

00

139

811

789

7877

855

06

98

624

920

600

954

1154

1374

180

160

140

118

98

7855

706

29

260

9511

513

7

GVO

54

GVT

10354

GDL CABRIO®

[Glass PK10]

[Glass PK04]

PK1994

GEL

M08VEAVEB VEC

M35

78

256

7683

213

109

GGUGPU

0K14

9 101C01

M27

425P25

102C02

064B04

6104C04

C06

(5)206F06

F08

2308M08

13310M10

11312M12

(334)M34

436P36

636S36

VFE VIU

UK36VFE VIU

UK38

338M38

438P38

638S38

4/10-95634S34

3-95434P34

1/2-95334M34

1/2-115336M36

7/8-95834U34

(434)P34

(634)S34

(834)U34

U31S31P31M31

3410P10

610S10

810U10

408P08

10608S08

8808U08

14306M06

406P06

4606S06

204F04

1304M04

31404P04

7804U04

601S01

GGUGPU

Sun-Tunnel

Grössenangaben

Dachfenster

Zusatzelemente Dachfenster

Flachdach-Fenster

Standardgrössen: Preise und Lieferzeiten in Preisliste enthalten

Internationale Grössen: Preise und Lieferzeiten auf Anfrage

Weitere Grössen: Preise und Lieferzeit auf Anfrage

GGL CABRIO®

[Glas MK10]

[Glas MK34]

MK1978

252

[InnenrolloM04]

Neue Generation

(CVU, CFU)ab Juli 2021

verfügbar

1 Öffnungswinkel stufenlos.54 55

Erhältlich bei:

V-C

H ©

20

21 V

ELU

X G

RO

UP

® V

ELU

X U

ND

DA

S R

OT

E V

ELU

X L

OG

O S

IND

EIN

GE

TR

AG

ENE

MA

RK

EN, D

IE D

ER V

ELU

X G

RO

UP

ALS

LIZ

ENZ

ERT

EILT

SIN

D.

VELUX Schweiz AG

Bahnhofstrasse 40

4663 Aarburg

Privatkunden 062 289 44 45

Geschäftskunden 062 289 44 44

[email protected]

www.velux.ch

Seien Sie social:

mailto:info%40velux.ch?subject=

http://www.velux.ch

Documents

ür f e ick l b t ich L t oromK f hr me · 2021. 1. 14. · Gesundes Raumklima mit Dachfenstern von VELUX 2021 ür f e ick l b t ich L t oromK f hr me. Wussten Sie, dass wir 90 %