Rar ggnbupeae - wbi-baumaschinen.de · • L te mr ie i ptosgnu t is e Cmo- m-nr o r ehbieL ... (CAN-BUS) synchron zum Steuerblock Hydrauliktank-Inhalt 340 l Hydrauliksystem-Inhalt

Raupenbagger R 946

Motor:220 kW / 299 PS

Stufe IV

Einsatzgewicht:38.750 – 43.450 kg

Tieflöffelinhalt:1,00 – 2,50 m3

R 946 Litronic2

R 946 LitronicMotor:

220 kW / 299 PSStufe IV

Einsatzgewicht: 38.750 – 43.450 kg

Tieflöffelinhalt: 1,00 – 2,50 m³

Leistungsfähigkeit Leistungsfähigkeit, Präzision und Reaktionsfähigkeit

R 946 Litronic 3

WartungsfreundlichkeitEinfachere tägliche Prüfungen, längere Wartungsintervalle

Zuverlässigkeit

Kontinuierliche Verbesserung trägt Früchte

Komfort

Geräumig, ergonomisch und übersichtlich

Wirtschaftlichkeit

Hohe Produktivität bei niedri-geren Gesamtbetriebskosten

R 946 Litronic4

Leistungsfähigkeit, Präzision und Reaktionsfähigkeit

Leistungsfähigkeit

R 946 Litronic 5

Technologie im Dienst der LeistungsfähigkeitBei der Konzeption der Systeme in den Liebherr-eigenen Entwicklungsabteilungen entstehen aus dem gebündelten technischen Know-how der einzelnen Bereiche in sich stim-mige und optimierte Systeme. Die Liebherr-Elektronik, das Positive-Control-Hydrauliksystem oder auch die Motoren werden von Grund auf für ein einwandfreies Zusammenspiel und maximale Arbeitsleistung mit schnellen und flüssigen Bewegungen konzipiert.

Positive-Control-HydrauliksystemZwei Arbeitspumpen für maximale Aushub- und Fahrleistung sowie eine eigene Pumpe im Kreis für die Drehbewegung lie-fern die nötige Leistung für die betroffenen Abnehmer. Das Positive-Control-System optimiert die kombinierten Bewe-gungen für die verschiedenen auszuführenden Arbeiten, sei es Planieren, Graben / Beladen oder auch Anheben, jeweils mit oder ohne Fahren.

Besonders schnelle ArbeitszyklenMit den großzügig dimensionierten Übertragungsorganen ermöglicht der R 946 schnelle Arbeitszyklen. So kann bei-spielsweise der Schwenkantrieb des Oberwagens schnell seine maximale Geschwindigkeit mit einem hohem Schwenk-moment erreichen.

BetriebsdruckDas Druckniveau der Hydraulik ermöglicht es, die maximalen Reiß- und Eindringkräfte ohne vorübergehenden Überdruck zu erreichen. Die maximalen Kräfte sind somit im Dauerbetrieb während der gesamten Arbeitsphase garantiert und schaffen dadurch hervorragende Produktionsbedingungen.

Liebherr-Dieselmotor

• Neuer Motor mit Abgasstufe IV / Tier 4f mit SCR-Abgasnachbehandlungssystem

• Speziell für Baumaschinen entwickelt• Leistungsoptimierte Liebherr-Common-

Rail-Einspritzung• Kraftstoffeinsparung dank

sensorgesteuerter Leerlaufautomatik• Mehr Leistung bei niedriger Drehzahl und

geringerem Verbrauch dank zweistufiger Turbo-Aufladung mit Intercooler

Breite Einsatzmöglichkeiten

• Zahlreiche Ausrüstungsvarianten• Vielfältige Auswahl an Unterwagen• Ausrüstungen für jede Anwendung:

Kurz für den Erdaushub, Long Reach, verstellbarer oder Standard

Unterwagen

• Robuste Bauweise für mehr Widerstands-fähigkeit und bessere Kräfteverteilung

• Müheloser und sicherer Transport dank integrierter Verzurrösen

• Drei unterschiedliche Unterwagentypen, davon einer mit variabler Spur, passend zu einer Vielzahl von Einsatzumgebungen und Transportbedingungen

R 946 Litronic6

Wirtschaftlichkeit

Hohe Produktivität bei niedrigeren Gesamtbetriebskosten

R 946 Litronic 7

Liebherr-Schmierstoffe

• Die speziell für den Einsatz in Liebherr- Maschinen abgestimmten Liebherr- Schmierstoffe garantieren eine lange Le-bensdauer bei gleichzeitig hoher Leistung

• Liebherr-Schmierstoffe tragen wesentlich dazu bei, Betriebs- und Instandhaltungs- kosten effektiv zu senken

Modulares Schnellwechselsystem von Liebherr

• Likufix – kuppelt alle hydraulischen Anbau-werkzeuge ohne dass der Fahrer aussteigen muss. Dies bedeutet höchste Produktivität durch sekundenschnellen Werkzeugwechsel

• Für jeden Einsatz das richtige Grabwerk-zeug: Der Bagger wird zum multifunktio-nalen Werkzeugträger, wodurch sich die Investition schnell amortisiert

• Mechanischer und hydraulischer Liebherr Schnellwechsler (optional verfügbar)

Geringerer KraftstoffverbrauchDer neue Liebherr-6-Zylinder-Motor erfüllt die Emissions-normen der Abgasstufe IV / Tier 4f. Er verfügt über ein mit Einspritzung einer Harnstofflösung arbeitendes SCR-System zur Abgasnachbehandlung und benötigt keinen Partikelfilter. Dieser mit den neuesten technischen Entwicklungen der Hy-draulik ausgestattete Motor verbraucht weniger Kraftstoff, und zwar sowohl pro Arbeitsstunde als auch pro Tonne be-wegtes Grabgut.

Gesteigerte ProduktivitätDeutlich höhere Leistungen bei geringerem Verbrauch, und dies in einer komfortablen und ergonomischen Arbeitsumge-bung, führen zu beachtlichen Produktivitätssteigerungen in allen Arbeitskonfigurationen.

Einfachere und kostengünstigere WartungRutschhemmende Trittflächen und ergonomische Haltegriffe ermöglichen einen schnellen und sicheren Aufstieg zu allen nicht vom Boden aus zugänglichen Wartungspunkten. Der Wegfall des Partikelfilters bedeutet kürzere Wartungszeiten und niedrigere bzw. keine Kosten für Ersatzteile und Maßnah-men zur Regeneration dieses Filters.

Elektronische LeistungsregelungDieses Regelungssystem ermöglicht eine unter energetischen Gesichtspunkten effiziente und optimale Umwandlung der Motorleistung in Hydraulikleistung. Die dadurch erzielten Vor-teile sind höhere Leistung, eine höhere Arbeitsgeschwindigkeit und ein geringerer Kraftstoffverbrauch.

Liebherr-Anbauwerkzeuge

• Große Auswahl an Anbauwerkzeugen für jeden Anwendungsbereich

• Für maximale Produktivität und Lebensdauer konzipierte Anbauwerkzeuge

• Innovative Löffelform zur einfachen Materialaufnahme

• Modulares Schnellwechselsystem von Liebherr: auch für Großgeräte verfügbar

R 946 Litronic8

Zuverlässigkeit

Kontinuierliche Verbesserung trägt Früchte

R 946 Litronic 9

Ersatzteil-Service

• Um eine hohe Einsatzbereitschaft der Maschinen zu sichern, stehen benötigte Ersatzteile weltweit innerhalb von 24 Stunden zur Verfügung

• Über 80.000 Einzelteile sind ständig vorrätig

Schlüsseltechnologien von Liebherr

• Perfekte Abstimmung der Komponenten auf den Baumaschineneinsatz

• Motor, Hydraulikpumpen, Verteilergetriebe, Fahrantriebe, Schwenkgetriebe, Kugel-drehkranz und elektronische Bauteile aus eigener Fertigung

• Hauptstahlbauteile wie Unterwagen, Ausrüs-tung und Drehbühne von Liebherr konzipiert

Qualität bis ins kleinste DetailRobuste und großzügig dimensionierte Komponenten, eine optimale Anordnung von Hydraulik- und elektrischen Leitungen sowie eine beispielhafte Endausführung sind allesamt Kriterien, die Fertigung und Funktion in höchster Qualität garantieren.

Hochwertiger KorrosionsschutzDie Lackierung vor der Montage stellt sicher, dass alle lackier-ten Elemente rundum beschichtet sind. Damit kann auch eine gleichbleibende Qualität für alle Sonderfarben nach den indivi-duellen Wünschen unserer anspruchsvollen Kunden garantiert werden. Dieses Verfahren eignet sich darüber hinaus für zu-sätzliche Schutzbehandlungen für den Einsatz in aggressiver, salzhaltiger Umgebung.

Perfekte ErgänzungDie einzelnen Komponenten des Antriebsstrangs wie Diesel-motor, Kraftübertragung, Schwenkgetriebe, Arbeitspumpen und Hydraulikpumpen stammen aus Liebherr-Entwicklung und -Fertigung. Dadurch sind sie im Gesamtsystem optimal aufei-nander abgestimmt – für höhere Zuverlässigkeit und längere Lebensdauer.

Automatische FunktionsüberwachungDer Fahrer kann sich völlig auf seine Aufgabe konzentrieren, da die integrierte Bordelektronik permanent Soll-Daten abgleicht und eventuelle Abweichungen auf dem Display anzeigt.

Liebherr SCR Technologie mit Harnstoffeinspritzung (AdBlue®)

• Stand der Harnstofflösung wird auf dem Display angezeigt

• Eigene Liebherr-Konzeption > Erfüllt Abgasstufe IV / Tier 4f

• Partikelfilter (DPF) wird nicht benötigt • Einfaches System für höhere Zuverlässigkeit

und geringeren Wartungsaufwand

R 946 Litronic10

Geräumig, ergonomisch und übersichtlich

Komfort

LiMAM-Bild N°170794

R 946 Litronic 11

Arbeitsraum erster KlasseIn dieser Fahrerkabine profitiert der Bediener vom serienmä-ßig luftgefederten Fahrersitz, dem großzügigen Platzangebot und der insgesamt komfortablen Arbeitsumgebung. Optional steht auch der Liebherr-Fahrersitz Premium zur Verfügung. Dank seiner pneumatischen Lendenwirbelstütze, der elek-tronisch entsprechend dem Gewicht des Fahrers voreinge-stellten Sitzhöhenregulierung oder seiner Klimatisierung mit Aktivkohle und integriertem Ventilator bietet dieser Sitz ma-ximalen Sitzkomfort. Er wurde speziell daraufhin entwickelt, dass sich auch ein anspruchsvoller Bediener in allen Arbeits-situationen wohl fühlt.

Schall und Vibrationen auf ein Minimum reduziertZur Verringerung ermüdender Belastungen und zur Steigerung der Produktivität liegt die Lautstärke innerhalb der Fahrerkabine unter 72 dB. Die Fahrerkabine ist auf viskoelastischen Lagern montiert, welche die Vibrationsemissionen der Maschine her-vorragend absorbieren. Die mit Kautschuk verkleideten Schellen zur Befestigung der Schlauchleitungen tragen ebenfalls aktiv zur Lärmreduktion bei.

Uneingeschränkt freie SichtDie besonders großen Glasscheiben und die geringe Fläche, die von den Säulen verdeckt wird, bieten optimale Sicht vom Fahrerstand aus. Der große Notausstieg in der Heckschei-be ermöglicht dem Fahrer, die Maschine im Notfall sicher zu verlassen.

Ergonomische ProportionaljoysticksDie Proportionaljoysticks besitzen eine hochfeine Steuerung für sensibles, präzises und fließenderes Arbeiten mit den Hydraulikwerkzeugen. Diese Steuerung ist ideal, wenn der R 946 für eine Vielzahl unterschiedlicher Anwendungen zum Einsatz kommt.

Display mit Touchscreen

• 7'' großes Farbdisplay, über Touchscreen bedienbar

• Vielseitige Einstell-, Kontroll- und Überwachungsmöglichkeiten

• Robuste und zuverlässige Gestaltung (Dichtheitsklasse IP 65)

• Videotauglich mit hoher Auflösung, Wiedergabe des Bildes der Rückraum- überwachungskamera in bester Qualität

Neue Austattungsoptionen

• Motorraumbeleuchtung• LED-Scheinwerfer mit Helligkeitsregelung• 360°-Kamera• Follow me home (zeitverzögertes Ausschal-

ten der Beleuchtung)• Scheibenwischer im unteren Bereich

Sehr gute Sicht

• Die serienmäßig in das Ballastgewicht integ-rierte Rückraumüberwachung und Seiten-raumüberwachung mit Kamera gewährt optimale Sicht nach hinten und zur Seite und dadurch eine optimierte Funktionssicherheit

• Das neue Design des gesamten Oberwagens verschafft dem Bediener ein sehr gutes Sichtfeld

• Die Frontscheibe aus Verbundsicherheits-glas kann einzeln oder mit dem Unterteil unter das Dach geschoben werden

• Sicherer Notausgang durch die Heckscheibe

R 946 Litronic12

Wartungsfreundlichkeit

Einfachere tägliche Prüfungen, längere Wartungsintervalle

R 946 Litronic 13

Einfachere tägliche PrüfungenBei der Konzeption wurde die Durchführung der täglichen Prü-fungen von Anfang an berücksichtigt, um sie möglichst einfach und kurz zu gestalten sowie die Zugänglichkeit zu verbessern. Die Überprüfung von Füllständen, zum Beispiel von Motor-öl oder Harnstofflösung, kann vom Display in der Kabine aus durchgeführt werden. Die automatische Zentralschmieranlage spart wertvolle Arbeitszeit und garantiert gleichzeitig einen op-timalen Betriebszustand der Maschine.

Längere WartungsintervalleDie Wartungsintervalle sind daraufhin optimiert, dass jede Komponente stets einwandfrei funktioniert und gleichzeitig sichergestellt ist, dass Wartungsarbeiten genau im erforderli-chen Umfang durchgeführt werden. Ob beim Intervall für den Hydraulikölwechsel nach bis zu 8.000 Stunden oder bei dem nach 1.000 Stunden vorgesehenen Motorölwechsel – es wird an alles gedacht, damit Eingriffe nicht so häufig stattfinden müssen. Dies erhöht die Verfügbarkeit der Maschine und senkt die Kosten.

Wartungsfreie AbgasnachbehandlungDank des einzigartigen Liebherr-Konzepts erfüllt die Abgasnach-behandlung die Anforderungen der Abgasstufe IV / Tier 4f, ohne dass zusätzlich ein Partikelfilter benötigt wird. Das ermöglicht eine Produktion ohne Produktivitätsverlust aufgrund der Rege-neration dieser Filter und natürlich weder Wartungszeiten noch Kosten für Ersatzteile in Verbindung mit dieser Technologie.

Kompetente Beratung und ServiceleistungenKompetente Beratung ist für Liebherr eine Selbstverständ-lichkeit. Unsere qualifizierten Mitarbeiter begleiten Sie in Ih-ren Entscheidungen, damit sie genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind: praxisorientierte Verkaufsgespräche, Kun-dendienstverträge, Alternativen für vorteilhafte Reparaturen, Originalteile-Management, Datenfernübertragung für das Flot-tenmanagement.

LiDAT-Datenübertragungssystem

• Umfassendes Flottenmanagement aus einer Hand

• Optimierte Wirtschaftlichkeit des Maschi-nenparks durch Einsicht in die Verteilung der Betriebszustände und -zeiten

• Reports über die Auslastung und den Einsatz des Maschinenparks können täglich über das Webportal abgerufen werden

• Gebietsabgrenzung und fixierte Stillstand-zeiten erhöhen die Sicherheit

Hydraulik- Absperrhahn

• Einfache und schnelle Unterbrechung des Ölkreislaufs zwischen Hydrauliktank und -system

• Kein Ablassen des Hydrauliköls bei Servicearbeiten notwendig

Zentralschmieranlage

• Die serienmäßige vollautomatische Zentralschmieranlage ermöglicht eine schnelle Wartung: sie erspart zeitaufwendiges Abschmieren und Stillstandzeiten

• Alle Schmierstellen des Oberwagens und der Arbeitsausrüstung mit Ausnahme der Verbindungslasche werden versorgt

• Motorölstandanzeige auf dem Display

R 946 Litronic14

Raupenbagger R 946 Litronicim Überblick

Arbeitsausrüstung

• Verwendung von Stahlgussteilen in stark beanspruchten Zonen für besseren Widerstand und höhere Lebensdauer

Anbauwerkzeuge

• Liebherr-Zahnsystem Typ Z für sicheren und einfachen Wechsel der Zähne mit nur einem Werkzeug

• Große Auswahl an Anbauwerkzeugen

Unterwagen

• Spezielle thermische Behandlung für niedrigen Verschleiß des Turasrades

• Vielzahl an Unterwagen, passend zur jeweiligen Anwendung

• Robuste Bauweise

R 946 Litronic 15

Fahrerkabine

• Komfortabel und ergonomisch• Hochauflösendes 7"-Touchscreen-

Farbdisplay• Heckscheibe mit Notausstieg

Sicht

• Serienmäßig in das Ballastgewicht integrierte Rückraumkamera

• Das optimierte Design des gesamten Oberwagens verschafft dem Fahrer ein sehr gutes Sichtfeld

• Große verglaste Fläche mit sichere Notausgang durch die Heckscheibe

Vollautomatische Zentral- schmieranlage serienmäßig

• Verringerung der Wartungszeiten• Lange Lebensdauer der Komponenten

dank optimaler Schmierung

16 R 946 Litronic

Technische Daten

SchwenkwerkAntrieb Liebherr-SchrägscheibenölmotorGetriebe Liebherr-Kompakt-PlanetengetriebeDrehkranz Liebherr, innenverzahnter, abgedichteter einreihiger

KugeldrehkranzOberwagen Drehzahl 0 – 8,7 min–1 stufenlosSchwenkmoment 115 kNmFeststellbremse nasse Lamellen (negativ wirkend)

HydraulikanlageHydrauliksystem Positiv Control. Zweikreis-Hydrauliksystem zur unab-

hängigen und bedarfsgerechten Mengenzuteilung durch die Hydraulikpumpen; sensorgesteuert. Hohe Systemdynamik und Feinfühligkeit durch integrierte Baggersystemsteuerung. Unabhängige Schwenkwerk-anlage

Hydraulikpumpefür Ausrüstung und Fahrwerk

Liebherr-Verstelldoppelpumpe in Schrägscheiben-bauart

Fördermenge max. 2 x 305 l/min.Betriebsdruck max. 380 bar

für Schwenkwerk reversierbare Schrägscheiben-Verstellpumpe, geschlossener Kreislauf

Fördermenge max. 205 l/min.Betriebsdruck max. 400 bar

Pumpenmanagement elektronisches Pumpenmanagement über die inte-grierte Baggersystemsteuerung (CAN-BUS) synchron zum Steuerblock

Hydrauliktank-Inhalt 340 lHydrauliksystem-Inhalt max. 590 lFilterung 1 Filter im Rücklauf (10 µm) mit integriertem Feinst-

filterbereich (5 µm)Kühlsystem Kombikühler, bestehend aus Kühleinheit für Wasser,

Hydrauliköl, Getriebeöl, Ladeluftkühlung, Kraftstoff-kühlung, hydrostatischer Lüfterantrieb

Mode-Auswahl Anpassung der Motor- und Hydraulikleistung über einen Mode-Vorwahlschalter an die jeweiligen Einsatz-bedingungen z. B. für besonders wirtschaftliches und umweltfreundliches Arbeiten oder für max. Grab-leistung und schwere Einsätze

Drehzahleinstellung stufenlose Anpassung der Motorleistung über die Drehzahl bei jedem vorgewählten Mode

Tool Control 10 fest einstellbare Fördermengen und Drücke für optionale Anbaugeräte

MotorLeistung nach ISO 9249 220 kW (299 PS) bei 1.800 min–1

Motortyp Liebherr D936 A7Bauart 6-Zylinder-Reihenmotor

Bohrung/Hub 122/150 mmHubraum 10,52 l

Arbeitsverfahren 4-Takt-Diesel Common-Rail, monoturbo

Abgasnachbehandlung SCR mit Harnstoffeinspritzung Abgasnorm Stufe IV / Tier 4f

Kühlsystem Wasserkühlung und integrierter Motorölkühler, Ladeluftkühlung und Kraftstoffkühlung

Luftfilter Trockenluftfilter mit Vorabscheider, Haupt- und Sicherheitselement

Kraftstofftank-Inhalt 710 lHarnstofftank-Inhalt 96 lElektrische Anlage

Betriebsspannung 24 VBatterie 2 x 180 Ah/12 VStarter 24 V/7,8 kWGenerator Drehstrom 28 V/100 ALeerlaufautomatik sensorgesteuert

Motormanagement Anbindung an die integrierte Baggersystemsteuerung über CAN-BUS zur wirtschaftlichen Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Leistung

SteuerungDie Steuerung erfolgt über die integrierte Baggersystemtechnik, In- und Output-Module, kommuniziert über CAN-BUS mit der elektronischen Zentraleinheit.Energieverteilung über Steuerschieber mit integrierten Sicherheits-

ventilenBetätigung

Ausrüstung und Schwenkwerk

mit proportional wirkenden Kreuzschalthebeln

Fahrwerk – mit proportional wirkenden Fußpedalen und mittels einsteckbarer Hebel

– Vorwahl der GeschwindigkeitZusatzfunktionen proportionale Ansteuerung über Fußpedale oder

Mini-Joystick

NTB_R946_Tier4f_T_de_15-04.indd 16 14.04.15 15:52

R 946 Litronic 17

FahrerkabineKabine ROPS-Sicherheitskabinenstruktur mit Frontscheibe

einzeln oder mit Unterteil unter Dach einschiebbar, im Dach integrierte Arbeitsscheinwerfer, Tür mit Seiten-fenster (beidseitig zu öffnen), große Stau- und Ablage-möglichkeiten, schwingungsabsorbierende Lagerung, Schalldämmung, getöntes Verbundsicherheitsglas, separate Sonnenrollos für Dach- und Frontscheibe, 12-V-Stecker, zusätzliche Ablagen, Lunchbox, Flaschenhalter

Fahrersitz Comfort-Sitz, luftgefedert, mit automatischer Gewichts-einstellung, vertikale und horizontale Sitzdämpfung ein-schließlich Konsolen und Joysticks, Sitz und Armlehnen getrennt und in Kombination verstellbar, serienmäßige Sitzheizung

Steuerung Armkonsolen, mit dem Sitz schwingendBedienung und Anzeigen großes hochauflösendes Farb-Display mit selbst-

erklärender Bedienung über Touch-Screen, videotaug-lich, vielseitige Einstell-, Kontroll- und Überwachungs-möglichkeiten wie z. B. Klimaregelung, Geräte- und Werkzeugparameter

Klimatisierung serienmäßige Klimavollautomatik, Umluftfunktion, Schnellenteisung und -entfeuchtung auf Knopfdruck, Lüftungsklappen über Menü bedienbar; Umluft- und Frischluftfilter einfach zu wechseln und von außen zugänglich; Heizkühl-Aggregat, ausgelegt für extreme Außentemperaturen; die Regelung erfolgt abhängig von der Sonnenein strahlung, Innen- und Außentempe-ratur

SchallemissionISO 6396 LpA (in Fahrerkabine) = 72 dB(A)2000/14/EG LWA (außen) = 105 dB(A)

UnterwagenVarianten

NLC Spurbreite 2.390 mmLC Spurbreite 2.590 mm

Antrieb Liebherr-Schrägscheibenölmotor mit beidseitig wirkenden Bremsventilen

Getriebe Liebherr-Kompakt-PlanetengetriebeFahrgeschwindigkeit I. Stufe – 3,2 km/h

II. Stufe – 5,9 km/hZugkraft netto an der Kette 301 kNLaufwerk D 7, wartungsfreiLaufrollen/Stützrollen 9/2Ketten abgedichtet und fettgeschmiertBodenplatten 3-StegFeststellbremse nasse Lamellen (negativ wirkend)Bremsventile im Fahrmotor integriertVerzurrösen integriert

ArbeitsausrüstungBauart Kombination von hochfesten Stahlblechen und Stahl-

gussteilenHydraulikzylinder Liebherr-Zylinder mit Spezialdichtungs- und Führungs-

system sowie EndlagendämpfungLagerstellen abgedichtet und wartungsarmSchmierung vollautomatische Zentralschmieranlage

(ausgenommen Lasche der Kippkinematik)Hydraulikverbindungen Leitungs- und Schlaucharmaturen in SAE-Flansch-

ausführungTieflöffel serienmäßig mit Liebherr-Zahnsystem


18 R 946 Litronic

Abmessungen

946W

XV

ZUL

DE

A

H

K

GBS

N

QP

C

R0270

946

W

XV

ZUL

DE

A

H

K

GBS

N

QP

C

R0271


R 946 Litronic 19

NLC mmA* 2.995C 3.185D 3.520E 3.550H 2.830K 1.220L 4.108P 1.070Q 535S 2.390U 5.030N 500 600 750 900B 2.952 2.990 3.140 3.290G 2.990 2.990 3.255 3.255Z 6.040

* ohne Tür-Arretierung und Abstandshalter

LC mmA* 2.995C 3.185D 3.520E 3.550H 2.830K 1.220L 4.108P 1.070Q 535S 2.590U 5.030N 500 600 750 900B 3.155 3.190 3.340 3.490G 3.190 3.190 3.445 3.455Z 6.040

* ohne Tür-Arretierung und Abstandshalter

Löffel- stiel- längemm

Monoblockausleger 6,45 m

mm

Verstellausleger 4,30 m

mm

Monoblockausleger 6,80 m gestreckt

mmV 2,10 9.950 – –

2,60 9.400 7.650 7.0502,90 9.150 7.400 6.8003,30 8.750 7.100 6.5004,10 – 6.200 5.650

W 2,10 3.250 – –2,60 3.250 2.950 3.0002,90 3.250 3.000 3.0503,30 3.250 3.150 3.2004,10 – 3.200 3.250

X 2,10 11.400 – –2,60 11.350 12.400 11.8002,90 11.350 12.400 11.8003,30 11.350 12.450 11.8504,10 – 12.450 11.850


20 R 946 Litronic

Tieflöffel-Ausrüstungmit Monoblockausleger 6,45 m und Ballastgewicht 7,7 t

Grabkurvenmit Schnellwechsler 1 2 3 4Löffelstiellänge m 2,10 2,60 2,90 3,30Max. Grabtiefe m 6,50 7,00 7,30 7,70Max. Reichweite auf Grundniveau m 10,40 10,85 11,15 11,55Max. Ausschütthöhe m 6,70 6,95 7,10 7,30Max. Reichhöhe m 10,30 10,60 10,75 10,95

Einsatzgewicht und BodenbelastungDas Einsatzgewicht beinhaltet die Grundmaschine mit Ballastgewicht 7,7 t, Monoblock-ausleger 6,45 m, Löffelstiel 2,60 m, Schnellwechsler SW66 und Tieflöffel mit 1,75 m3 (1.420 kg) Inhalt.

Unterwagen NLC LCBodenplattenbreite mm 500 600 750 500 600 750Gewicht kg 38.750 39.200 39.850 38.850 39.300 39.950Bodenbelastung kg/cm2 0,88 0,74 0,60 0,88 0,74 0,60

946

R0268

4 2 0681012

303540 2025 1015

m

05 ft

2

4

-2

-4

-6

-8

6

8

10

12

00

10

15

-10

-15

-20

-25

-5

5

20

25

30

35

mft

12 3 4

Grabkräftemit Schnellwechsler 1 2 3 4Reißkraft ISO kN 216 191 179 164

t 22,1 19,5 18,2 16,7Losbrechkraft ISO kN 208 208 208 208

t 21,2 21,2 21,2 21,2ohne SchnellwechslerReißkraft ISO kN 229 201 187 172


t 24,2 24,2 24,2 24,2Max. Losbrechkraft ISO mit Aufreißlöffelund ohne Schnellwechsler 300 kN (30,6 t)

Tieflöffel Standsicherheit (Sicherheit 75 % nach ISO 10567* eingerechnet)

Schn

ittbr

eite

Inha

lt na

ch

ISO

7451

1)

Gew

icht

3)

Gew

icht

4)

NLC-Unterwagen

Stiellänge (m)

LC-Unterwagen

Stiellänge (m)2,10 2,60 2,90 3,30 2,10 2,60 2,90 3,30 2,10 2,60 2,90 3,30 2,10 2,60 2,90 3,30

mm m3 kg kg ohne Schnellwechsler mit Schnellwechsler ohne Schnellwechsler mit Schnellwechsler

STD1

)

1.050 1,00 1.220 1.150 x x x x x x x x x x x x x x x x



1.500 1,75 1.460 1.420 x x x y x x x y x x x x x x x x

1.650 2,00 1.580 1.540 x x y v x y y v x x x y x x y y

1.650 2,25 1.690 1.650 y y v Y y v v Y x y y v x y v v

1.850 2,50 1.810 1.770 v v Y Y v Y Y Y y v v Y y v v Y

HD2)

1.050 1,00 – 1.230 – – – – x x x x – – – – x x x x



1.500 1,75 1.560 1.520 x x x y x x y y x x x x x x x x

1.650 2,00 1.700 1.660 x y y v x y v v x x x y x x y y

1.650 2,25 1.820 1.780 y v v Y y v Y Y x y y v x y v v

1.850 2,50 1.990 1.950 v Y Y Y v Y Y – y v v Y y v Y Y

* Werte bei max. Reichweite, 360° schwenkbar, entsprechend ISO-Norm 105671) Standard-Tieflöffel mit Zähnen Z 50 3) Tieflöffel für Direktanbau2) HD-Tieflöffel mit Zähnen Z 50 4) Tieflöffel für Anbau an SchnellwechslerWeitere Tieflöffel auf Anfrage erhältlich

Maximal zulässiges Materialgewicht x = ≤ 2,0 t/m3, y = ≤ 1,8 t/m3, v = ≤ 1,5 t/m3, Y = ≤ 1,2 t/m3, – = nicht zulässig

Auf Wunsch: schweres Ballastgewicht(bei schwerem Ballastgewicht erhöht sich das Dienstgewicht um 1.300 kg und die Boden-belastung um 0,03 kg/cm2)


R 946 Litronic 21

Tragfähigkeitmit Monoblockausleger 6,45 m und Ballastgewicht 7,7 t

Stiel 2,10 m

m

Unter- wagen

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

12,0 NLCLC

10,5 NLCLC

9,0 NLCLC

7,5 NLC 10,4 11,1* 8,6 9,5*6,7

LC 11,1* 11,1* 9,3 9,5*

6,0 NLC 10,1 11,6* 7,1 10,6* 6,8 9,0*7,7

LC 10,9 11,6* 7,7 10,6* 7,3 9,0*

4,5 NLC 14,2 17,4* 9,5 13,0* 6,9 11,0* 5,8 8,9*8,3

LC 15,5 17,4* 10,3 13,0* 7,4 11,0* 6,3 8,9*

3,0 NLC 8,9 14,4* 6,6 11,2 5,4 9,18,6

LC 9,7 14,4* 7,1 11,3 5,8 9,1

1,5 NLC 8,4 15,2 6,3 10,9 5,2 8,98,6

LC 9,2 15,2 6,9 11,0 5,7 9,0

0 NLC 12,3 14,9* 8,2 15,0 6,2 10,8 5,4 9,28,4

LC 13,7 14,9* 9,0 15,0 6,7 10,8 5,9 9,3

– 1,5 NLC 12,4 18,6* 8,2 14,7* 6,2 10,8 5,9 10,27,9

LC 13,8 18,6* 9,0 14,7* 6,8 10,8 6,4 10,2

– 3,0 NLC 18,4* 18,4* 12,7 16,0* 8,4 12,7* 7,1 10,3*6,9

LC 18,4* 18,4* 14,1 16,0* 9,3 12,7* 7,7 10,3*

– 4,5 NLC 11,1* 11,1* 8,8* 8,8*5,4

LC 11,1* 11,1* 8,8* 8,8*

– 6,0 NLCLC

Stiel 2,90 m

m

Unter- wagen

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

12,0 NLCLC

10,5 NLCLC

9,0 NLC 7,2* 7,2*6,2

LC 7,2* 7,2*

7,5 NLC 7,3 7,7* 6,5* 6,5*7,6

LC 7,7* 7,7* 6,5* 6,5*

6,0 NLC 7,2 9,5* 5,7 6,2*8,5

LC 7,8 9,5* 6,2* 6,2*

4,5 NLC 14,9 15,2* 9,7 11,8* 6,9 10,2* 5,2 7,3* 5,1 6,1*9,1

LC 15,2* 15,2* 10,5 11,8* 7,5 10,2* 5,6 7,3* 5,5 6,1*

3,0 NLC 13,3 18,9* 9,0 13,5* 6,6 11,0* 5,0 8,5 4,7 6,3*9,4

LC 14,7 18,9* 9,9 13,5* 7,2 11,0* 5,5 8,5 5,1 6,3*

1,5 NLC 12,4 15,9* 8,5 14,8* 6,3 10,9 4,9 8,4 4,6 6,6*9,4

LC 13,7 15,9* 9,3 14,8* 6,9 11,0 5,3 8,4 5,0 6,6*

0 NLC 12,1 18,7* 8,2 14,9 6,1 10,7 4,8 8,2 4,7 7,3*9,2

LC 13,4 18,7* 9,0 15,0 6,6 10,7 5,2 8,3 5,1 7,3*

– 1,5 NLC 13,3* 13,3* 12,1 20,0* 8,1 14,8 6,0 10,6 5,0 8,4*8,7

LC 13,3* 13,3* 13,5 20,0* 8,9 14,9 6,6 10,6 5,5 8,4*

– 3,0 NLC 22,5* 22,5* 12,3 17,9* 8,2 13,8* 6,1 10,5* 5,8 9,6*7,9

LC 22,5* 22,5* 13,7 17,9* 9,0 13,8* 6,7 10,5* 6,3 9,6*

– 4,5 NLC 18,0* 18,0* 12,8 14,2* 8,5 10,7* 7,6 9,1*6,6

LC 18,0* 18,0* 14,1 14,2* 9,3 10,7* 8,3 9,1*

– 6,0 NLCLC

Stiel 3,30 m

m

Unter- wagen

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

12,0 NLCLC

10,5 NLCLC

9,0 NLC 6,1* 6,1*6,8

LC 6,1* 6,1*

7,5 NLC 7,4 8,7* 5,5* 5,5*8,1

LC 8,0 8,7* 5,5* 5,5*

6,0 NLC 7,3 9,0* 5,3* 5,3*8,9

LC 7,9 9,0* 5,3* 5,3*

4,5 NLC 9,8 11,2* 7,0 9,7* 5,2 8,7 4,7 5,2*9,5

LC 10,7 11,2* 7,6 9,7* 5,6 8,7 5,1 5,2*

3,0 NLC 13,7 17,8* 9,1 12,9* 6,6 10,6* 5,0 8,5 4,4 5,4*9,7

LC 15,0 17,8* 10,0 12,9* 7,2 10,6* 5,5 8,6 4,8 5,4*

1,5 NLC 12,5 19,8* 8,5 14,4* 6,3 10,9 4,8 8,3 4,3 5,6*9,8

LC 13,9 19,8* 9,3 14,4* 6,9 11,0 5,3 8,4 4,7 5,6*

0 NLC 12,1 19,7* 8,1 14,9 6,0 10,7 4,7 8,2 4,3 6,2*9,6

LC 13,4 19,7* 8,9 15,0 6,6 10,7 5,1 8,2 4,7 6,2*

– 1,5 NLC 12,8* 12,8* 12,0 20,4* 8,0 14,7 5,9 10,5 4,7 8,2 4,6 7,0*9,1

LC 12,8* 12,8* 13,3 20,4* 8,8 14,8 6,5 10,6 5,1 8,2 5,1 7,0*

– 3,0 NLC 20,4* 20,4* 12,2 18,6* 8,0 14,2* 6,0 10,6 5,3 8,6*8,3

LC 20,4* 20,4* 13,5 18,6* 8,8 14,2* 6,5 10,6 5,8 8,6*

– 4,5 NLC 20,3* 20,3* 12,5 15,4* 8,3 11,7* 6,7 9,0*7,1

LC 20,3* 20,3* 13,9 15,4* 9,1 11,7* 7,3 9,0*

– 6,0 NLCLC

Stiel 2,60 m

m

Unter- wagen

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

12,0 NLCLC

10,5 NLCLC

9,0 NLCLC

7,5 NLC 7,5* 7,5*7,3

LC 7,5* 7,5*

6,0 NLC 10,3 10,9* 7,2 10,0* 6,1 7,1*8,2

LC 10,9* 10,9* 7,8 10,0* 6,6 7,1*

4,5 NLC 14,7 16,0* 9,7 12,3* 6,9 10,5* 5,4 7,1*8,8

LC 16,0* 16,0* 10,5 12,3* 7,5 10,5* 5,8 7,1*

3,0 NLC 13,1 19,7* 9,0 13,9* 6,6 11,3* 5,1 8,6 5,0 7,2*9,1

LC 14,4 19,7* 9,8 13,9* 7,2 11,3* 5,5 8,6 5,4 7,2*

1,5 NLC 12,3 12,8* 8,5 15,1* 6,3 11,0 4,9 8,4 4,8 7,7*9,1

LC 12,8* 12,8* 9,3 15,1* 6,9 11,0 5,4 8,4 5,3 7,7*

0 NLC 12,2 17,9* 8,2 15,0 6,1 10,7 4,9 8,5*8,9

LC 13,5 17,9* 9,0 15,0 6,7 10,8 5,4 8,5*

– 1,5 NLC 13,5* 13,5* 12,2 19,5* 8,1 14,9 6,1 10,7 5,3 9,28,4

LC 13,5* 13,5* 13,6 19,5* 8,9 14,9 6,7 10,7 5,8 9,3

– 3,0 NLC 21,6* 21,6* 12,5 17,2* 8,3 13,4* 6,3 10,0* 6,3 9,9*7,5

LC 21,6* 21,6* 13,8 17,2* 9,1 13,4* 6,8 10,0* 6,8 9,9*

– 4,5 NLC 13,0 13,2* 8,7 9,7* 8,4 9,1*6,2

LC 13,2* 13,2* 9,5 9,7* 9,1* 9,1*

– 6,0 NLCLC

Höhe 360° schwenkbar über Längsrichtung max. Reichweite * begrenzt durch hydr. HubkraftDie Traglastwerte sind am Stielende (ohne Werkzeug) in Tonnen (t) angegeben und auf festem, ebenem Untergrund 360° schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zum Unterwagen angegeben. Die Werte gelten für 600 mm breite Bodenplatten. Gemäß ISO 10567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hydraulischen Hubkraft (gekennzeichnet durch *). Bei demontiertem Kippzylinder, Umlenkhebel und Verbindungslasche erhöht sich die Traglast um 625 kg. Die Tragfähigkeit der Maschine wird durch die Standsicherheit oder das Hubvermögen der hydraulischen Einrichtungen begrenzt.Für den Hebezeugbetrieb müssen Hydraulikbagger nach der Europäischen Norm EN 474-5 mit Rohrbruchsicherungen an Hub- und Stielzylinder(n), mit einer Überlastwarneinrichtung und einem Lastdiagramm ausgerüstet sein.


22 R 946 Litronic

Tieflöffel-Ausrüstungmit Monoblockausleger 6,80 m gestreckt und Ballastgewicht 7,7 t


Einsatzgewicht und BodenbelastungDas Einsatzgewicht beinhaltet die Grundmaschine mit Ballastgewicht 7,7 t, Monoblock-ausleger 6,80 m gestreckt, Löffelstiel 2,60 m, Schnellwechsler SW66 und Tieflöffel mit 1,50 m3 (1.330 kg) Inhalt.


946

R0267

4 2 068101214

30354045 2025 1015

m

05 ft

2

4

-2

-4

-6

-8

6

8

10

12

14

00

10

15

-10

-15

-20

-25

-5

5

20

25

30

35

40

45mft

1 23

4


Schn

ittbr

eite

Inha

lt na

ch

ISO

7451

1)

Gew

icht

3)

Gew

icht

4)

NLC-Unterwagen

Stiellänge (m)

LC-Unterwagen

Stiellänge (m)2,60 2,90 3,30 4,10 2,60 2,90 3,30 4,10 2,60 2,90 3,30 4,10 2,60 2,90 3,30 4,10


STD1

)


1.200 1,25 1.280 1.240 x x x x x x x y x x x x x x x x

1.350 1,50 1.370 1.330 x x x y x x y v x x x y x x x y

1.500 1,75 1.460 1.420 x y v v y y v Y x x y v x y y v

1.650 2,00 1.580 1.540 y v Y Y v v Y – y y v Y y v v Y

1.650 2,25 1.690 1.650 v Y Y – Y Y – – v v Y Y v Y Y –1.850 2,50 1.810 1.770 Y Y – – Y – – – v Y Y – Y Y – –

HD2)

1.050 1,00 – 1.230 – – – – x x x x – – – – x x x x


1.350 1,50 1.470 1.430 x x y v x x y v x x x y x x x v

1.500 1,75 1.560 1.520 y y v Y y v v Y x x y v x y v Y

1.650 2,00 1.700 1.660 v v Y – v Y Y – y y v Y y v Y Y

1.650 2,25 1.820 1.780 Y Y Y – Y Y – – v v Y – v Y Y –1.850 2,50 1.990 1.950 Y – – – – – – – Y Y – – Y – – –



Auf Wunsch: schweres Ballastgewicht(bei schwerem Ballastgewicht erhöht sich das Dienstgewicht um 1.300 kg und die Boden-belastung um 0,03 kg/cm2)







R 946 Litronic 23

Tragfähigkeitmit Monoblockausleger 6,80 m gestreckt und Ballastgewicht 7,7 t

Stiel 2,60 m

m

Unter- wagen

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

12,0 NLCLC

10,5 NLCLC

9,0 NLC 10,4 12,3* 8,7* 8,7*6,5

LC 11,2 12,3* 8,7* 8,7*

7,5 NLC 10,4 12,1* 7,1 10,9* 6,5 7,7*7,9

LC 11,2 12,1* 7,7 10,9* 7,1 7,7*

6,0 NLC 15,5 15,9* 9,9 12,8* 7,0 11,0* 5,4 7,2*8,7

LC 15,9* 15,9* 10,8 12,8* 7,6 11,0* 5,9 7,2*

4,5 NLC 13,9 18,9* 9,3 13,9* 6,7 11,4 5,1 8,6 4,8 7,1*9,3

LC 15,3 18,9* 10,1 13,9* 7,3 11,4* 5,5 8,6 5,2 7,1*

3,0 NLC 8,6 15,0* 6,4 11,0 4,9 8,4 4,5 7,1*9,5

LC 9,4 15,0* 7,0 11,1 5,4 8,4 4,9 7,1*

1,5 NLC 8,2 14,9 6,1 10,7 4,8 8,3 4,4 7,4*9,6

LC 9,0 15,0 6,7 10,8 5,2 8,3 4,8 7,4*

0 NLC 9,8* 9,8* 8,0 14,7 6,0 10,6 4,7 8,2 4,5 7,89,4

LC 9,8* 9,8* 8,7 14,7 6,5 10,6 5,2 8,2 4,9 7,8

– 1,5 NLC 12,1 16,0* 8,0 13,4* 5,9 10,5 4,9 8,0*8,9

LC 13,4 16,0* 8,8 13,4* 6,5 10,6 5,3 8,0*

– 3,0 NLC 12,4 12,8* 8,1 11,0* 6,1 8,4* 5,7 6,9*8,1

LC 12,8* 12,8* 8,9 11,0* 6,7 8,4* 6,2 6,9*

– 4,5 NLCLC

– 6,0 NLCLC

Stiel 3,30 m

m

Unter- wagen

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

12,0 NLCLC

10,5 NLC 7,7* 7,7* 5,6

LC 7,7* 7,7*

9,0 NLC 10,5* 10,5* 6,3* 6,3* 7,5

LC 10,5* 10,5* 6,3* 6,3*

7,5 NLC 10,6 10,6* 7,3 10,0* 5,5 5,6* 8,7

LC 10,6* 10,6* 7,9 10,0* 5,6* 5,6*

6,0 NLC 10,1 11,8* 7,1 10,3* 5,2 8,7 4,7 5,3* 9,5

LC 11,0 11,8* 7,7 10,3* 5,6 8,8 5,1 5,3*

4,5 NLC 14,6 17,2* 9,5 13,1* 6,8 10,8* 5,1 8,6 4,2 5,2*10,0

LC 15,9 17,2* 10,3 13,1* 7,4 10,8* 5,5 8,6 4,6 5,2*

3,0 NLC 12,9 19,2* 8,8 14,4* 6,4 11,1 4,9 8,4 4,0 5,3*10,2

LC 14,3 19,2* 9,6 14,4* 7,0 11,1 5,3 8,4 4,3 5,3*

1,5 NLC 10,2* 10,2* 8,2 15,0 6,1 10,7 4,7 8,2 3,9 5,5*10,3

LC 10,2* 10,2* 9,0 15,0 6,6 10,7 5,1 8,2 4,3 5,5*

0 NLC 11,8 12,5* 7,9 14,6 5,8 10,5 4,6 8,0 4,0 5,8*10,0

LC 12,5* 12,5* 8,7 14,7 6,4 10,5 5,0 8,1 4,3 5,8*

– 1,5 NLC 8,7* 8,7* 11,8 17,9* 7,8 14,1* 5,8 10,4 4,6 8,0 4,2 6,4* 9,6

LC 8,7* 8,7* 13,1 17,9* 8,6 14,1* 6,3 10,4 5,0 8,1 4,6 6,4*

– 3,0 NLC 16,0* 16,0* 12,0 15,0* 7,9 12,2* 5,8 9,6* 4,8 6,7* 8,9

LC 16,0* 16,0* 13,3 15,0* 8,7 12,2* 6,4 9,6* 5,3 6,7*

– 4,5 NLC 10,7* 10,7* 8,2 8,9* 6,1 6,1* 5,4* 5,4* 7,7

LC 10,7* 10,7* 8,9* 8,9* 6,1* 6,1* 5,4* 5,4*

– 6,0 NLCLC

Stiel 4,10 m

m

Unter- wagen

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

12,0 NLCLC

10,5 NLC 5,2* 5,2* 6,9

LC 5,2* 5,2*

9,0 NLC 7,4* 7,4* 4,5* 4,5* 8,4

LC 7,4* 7,4* 4,5* 4,5*

7,5 NLC 7,4 8,2* 5,3 6,4* 4,1* 4,1* 9,5

LC 8,0 8,2* 5,8 6,4* 4,1* 4,1*

6,0 NLC 8,9* 8,9* 7,2 9,0* 5,3 8,1* 3,9* 3,9*10,2

LC 8,9* 8,9* 7,8 9,0* 5,7 8,1* 3,9* 3,9*

4,5 NLC 13,6* 13,6* 9,8 12,0* 6,9 10,1* 5,1 8,6 3,9 5,4* 3,7 3,9*10,7

LC 13,6* 13,6* 10,6 12,0* 7,5 10,1* 5,5 8,7 4,2 5,4* 3,9* 3,9*

3,0 NLC 13,6 18,5* 9,0 13,5* 6,5 10,9* 4,9 8,4 3,8 6,6 3,5 4,0*10,9

LC 15,0 18,5* 9,8 13,5* 7,0 10,9* 5,3 8,4 4,1 6,6 3,8 4,0*

1,5 NLC 12,3 18,2* 8,3 14,7* 6,1 10,7 4,7 8,1 3,7 6,4 3,4 4,1*11,0

LC 13,6 18,2* 9,1 14,7* 6,7 10,8 5,1 8,2 4,0 6,5 3,8 4,1*

0 NLC 5,1* 5,1* 11,7 15,6* 7,9 14,6 5,8 10,4 4,5 8,0 3,6 6,4 3,5 4,4*10,8

LC 5,1* 5,1* 13,0 15,6* 8,7 14,7 6,4 10,4 4,9 8,0 3,9 6,4 3,8 4,4*

– 1,5 NLC 9,4* 9,4* 11,6 18,6* 7,7 14,4 5,6 10,2 4,4 7,9 3,7 4,8*10,4

LC 9,4* 9,4* 12,9 18,6* 8,5 14,4 6,2 10,3 4,8 7,9 4,0 4,8*

– 3,0 NLC 14,4* 14,4* 11,7 16,9* 7,7 13,2* 5,6 10,2 4,4 7,9 4,1 5,6* 9,7

LC 14,4* 14,4* 13,0 16,9* 8,4 13,2* 6,2 10,2 4,9 7,9 4,5 5,6*

– 4,5 NLC 16,3* 16,3* 12,0 13,4* 7,8 10,7* 5,8 8,2* 4,8 5,7* 8,7

LC 16,3* 16,3* 13,3 13,4* 8,6 10,7* 6,3 8,2* 5,3 5,7*

– 6,0 NLCLC

Stiel 2,90 m

m

Unter- wagen

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

12,0 NLCLC

10,5 NLC 9,5* 9,5*4,9

LC 9,5* 9,5*

9,0 NLC 10,5 11,6* 7,4* 7,4*6,9

LC 11,3 11,6* 7,4* 7,4*

7,5 NLC 10,4 11,6* 7,2 10,5* 6,1 6,6*8,2

LC 11,3 11,6* 7,8 10,5* 6,6 6,6*

6,0 NLC 14,5* 14,5* 10,0 12,3* 7,0 10,7* 5,1 7,0* 5,1 6,3*9,0

LC 14,5* 14,5* 10,8 12,3* 7,6 10,7* 5,6 7,0* 5,5 6,3*

4,5 NLC 14,2 18,1* 9,4 13,6* 6,7 11,2* 5,0 8,6 4,5 6,1*9,6

LC 15,6 18,1* 10,2 13,6* 7,3 11,2* 5,5 8,6 4,9 6,1*

3,0 NLC 8,7 14,8* 6,4 11,0 4,9 8,4 4,2 6,2*9,8

LC 9,5 14,8* 6,9 11,1 5,3 8,4 4,6 6,2*

1,5 NLC 8,2 14,9 6,1 10,7 4,7 8,2 4,2 6,4*9,9

LC 9,0 15,0 6,6 10,7 5,2 8,2 4,6 6,4*

0 NLC 11,3* 11,3* 7,9 14,6 5,9 10,5 4,6 8,1 4,3 6,9*9,7

LC 11,3* 11,3* 8,7 14,7 6,5 10,5 5,1 8,1 4,7 6,9*

– 1,5 NLC 12,0 16,9* 7,9 13,8* 5,9 10,4 4,7 8,1 4,6 7,6*9,2

LC 13,3 16,9* 8,7 13,8* 6,4 10,5 5,1 8,2 5,0 7,6*

– 3,0 NLC 12,2 13,8* 8,0 11,5* 6,0 9,0* 5,3 6,8*8,4

LC 13,6 13,8* 8,8 11,5* 6,5 9,0* 5,7 6,8*

– 4,5 NLC 7,8* 7,8* 6,3* 6,3*6,8

LC 7,8* 7,8* 6,3* 6,3*

– 6,0 NLCLC



24 R 946 Litronic

Tieflöffel-Ausrüstungmit Verstellausleger 4,30 m und Ballastgewicht 9,0 t


Einsatzgewicht und BodenbelastungDas Einsatzgewicht beinhaltet die Grundmaschine mit Ballastgewicht 9,0 t, Verstellausleger 4,30 m, Löffelstiel 2,60 m, Schnellwechsler SW66 und Tieflöffel mit 1,25 m3 (1.240 kg) Inhalt.


946

R0269

4 2 068101214

30354045 2025 1015

m

05 ft

2

4

-2

-4

-6

-8

-10

6

8

10

12

14

12

00

10

15

-10

-15

-20

-25

-30

-5

5

20

25

30

35

40

45

50

mft

12

34


Schn

ittbr

eite

Inha

lt na

ch

ISO

7451

1)

Gew

icht

3)

Gew

icht

4)

NLC-Unterwagen

Stiellänge (m)

LC-Unterwagen

Stiellänge (m)2,60 2,90 3,30 4,10 2,60 2,90 3,30 4,10 2,60 2,90 3,30 4,10 2,60 2,90 3,30 4,10


STD1

)


1.200 1,25 1.280 1.240 x x y v x y v Y x x x y x x x v

1.350 1,50 1.370 1.330 y v v Y y v Y – x x y v y y v Y

1.500 1,75 1.460 1.420 v Y Y – v Y – – y v v Y v v Y –1.650 2,00 1.580 1.540 Y Y – – Y – – – v Y Y – Y Y – –1.650 2,25 1.690 1.650 – – – – – – – – Y Y – – Y – – –1.850 2,50 1.810 1.770 – – – – – – – – – – – – – – – –

HD2)

1.050 1,00 – 1.230 – – – – x x x v – – – – x x x x

1.200 1,25 1.380 1.340 x x y v x y v Y x x x y x x y v

1.350 1,50 1.470 1.430 y v v Y v v Y – x y y v y y v Y

1.500 1,75 1.560 1.520 v Y Y – Y Y – – y v v Y v v Y –1.650 2,00 1.700 1.660 Y – – – – – – – v Y Y – Y Y – –1.650 2,25 1.820 1.780 – – – – – – – – Y – – – – – – –1.850 2,50 1.990 1.950 – – – – – – – – – – – – – – – –









R 946 Litronic 25

Tragfähigkeitmit Verstellausleger 4,30 m und Ballastgewicht 9,0 t

Stiel 2,60 m

m

Unter- wagen

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

12,0 NLCLC

10,5 NLC 14,3* 14,3* 10,4* 10,4* 5,5

LC 14,3* 14,3* 10,4* 10,4*

9,0 NLC 13,7* 13,7* 11,7 13,5* 7,8 8,6* 7,4

LC 13,7* 13,7* 12,5 13,5* 8,5 8,6*

7,5 NLC 14,5* 14,5* 11,6 13,7* 8,1 11,4* 6,0 7,8* 8,6

LC 14,5* 14,5* 12,4 13,7* 8,7 11,4* 6,5 7,8*

6,0 NLC 25,7* 25,7* 16,8 18,9* 11,4 14,2* 8,2 11,5* 5,6 9,4 5,0 7,5* 9,4

LC 25,7* 25,7* 18,0 18,9* 12,1 14,2* 8,9 11,5* 6,1 9,4 5,5 7,5*

4,5 NLC 21,8* 21,8* 16,2 19,3* 11,1 14,8* 8,2 11,7* 5,6 9,4 4,5 7,4* 9,9

LC 21,8* 21,8* 17,2 19,3* 11,8 14,8* 8,8 11,7* 6,1 9,4 4,9 7,4*

3,0 NLC 15,9 19,2* 10,8 14,7* 7,8 11,6* 5,5 9,3 4,2 7,410,1

LC 16,9 19,2* 11,6 14,7* 8,4 11,6* 6,0 9,3 4,6 7,4

1,5 NLC 14,6 20,1* 10,0 14,7* 7,3 11,5* 5,3 9,1 4,1 6,9*10,2

LC 16,1 20,1* 10,9 14,7* 8,0 11,5* 5,8 9,1 4,5 6,9*

0 NLC 14,3* 14,3* 13,8 20,5* 9,4 14,8* 7,0 11,6* 5,1 8,9 4,2 6,0*10,0

LC 14,3* 14,3* 15,2 20,5* 10,3 14,8* 7,6 11,6* 5,6 8,9 4,7 6,0*

– 1,5 NLC 24,3* 24,3* 13,5 20,6* 9,1 15,1* 6,7 11,7* 4,9 7,7* 4,6 4,7* 9,5

LC 24,3* 24,3* 14,9 20,6* 10,0 15,1* 7,3 11,7* 5,4 7,7* 4,7* 4,7*

– 3,0 NLC 26,1 28,9* 13,5 19,7* 9,0 14,5* 6,5 9,7* 4,0* 4,0* 8,7

LC 28,9* 28,9* 14,9 19,7* 9,9 14,5* 7,1 9,7* 4,0* 4,0*

– 4,5 NLC 24,1* 24,1* 13,9 16,5* 9,0 9,7* 5,5* 5,5* 6,9

LC 24,1* 24,1* 15,4 16,5* 9,7* 9,7* 5,5* 5,5*

– 6,0 NLCLC

Stiel 3,30 m

m

Unter- wagen

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

12,0 NLC 10,4* 10,4* 3,9

LC 10,4* 10,4*

10,5 NLC 11,2* 11,2* 10,1* 10,1* 7,3* 7,3* 6,7

LC 11,2* 11,2* 10,1* 10,1* 7,3* 7,3*

9,0 NLC 10,5* 10,5* 8,1 9,7* 6,3* 6,3* 8,3

LC 10,5* 10,5* 8,7 9,7* 6,3* 6,3*

7,5 NLC 10,0* 10,0* 11,1* 11,1* 8,4 10,8* 5,7 8,4* 5,1 5,8* 9,4

LC 10,0* 10,0* 11,1* 11,1* 9,0 10,8* 6,2 8,4* 5,6 5,8*

6,0 NLC 15,8* 15,8* 14,1* 14,1* 11,4 13,3* 8,4 11,1* 5,9 9,4 4,4 5,5*10,1

LC 15,8* 15,8* 14,1* 14,1* 12,1 13,3* 8,9 11,1* 6,4 9,4* 4,8 5,5*

4,5 NLC 24,0* 24,0* 16,3 19,6* 11,1 14,3* 8,2 11,4* 5,9 9,3 4,1 6,5* 4,0 5,5*10,6

LC 24,0* 24,0* 17,3 19,6* 11,7 14,3* 8,7 11,4* 6,3 9,3 4,4 6,5* 4,4 5,5*

3,0 NLC 21,0* 21,0* 15,8 19,2* 10,9 14,7* 7,9 11,5* 5,7 9,2 4,0 7,0 3,7 5,5*10,8

LC 21,0* 21,0* 16,9 19,2* 11,5 14,7* 8,5 11,5* 6,2 9,2 4,4 7,0 4,1 5,5*

1,5 NLC 11,2* 11,2* 15,1 19,7* 10,2 14,5* 7,4 11,3* 5,5 9,2 3,9 6,9 3,7 5,7*10,8

LC 11,2* 11,2* 16,6 19,7* 11,1 14,5* 8,0 11,3* 6,0 9,2 4,3 7,0 4,0 5,7*

0 NLC 15,4* 15,4* 14,0 20,1* 9,5 14,5* 7,0 11,4* 5,2 9,0 3,8 6,4* 3,7 5,6*10,6

LC 15,4* 15,4* 15,5 20,1* 10,4 14,5* 7,6 11,4* 5,7 9,0 4,2 6,4* 4,1 5,6*

– 1,5 NLC 21,5* 21,5* 13,4 20,4* 9,0 14,8* 6,7 11,6* 4,9 8,7 4,0 4,6*10,2

LC 21,5* 21,5* 14,9 20,4* 9,9 14,8* 7,3 11,6* 5,4 8,7 4,4 4,6*

– 3,0 NLC 25,6 29,1* 13,3 20,2* 8,9 14,8* 6,4 11,1* 4,8 6,5* 3,4* 3,4* 9,5

LC 29,1* 29,1* 14,7 20,2* 9,7 14,8* 7,1 11,1* 5,3 6,5* 3,4* 3,4*

– 4,5 NLC 26,2 27,1* 13,5 18,3* 8,9 12,8* 6,3 7,2* 4,3* 4,3* 8,1

LC 27,1* 27,1* 14,9 18,3* 9,7 12,8* 7,0 7,2* 4,3* 4,3*

– 6,0 NLC 18,3* 18,3* 10,4* 10,4* 8,4* 8,4* 5,0

LC 18,3* 18,3* 10,4* 10,4* 8,4* 8,4*

Stiel 4,10 m

m

Unter- wagen

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

12,0 NLC 8,9* 8,9* 6,4* 6,4* 5,6

LC 8,9* 8,9* 6,4* 6,4*

10,5 NLC 8,3* 8,3* 6,3* 6,3* 5,1* 5,1* 7,8

LC 8,3* 8,3* 6,3* 6,3* 5,1* 5,1*

9,0 NLC 8,2* 8,2* 8,0* 8,0* 5,5* 5,5* 4,5* 4,5* 9,2

LC 8,2* 8,2* 8,0* 8,0* 5,5* 5,5* 4,5* 4,5*

7,5 NLC 8,4* 8,4* 8,3 8,5* 6,0 7,7* 4,3* 4,3*10,2

LC 8,4* 8,4* 8,5* 8,5* 6,5 7,7* 4,3* 4,3*

6,0 NLC 9,1* 9,1* 9,9* 9,9* 8,3 9,6* 6,1 8,9* 4,3 6,1* 3,9 4,1*10,9

LC 9,1* 9,1* 9,9* 9,9* 8,8 9,6* 6,6 8,9* 4,6 6,1* 4,1* 4,1*

4,5 NLC 27,7* 27,7* 16,5 18,5* 11,1 13,7* 8,2 11,0* 6,1 9,2* 4,3 7,2 3,5 4,1*11,3

LC 27,7* 27,7* 17,6 18,5* 11,8 13,7* 8,7 11,0* 6,5 9,2* 4,7 7,2 3,9 4,1*

3,0 NLC 23,7* 23,7* 15,8 19,8* 10,8 14,4* 8,0 11,3* 5,9 9,0 4,2 7,1 3,3 4,2*11,5

LC 23,7* 23,7* 16,9 19,8* 11,4 14,4* 8,5 11,3* 6,4 9,1 4,6 7,2 3,7 4,2*

1,5 NLC 19,0* 19,0* 15,6 19,5* 10,5 14,4* 7,6 11,2* 5,6 9,0 4,0 7,0 3,2 4,3*11,5

LC 19,0* 19,0* 16,6 19,5* 11,3 14,4* 8,2 11,2* 6,1 9,0 4,4 7,0 3,6 4,3*

0 NLC 17,1* 17,1* 14,4 19,8* 9,7 14,3* 7,1 11,1* 5,3 9,0 3,8 6,8 3,3 4,6*11,4

LC 17,1* 17,1* 15,9 19,8* 10,6 14,3* 7,7 11,1* 5,8 9,0 4,2 6,9 3,6 4,6*

– 1,5 NLC 20,2* 20,2* 13,6 20,0* 9,1 14,4* 6,7 11,2* 5,0 8,8 3,7 6,4* 3,4 4,6*11,0

LC 20,2* 20,2* 15,0 20,0* 10,0 14,4* 7,3 11,2* 5,5 8,8 4,1 6,4* 3,8 4,6*

– 3,0 NLC 25,1* 25,1* 13,2 20,3* 8,8 14,7* 6,5 11,5* 4,7 8,4* 3,5* 3,5*10,3

LC 25,1* 25,1* 14,6 20,3* 9,6 14,7* 7,1 11,5* 5,2 8,4* 3,5* 3,5*

– 4,5 NLC 25,6 29,5* 13,1 19,5* 8,7 14,2* 6,2 9,9* 4,7* 4,7* 3,4* 3,4* 9,2

LC 29,1 29,5* 14,6 19,5* 9,6 14,2* 6,8 9,9* 4,7* 4,7* 3,4* 3,4*

– 6,0 NLC 24,4* 24,4* 13,5 15,8* 8,7 9,5* 4,9* 4,9* 7,2

LC 24,4* 24,4* 14,9 15,8* 9,5* 9,5* 4,9* 4,9*

Stiel 2,90 m

m

Unter- wagen

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

12,0 NLCLC

10,5 NLC 12,9* 12,9* 8,8* 8,8* 8,8* 8,8* 6,0

LC 12,9* 12,9* 8,8* 8,8* 8,8* 8,8*

9,0 NLC 11,9* 11,9* 11,7 12,2* 7,8 9,6* 7,2 7,4* 7,8

LC 11,9* 11,9* 12,2* 12,2* 8,4 9,6* 7,4* 7,4*

7,5 NLC 12,3* 12,3* 11,6 12,8* 8,2 11,2* 5,6 6,8* 8,9

LC 12,3* 12,3* 12,4 12,8* 8,8 11,2* 6,1 6,8*

6,0 NLC 26,7* 26,7* 16,9 18,4* 11,3 13,9* 8,3 11,3* 5,7 9,4 4,7 6,5* 9,7

LC 26,7* 26,7* 18,0 18,4* 12,0 13,9* 8,9 11,3* 6,2 9,4 5,2 6,5*

4,5 NLC 22,9* 22,9* 16,2 19,8* 11,1 14,6* 8,2 11,5* 5,7 9,3 4,2 6,4*10,2

LC 22,9* 22,9* 17,2 19,8* 11,7 14,6* 8,8 11,5* 6,2 9,3 4,7 6,4*

3,0 NLC 15,9 19,2* 10,9 14,7* 7,8 11,5* 5,6 9,2 4,0 6,5*10,4

LC 16,9 19,2* 11,6 14,7* 8,4 11,5* 6,1 9,2 4,4 6,5*

1,5 NLC 14,8 19,9* 10,1 14,6* 7,3 11,4* 5,3 9,1 3,9 6,7*10,5

LC 16,3 19,9* 11,0 14,6* 8,0 11,4* 5,8 9,2 4,3 6,7*

0 NLC 15,0* 15,0* 13,9 20,3* 9,4 14,7* 7,0 11,5* 5,1 8,9 4,0 5,8*10,3

LC 15,0* 15,0* 15,3 20,3* 10,3 14,7* 7,6 11,5* 5,6 8,9 4,4 5,8*

– 1,5 NLC 22,9* 22,9* 13,4 20,6* 9,0 15,0* 6,7 11,8* 4,9 8,4* 4,3 4,7* 9,8

LC 22,9* 22,9* 14,9 20,6* 9,9 15,0* 7,3 11,8* 5,4 8,4* 4,7* 4,7*

– 3,0 NLC 25,9 29,7* 13,4 20,0* 8,9 14,7* 6,4 10,4* 4,0* 4,0* 3,7* 3,7* 9,0

LC 29,5 29,7* 14,8 20,0* 9,8 14,7* 7,0 10,4* 4,0* 4,0* 3,7* 3,7*

– 4,5 NLC 25,6* 25,6* 13,7 17,5* 8,9 11,2* 4,9* 4,9* 7,5

LC 25,6* 25,6* 15,1 17,5* 9,8 11,2* 4,9* 4,9*

– 6,0 NLCLC

Höhe 360° schwenkbar über Längsrichtung max. Reichweite * begrenzt durch hydr. HubkraftDie Traglastwerte sind am Stielende (ohne Werkzeug) in Tonnen (t) angegeben und auf festem, ebenem Untergrund 360° schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zum Unterwagen angegeben. Die Werte gelten für 600 mm breite Bodenplatten bei optimaler Stellung des Verstellzylinders. Gemäß ISO 10567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hydraulischen Hubkraft (gekennzeichnet durch *). Bei demontiertem Kippzylinder, Umlenkhebel und Verbindungslasche erhöht sich die Traglast um 625 kg. Die Tragfähigkeit der Maschine wird durch die Standsicherheit oder das Hubvermögen der hydraulischen Einrichtungen begrenzt.Für den Hebezeugbetrieb müssen Hydraulikbagger nach der Europäischen Norm EN 474-5 mit Rohrbruchsicherungen an Hub- und Stielzylinder(n), mit einer Überlastwarneinrichtung und einem Lastdiagramm ausgerüstet sein.


26 R 946 Litronic

Tragfähigkeitmit Monoblockausleger 6,45 m und Ballastgewicht 9,0 t

Stiel 2,10 m

m

Unter- wagen

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

12,0 NLCLC

10,5 NLCLC

9,0 NLCLC

7,5 NLC 11,1* 11,1* 9,4 9,5*6,7

LC 11,1* 11,1* 9,5* 9,5*

6,0 NLC 11,0 11,6* 7,8 10,6* 7,4 9,0*7,7

LC 11,6* 11,6* 8,4 10,6* 8,0 9,0*

4,5 NLC 15,5 17,4* 10,4 13,0* 7,6 11,0* 6,4 8,9*8,3

LC 16,9 17,4* 11,3 13,0* 8,2 11,0* 7,0 8,9*

3,0 NLC 9,8 14,4* 7,3 11,7* 6,0 9,2*8,6

LC 10,6 14,4* 7,9 11,7* 6,5 9,2*

1,5 NLC 9,3 15,4* 7,0 11,9 5,8 9,78,6

LC 10,2 15,4* 7,6 11,9 6,3 9,7

0 NLC 13,7 14,9* 9,1 15,5* 6,9 11,7 6,0 10,08,4

LC 14,9* 14,9* 10,0 15,5* 7,5 11,7 6,5 10,1

– 1,5 NLC 13,8 18,6* 9,1 14,7* 6,9 11,4* 6,5 10,6*7,9

LC 15,2 18,6* 10,0 14,7* 7,5 11,4* 7,1 10,6*

– 3,0 NLC 18,4* 18,4* 14,1 16,0* 9,4 12,7* 7,8 10,3*6,9

LC 18,4* 18,4* 15,5 16,0* 10,2 12,7* 8,5 10,3*

– 4,5 NLC 11,1* 11,1* 8,8* 8,8*5,4

LC 11,1* 11,1* 8,8* 8,8*

– 6,0 NLCLC

Stiel 2,90 m

m

Unter- wagen

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

12,0 NLCLC

10,5 NLCLC

9,0 NLC 7,2* 7,2*6,2

LC 7,2* 7,2*

7,5 NLC 7,7* 7,7* 6,5* 6,5*7,6

LC 7,7* 7,7* 6,5* 6,5*

6,0 NLC 7,9 9,5* 6,2* 6,2*8,5

LC 8,5 9,5* 6,2* 6,2*

4,5 NLC 15,2* 15,2* 10,6 11,8* 7,6 10,2* 5,7 7,3* 5,6 6,1*9,1

LC 15,2* 15,2* 11,5 11,8* 8,2 10,2* 6,2 7,3* 6,1 6,1*

3,0 NLC 14,7 18,9* 9,9 13,5* 7,3 11,0* 5,6 9,2 5,2 6,3*9,4

LC 16,1 18,9* 10,8 13,5* 7,9 11,0* 6,0 9,3 5,7 6,3*

1,5 NLC 13,7 15,9* 9,4 14,8* 7,0 11,7* 5,4 9,1 5,1 6,6*9,4

LC 15,1 15,9* 10,2 14,8* 7,6 11,7* 5,9 9,1 5,5 6,6*

0 NLC 13,5 18,7* 9,1 15,4* 6,8 11,6 5,3 9,0 5,2 7,3*9,2

LC 14,9 18,7* 9,9 15,4* 7,4 11,6 5,8 9,0 5,6 7,3*

– 1,5 NLC 13,3* 13,3* 13,5 20,0* 9,0 15,1* 6,7 11,5 5,6 8,4*8,7

LC 13,3* 13,3* 14,9 20,0* 9,8 15,1* 7,3 11,6 6,1 8,4*

– 3,0 NLC 22,5* 22,5* 13,7 17,9* 9,1 13,8* 6,8 10,5* 6,4 9,6*7,9

LC 22,5* 22,5* 15,1 17,9* 9,9 13,8* 7,4 10,5* 7,0 9,6*

– 4,5 NLC 18,0* 18,0* 14,1 14,2* 9,4 10,7* 8,4 9,1*6,6

LC 18,0* 18,0* 14,2* 14,2* 10,3 10,7* 9,1* 9,1*

– 6,0 NLCLC

Stiel 3,30 m

m

Unter- wagen

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

12,0 NLCLC

10,5 NLCLC

9,0 NLC 6,1* 6,1*6,8

LC 6,1* 6,1*

7,5 NLC 8,1 8,7* 5,5* 5,5*8,1

LC 8,7 8,7* 5,5* 5,5*

6,0 NLC 8,0 9,0* 5,3* 5,3*8,9

LC 8,6 9,0* 5,3* 5,3*

4,5 NLC 10,8 11,2* 7,7 9,7* 5,7 8,9* 5,2* 5,2*9,5

LC 11,2* 11,2* 8,3 9,7* 6,2 8,9* 5,2* 5,2*

3,0 NLC 15,0 17,8* 10,0 12,9* 7,3 10,6* 5,6 9,3 4,9 5,4*9,7

LC 16,4 17,8* 10,9 12,9* 7,9 10,6* 6,0 9,3 5,3 5,4*

1,5 NLC 13,9 19,8* 9,4 14,4* 7,0 11,4* 5,4 9,1 4,8 5,6*9,8

LC 15,3 19,8* 10,3 14,4* 7,6 11,4* 5,9 9,1 5,2 5,6*

0 NLC 13,4 19,7* 9,0 15,2* 6,7 11,6 5,3 8,9 4,9 6,2*9,6

LC 14,8 19,7* 9,9 15,2* 7,3 11,6 5,7 8,9 5,3 6,2*

– 1,5 NLC 12,8* 12,8* 13,3 20,4* 8,9 15,2* 6,6 11,4 5,2 8,5* 5,2 7,0*9,1

LC 12,8* 12,8* 14,7 20,4* 9,7 15,2* 7,2 11,5 5,7 8,5* 5,6 7,0*

– 3,0 NLC 20,4* 20,4* 13,5 18,6* 8,9 14,2* 6,7 11,0* 5,9 8,6*8,3

LC 20,4* 20,4* 14,9 18,6* 9,8 14,2* 7,3 11,0* 6,4 8,6*

– 4,5 NLC 20,3* 20,3* 13,9 15,4* 9,2 11,7* 7,4 9,0*7,1

LC 20,3* 20,3* 15,3 15,4* 10,0 11,7* 8,1 9,0*

– 6,0 NLCLC

Stiel 2,60 m

m

Unter- wagen

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

12,0 NLCLC

10,5 NLCLC

9,0 NLCLC

7,5 NLC 7,5* 7,5*7,3

LC 7,5* 7,5*

6,0 NLC 10,9* 10,9* 7,9 10,0* 6,8 7,1*8,2

LC 10,9* 10,9* 8,5 10,0* 7,1* 7,1*

4,5 NLC 16,0 16,0* 10,6 12,3* 7,6 10,5* 5,9 7,1*8,8

LC 16,0* 16,0* 11,4 12,3* 8,2 10,5* 6,4 7,1*

3,0 NLC 14,4 19,7* 9,9 13,9* 7,3 11,3* 5,6 8,8* 5,5 7,2*9,1

LC 15,8 19,7* 10,8 13,9* 7,9 11,3* 6,1 8,8* 6,0 7,2*

1,5 NLC 12,8* 12,8* 9,4 15,1* 7,0 11,9 5,5 9,1 5,4 7,7*9,1

LC 12,8* 12,8* 10,2 15,1* 7,6 11,9 5,9 9,2 5,8 7,7*

0 NLC 13,5 17,9* 9,1 15,5* 6,8 11,7 5,5 8,5*8,9

LC 14,9 17,9* 9,9 15,5* 7,4 11,7 6,0 8,5*

– 1,5 NLC 13,5* 13,5* 13,6 19,5* 9,0 15,0* 6,8 11,6 6,0 9,9*8,4

LC 13,5* 13,5* 15,0 19,5* 9,9 15,0* 7,4 11,6 6,5 9,9*

– 3,0 NLC 21,6* 21,6* 13,8 17,2* 9,2 13,4* 7,0 10,0* 6,9 9,9*7,5

LC 21,6* 21,6* 15,2 17,2* 10,0 13,4* 7,6 10,0* 7,5 9,9*

– 4,5 NLC 13,2* 13,2* 9,6 9,7* 9,1* 9,1*6,2

LC 13,2* 13,2* 9,7* 9,7* 9,1* 9,1*

– 6,0 NLCLC



R 946 Litronic 27

Tragfähigkeitmit Monoblockausleger 6,80 m gestreckt und Ballastgewicht 9,0 t

Stiel 2,60 m

m

Unter- wagen

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

12,0 NLCLC

10,5 NLCLC

9,0 NLC 11,3 12,3* 8,7* 8,7*6,5

LC 12,2 12,3* 8,7* 8,7*

7,5 NLC 11,3 12,1* 7,8 10,9* 7,2 7,7*7,9

LC 12,1* 12,1* 8,4 10,9* 7,7* 7,7*

6,0 NLC 15,9* 15,9* 10,9 12,8* 7,7 11,0* 6,0 7,2*8,7

LC 15,9* 15,9* 11,7 12,8* 8,3 11,0* 6,5 7,2*

4,5 NLC 15,2 18,9* 10,2 13,9* 7,4 11,4* 5,6 9,3 5,3 7,1*9,3

LC 16,7 18,9* 11,1 13,9* 8,0 11,4* 6,1 9,3 5,8 7,1*

3,0 NLC 9,5 15,0* 7,1 11,9* 5,5 9,1 5,0 7,1*9,5

LC 10,4 15,0* 7,7 11,9* 5,9 9,2 5,5 7,1*

1,5 NLC 9,1 15,4* 6,8 11,7 5,4 9,0 4,9 7,4*9,6

LC 9,9 15,4* 7,4 11,7 5,8 9,0 5,4 7,4*

0 NLC 9,8* 9,8* 8,9 14,9* 6,6 11,5 5,3 8,9 5,1 7,9*9,4

LC 9,8* 9,8* 9,7 14,9* 7,2 11,5 5,7 8,9 5,5 7,9*

– 1,5 NLC 13,4 16,0* 8,9 13,4* 6,6 10,7* 5,5 8,0*8,9

LC 14,8 16,0* 9,7 13,4* 7,2 10,7* 5,9 8,0*

– 3,0 NLC 12,8* 12,8* 9,1 11,0* 6,8 8,4* 6,3 6,9*8,1

LC 12,8* 12,8* 9,9 11,0* 7,4 8,4* 6,8 6,9*

– 4,5 NLCLC

– 6,0 NLCLC

Stiel 3,30 m

m

Unter- wagen

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

12,0 NLCLC

10,5 NLC 7,7* 7,7* 5,6

LC 7,7* 7,7*

9,0 NLC 10,5* 10,5* 6,3* 6,3* 7,5

LC 10,5* 10,5* 6,3* 6,3*

7,5 NLC 10,6* 10,6* 8,0 10,0* 5,6* 5,6* 8,7

LC 10,6* 10,6* 8,6 10,0* 5,6* 5,6*

6,0 NLC 11,0 11,8* 7,8 10,3* 5,8 8,9* 5,2 5,3* 9,5

LC 11,8* 11,8* 8,4 10,3* 6,2 8,9* 5,3* 5,3*

4,5 NLC 15,9 17,2* 10,4 13,1* 7,5 10,8* 5,6 9,3 4,7 5,2*10,0

LC 17,2* 17,2* 11,3 13,1* 8,1 10,8* 6,1 9,3 5,1 5,2*

3,0 NLC 14,3 19,2* 9,7 14,4* 7,1 11,5* 5,4 9,1 4,5 5,3*10,2

LC 15,7 19,2* 10,5 14,4* 7,7 11,5* 5,9 9,1 4,8 5,3*

1,5 NLC 10,2* 10,2* 9,1 15,2* 6,8 11,6 5,3 8,9 4,4 5,5*10,3

LC 10,2* 10,2* 9,9 15,2* 7,4 11,6 5,7 8,9 4,8 5,5*

0 NLC 12,5* 12,5* 8,8 15,1* 6,5 11,4 5,1 8,8 4,5 5,8*10,0

LC 12,5* 12,5* 9,6 15,1* 7,1 11,4 5,6 8,8 4,9 5,8*

– 1,5 NLC 8,7* 8,7* 13,1 17,9* 8,7 14,1* 6,5 11,1* 5,1 8,7* 4,8 6,4* 9,6

LC 8,7* 8,7* 14,5 17,9* 9,5 14,1* 7,1 11,1* 5,6 8,7* 5,2 6,4*

– 3,0 NLC 16,0* 16,0* 13,4 15,0* 8,8 12,2* 6,5 9,6* 5,4 6,7* 8,9

LC 16,0* 16,0* 14,7 15,0* 9,6 12,2* 7,1 9,6* 5,8 6,7*

– 4,5 NLC 10,7* 10,7* 8,9* 8,9* 6,1* 6,1* 5,4* 5,4* 7,7

LC 10,7* 10,7* 8,9* 8,9* 6,1* 6,1* 5,4* 5,4*

– 6,0 NLCLC

Stiel 4,10 m

m

Unter- wagen

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

12,0 NLCLC

10,5 NLC 5,2* 5,2* 6,9

LC 5,2* 5,2*

9,0 NLC 7,4* 7,4* 4,5* 4,5* 8,4

LC 7,4* 7,4* 4,5* 4,5*

7,5 NLC 8,1 8,2* 5,9 6,4* 4,1* 4,1* 9,5

LC 8,2* 8,2* 6,4 6,4* 4,1* 4,1*

6,0 NLC 8,9* 8,9* 7,9 9,0* 5,8 8,1* 3,9* 3,9*10,2

LC 8,9* 8,9* 8,5 9,0* 6,3 8,1* 3,9* 3,9*

4,5 NLC 13,6* 13,6* 10,7 12,0* 7,6 10,1* 5,7 8,9* 4,3 5,4* 3,9* 3,9*10,7

LC 13,6* 13,6* 11,6 12,0* 8,2 10,1* 6,1 8,9* 4,7 5,4* 3,9* 3,9*

3,0 NLC 15,0 18,5* 9,9 13,5* 7,2 10,9* 5,4 9,1 4,2 6,9* 3,9 4,0*10,9

LC 16,4 18,5* 10,8 13,5* 7,8 10,9* 5,9 9,1 4,6 6,9* 4,0* 4,0*

1,5 NLC 13,7 18,2* 9,2 14,7* 6,8 11,5* 5,2 8,9 4,1 7,0 3,9 4,1*11,0

LC 15,1 18,2* 10,1 14,7* 7,4 11,5* 5,7 8,9 4,5 7,1 4,1* 4,1*

0 NLC 5,1* 5,1* 13,1 15,6* 8,8 15,1* 6,5 11,3 5,0 8,7 4,1 6,9* 3,9 4,4*10,8

LC 5,1* 5,1* 14,4 15,6* 9,6 15,1* 7,1 11,4 5,5 8,7 4,4 6,9* 4,3 4,4*

– 1,5 NLC 9,4* 9,4* 12,9 18,6* 8,6 14,6* 6,3 11,2 5,0 8,6 4,1 4,8*10,4

LC 9,4* 9,4* 14,3 18,6* 9,4 14,6* 6,9 11,2 5,4 8,6 4,5 4,8*

– 3,0 NLC 14,4* 14,4* 13,0 16,9* 8,6 13,2* 6,3 10,4* 5,0 8,0* 4,6 5,6* 9,7

LC 14,4* 14,4* 14,4 16,9* 9,4 13,2* 6,9 10,4* 5,4 8,0* 5,0 5,6*

– 4,5 NLC 16,3* 16,3* 13,3 13,4* 8,7 10,7* 6,5 8,2* 5,4 5,7* 8,7

LC 16,3* 16,3* 13,4* 13,4* 9,6 10,7* 7,1 8,2* 5,7* 5,7*

– 6,0 NLCLC

Stiel 2,90 m

m

Unter- wagen

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

m

12,0 NLCLC

10,5 NLC 9,5* 9,5*4,9

LC 9,5* 9,5*

9,0 NLC 11,4 11,6* 7,4* 7,4*6,9

LC 11,6* 11,6* 7,4* 7,4*

7,5 NLC 11,3 11,6* 7,9 10,5* 6,6* 6,6*8,2

LC 11,6* 11,6* 8,5 10,5* 6,6* 6,6*

6,0 NLC 14,5* 14,5* 10,9 12,3* 7,7 10,7* 5,7 7,0* 5,6 6,3*9,0

LC 14,5* 14,5* 11,8 12,3* 8,3 10,7* 6,1 7,0* 6,1 6,3*

4,5 NLC 15,5 18,1* 10,3 13,6* 7,4 11,2* 5,6 9,3 5,0 6,1*9,6

LC 17,0 18,1* 11,1 13,6* 8,0 11,2* 6,1 9,3 5,5 6,1*

3,0 NLC 9,6 14,8* 7,1 11,7* 5,4 9,1 4,7 6,2*9,8

LC 10,4 14,8* 7,7 11,7* 5,9 9,1 5,2 6,2*

1,5 NLC 9,1 15,3* 6,8 11,6 5,3 8,9 4,7 6,4*9,9

LC 9,9 15,3* 7,4 11,6 5,7 9,0 5,1 6,4*

0 NLC 11,3* 11,3* 8,8 15,0* 6,6 11,4 5,2 8,8 4,8 6,9*9,7

LC 11,3* 11,3* 9,7 15,0* 7,2 11,4 5,7 8,9 5,2 6,9*

– 1,5 NLC 13,3 16,9* 8,8 13,8* 6,5 10,9* 5,2 8,2* 5,1 7,6*9,2

LC 14,7 16,9* 9,6 13,8* 7,1 10,9* 5,7 8,2* 5,6 7,6*

– 3,0 NLC 13,6 13,8* 8,9 11,5* 6,7 9,0* 5,9 6,8*8,4

LC 13,8* 13,8* 9,8 11,5* 7,3 9,0* 6,4 6,8*

– 4,5 NLC 7,8* 7,8* 6,3* 6,3*6,8

LC 7,8* 7,8* 6,3* 6,3*

– 6,0 NLCLC



28 R 946 Litronic

Verfügbare Standard-Tieflöffel

Stiele 2,10 m/2,60 m/2,90 m/3,30 m/4,10 mAnbau Ausführung Breite (mm) Inhalt (m3) Zähne Zähneanzahl Gewicht (kg)Direkt STD 1.050 1,00 Z 50 4 1.220Direkt STD 1.200 1,25 Z 50 4 1.280Direkt STD 1.350 1,50 Z 50 4 1.370Direkt STD 1.500 1,75 Z 50 4 1.460Direkt STD 1.650 2,00 Z 50 5 1.580Direkt STD 1.650 2,25 Z 50 5 1.690Direkt STD 1.850 2,50 Z 50 5 1.810SW66 STD 1.050 1,00 Z 50 4 1.150SW66 STD 1.200 1,25 Z 50 4 1.240SW66 STD 1.350 1,50 Z 50 4 1.330SW66 STD 1.500 1,75 Z 50 4 1.420SW66 STD 1.650 2,00 Z 50 5 1.540SW66 STD 1.650 2,25 Z 50 5 1.650SW66 STD 1.850 2,50 Z 50 5 1.770


R 946 Litronic 29

Verfügbare HD-Tieflöffel

Stiele 2,10 m/2,60 m/2,90 m/3,30 m/4,10 mAnbau Ausführung Breite (mm) Inhalt (m3) Zähne Zähneanzahl Gewicht (kg)Direkt HD 1.050 1,00 Z 50 4 –Direkt HD 1.200 1,25 Z 50 4 1.380Direkt HD 1.350 1,50 Z 50 4 1.470Direkt HD 1.500 1,75 Z 50 4 1.560Direkt HD 1.650 2,00 Z 50 5 1.700Direkt HD 1.650 2,25 Z 50 5 1.820Direkt HD 1.850 2,50 Z 50 5 1.990SW66 HD 1.050 1,00 Z 50 4 1.230SW66 HD 1.200 1,25 Z 50 4 1.340SW66 HD 1.350 1,50 Z 50 4 1.430SW66 HD 1.500 1,75 Z 50 4 1.520SW66 HD 1.650 2,00 Z 50 5 1.660SW66 HD 1.650 2,25 Z 50 5 1.780SW66 HD 1.850 2,50 Z 50 5 1.950


30 R 946 Litronic

UnterwagenDauergeschmierte LaufrollenKetten abgedichtet und fettgeschmiertKettenführung pro Längsträger (ein Stück)Turasrad mit SchmutzauswerferVerzurrösen

FahrerkabineAblagefachBetriebsstunden-Anzeige zusätzlich, von außen einsehbarDachfenster, rechte Seitenscheibe und Frontscheibe aus VerbundglasFahrersitz ComfortFlaschenhalterFrontscheibe einzeln oder mit unterem Teil unter Dach einschiebbarFrontscheibe unten einschiebbarGummifußmatteHydrolagerungInnenbeleuchtungKleiderhakenKlimaautomatikKraftstoffverbrauchsanzeigeLiDAT Plus (Liebherr-Datenübertragungssystem) *Multifunktionsfarbdisplay 7" mit TouchscreenNotausstieg HeckscheibeRadioeinbauvorbereitungRegenschutz über FrontscheibeROPS-SicherheitskabinenstrukturRückraumüberwachung mit KameraScheiben rundum getöntScheinwerfer, Kabine vorne (zwei Stück, Halogen)Schiebefenster in TürSicherheitsgurtSonnenrolloStauraumWisch-WaschanlageZigarettenanzünder und Aschenbecher

ArbeitsausrüstungRohrbruchsicherung HubzylinderScheinwerfer am Ausleger (rechts, Halogen)

OberwagenHandläufe, AntirutschbelägeLiebherr-Zentralschmieranlage, vollautomatisch (ausgenommen Lasche der Kippkinematik)Motorhaube mit GasfederSchalldämmungWartungsfreie Feststellbremse im Schwenkwerk

HydraulikanlageAbsperrventil zwischen Hydrauliktank und PumpenDruckprüfanschlüsse für HydraulikDruckspeicher für kontrolliertes Absenken der Ausrüstung bei abgeschaltetem MotorFilter mit integriertem FeinstfilterbereichLiebherr-HydraulikölMode-Schaltung mit beliebiger Zwischenstellung

MotorAbgasturboladerCommon-Rail-EinspritzsystemErfüllt Abgasnorm der Stufe IV / Tier 4fKraftstofffilter und WasserabscheiderLadeluftkühlungSensorgesteuerte Leerlaufautomatik

Serienausstattung

* nach einem Jahr optional verlängerbar


R 946 Litronic 31

UnterwagenBodenblech verstärkt für MittelstückBoden und Abdeckblech verstärkt für MittelstückKettenführung durchgehendKettenführungen pro Längsträger (drei Stück)Kettenführungen pro Längsträger (vier Stück)Werkzeugraum abschließbar

Fahrerkabine4-Punkt-SicherheitsgurtFahrersitz PremiumFahrwarneinrichtungFeuerlöscherFollow me home (zeitverzögertes Ausschalten der Beleuchtung)FußabstützungKühlbox elektrisch (12 V)Liebherr-ProportionalsteuerungMotorstop (Notaus) in KabinePanzerglasscheibe im DachPanzerglasscheibe vorne (einteilig, nicht einschiebbar)Panzerglasscheibe vorne (zweiteilig, nicht einschiebbar)Radio Comfort (über Display bedienbar)RundumkennleuchteScheibenwischer DachscheibeScheibenwischer im unteren BereichScheinwerfer, Kabine vorne (zwei Stück, LED)Scheinwerfer mit Helligkeitsregelung (LED)Schutzgitter oben (FOPS)Schutzgitter vorne (FGPS)SonnenblendeStandheizung, einstellbar (Wochenzeitschaltuhr)Wegfahrsperre elektronischZusatzscheinwerfer Kabine, vorne oder/und hinten (Halogen oder LED)

ArbeitsausrüstungHochdruckkreisHubzylinderabsicherung bei Hammer oder GreiferbetriebKolbenstangenschutz KippzylinderKolbenstangenschutz VerstellzylinderLiebherr-Schmieranlage, automatisch, für VerbindungslascheLiebherr-Schnellwechsler hydraulisch oder mechanischLiebherr-TieflöffelprogrammLiebherr-ZahnsystemLIKUFIXMitteldruckkreisRohrbruchsicherung StielzylinderScheinwerfer am Ausleger (rechts, Xenon)Stielzylinderabschaltung einstellbarTool ControlÜberlastwarneinrichtungUntergurtschutz für Monoblock oder StielZusatzscheinwerfer am Ausleger (links, Halogen oder Xenon)

Oberwagen360°-Kamera SkyViewBallastgewicht, schwere AusführungBetankungspumpe (elektrisch)Buchse (24 V) für HarnstofftankstelleKraftstoff-DiebstahlschutzLüfterantrieb reversierbarOberwagenschutz unten und seitlichSeitenraumüberwachung mit KameraSonderlackierungWerkzeugraum abschließbarWiggins-Dieselkraftstoff

HydraulikanlageLiebherr-Hydrauliköl, biologisch abbaubarLiebherr-Hydrauliköl, speziell für warme und kalte RegionenNebenstromfilter

MotorLiebherr-PartikelfilterLuftvorfilter mit StaubaustragungMotorabschaltung automatisch (Zeit einstellbar)MotorraumbeleuchtungVorwärmung Kraftstoff

Optionen

Ausrüstungs- und Anbauteile fremder Fabrikate dürfen ohne Abstimmung mit Liebherr nicht ein- oder angebaut werden.


Die Firmengruppe Liebherr

Große ProduktvielfaltDie Firmengruppe Liebherr ist einer der weltweit größten Baumaschinenhersteller. Auch auf vielen anderen Gebieten genießen die nutzenorientierten Produkte und Dienstleistungen von Liebherr hohe Anerkennung. Dazu gehören Kühl- und Gefriergeräte, Ausrüstungen für die Luftfahrt und den Schienen-verkehr, Werkzeugmaschinen sowie Krane für den maritimen Bereich.

Höchster KundennutzenIn allen Produktbereichen werden komplette Modellreihen mit vielen Ausstattungsvarianten angeboten. Mit ihrer technischen Reife und anerkannten Qualität bieten Liebherr-Produkte in der praktischen Anwendung ein Höchstmaß an Nutzen.

Technologische KompetenzUm dem hohen Anspruch an die Qualität seiner Produkte gerecht zu werden, legt Liebherr großen Wert darauf, Kernkompetenzen selbst zu beherrschen. Deshalb kommen wichtige Baugruppen aus eigener Entwicklung und Fertigung, zum Beispiel die gesamte Antriebs- und Steuerungstechnik für Baumaschinen.

Global und unabhängigDas Familienunternehmen Liebherr wurde im Jahr 1949 von Hans Liebherr gegründet. Inzwischen ist das Unternehmen zu einer Firmengruppe mit mehr als 41.000 Beschäftigten in über 130 Gesellschaften auf allen Kontinenten angewachsen. Dach-gesellschaft der Firmengruppe ist die Liebherr-International AG in Bulle, Schweiz, deren Gesellschafter ausschließlich Mitglieder der Familie Liebherr sind.

www.liebherr.com

Liebherr-France SAS 2 avenue Joseph Rey, B.P. 90287, FR-68005 Colmar Cedex S +33 389 21 30 30, Fax +33 389 21 37 93 www.liebherr.com, E-Mail: [email protected] www.facebook.com/LiebherrConstruction

Prin

ted

in G

erm

any

by S

chirm

er

RG

-BK

LF

R/S

P 1

1827

359-

2-04

.15_

de

Alle

Abb

ildun

gen

und

Dat

en k

önne

n vo

n de

r Sta

ndar

daus

führ

ung

abw

eich

en. Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n. A

lle a

ngeg

eben

en W

erte

gel

ten

nach

ISO

924

8.


Documents

Rar ggnbupeae - wbi-baumaschinen.de · • L te mr ie i ptosgnu t is e Cmo- m-nr o r ehbieL ... (CAN-BUS) synchron zum Steuerblock Hydrauliktank-Inhalt 340 l Hydrauliksystem-Inhalt