RE_Einkaufszentrum_Sonnenhof_Rapperswil

Industrie- und Verwaltungsbau

Das aktuelle Bau-Fachmagazinwww.bauinfomagazin.ch

10-2012 | 18. Jahrgang | CHF 9.50 | € 5.50

BVI Innenausbau AGDie Deckenbauer aus Winterthur

Römerstraße 97 8404 WinterthurTel. 052 246 08 00 Fax. 052 246 08 04www.bvi-innenausbau.ch [email protected]

Wir bedanken uns für den Auftrag.

Paul Grob AGNeustadtstr. 6 > 8317 Tagelswangenwww.paulgrob.ch > Tel. 052 235 16 16

Wärmedämmungen> Kellerdecken> Estrichboden> Wände> Ausflockungen

Inserat Bau-Info.indd 1 23.10.2012 10:56:40

Fachplanung & Bauleitung HLKS

Tech-Pro GmbH Sut Caprè 3A 7154 Ruschein

[email protected] - 043 266 00 77

Wir bedanken uns für den geschätzten Auftrag.

EinkaufszEntrum sonnEnhof, rappErswil52 BAU info 10-2012 |

EinkaufszEntrum sonnEnhof in rappErswil Erstrahlt in nEuEm Glanz

nach 17 monaten umbauzeit bei laufendem Betrieb fei-erte der sonnenhof Ende september 2012 neueröffnung. Das Einkaufszentrum präsentiert sich als attraktive Citymall mit mehr raum im innern, besserem licht und neuen ladenfronten. zum bestehenden mietermix sind weitere trendige anbieter aus der modebranche dazu-kommen.

Bereits in den 1970er Jahren erbaut, entsprach das Einkaufszentrum nicht mehr den technischen, funktionalen und ästhetischen Anfor-derungen an ein modernes Shopping Center. Deshalb entschloss sich der UBS Immobilienfonds «SIMA» als Eigentümer, rund 70 Millionen Franken in die Revitalisierung des Sonnenhofs zu investieren. Die zum Gebäudekomplex gehörenden Wohnungen werden ebenfalls saniert und dem heutigen Standard angepasst. Für die Architektur verantwortlich zeichnet das Zürcher Architekturbüro Ramseier & Associates Ltd., das über langjährige Erfahrung im Bau von Shopping Centern verfügt.

BauhErr UBS Fund Management (Switzerland) AG | Brunngässlein 12 | Postfach | 4002 Basel | T. 061 288 49 10 | www.ubs.ch

GEnEraluntErnEhmEr Unirenova | Ein Unternehmensbereich der Steiner AG | Hagenholzstrasse 56 | 8050 Zürich | T. 058 445 21 00 | F. 058 445 31 00

[email protected] | www.unirenova.ch

arChitEkt Ramseier & Associates Ltd. | dipl. Arch., dipl. Innnenarchitekt | Utoquai 43 | 8008 Zürich | T. 044 250 99 99 | F. 044 250 99 90

[email protected] | www.ramseier-assoc.com

hauptmiEtEr Genossenschaft Migros Zürich | Pfingstweidstrasse 101 | Postfach | 8021 Zürich | T. 044 278 51 11 | F. 044 278 58 86

EinkaufszEntrum sonnEnhof, rappErswil 53| BAU info 10-2012

Straffer Zeitplan bei VollbetriebDie Umbauarbeiten begannen Anfang Mai 2011 und erfolgten in drei Etappen. Während der ganzen Umbauzeit blieb das Einkaufs-zentrum geöffnet. Für Roger Wyss von Unirenova bedeutete dies eine logistische Herausforderung. Vor allem aber auch für die be-stehenden Mieter war es eine Belastungsprobe, die viel Flexibilität und Geduld abverlangte. Alexander Niederberger, Präsident der Mie-tervereinigung, brachte es anlässlich des Medienfrühstücks auf den Punkt: «Die Tatsache, dass der Sonnenhof trotz Umbau von der Kundschaft gut frequentiert blieb und die Vorfreude auf die neuen Verkaufsräumlichkeiten haben die erschwerenden Umstände um einiges erleichtert.»

Grosszügig, hell und übersichtlichAus dem vorher verwinkelten Sonnenhof entstand eine grosszügige Mall mit attraktiven Ladenflächen. «Die Mall bildet die eigentliche Bühne für die Shops und ist aus diesem Grunde in ästhetischer Hinsicht zurückhaltend, hell und übersichtlich gestaltet», so der Architekt Andreas Ramseier. Die drei Verkaufsebenen sind neu über Rollbänder miteinander verbunden. Von zentraler Bedeutung ist auch eine möglichst einladende Kundenführung. Dementsprechend wurden die Parkebenen inklusive der Liftanlagen erneuert sowie die Eingangszonen vergrössert und behindertengerecht konzipiert. Die Energieeffizienz konnte dank Erneuerung der gesamten techni-schen Versorgung sowie umfassenden Wärmeschutzmassnahmen an der Fassade nachhaltig verbessert werden. Zunächst erstrahlt der Sonnenhof primär im Innern in neuem Glanz. Die Gestaltung der drei-dimensionalen Aluminium-Fassade mit rautenförmigen Elementen, welche das Tageslicht auf äusserst spannende Weise brechen, wird im Frühjahr 2013 fertiggestellt sein.

Vielseitiger Mietermix Der bestehende, bei Kundinnen und Kunden beliebte Mietermix wird durch neue Anbieter und Trendläden sowie einen Gastrobetrieb ergänzt. Im Sonnenhof mit dabei sind: Buch Paradies, Calida, Cecil, Chicorée, C&A, Denner, Espresso Optic, Ex Libris, Haute Coiffeur Re-duit, Import Parfümerie, Interdiscount, Kiosk, Mc Paperland, Migros, Migros-Restaurant, Nähatelier Ünal, Ochsner Sport, Senta Schuh- und Schlüsselservice, Street One, Swisscom, Tiefenbacher, UBS, Vögele Shoes, WE und Zebra. Als neue Mieter dazugekommen sind letztes Jahr Qualipet, Switcher, Gerry Weber, Christ Uhren & Schmuck, Ter-linden und Hotelplan. Seit Mitte August sind neu: Jack&Jones, Vero Moda/Pieces, New Yorker, Jack Wolfskin und Café Kuhn. An ihrem gewohnten Standort bleibt die Apotheke Drogerie Parfumerie Denzler.

Einkaufszentrum sonnenhof

Zürcherstrasse 4 | 8640 Rapperswil-JonaT. 055 220 73 00 | F. 055 220 73 [email protected] | www.center-sonnenhof.ch


anliker aGErneuerungsbau

Reusseggstrasse 2 | 6002 Luzern T. 041 429 34 34 | F. 041 429 34 35 [email protected] | www.anliker.ch

Anliker AG wünscht viel Erfolg im erneuerten EKZ Sonnenhof und dankt für den interessanten Auftrag

Contrafeu aG/saBrandschutzsysteme

Alpenstrasse 20 | 3052 Zollikofen T. 031 910 11 33 | F. 031 910 11 68 [email protected] | www.contrafeu.ch

Ausführung der Sprinkleranlage

s. Galasso & Co.Gipsergeschäft

Dietikonerstrasse 26 | 8104 Weiningen ZH T. 044 750 06 69 [email protected]

Ausführung der Deckenbekleidungen aus Gips

securitas aGschweizerische Bewachungsgesellschaft

Strickstrasse 1 | 8610 Uster T. 044 940 67 11 | F. 044 940 67 13 [email protected] | www.securitas.ch

Bewachung durch Dritte

iD Construction aG

Grundstrasse 12 | 6343 Rotkreuz T. 041 798 29 50 | F. 041 798 29 [email protected]

Ausführung der Heizungs-, Lüftungs-, Kälte-, Klima-, Sanitärinstallationen

rsl schweiz aG

Rietwiesstrasse 20 | 8810 Horgen T. 044 500 95 20 | F. 044 500 95 21 [email protected] | www.rsl-schweiz.ch

Lieferung der Leuchten und Lampen

hellas Bau Gmbh

Augiessenweg 4 | 9443 WidnauT. + F. 071 722 15 34 | M. 076 304 59 [email protected] | www.hellasbau.ch

Ausführung der fugenlosen Bodenbeläge

Jms risi aGtiefbau und spezialtiefbau

Buechstrasse 43 | 8645 Rapperswil-Jona T. 055 286 14 55 | F. 055 286 14 95 [email protected] | www.jms-risi.ch

Ausführung der Pfählungsarbeiten

tuchschmid aGstahl- und metallbau

Langdorfstrasse 26 | 8500 Frauenfeld T. 052 728 81 11 | F. 052 728 81 00 [email protected] | www.tuchschmid.ch

Ausführung und Montage der Fassade Sockelgeschoss

abdichtungsbau Durrer Gmbh

Industriestrasse 25 | 6055 Alpnach Dorf T. 0848 00 06 66 | F. 0848 00 06 67 [email protected] | www.durrer-abdichtungen.ch

Ausführung aller Flachdach- und Spenglerarbeiten

aB brandschutz ag

Neumühlestrasse 42 | 8406 Winterthur T. 052 203 29 80 | F. 052 203 29 81 [email protected] | www.abbrandschutz.ch

Ausführung der Brandschutzbekleidungen

Öffnungszeiten

Mo – Fr: 9 – 20 Uhr

Sa: 8 – 18 Uhr

Parking 24 Std. offen


DECkE / BElEuChtunG / fassaDEDie Grosszügigkeit der neuen 7-eckigen Mall wird unterstützt durch ein neues innovatives Deckensystem und einem dementsprechend integrierten Beleuchtungssystem.

Tausende von kleinen, weissen Zylindern mit ca. 10 cm Durchmes-ser bilden eine ruhige fugenlose und ansprechende Deckenfläche. Das Deckensystem wurde durch das Architekturbüro (RAMSEIER & ASSOCIATES LTD.) spezifisch für den Sonnenhof entwickelt. Die weis-sen Zylinder sind nach oben offen. Sämtliche darüber liegenden Teile wie rohe Decke, Lüftungskanäle, Elektrotrasse usw. wurden knallrot

in RAL 3000 farblich behandelt. Dadurch entsteht ein optisch zurück-haltendes und dennoch spannendes Erscheinungsbild.

Das alte bestehende «Skylight»/Dachoberlicht wurde neu verkleidet und mit schräggestellten Lamellen bestückt. Dies resultiert in einer angenehmen Tageslichtstreuung, währenddem die in den Lamellen in-tegrierten LED-Bänder die Basisbeleuchtung spannend unterstützen.

Einer der Höhepunkte bildet die neue Fassade, welche im Frühjahr 2013 fertiggestellt sein wird. Die gesamte Fassade des Einkaufszen-trums mit ca. 4 000 m2 Fläche wird mit 3-dimensionalen, rauten-


miGros unD rEstaurant rappErswil-sonnEnhof: attraktiv umGEBaut!Die neue Migros und das neue Migros-Restaurant samt Take-away laden die Kundschaft zum attraktiven Posten und Geniessen ein. Ab dem 24. November 2011 wurde das Einkaufen in der völlig neu gestalteten Migros Rapperswil-Sonnenhof noch angenehmer: Neu gibt es alles auf derselben Etage, die Kundenwege sind wesentlich breiter, die verschiedenen Abteilungen gewohnt übersichtlich. Neben den vertrauten Food- und Non-Food-Sortimenten führt die neue Mi-gros Rapperswil-Sonnenhof auch Produkte für Freizeit, Heimwerken, Elektronik und Sport.

Controx Brandschutz GmbhBrandschutz sprinkleranlagen

Neuwiesenstrasse 8 | 8400 Winterthur T. 052 659 45 46 | F. 052 659 45 47 [email protected] | www.controxag.com

Ausführung der Sprinkleranlage

CrEa-holz aGschreinerei + möbel

Uznacherstrasse 2 | 8717 Benken SG T. 055 293 57 47 | F. 055 293 57 48 [email protected] | www.crea-holz.ch

Ausführung von allgemeinen Schreinerarbeiten

Gallo aGreinigungsunternehmung

Weststrasse 182 | Postfach | 8036 Zürich T. 044 456 50 50 | F. 044 456 50 51 [email protected] | www.gallo.ch

Ausführung der Baureinigung

ramsEiEr & assoCiatEs ltD.

Utoquai 43 | 8008 ZürichT. 044 250 99 99 | F. 044 250 99 [email protected] | www.ramseier-assoc.com

förmigen Elementen aus leicht bronziertem Aluminium verkleidet. Die Elemente reagieren äusserst subtil auf unterschiedliche Tages-lichtstimmungen, wodurch die ganze Fassade auf natürliche Weise «interaktiv» wird und dadurch subtil auf die sich in unmittelbarer Nähe befindenden historischen Bauten der Altstadt reagiert.

RAMSEIER & ASSOCIATES LTD.ARCHITECTURE & INTERIORS


Neues, grosszügiges Migros-RestaurantDas neue Migros-Restaurant inklusive Take-away bietet 175 Sitz- und Stehplätze, 30 mehr als zuvor, und befindet sich im 2. Stock vor dem Eingang des neuen Migros-Markts. Der Gastraum gewährt einen ausgezeichneten Überblick über das gesamte Geschehen im neuen Einkaufszentrum in Rapperswil. Das Migros-Restaurant und der Take-away öffnen eine halbe Stunde früher als die Migros; zusätzlich wird von Montag bis Samstag zwischen 11 und 14 Uhr der «Free Flow» im Migros-Restaurant betrieben. Neu gibt es am Take-away auch frische Pizzen. Für unsere Kleinsten gibt es eine Kinderspielecke.

migros rapperswil-sonnenhof

Zürcherstrasse 4 | 8640 Rapperswil

Konzept und Innenarchitekturfipstudiofischlisa

via della posta 17 casella postale 325 ch - 6934 bioggio

www.fipstudio.ch


Werner Hofmann Metallbau Schlosserei

Schulstrasse 29 | 8725 Gebertingen T. 055 284 25 35 | F. 055 284 25 36 [email protected]

Ausführung von allgemeinen Schlosserarbeiten

Rota AGBaukeramik Natursteine

Hinter Rüti | Rütiwisstrasse 3 | 8820 Wädenswil T. 044 781 42 33 | F. 044 781 42 28 [email protected] | www.rota-plattenbelaege.ch

Ausführung der keramischen Bodenbeläge

SA.MA GmbHGipsergeschäft

Isenrietstrasse 17 | 8617 Mönchaltorf T. 043 277 82 63 | F. 043 277 82 65 [email protected] | www.sa-ma.ch

Ausführung der inneren Gipserarbeiten

Teppich Kistler AGTeppiche Bodenbeläge Parkette

Schützenmatt 2 | 5316 GippingenT. 056 268 80 00 | F. 056 268 80 08 [email protected] | www.teppich-kistler.ch

Ausführung der Bodenbeläge aus Kunststoff

Sanitas Troesch AGBad- und Küchenausstellung

Jona-Center 2 | Feldlistrasse 9 | 8645 Jona T. 055 225 15 55 | F. 055 225 15 [email protected] | www.sanitastroesch.ch

Ausführung der Tee-Küche

Marty Abbruch AG

Hertistrasse 20 | 8842 Unteriberg T. 055 414 16 54 | F. 055 414 15 [email protected] | www.marty-abbruch.chh

Ausführung von Abbrucharbeiten

Ihr Spezialist der Isoliertechnik für Kühl- und Tiefkühlräume

Die Rütimann AG ist der Spezialist für die Montage von Kühl- und Tiefkühlräume sowie den dazugehörigen Isoliertüren. Unsere Stärken liegen dabei vor allen auch in der langjährigen Erfahrung und dem fundierten Fachwissen unserer Mitarbeiter. Ein hoher Qualitätsanspruch sowie Flexibilität sind für uns die dominierenden Aspekte bei unserer Tätigkeit. Für unsere Kunden wollen wir ein zuverlässiger und innovativer Partner in allen Belangen der Isoliertechnik für Kühl- und Tiefkühlräume sein. Gerne helfen wir bei Ihrer Planung und beraten Sie bei Ihrem Um- oder Neubau. Rütimann AG Isoliertechnik für Kühl- & Tiefkühlräume / Türen / Böden

Ziegelhof / 8716 Schmerikon T.055 286 10 20 / F. 055 286 10 29 [email protected] / www.ruetimann-iso.ch

EiNKAufSzENTRuM SoNNENHof, RAPPERSWil 59| BAU info 10-2012

Documents

RE_Einkaufszentrum_Sonnenhof_Rapperswil