Embed Size (px)
Citation preview
November 2012
Products Solutions Services
Explosionsschutz
Neue Trends bezüglich Explosionsschutz in der Messtechnik
Folie 1 Regina Staats
November 2012
Regina StaatsG-T/Technische Sicherheit• Explosionsschutz• Anlagensicherheit – Funktionale Sicherheit (SIL)• Gewässerschutz• StrahlenschutzTel. 07621 [email protected]
Folie 2 Regina Staats
November 2012
Neuerungen in der Normung
Umsetzung der EN 60079-14 Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen
Neue Bezeichnungen der Zündschutzarten
Neue Gerätekennzeichnungen
NAMUR-Standardgerät
Explosionsschutz
Folie 3 Regina Staats
November 2012
Errichtung und Betrieb von Anlagen
IEC/EN/DIN 60079-10-1
Einteilung der BereicheGasexplosionsgefährdete Bereiche
IEC/EN/DIN60079-10-2
Einteilung der BereicheStaubexplosionsgefährdete Bereiche
IEC/EN/SN60079-14
Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen
IEC/EN/DIN60079-17
Prüfung und Instandhaltung elektrischer Anlagen
IEC/EN/DIN60079-19
Gerätereparatur, Überholung und Regenerierung
Folgende Normen sind für den Betrieb von Anlagen im Ex-Bereich zu berücksichtigen:
Folie 4 Regina Staats
November 2012
DIN EN 60079-14, Ausgabe 2009
Änderungen:
Gegenüber der Ausgabe 2004 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
• Ausbildung, Fertigkeiten und Befähigungen der „verantwortlichen Personen“ und „Handwerker“ werden im Anhang F erläutert
• Geräteschutzniveaus (EPL) wurden eingeführt und im neuen informativen Anhang I erläutert
• Anforderungen für staubexplosionsgefährdete Bereiche wurden aus der IEC 61241-14 übernommen
Folie 5 Regina Staats
November 2012
DIN EN 60079-14, Ausgabe 2009 – Anhang F
Kenntnisse, Fachkunde und Kompetenzen der „verantwortlichen Personen“, „Handwerker“ und „Planer“
Handwerker und Planer:• Verständnis der allgemeinen Prinzipien des Ex-Schutzes• Verständnis der allgemeinen Prinzipien der Schutzarten und
Gerätekennzeichnungen• Verständnis des Inhalts von Zertifikaten und der einschlägigen Teile
dieser Norm• …
… wobei die Planer über „detaillierte Kenntnisse“ verfügen und hierfür in der Lage sein müssen, den Nachweis zu erbringen.
Folie 6 Regina Staats
November 2012
Zündschutzarten für gasexplosionsgefährdete Bereiche
Titel Kurzzeichen IEC/EN/DIN bzw. SN
Allgemeine Anforderungen 60079-0
Druckfeste Kapselung d 60079-1
Überdruckkapselung p 60079-2
Sandkapselung q 60079-5
Ölkapselung o 60079-6
Erhöhte Sicherheit e 60079-7
Eigensicherheit i 60079-11
Zündschutzmaßnahmen für Zone 2 n_ 60079-15
Vergusskapselung m 60079-18
Eigensichere Systeme 60079-25
Elektrische Betriebsmittel für Zone 0 60079-26
Eigensichere Feldbussysteme 60079-28
Folie 7 Regina Staats
November 2012
Zündschutzart Ex n – Einsatz Zone 2
Beschreibung Kennzeichnung
nA Nichtfunkende Geräte
nC Umschlossene Einrichtungen
nL Energiebegrenzte Geräte, abgelöst durch ic
nR Schwadensichere Gehäuse
nP Vereinfachte Überdruckkapselung
Folie 8 Regina Staats
November 2012
Zündschutzarten für staubexplosionsgefährdete Bereiche
Titel Kurzzeichen IEC/EN/DIN bzw. SN
Allgemeine Anforderungen 60079-0
Schutz durch Gehäuse tD 60079-31
Überdruckkapselung pD 60079-2, 61241-2
Eigensicherheit iD 60079-11, 61241-11
Vergusskapselung mD 60079-18
Folie 9 Regina Staats
November 2012
Explosionsgruppe - Zündenergie
zunehmendeBrennbarkeit
abnehmendeZündenergie
Folie 11 Regina Staats
ExplosionsgruppeTypisches Gas(Mindestzündenergie)
I Bergbau280 μJ Methan
II Gas-Ex
A > 180 μJ z. B. Propan
B 20 bis 180 μJ z. B. Ethylen
C < 20 μJ z. B. Wasserstoff, Acetylen
III Staub-Ex
A Brennbare Fasern („flyings“)
B Nicht leitfähige Stäube
C Leitfähige Stäube
November 2012
Gerätekennzeichnungen
Gerätezuordnung
RL1999/92/EG BetrSichV
ATEX-Kategorie(RL 94/9/EG)
EN 60079-0EN 60079-14
Zone Gerätegruppe Gerätekategorie Gerätegruppe Schutzniveau (EPL)
IM1
IMa
M2 Mb
0
II
1GII
Ga
1 2G Gb
2 3G Gc
20 1DIII
Da
21 2D Db
22 3D Dc
Folie 12 Regina Staats
November 2012
Kennzeichnung Gas-Ex Geräte
CE 0102 II 2 G Ex ia IIC T6
CE-Kennzeichnung, Übereinstimmung mit EU-Richtlinien
Kennnummer der benannten Stelle (0102=PTB)
Kennzeichnung für Ex-Geräte in Europa
Gerätegruppe II = Gas-Ex-Bereich
Gerätekategorie (1, 2, 3)
Atmosphären (G=Gas, D=Staub)
Zündschutzart (Ex i, d, e, m, o, p, q, n)
Gasgruppe (IIA, IIB, IIC)
Temperaturklasse (T1 …T6)
November 2012
Kennzeichnung Staub-Ex GeräteCE 0044 II 2 D Ex tD A 21 IIIC T 120 °C T500 210 °C
CE-Kennzeichnung, Übereinstimmung mit EU-Richtlinien
Kennnummer der benannten Stelle
Kennzeichnung für Ex-Geräte in Europa
Gerätegruppe (I = Bergbau, II = Sonstige Ex-Bereiche)
Gerätekategorie (1, 2, 3)
Atmosphären (G=Gas, D=Staub)
Zündschutzart (Ex tD, iD, mD, pD)
Einsatz in Zone (20,21,22)
Temperaturmessverfahren (A, B)
Max. Oberflächentemperatur (5 mm bzw. 500 mm Einschüttung)
Staubgruppe (IIIA, IIIB, IIIC)
November 2012
NAMUR-Standardgerät
Folie 15 Regina Staats
• Durchfluss• Stand• Druck• Temperatur • Stellgeräte
Ziel: Preiswerte aber gute Geräte für
Standardanwendungen80 % aller Anwendungsfälle
November 2012
NAMUR-Standardgerät – NE 131
Allgemeine Anforderungen:
Universell einsetzbar als:
• Überwachungseinrichtung• Qualitätsrelevante Messung• Schutzeinrichtung
Basis:Entwicklungsprozess nach IEC 61508 – SIL 2 mit HerstellererklärungBetriebsdauer des Feldgeräts = Lebensdauer einer Anlage 20-25 Jahre
Folie 16 Regina Staats
November 2012
NAMUR-Standardgerät – NE 131
Ex-Zulassung (Mindestanforderung):
• Zone 1, Explosionsgruppe IIC, Temperaturklasse T4• Zone 22• Zündschutzart Ex i• Bei Feldbus FISCO-Modell
Folie 17 Regina Staats
November 2012
NAMUR-Standardgerät – NE 131
Anschlüsse 2-Leitertechnik (bevorzugte Variante):• Analogsignal Ex i, passiv, HART• Binärsignal NAMUR nach IEC 60947-5-6
Anschlüsse 4-Leitertechnik:• Versorgungsspannung in Ex e• Messsignal Ex i mit passiven Ausgängen
Die Zündschutzart Ex d ist auf Grund des erhöhten Installations- und Prüfaufwandes nicht gewünscht.
Erdung über den Prozessanschluss muss gewährleistet sein!
Folie 18 Regina Staats
November 2012
NAMUR-Standardgerät – NE 131
Zusätzliche Anforderungen an Standmessgeräte:
• Explosionsschutz: Zone 0 im Inneren des Behälters• WHG: Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des DIBt
Folie 19 Regina Staats
November 2012
Products Solutions Services
Ihre Fragen?
Folie 20 Regina Staats
