www.jimmys-funpark.de

Bumper-Cars & Tiefseilgarten

Der Indoor-Spielplatz direkt an der A8-Ausfahrt Dasing!

NEU ab

Sommer

Donut-Glider& Fun-Shooter

Für Kunden: Anzeigen/Beilagenverkauf: Tel.: 0821-455 165-0mattia.orzano@direktwerbungbayern.de

Wollen Sie sich für die Zustellungdes regio||mag. bewerben?Tel.: 0821-455 165-54bewerbung@direktwerbungbayern.de

Für Endverbraucher:Unzufrieden mit der Zustellung?Tel.: 09081-290 84-40 oder reklamation@regiomag.de

AnSprEch-pArtnEr

Neutrale Verteilung

dank derUmweltschutzpaten

13/15

Anzeige

Quelle: *MMM

Wussten Sie schon...?WohEr dEr AprilSchErZ Kommt?

Nächste Woche ist...Am 3. April KArFrEitAg

RezepttipphASEn-BrotZEit

Endlich Frühling, endlich Ferien…Wer hätte da nicht Lust auf einen spannenden und erlebnisreichen Familienbesuch im Titania Neusäß? Denn hier ist während der Osterferien wieder eine ganze Menge geboten. Los geht´s am Samstag, dem 28.03.2015, ab 16 Uhr mit einer tollen Kino-Pool-Party. Das Zephyrus Disco-team macht im Titania Station und bietet den Bade-

Der Ausflugs-Tipp:oStErZEit iSt FAmiliEnZEitim titAniA nEUSäSS

Titania NeusäßBirkenallee 1, 86356 Neusäßwww.titania-neusaess.deinfo@titania-neusaess.de

gästen ein einmaliges Kinoevent der ganz besonderen Art. Mit professioneller Ton- und Videotechnik sowie einer riesigen Filmleinwand garantiert das Pool-Party-Team No.1 ein Kinoerlebnis der Extraklasse.Natürlich besucht der Osterhase alle großen und vor allem die kleinen Badbesucher am Osterwochenende und hat garantiert die eine oder andere Überraschung dabei.Seit kurzem gibt es im Titania in Neusäß für Kinder zwischen vier bis zwölf Jahren den kostenlosen Titania KinderClub. Bei verschiedenen Veranstaltungen gibt es zum vergünstigten Eintritt zum Beispiel für die regelmäßig stattfindenden KinderClub-Partys. Während der beiden Ferienwochen veranstaltet das Titania wie gewohnt eine Ferienanimation für Kinder und Teens jeweils am Montag, Mittwoch und Freitagin der Zeit von 14 bis 17 Uhr mit Spiel, Spaß, Aktion, Abenteuer und Erholung rund um das Thema Wasser.

AnZEigE

impressum: Herausgeber: Direktwerbung Bayern GmbH, Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen, Tel.: 0 90 81/2 90 84-0 Verteilauflage: 456.586 Exemplare

Wussten Sie schon...?teilnahmebedingungen für die regio mag gewinnspiele

*Die Direktwerbung Bayern GmbH ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im Regio Mag. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG: 0,50 Euro. Preise für Anrufe aus dem Mo-bilfunknetz können abweichen. Dabei muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel die Lösung, seinen Namen, seine An-schrift und seine Telefonnummer entpre-chend der Anweisungen auf dem Band hinterlassen. Die Gewinner werden aus allen richtigen Teilnahmen durch Losent-scheid ermittelt und schriftlich benach-richtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlos-sen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck sind von der Teilnahme aus-geschlossen. Teilnahmeschluss ist Freitag, der 03.04.2015.

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit ein-verstanden, dass die von ihm an die Direkt-werbung Bayern GmbH übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit ein-verstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall unter Namens- und Ortsnennung in der Print-Ausgabe des Regio Mag., sowie im Internet unter www.regiomag.de veröffent-licht wird. Nach Aushändigung des Ge-winns/Gewinne werden die erhobenen Da-ten gelöscht. Eine Übermittlung der Daten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht!

Nächste Woche ist...

Rezepttipp

Am 3. April KArFrEitAg

Es ist einer der höchsten Feiertage der Christen. Sie gedenken an diesem Tag der Jesus Kreuzigung und freuen sich auf die Feier seiner Auferstehung. Am Karfreitag findet normalerweisein der katholischen Kirche keine Messe statt. Die Gläubigen versammeln sich um 15 Uhr,der Todesstunde Jesus Christi,um seiner Leiden zu gedenken. Text-Quelle: *MMM

WohEr dEr AprilSchErZ Kommt?

Der 1. April gilt in ganz Europa als Tag, an dem man leicht-gläubige Leute mit lustigen Aufträgen auf die Schippenimmt. Das erste in den „April schicken“ ist in Bayern für 1618 belegt. Es wird vermutet, der Brauch sei sehr viel älter. Unklar ist, woher der Brauch stammt. Möglicherweise ist der Augsburger Reichstag daran schuld: 1530 beschloß man dort die Vereinheitlichung des staatlichen Münz-wesens zum 1. April 1540. Dieser besondere Münztagwurde das Ziel vieler grossartiger Gewinnpläne. Kurz vor dem Stichtag wurde der Termin verlegt und es kam zu einer finanziellen Krise. Die Spekulanten, die dadurch Geld

verloren hatten, wurden als „angeführte Narren“ ausgelacht. Sie waren „in den April geschickt“ worden.

Text-Quelle: *MMM

Dank der Regio Mag.-Umweltschutz-paten kann der komplette CO2-Ausstoß der DWB-Wochenendverteilung neutrali-siert werden. Weitere Informationen: www.direktwerbungbayern.de

Kinder sind schon Tage vor dem Ostersonntag gespannt auf‘s Eiersuchen. Mit österlichem Eierfärben oder einem Osterhasen-Abendbrot steigert sich die Vorfreude.Wenn Mama oder Papa den Käse in Form schneiden,ist das grüne Brot mit Käse-Nest kinderleicht anzurichten.

Zutaten für 8 Käsebrote

Brotin Scheiben geschnitten

8 Scheiben Käse

1 Bund Radieschen

Schnittlauchvom Bund oder Topf

Diese woche Bei allen Rätseln50 euRo zu gewinnenihRe allgemeine glücksnummeR:0137-837 3451*

13/15layout, text u. Bild* Multi Media Market GmbH, Weberstr. 5, 86343 Königsbrunn, druck: Druckerei Schießl & Co. GmbH, 86343 Königsbrunn

Machen Sie mit!

Unser Haushalts-Tipp:

Wir suchen für die wöchentliche Verteilungvon Prospekten, Regio Mag. und Anzeigen-blättern zuverlässige und engagierte

Zusteller/-innenZustelltag: Samstag und / oder Mittwoch

Dauer: ca. 1 - 2 Stunden, je nach Größe des Verteilgebietes

Wir bieten: Ein Zeugnis für Bewerbungsunterlagen, Gewinnspiele und einen lukrativen Nebenverdienst.

Interesse? Dann gleich bewerben:

Tel.: 0821/455 165-54bewerbung@direktwerbungbayern.dewww.direktwerbungbayern.de -> Jobbörse

NEBENJOB

einBinde-wort

ugs.:gleich-gültig

Sport-wett-bewerb 8

Wortder Ab-lehnung

un-natürl.Benehmen 2

Zwangs-lage,Klemme

fettig,tranig

Sipp-schaft,Klüngel

Futter-behälter 9

Plattformim Meer f.die Suchenach Öl 3

Oberbe-klei-dungs-stück

Kose-name derGroß-mutter

Dichter lang-weilig

Hptst.vonLettland

Stachel-tier

Film-preisin denUSA

StromzurNordsee

Außer-irdischer

Ver-kaufs-stand

FlachsSchuh-macher-werk-zeug

Ver-kehrs-mittel(Kurzw.) 7

Lebens-abend

warmeQuelle

40. US-Präsident(Ronald)† 2004

gestalte-tes Gar-tenstück

Nasch-werk

Sitz-möbel

einZahl-wort 4

schriftl.Botschaftper Handy(Abk.)

Ge-treide-blüten-stand

aus derPflichtnehmen

Tier-schar

ab-wesendsein

Funk-tions-leiste(EDV)

Post-sendung

An-schrift

6Früh-lings-fest

tie-rischesFett 1

Auftrag-geberin,Klientin

Frei-zeit-hand-werker

klug,ge-schickt 5

Kletter-tierin denTropen

Winter-monat

StaatenbildendesInsekt

dichtdabei

Abnei-gung

Ab-schieds-gruß

schlank,ge-schmei-dig

engl.:Schau-spieler

ge-schickteTäu-schung

Wasser-vogel

ge-streiftesWild-pferd

Ab-schluss-kante

Ehe-mann

Behäl-ter ausGlas

Ge-steins-gebilde

treu

®

ww

w.k

anzl

it.de

s1815.24-464

9 7 4 52 1 5

7 3 85 9 2 1

57 6 8 49 2 1

2 3 82 5 1 3

a

b

c

Rätsel-Quelle: Audiotex Deutschland GmbH 1 2 3 4 5 6 7 8 9

kReuzwoRtRätsel

Unser Gewinner der Ausgabe 11: Frau Sing, Stadtbergen;

Schmutzränder in Vasen kann man leicht mit Eierschalenentfernen. Vase zu 2/3 mit Wasser und 1/3 mit zerklei-nerten – ungefärbten – Schalen füllen und über Nacht stehen lassen. Zur Reinigung länger kräftig schütteln.

Jetzt ist es Zeit, Eier zu färben. Das Wasser, in dem Eier gekocht wurden, bitte nicht wegschütten.Es enthält Nährstoffe und Kalk und ist darumideal als Dünger für sämtliche Zimmerpflanzen.

Schmalfi lm und Video auf DVD!Super8, Normal8, Doppel8, alle Formate VHS,

High8, MiniDV

www.fi lme-sichern.deTel. 08458 / 38 14 75

Das ideale Geschenk!HeloFilmHeloFilmHeloFilmHeloFilm

Que

lle: *

MM

MQ

uelle

: *M

MM

Wissen Sie,wieviele Fehler hier versteckt sind?a) zwei b) drei

dann rufen Sie unsere glücksnummer an und schon können Sie gewinnen.

dirEKtWErBUng-BAyErntiEr-SUchBildFeldhasen sind auf fast allen Konti-nenten der Erde zu finden. Sie können bis zu 2m hohe Sprünge machen und bis zu 70 km/h schnell laufen. Text-Quelle: *MMM

Que

lle: *

MM

M

Die Klinge Ihres Nassrasierers ist schon nach einpaar Rasuren stumpf? Das können Sie verzögern.Jedes Mal vor dem Rasieren die Einweg- oder herkömmlichen Rasierer-Klingen mehrere Male schnell ENTGEGEN der Schneidrichtung über den Unterarm oder die Jeans schieben. Damit richtensich winzige Metallsplitter auf und der Rasiererhält länger durch.Beim Trocknen des Rasierers auch darauf achten, dass die Klingen nach oben zeigen. Wasser immer über die Rückseite ablaufen lassen. Text-Quelle: *MMM

Haushaltstipp:

Miniland München

Hürderstraße 485551 Heimstetten bei München

Tel.: 089-540 450 27 direkt an der S-Bahn S2

~ 444m² Modelleisenbahn Anlage Eine Miniatur- & Modellbahn-Schauanlage der SuperlativeEin faszinierendes Ausflugsziel für die ganze Familie und bei jedem Wetter

Miniland

Miniland

MinilandMünchen

Ganz vielZugverkehr

Geburtstag & Festeim Miniland feiern

Mach mit beim Miniland-GewinnspielGewinne einen 25 EURO Gutschein

Frage: Wie heißt eine Abzweigung bei Gleisen?

A) Weiche B) Spurwechsler C) Abbiege

Unter allen richtigen Einsendungen, welche per Email oder per Post bis zum 25. April 2015 im Miniland eingehen wird der 25 Euro

Miniland-Gutschein verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Miniland

Miniland

MinilandMünchen

Miniland

Miniland

MinilandMünchen

Auflösung des letzten Rätsels: C) Silberlinge Wir gratulieren dem Gewinner Ralf P. - Syrgenstein

Das Miniland bietet zusätzlich:- Einen tollen Spielbereich für unsere kleinen Besucher- Ein gemütliches Bistro zum Erfrischen und Ausspannen und zum Feiern von Familienfesten & Geburtstagen- Einen Shop für große und kleine Modellbahnfreunde Gutscheine gibt es im Shop & unter www.Miniland.de

www.Miniland.de

Deutschlands größtes Laser-Labyrinth

Demnächst im Miniland Weitere Infos unter www.Miniland.de