Für Kunden: Anzeigen/Beilagenverkauf: Tel.: 0821-455 165-0orzano@direktwerbungbayern.de

Wollen Sie sich für die Zustellungdes regio||mag. bewerben?Tel.: 0821-455 165-54bewerbung@direktwerbungbayern.de

Für Endverbraucher:Unzufrieden mit der Zustellung?Tel.: 09081-290 84-40 oder reklamation@regiomag.de

AnSprEch-pArtnEr

Neutrale Verteilung

dank derUmweltschutzpaten

48/14

Faltmarke

Quelle: *MMM

Ein Service der

Unser VeranstaltungstippKloStEr roggEnBUrg

Wir blicken nach: IllErtISSEn

Unser Veranstaltungstipp: AnZEIgE

nEUjAhrSdInnErIm KloStErgASthoF roggEnBUrg

Ein Kloster ist schon seit jeher nicht nur ein Ort der geistigen Besinnung, sondern auch ein Quell des leiblichen Wohlbefindens. Im Klostergasthof Roggen-burg wird diese alte Tradition fortgesetzt.

die geschenkidee undtolle gelegenheitum mit Ihren liebeneinen besonderen Abendzu verbringen!

Impressum: Herausgeber: Direktwerbung Bayern GmbH, Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen, Tel.: 0 90 81/2 90 84-0 Verteilauflage: 456.586 Exemplare

Wir blicken nach:

teilnahmebedingungen für die regio mag gewinnspiele

*Die Direktwerbung Bayern GmbH ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im Regio Mag. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG: 0,50 Euro. Preise für Anrufe aus dem Mo-bilfunknetz können abweichen. Dabei muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel die Lösung, seinen Namen, seine An-schrift und seine Telefonnummer entpre-chend der Anweisungen auf dem Band hinterlassen. Die Gewinner werden aus allen richtigen Teilnahmen durch Losent-scheid ermittelt und schriftlich benach-richtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlos-sen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck sind von der Teilnahme aus-geschlossen. Teilnahmeschluss ist Freitag, der 05.12.2014

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit ein-verstanden, dass die von ihm an die Direkt-werbung Bayern GmbH übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit ein-verstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall unter Namens- und Ortsnennung in der Print-Ausgabe des Regio Mag., sowie im Internet unter www.regiomag.de veröffent-licht wird. Nach Aushändigung des Ge-winns/Gewinne werden die erhobenen Da-ten gelöscht. Eine Übermittlung der Daten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht!

Nächste Woche ist...Am 4. dEZEmBEr BArBArAtAg

Traditionell werden an diesem Tag Barbarazweige geschnitten. Es werden unter anderem Kirsch- und Apfelzweige verwendet, die bis zum Heiligen Abend blühen sollen, was nach altem Volksglau-ben Glück im kommenden Jahr verheißen soll. Teilweise geben junge Mädchen jedem Zweig den Namen eines Verehrers, um herauszufinden, wer ihr Zukünfti-ger sein wird. Text-Quelle: *MMM

Unser Haushalts-Tipp:Des Backpulvers Vielseitigkeit ist unschlagbar. Neben dem Backen gehört auch das Putzen zu seinen Spezial-gebieten. Unser Tipp für Ihr Bad: Zusammen mit Essig

sich gut als Rohrreiniger benutzen. Graue Fugen kriegen Sie wieder weiß, indem Sie Backpulver auf ein feuchtes Tuch geben und die Fugen damit reinigen.Text-Quelle: *MMM

Que

lle: *

MM

M

Dank der Regio Mag.-Umweltschutz-paten kann der komplette CO2-Ausstoß der DWB-Wochenendverteilung neutrali-siert werden. Weitere Informationen: www.direktwerbungbayern.de

IllErtISSEn

Illertissen ist eine historische aber auch lebendige Stadt. Das Vöhlinschloss lohnt sich es zu besichtigen. Im Turm des Schloßes von 1523 kann man eine ehemalige Gefäng-niszelle betrachten. Sie hat dem Turm auch den Namen gegeben: Schuldturm. Karl Vöhlin baute es 1595 um und brachte Stuckdecken im kompletten ersten Obergeschoss an. Sie sind noch heute erhalten. Seit 2009 stehen Teile des Schloßes auch den schwäbischen Hochschulen als Ort für Fortbildungen und Events zur Verfügung. Text-Quelle:

Zum ersten Neujahrsdinneram Samstag, den 10. Januar 2015 begrüßen Sie der Klostergasthof Roggenburg und die Big Band„Fun & Brass“ herzlichst. Genießen Sie bei einem Begrüßungsdrink und einem schmackhaften 3-Gänge- Menü die abwechslungsreiche musikalische Umrah-mung der Big-Band der Sing- und Musikschule Krumbach im Ambiente des Festsaals im Kloster-gasthof Roggenburg. Pop, Rock, Swing und Big-Band- Klassiker in Kombination mit erstklassigen Sängern lassen den Abend klangvoll in das neue Jahr starten.

termin:Samstag, den 10. januar 2015 Einlass 18 Uhr, Beginn 19 Uhr59,- Euro pro person(Eintritt, Begrüßungsdrink und 3-Gänge-Menü)

Klostergasthof roggenburgKlosterstraße 289297 RoggenburgTel. (0 73 00) 921 92 –0www.kloster-roggenburg.de

Diese woche Bei allen Rätseln50 euRo zu gewinnenihRe allgemeine glücksnummeR:0137-837 3451*

48/14layout, text u. Bild* Multi Media Market GmbH, Weberstr. 5, 86343 Königsbrunn, druck: Druckerei Schießl & Co. GmbH, 86343 Königsbrunn

Machen Sie mit!

Que

lle: *

MM

MQ

uelle

: *M

MM

Que

lle: *

MM

M

Wir suchen für die wöchentliche Verteilungvon Prospekten, Regio Mag. und Anzeigen-blättern zuverlässige und engagierte

Zusteller/-innenZustelltag: Samstag und / oder Mittwoch

Dauer: ca. 1 - 2 Stunden, je nach Größe des Verteilgebietes

Wir bieten: Ein Zeugnis für Bewerbungsunterlagen, Gewinnspiele und einen lukrativen Nebenverdienst.

Interesse? Dann gleich bewerben:

Tel.: 0821/455 165-54bewerbung@direktwerbungbayern.dewww.direktwerbungbayern.de -> Jobbörse

NEBENJOB

9 6 41 8 3 58 3 6

6 9 25 7 8

5 6 94 7 28 9 3 4

2 5 7

a

b

c

Unsere Gewinnerin der Ausgabe 46: Fr. Schneid, Harburg;

Gewinner Verlosung Champion Shop: Herr Seidling Vöhringen, Iller; Fr. Nacht-mann Villenbach; Herr Höld, Vöhringen; Fr. Walther Burgau; Fr. Pergler Augsburg;Fr. Müller, Marxheim; Fr. Höpfl Breitenbrunn; Herr Lang, Augsburg; Fr. Leirich-Serro Dießen; Fr. Metzner Wemding;

SchwimmbeckHausgeräte + Service GmbH

FacHwerkStatt Für:*Miele, aeG, Bosch, Bauknecht, Juno, Liebherr, Zanker,

elektro Lux, Zanussi, Siemens, Imperial

egal, wo gekauft!86165 augsburg - eisackstraße 17

Service Hotline: 0821-72091-0www.schwimmbeck-hausgeraete.de

Gutschein über 5,00 eurofür Ihre nächste reparatur!

Pro reparatur nur ein Gutschein einlösbar!

Wissen Sie,wieviele Fehler hier versteckt sind?a) zwei b) drei

dann rufen Sie unsere glücksnummer an und schon können Sie gewinnen.

dIrEKtWErBUng-BAyErntIEr-SUchBIldRehe bekommen im Winter ein dunkleres, dichteres Winterfell. Die langen Winterhaare sind stark gewellt, um Luft einzulagern und damit besser zu isolieren.

Frei-herr

Über-bleibsel 7

poe-tisch:Frühling

Stütz-kerbe

Teil desEssge-schirrs(2 Wörter) 5

Netz-hautdesAuges

Keim-träger

Trink-spruch

Frosch-lurch

best.Textil-produkt

einBinde-wort

ital.:drei

Ge-sangs-stück

besitz-anzei-gendesFürwort

er-schöpft

kleinerKeller-krebs

Geld-schrank

Gebets-schluss-wort

Edel-pelz

Nachlassemp-fangen

Milch-organbeiTieren

Abk.:Nummer

Spiel-gerät

Leicht-metall-Bike

Verlags-ange-stellter

scheuesWaldtier 3

StiftinRenn-schuhen

berankterLauben-gang

israel.Parla-ment

kurzfürAlpha-bet 1

Brief-,Paket-gut

Bewohnerder dt.Haupt-stadt

Leder-peit-sche

Hoch-schule(Kurz-wort)

aus Erz

Fuß-stoß 6

ver-inner-licht

Gewebe-schlinge

österr.Feldmar-schall† 1736

Hptst.vonLettland 4

Speise-fisch

Lese-speicher

nichtaußen 8

Feuer,Hitze

ProduktderAuster 2

Anzahl derInternet-Zugriffe(engl.)

Potter-Film:„Der Ge-fangenevon ...“

russ.Teema-schine

Topmodell(Carmen) Schal

ein-stelligeZahl

Süd-asiat Dichter

tiefeBeschei-denheit

nett,zärtlich

TeilderScheune

Auffor-derungzum Ein-treten

Nadel-baum

Karten-spiel

®w

ww

.kan

zlit.

de

s1815.25-456

Schmalfi lm und Video auf DVD!Super8, Normal8, Doppel8, alle Formate VHS,

High8, MiniDV

www.fi lme-sichern.deTel. 08458 / 38 14 75

Das ideale Geschenk!HeloFilmHeloFilmHeloFilmHeloFilm

Que

lle: *

MM

MQ

uelle

: *M

MM

Mucholino86609 DonauwörthZirgesheimer Straße 55Tel. 0906 70561610www.mucholino.de, info@mucholino.de,

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 14 bis 19 Uhr, Sa, So: 10 bis 19 Uhr,Feiertags und in den Ferien: 10 bis 20 Uhr

IndoorspielplatzSpiel und Spaßbei jedem Wetter!

GeburtstagspartysGeschenkgutscheineAngebote für KiTas & Schulen

Direkt neben der City Galerie!

Funpark, Softplayzone,Partybereich, Kinderbetreuung.

Gehobene Gastronomie

Eigene Parkplätze vor der Tür!

Jakoberwallstr. 47a86153 AugsburgTelefon 0821 56787063

Mo.-Fr. 9-20, Sa.-So. 10-20 Uhr

www.citykids-augsburg.de

Für kleinere KidsFür größere und kleinere Kids

Seminar Landschafts- & Felsgestaltung Die nächsten Termine:

Teilnehmerzahl pro Seminar ist limitiert. Melden Sie sich noch heute an. Weitere Infos finden Sie unter: www.Miniland.de oder Tel.: 089 / 540 450 27

Miniland München

Hürderstraße 4 - 85551 Heimstetten bei München

Tel.: 089-540 450 27 direkt an der S-Bahn S2

~ 444m² Modelleisenbahn Anlage Eine Miniatur- & Modellbahn-Schauanlage der Superlative

Ein faszinierendes Ausflugsziel für die ganze Familie und bei jedem Wetter

Miniland

Miniland

MinilandMünchen

Nur

59.- Euro

pro Seminar

Ganz vielZugverkehr

Geburtstag & Festeim Miniland feiern

Mach mit beim Miniland-GewinnspielGewinne einen 25 EURO Gutschein

Frage: Welche der folgenden Bahnen ist auch eine Zahnradbahn?

A) Sauschwänzlebahn B) Schneebergbahn C) Brockenbahn

Unter allen richtigen Einsendungen, welche per Email oder per Post bis zum 20. Dezember 2014 im Miniland eingehen wird der 25 EuroMiniland-Gutschein verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Miniland

Miniland

MinilandMünchen

Miniland

Miniland

MinilandMünchen

13. Dezember 201417. Januar 2015

14. März 2015

Das Miniland bietet zusätzlich:- Einen tollen Spielbereich für unsere kleinen Besucher- Ein gemütliches Bistro zum Erfrischen und Ausspannen und zum Feiern von Familienfesten & Geburtstagen- Einen Shop für große und kleine Modellbahnfreunde Gutscheine gibt es im Shop & unter www.Miniland.de

www.Miniland.de

Auch als Geschenk Gutschein

erhätlich