regiolive.ch Magazin 03/2013

Der Festival-Fuumlhrer mit Backstage-Zugang

O p e n - A i r - S p e z i A l O p e n - A i r - S p e z i A l O p e n - A i r - S p e z i A l O p e n -mdash nr 3 mdash

27 Juni 2013M A g A z i n

1414

wwwvolksschlagerch

Geaumlllt mirGeaumlllt mirVolksSchlager auf FacebookVolksSchlager auf Facebook

Donnerstag 8 August 2013 Heitere-Platz Zofingen1730 Uhr Tuumlroumlffnung | 1830 Uhr Konzertbeginn

Paldauer Marc Pircher amp Band

Semino Rossi Laura WildeFrancine Jordi

AllessaStefan MrossGeschwister Hofmann

Thomas di Lago Zellberg Buam

Sascha Ruefer Moderation

Vorverkauf

Hauptsponsoren

1306020 az-regiolive-magazin_01indd 1 180613 1108

T raditionell steht unsere Sommerausgabe ganz im Zeichen der Open Airs Fuumlr einmal wollten wir in der Titelstory den Bereich ein wenig naumlher beleuchten der uns normalen Menschen leider meist verschlossen bleibt den Backstage

Lieutenant Slam von laquoSlamampHowie and the Reservemenraquo hat schon vie-le Open-Air-Backstages im In- und Ausland aus der Naumlhe gesehen und

weiss dass es da gar nicht unbedingt so pompoumls und spannend ist wie viele meinen Fuumlr Spannung sorgen bei den Veranstaltern houmlchstens die ausgefallenen Wuumlnsche der ganz laquoGrossenraquo wie etwa Justin Bieber der dringend einen Vicks Steam Inhaler vor Ort haben muss A propos vor Ort Endlich haben wir es geschafft all den auswaumlrtigen Heitere-Besuchern einen Uumlbersichtsplan von Zofingen anbieten zu koumlnnen auf dem alle wichtigen Orte von laquoApothekeraquo uumlber laquoMetzgereiraquo bis zu laquoFitnesscenterraquo markiert sind Selbstverstaumlndlich ist der Ausgangsteil ebenfalls den Open Airs vorbehalten Ob Schlagerfreunde Hip-Hopper oder Rocker bei uns kommen alle auf ihre Kosten Falls Sie trotz Hitze noch Restkapazi-taumlten haumltten sollten Sie unbedingt das Open-Air-Quiz zur Hand nehmen und testen ob Sie wirklich ein Experte sind Kein Experte fuumlr Strafrecht ist der Faumlhnlifraumlsser der trotzdem einen Vorschlag zur Resozialisierung von Einbrechern auf Lager hat Kuumlhles Lager koumlnnen Sie uumlbrigens in Olten an einem ganz lauschigen Ort geniessen wie Sie in unserer Rubrik laquoeingekehrtraquo nachlesen koumlnnen Wenn Sie lieber nachkochen statt nachlesen Ein Schokosouffleacute mit Orangen-Cranberrysalat steht dieses Mal auf dem Programm Als Vorbereitung auf den Verzehr empfehlen wir ihnen das laquoFreundebuchraquo mit Ron Dideldum denn zum Kauen brauchen wir ja auch die Lachmuskeln oder schweregiolivech

iMpreSSuM

regiolivech ndash magazinDas regiolivech-Magazin ist die Printergaumlnzung zur groumlssten Informations- und Service-Plattform der Region Zofingen regiolivech

Erscheint 6 x jaumlhrlich Jahresabo CHF 25ndashGrossauflage 139rsquo900 Exemplare

KontaktHenzmannstrasse 20 4800 Zofingeninforegiolivechwwwregiolivech

redaktionAdrian Gaberthuumlel adiregiolivechRaphael Ruesch rarregiolivechOliver Schweizer schweregiolivechGuumlnter Zimmermann guezregiolivech

FaumlhnlifraumlsserOliver Schweizer

layoutMario Martić (mm)

HerausgeberZofinger Tagblatt AG ztonlineHenzmannstr 204800 Zofingen

AnzeigenTelefon 062 745 96 90 Fax 062 745 96 91inforegiolivech

DruckZofinger Tagblatt AG

TitelbildDaniel Bracher

Das naumlchste regiolivech-Magazin erscheint am 29 August 2013

Feedback magazinregiolivech

wwwregiolivech

aktuell5 laquoBACKSTAgeraquo9 Gummibaumlrchen fuumlr Schockrocker

ausgehen11 Heitere(s) Abseits12 Hits aus 51 Jahren (Magic Night)13 Steirische Duracellhasen (VolksSchlager)15 Der neue Schweizer Zirkus (summer sound)18 Agenda der regionalen Veranstaltungen auf einen Blick (Juni ndash August)22 Bock auf Rock (Rock Altitude Festival)23 Top-Acts und Gaumenfreuden in traumhafter Kulisse (stpetersunset)25 Stefanie ganz quer (OpenQuer Zell)

25 Soorser Comedy Taumlg Wieder Grund zum Feiern29 Mit den Kuumlhen feiern29 Blues uumlber der Altstadt31 open youcinema ndash Olten31 Tanzen unter freiem Himmel (Motion)33 OpenAirKino ndash Zofingen

eingekehrt17 Aarebistro ndash Olten

faehnlifraesser17 Tag der aufgebrochenen Tuumlr

wettbewerb21 Quiz ndash Offene Luft fuumlr das Gehirn

feldversuch27 Rausschlafen

game32 Total Recall auf franzoumlsisch

kochen34 Schokosouffleacute mit Orangen- Cranberrysalat

freundebuch35 Ron laquoDideldumraquo Waeny ndash Zofingen

e D i T O r i A l

i n H A l T

must seewwwzofingenregiochclips

laquo B A C K S T A G E raquoSandro Lamparter Frontmann von laquoSlam amp Howie and the Reservemenraquo hat hunderte von Konzerten in ganz Europa absolviert Kein Wunder also hat Lieutenant Slam so sein offizieller Titel einiges zu berichten aus der Zone in der wir Besucher nichts zu suchen haben aus dem BackstageText schweregiolivech Bilder zVg

5

wwwregiolivechaktuell 6

lieutenant Slam wie viele Konzerte hast du letztes Jahr mit deinen laquoreser-ve Menraquo bestritten Letztes Jahr waren es nur 65 es waren in den Jah-ren zuvor aber auch schon fast doppelt so vielehellip ich wuumlrde mal sagen etwa ein Drittel der Konzerte sind jeweils Open Air Veranstaltungen

Sind Open Airs fuumlr eine Band etwas Besonderes oder sind das einfach Konzer-te wie andere auch Viele Fans glauben dass Open Airs das groumlsste sein muumlssten fuumlr eine Band und dass eine Band die zum Beispiel am Gur-tenfestival auftritt es definitiv geschafft haben muss was natuumlrlich

nicht ganz der Wahrheit entspricht Klar koumlnnen Open Airs toll sein Samstagabends bei Sonnenuntergang vor vollem Haus zu spielen ist tatsaumlchlich sehr cool Open Air kann aber auch bedeuten nachmittags um drei bei Regen und Kaumllte vor einer Handvoll Leute als Opener aufzutretenhellip Speziell aus Bandsicht ist an Open Airs dass die Spielzeit ziemlich begrenzt ist In unserem Fall heisst das dass wir Balladeskes und allzu schnelle Num-mern streichen und auf zuumlgige Uptem-

ponummern setzen schliesslich geht es an Open Airs primaumlr um Unterhaltung und ums Tanzen Man darf auch nicht ver-gessen dass das Open Air Publikum sehr heterogen ist vom aumllteren Rocker bis zum jungen Hiphopper findet sich da alles darum bringt man Songs die ein breites Publikum ansprechen Ach ja das Tollste an Open Airs ist dass man richtig aufdrehen kann ohne Aumlrger mit der Dezibel-Polizei zu kriegen (lacht)

Stimmt es eigentlich dass es an Open Airs traumhafte gagen gibt Dann weisst du etwas was ich nicht weiss (lacht) An den ganz grossen Fes-tivals ist man als Band froh uumlberhaupt dabei sein zu koumlnnen da ist die Gage sekundaumlr Gut zahlen vor allem so mittelgrosse einmalige Anlaumlsse in Festzelten und Aumlhnliches ansonsten bekommen wir Gagen in dem Rahmen wie wir sie auch in Clubs erhalten

Kannst du dich an Highlights und Tiefpunkte der letzten Jahre erinnern Lowlights hatten wir keine jedenfalls haben wir kein Trauma davon-getragenhellip(lacht) Highlights hingegen gab es viele Das laquoZwarte Crossraquo in Holland war fantastisch ebenso das laquoMighty Soundsraquo Festival in Tschechien In Italien gibtrsquos eine Art Woodstockfestival ich erspare dir

jetzt den Namen da haben wir auch gespielt das war goumlttlich Damit man jetzt nicht das Gefuumlhl kriegt dass nur gross gut ist moumlchte ich noch das laquoCholererockraquo erwaumlhnen ein kleines Festival in der Naumlhe von Thun Ein Geheimtipp

Man kann also nicht sagen umso groumlsser ein Festival desto besser Nein das kann man so nicht sagen Fuumlr Bands in unserer Groumlssenordnung sind mittelgrosse Festivals oft gewinnbringender weil wir da einen besseren Slot (Auftrittszeit) kriegen Das heisst dass wir an einem mit-telgrossen Festival zur besten Zeit vor mehr Leuten spielen als dies der Fall waumlre wenn wir an einem ganz grossen Festival am Nachmittag auf-treten Die Technik an grossen Festivals ist halt meist professioneller als an den kleineren wobei man sagen muss dass sowohl Organisation als auch Technik in der Schweiz immer uumlberdurchschnittlich gut sind verglichen mit dem Ausland In der Schweiz wird man verwoumlhnt

Welche Open Airs stehen bei euch zuoberst auf der Wunschliste In der Schweiz sind es das Paleacuteo Festival in Nyon und das Open Air Gampel denn da war ich selber noch nie Festivals wie das laquoAzkena Rockraquo in Bilbao oder das legendaumlre laquoSweden Rockraquo waumlren natuumlrlich ein Traumhellip

Wie laumluft eigentlich ein Open Air fuumlr euch als Band ab Als Band muss man so zwei drei Stunden vor dem Gig da sein Wir stellen dann hinter der Buumlhne unser Material auf das spaumlter dann nur noch auf die Buumlhne gerollt wird Ein eigentlicher Soundcheck findet fuumlr das Gros der Bands an Open Airs nicht statt sondern nur ein sogenannter Linecheck Man hat also genug Zeit etwas zu Essen eins zu trinken und sich andere Bands anzuhoumlren Unmengen an Zeit die man totschlagen muss hat man nicht

Wie haumllt ihr es mit dem Alkohol vor dem Konzert Du willst fragen ob wir betrunken auf die Buumlhne gehen (lacht) Wir sind erwachse-ne Maumlnner jeder weiss selber wie viel es leiden mag bis das Musi-kalische drunter leidet Wir sind eben von einer Spanien-Tour zu-ruumlckgekehrt wo wir 11 Konzerte in 12 Tagen gespielt haben Da ist man froh morgens um 2 im Hotel zu sein um zu schlafen Ja genau schlafen (lacht) Auf die Dauer kann sich keine Band taumlglichen Par-ty-Exzess leisten was nicht heissen soll dass wir nie Party machen Zum Stichwort Alkohol moumlchte ich noch sagen Je laumlnger eine Band existiert bzw je weiter sie nach oben kommt umso groumlsser werden die


Erwartungen seitens des Publikums und der Veranstalter Wir nehmen

das schon ernst ich meine wir kriegen anstaumlndige Gagen und immer bessere Slots wir spielen auf grossen geilen Buumlh-nen da fuumlhlt man sich schon verpflichtet richtig gut abzuliefern und das geht eben schlecht wenn man betrunken ist Koumlnntest du dir 27 Songtexte merken nach einer halben Flasche Schnaps

Wie viel kriegt ihr von anderen Bands an Open Airs denn mit In der Schweiz werden die groumlsseren Namen ja behandelt wie Koumlnige sie kommen puumlnktlich zum Gig und verschwinden dann wieder in ihrem Bus oder im Backstage oder fahren gleich ins Hotel zuruumlck Im Ausland ist das normalerweise ganz anders auf jeden Fall viel unglamouroumlser Oft existiert nur ein einziger Backstageraum fuumlr alle Bands da steht vielleicht ein Festbank eine Flasche Whisky und eine Kiste Bier mehr nicht Essen tut man im Ausland oft zusammen mit den Helfern und allen anderen Bands voumlllig unspektakulaumlr Generell spielt dieses Star-Ding unter den Musikern eine untergeordnete Rolle einige sind viel-leicht etwas schoumlner angezogen als andere (lacht)

Das heisst es gibt keine wilden Backstage-parties Doch doch das gibt es schon Aber haumlufig finden die Gelage erst im Hotel statt Kuumlrzlich haben wir zum Beispiel morgens um 2 in der Hotelbar mit eine ameri-kanischen und einer finnischen Band ausgelassen gefeiert Wir hatten fruumlher schon mit diesen Bands gespielt es war also eine Art Wiederse-hen das man feiern musste (lacht) Sowas kommt immer wieder vor die Musikwelt ist ja kleinhellip

Wie wichtig ist die Verpflegung an Open Airs Oder anders gefragt wie gut ist sie Die Verpflegung ist eigentlich fast immer ganz in Ordnung in der Schweiz sowieso Wir sind eine voumlllig unkomplizierte Band wennrsquos ums Essen geht Keine Vegis keine Allergiker keine Veganerhellip

Sprechen wir doch uumlber das Heitere Open Air wo ihr letztes Jahr aufgetreten seid Wie hast du das Konzert in zofingen in erinnerung In sehr guter Ich muss vielleicht ein wenig ausholen wir spielten am Sonntag um 11 Uhr morgens auf der Hauptbuumlhne was vielleicht nicht der ideale Zeitpunkt fuumlr ausgelassene Stimmung sein mag Umso erfreuter waren wir dass das Wetter herrlich war die Stage-Crew super kompetent und bestens gelaunt ndash und bei denen war ja auch Sonntagmorgen - der Empfang herzlich und der Backstage der schoumlnste und luxurioumlseste den wir

je zu Gesicht bekommen hatten Dazu muss man wissen dass es an Open Airs im Ausland regelmaumlssig vorkommt dass man als Musiker gar nie von offizieller Seite begruumlsst wird sondern man oft uumlberhaupt nicht wahrgenommen wird und sich niemand fuumlr einen zustaumlndig fuumlhlt Zofingen ist da das pure Gegenteil das schmeichelt natuumlrlich jedem Musiker und macht einfach gute Laune Ich finde Zofingen ganz spe-ziell weil es die Veranstalter fertiggebracht haben trotz der Groumlsse des Festivals eine familiaumlre Atmosphaumlre vor und hinter der Buumlhne zu wahren Kein Wunder also war das Konzert auf dem Heitere ein voller Erfolg ich glaube die Leute haben wir offensichtlich geweckt Den Rest des Sonntags haben wir im VIP-Bereich die herrliche Aussicht und ne-ben bestem Essen auch zahlreiche liebevoll gemixte Getraumlnke genossen (lacht) Jederzeit gerne wieder

Jetzt wuumlrden wir natuumlrlich noch gerne einige extreme Open Air geschichten houmlrenhellip (Uumlberlegt) Gut das kaumllteste Open Air war jenes anlaumlsslich des Skiweltcups in Adelboden Es fand am 9 Januar statt und es war minus 11 Gradhellip

hellipkann man bei dieser Kaumllte uumlberhaupt gitarre spielen Gute Frage Of-fenbar schon aber wie das ging weiss ich selber nicht mehr (lacht) Ich kann mich erinnern dass wir 2011 bei schoumlnstem Sommerwetter in Herzogenbuchsee am Earthquake Festival spielten Eigenartigerweise verliessen waumlhrend unseres Sets auf einmal sehr viele Leute das Ge-laumlnde Ich dachte schon wir seien dermassen schlecht bis die ersten Tropfen fielen Das Gewitter hatte sich hinter unserem Ruumlcken ange-schlichen und keiner hatte uns darauf aufmerksam gemacht Dann kam der Hagel und innert einer einzigen Minute hatten sich 1800 Leute in Luft aufgeloumlst (lacht) das war gespenstisch Wenn wir gerade bei Extremsituationen sind das spaumlteste Konzert das wir je gespielt hatten fand in Bern in einem Club namens Dead End statt Da ist der Name wirklich Programm wir spielten von halb vier bis halb sechs Uhr morgens (lacht schallend)

An welchen Open Airs kann man euch diesen Sommer houmlren Am 2 Au-gust spielen wir kurz vor 8 auf der Hauptbuumlhne am Open Air Grauml-nichen Am TruckerampCountry Festival in Interlaken Ende Juni sind wir ebenfalls dabei Am Gevaren Fest in Belgien wird man uns sehen koumlnnen (Uumlberlegt) Auf unserer Homepage kann man das alles nach-lesen (lacht)wwwgrandslamch

BAHNHOF-TAXI

wwwtaxizofi ngench

DER PERSOumlNLICHE SHUTTLEDas Bahnhof-Taxi ist die bequemste Art mal aufs Fahren zu verzichten Faire Preise fuumlr eine Fahrt mit bis zu 16 Personen und die

Moumlglichkeit mittels Karte zu bezahlen

Alle Nettopreise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl 80 MWSt

Subaru Trezia

ab Fr 16rsquo900ndashAuch als Diesel erhaumlltlich

Subaru ImprezaEinfuumlhrungspreisab Fr 25rsquo900ndash

Auch als Automat erhaumlltlich

Subaru WRX STIPowerpreis ab Fr 45rsquo100ndash

Subaru XVEinfuumlhrungspreisab Fr 25rsquo900ndash

Auch als Diesel erhaumlltlich

Subaru ForesterEinfuumlhrungspreisab Fr 31rsquo000ndash


Subaru LegacyEinfuumlhrungspreisab Fr 29rsquo850ndash


Subaru OutbackEinfuumlhrungspreisab Fr 37rsquo150ndash


Subaru BRZEinfuumlhrungspreisab Fr 39rsquo800ndash


Aumlussere Luzernerstrasse 21 | 4665 Oftringen | Tel 062 797 22 44 | wwwgaragekonstantinch

UumlBER 150 FAHR ZEUGE AB LAGER

Brauchen Sie Hilfe

beim Erstellen oder NeugestaltenIhrer Bewerbungsunterlagen

Bewerbu

ng

Bewerbu

ngFuumlr 55 Franken erstellen wir fuumlr Sie

ndash Ihren persoumlnlichen Lebenslaufndash ein auf Sie angepasstes Bewerbungsschreiben

Melden Sie sich noch heute bei uns Unsere PersonalberaterinMelanie Troxler nimmt sich gerne Zeit fuumlr Sie

Telefon 062 737 55 85MTroxlerdrehpunktpersonalchFliederweg 6 5037 Muhenwwwdrehpunktpersonalch

2143

221

Ihr ALFA ROMEO Partner seit 36 Jahrenmit FIAT und LANCIA Servicestelle

4665 Oftringen062 789 50 80 ndash wwwtorniselloch


guMMiBaumlrCHen Fuumlr SCHOCKrOCKerVeranstalter die laquoSlam amp Howieraquo gebucht haben koumlnnen aufatmen

sind deren Backstage-Wuumlnsche doch sehr bescheiden Bei anderen

Stars explodiert der Aufwand dafuumlr ins Unermessliche

K lar doch da ist man auf einer Welt-Tournee sitzt die ganze Zeit im Privatjet oder im Luxusliner naumlchtigt in Uuml-Hotels und hat mit der modernsten Technik zu kaumlmpfen Kein Wunder will man dann immerhin Backstage nicht auf Luxus ver-

zichten So uumlberrascht es auch nicht dass die laquogrossenraquo Rockstars schon mal Wuumlnsche aumlussern deren Erfuumlllung uumlbertrieben gesagt schon beinahe so kostspielig ist wie die ganze Gagehellip

laquoDesinfizierende und antibakterielle produkteraquoBeispielsweise Jungspund Justin Bieber Logisch als Teenager muss man auf seine Er-naumlhrung achten und genuumlgend essen Dass aber allein fuumlr seine Garderobe 5 verschiedene Platten (Fleisch Fisch Vegetarisch) insgesamt an die 40 Liter Getraumlnke ndash zumindest alle alkoholfrei ndash sowie belanglose Gimmicks wie Honig geschnittenes Brot einen Vicks Steam Inhaler sowie eine antibakterielle Seife aufgetrieben werden mussten ging dann doch etwas an die Grenzen der Veranstalter Apropos Seife bei Beyonceacute musste das Bad extra mit laquodes-infizierenden und antibakteriellen Produktenraquo gereinigt werden Ob sie darin ihr ebenfalls auf der Befehlsliste stehende laquosaftige Haumlhnchen mit frischem Knoblauch Salz schwarzem Pfeffer und Cayenne-Pfeffer STARK GEWUumlRZTraquo verzehren wollte ist indes unbekannt

Grenzen wurden sicherlich auch bei Jennifer Lopez erreicht nicht finanziell sondern in Sachen Mode Denn nicht nur ihr Dressing Room selbst hatte weiss zu sein auch die Blumen die Tische die Stuumlhle die Sofas und die Tuumlcher mussten in derselben farbigen Lan-geweile daherkommen Einzige Ausnahme die befohlenen Rosen da war Gelb an der Reihehellip

Socken fuumlr die Chili peppershellipNicht nur Kulinarisches auch Gegenstaumlnde des zwar alltaumlglichen deshalb gerade sehr pri-vaten Gebrauchs koumlnnen die Stars anscheinend nicht selbst besorgen Fuumlr was zur Houmllle braucht Moby im Backstagebereich laquozehn Paar weisse Baumwollsocken und zehn Baum-woll-Boxershortsraquo Aumlhnlich uumlbrigens wie die Red Hot Chili Peppers aber bei denen weiss man zumindest was mit den Socken passieren wirdhellip Legendaumlr natuumlrlich auch Metallica fuumlr die in der Schweiz eigens Wasserleitungen fuumlr die gewuumlnschten Waschmaschinen verlegt werden mussten Ob das Festival wohl deswegen danach in finanzielle Probleme geriet

Nicht uumlbertrieben aber doch fuumlr seine Person etwas seltsam mutet die Wunschliste an die Schockrocker Marilyn Manson den Veranstaltern zukommen liess Keine Drogen mussten aufgetischt werden sondern der Musiker liess Gummibaumlrchen Tortilla-Chips Diaumlt-Cola und Light-Milch in sein Backstage-Zimmer kommen Und eine Flasche Absinth

ndash was dann wohl eher noch fuumlrs Image dazukam Ebenfalls am Image wenn auch nicht am besten arbeitet seit langem Blackie Lawless der ehemaligen Schock-Metaller WASP Als die maumlnnliche Diva letztes Jahr am Rock-Hard-Open-Air als Headliner aufspielte musste der gesamte Backstagebereich gesperrt werden und nicht mal dem Boss der Veranstaltung wur-de die Ehre zuteil sich frei bewegen zu koumlnnen Immerhin hat man hier die Konsequenzen gezogen ndash die Organisatoren werden die Band nicht mehr unter Vertrag nehmen

es geht auch andersUumlbrigens ndash als Iggy Pop 2006 unterwegs war schluckten die Konzertorganisatoren zweimal als sie den 18-seitigen Vertrag erhielten Doch aumlnderte sich dies nach Durchlesen dessel-bigen alsbald Wenn laquoKartenspiele fuumlr den Strippoker den ich mit den Girls gegen Entgelt spiele waumlhrend meine Kollegen auf der Buumlhne musizierenraquo gefordert werden der Band-raum laquobitte etwas kuumlnstlerisch und schoumln ausgestattet sein sollte ndash kennen Sie vielleicht einen Schwulenraquo oder der Vodka laquonot bloody Englishraquo gewuumlnscht wird dann hat da einer begriffen um was es gehen sollte um einen angenehmen Aufenthalt in einem angenehmen Klub bei der sich Kuumlnstler und Veranstalter gegenseitig akzeptieren und man viel Spass hat Und vor allem eine gute Show geboten wird Text guezregiolivech Bild mariomarticztonlinech

b-blumen zofingenfloristik mit herz ndash garten ndash friedhof

rathausgasse 9 4800 zofingen

tel 062 751 88 84

wwwb-blumench2087324

DEIN Premieren- Open Air-Kinobull Spannende Filme bull Aaria Food Happening bull openyou lounge

wwwyoucinemach

Aktuelle Infos unter

1207 bis 04082013schuumltzi olten

hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

2142290

httpztochcdddc 11

HeiTere(S) ABSeiTSBesucher des Heitere Open Airs koumlnnen im Laufe des Festivals durchaus gewisse Beduumlrfnisse entwickeln die sich auf dem

Festgelaumlnde nicht befriedigen lassen Hier die wichtigsten Anlaufstellen in und um Zofingens Altstadt

1 AuSruumlSTung1 Landi2 Hasler Sport3 Interdiscount4 Sportivo

2 VerpFlegung1 Denner2 Migros3 Coop4 Baumlckerei Waumllchli5 Metzgerei Lingg6 Baumlckerei Leutwyler7 Chaumls-Laumldeli Bruno Roth8 Metzgerei Straub

httpztochcdddc

3 geSunDHeiT1 Unterstadt Apotheke2 Stadttor Drogerie3 Drogerie Muumlller4 Pfauen Apotheke5 Loumlwen Apotheke6 Schmerzzentrum7 Physical Fitness8 Sauna City

4 unTerHAlTung1 Why Not Musikladen2 Buchhandlung Mattmann3 Stadtkirche4 Stadtbibliothek5 Trottenweiher6 Glockenspiel7 Badi8 roumlmische Mosaikboumlden

1

2

3

4

1

2 3

4

5

4

5

8

7

6

2

1

6

7

8

2

3

4

6

8

7

5

Untere Grabenstrasse

Fegergasse

Hintere Hauptgasse

Vordere Hauptgasse

Pfistergasse

Rathausgasse


Luzernerstrasse

General-G

uisan-Stra

sse

General-Guisan-Strasse


Baumlrengasse

Bachgasse

Rabengasse

Kirchgasse

Bahnhofstrasse

Gerbergasse

Letzigasse

3

1


wwwbolliger-agchMuumlhlethalstrasse 104800 Zofingen

Holen Sie sich Ihr Konzert nach Hause

Beste Unterhaltung mit dem Bolliger-Team

Bolliger_Heitere_Inserat2012indd 1 06062012 135724

HiTS AuS 51 JAHrenZum sechsten Mal ist der Mittwoch der laquoHeitereraquo-Woche fuumlr jene Stars reserviert die mehr

als einen Hit vorweisen koumlnnen und Musikgeschichte geschrieben haben

Obwohl man die Herren Andre Barreau Hugo Degenhardt Adam Hastings und Steve White hierzulande nicht kennt ndash ihre dargebotenen Songs sind weltbekannt Unter dem

Banner The Bootleg Beatles hat das Quartett seit 1980 rund 4000 () Konzerte gegeben und dabei Hits wie laquoShe Loves Youraquo oder laquoHelpraquo zum Besten gegeben Dass dabei jeweils kein Bein stillstand versteht sich wohl von selbsthellip

Dafuumlr sind auch The Hooters zustaumlndig die man vor allem auf-grund ihres Welthits laquoJohnny Braquo kennt Sie aber auf diesen Song zu reduzieren waumlre zu einfach Denn der Fuumlnfer hat einige weitere Rock-perlen editiert die zwar nicht dermassen kommerziell dafuumlr umso funkiger daherkommen Und wer englischsprachige Bands immer et-was ermuumldend findet ndash The Hooters singen ein Lied voumlllig auf Deutsch

Das macht Stephan Eicher grad mit mehreren daneben bedient er sich aber auch noch des Franzoumlsischen des Englischen des Italie-nischenhellip Eicher ist ein Globetrotter bei dem immer wieder houmlchste

Freude aufkommt wenn er eines seiner legendaumlren Schweizer Kon-zerte gibt Dass er dieses Jahr eines davon auf dem laquoHeitereraquo zele-briert zeigt dass es ihm hier vor 5 Jahren ausserordentlich gefallen hat Freude herrscht

The Straits wiederum beehren den Zofinger Hausberg zum ers-ten Mal ndash mit Klaumlngen die ebenfalls jedem Hinterhirn bekannt sind laquoRomeo amp Julietraquo laquoWalk of Liferaquo und laquoMoney for Nothingraquo sind nur einige der Klassiker die zwar noch unter dem Namen Dire Straits und deren SaumlngerGitarrist Mark Knopfler entstanden sind von ihrer Fas-zination aber auch in der Neufassung zweier verbliebener Mitglieder nichts verloren haben Ein Best-of-Programm wird erwartet das es in sich hat guezregiolivech

Magic Night Mi 7 August 2013 1730 Uhr Heiternplatz Zofingen

wwwheitere-eventsch

WIEDERGEBURT EINES MYTHOS

GTi IS BACK


STeiriSCHe DurACellHASenAls Francine Jordi zur Welt kam waren die Paldauer schon beinahe ein Jahrzehnt als Band unterwegs

U nglaublich aber wahr Es gibt tatsaumlchlich eine Schlager-Truppe die schon laumlnger existiert als das Erfolgs-Duo laquoDie Amigosraquo Die Paldauer haben 1968 als Schulband zusam-

mengefunden 1968 damit Sie den historischen Kontext haben hatte noch kein Mensch einen Fuss auf den Mond gesetzt 1968 war das Jahr als in der Schweiz das Farbfernsehen eingefuumlhrt wurde Ziemlich lange her Die Paldauer haben in dieser Zeit diverse Beset-zungswechsel uumlberstanden uumlber zwei Dutzend Alben veroumlffentlicht und hunderte Konzerte gegeben bei denen uumlbrigens ndash wirklich wahr

ndash das allermeiste live gespielt wird Wenn Sie am Zofinger VolksSchlager OpenAir mit weiterfuumlhren-

dem Hintergrundwissen prahlen wollen dann merken Sie sich die folgenden bunt zusammengewuumlrfelten Fakten Ihren ersten Auftritt in der Schweiz absolvierten die Paldauer am 121976 in Auenstein Harry Muster der Keyboard E-Bass und Trompete bedient ist der Cousin von Thomas Muster der ehemaligen Weltnummer 1 im Ten-

nis Gruumlndungsmitglied Erwin Pfunder ist gelernter Steinmetz Saumlnger Didi Ganshofer Elektroinstallateur Aal-Puder ist ein Anagramm von Paldauer Ab 1980 gehoumlrte Star-Geiger Egon Egemann eine Weile zur steirischen Erfolgsband Die Paldauer sind Ehrenbuumlrger von Paldau Ihre vierte Platte traumlgt den originellen Titel laquoSing song shubiduraquo 1998 wurde ihnen der laquoGoldene Royraquo verliehen Gar nicht so schlecht wenn man bedenkt dass die Geschwister Hoffmann den laquoOumlhringer Wein-schluumlsselraquo bekamen und Semino Rossi die laquoGoldene Henneraquo sowie die laquoGoldene Tulperaquo erhielt Stefan Mross derweil erhielt von einem Gerichtsgutachter die Bezeichnung laquostuumlmperhafter Trompeterraquo Ob Stefan dessen Mutter Stefanie heisst in seiner Lieblingskleidung ndash Jogginghose und T-Shirt ndash auf die Heitere-Buumlhne steigt finden Sie am 8 August am besten selber heraus rarregiolivech

VolksSchlager OpenAir Donnerstag 8 August 2013 1730 Uhr Heiternplatz Zofingen

wwwheitere-eventsch

Immer einen Schritt vorauswwwbwzofingench

gt Sprachengt Wirtschaftgt Informatik

SOUND IN DER WEITERBILDUNG

13 wwwregiolivechausgehen

Unser VertrauenUnsere Bank

Wann immer man auf Unter - stuumltzung zaumlhlt Zuverlaumlssigkeit bildet Vertrauen Deshalb setzen unsere Kunden auf unsere Erfahrung und unsere Transparenz Was duumlrfen wir fuumlr Sie tun

Baslerstrasse 14665 OftringenTel 062 797 25 25

wwwskoclientisch

Wir bauen umhellip

Jeans ab 40ndash Hemden ab 30ndash Guumlrtel ab 40ndash Hosen ab 40ndash Blazer ab 90ndash Jacken ab 200ndashPolos ab 40ndash Shirts ab 30ndashSchuhe ab 60ndash Kleider ab 90ndashSakkos ab 250ndash Anzuumlge ab 400ndash

bis 70 reduziert

Beatrice Badertscher aus Zofi ngen

ist 60 kg leichter

So funktioniert s

alles normale Lebensmittel

ohne zusaumltzlichen Sport

immer satt (keine Diaumlt)

alltagstauglich

individuelleEinzelberatung

aumlrztlich empfohlen

auch fuumlr Diabetiker geeignet

laquo60 kg weniger - leicht gemachtraquoRufen Sie uns jetzt an

Aarau 062 825 04 24Lenzburg 062 892 26 50Zofi ngen 062 752 07 14

ParaMediForm AarauBrigitte HuwilerSchanzweg 75000 AarauaarauparamediformchTel 062 825 04 24

Seit uumlber 20 Jahren die nachhaltigste Loumlsung Schlank werden Schlank sein Schlank bleiben

ParaMediForm LenzburgAndrea PolzhoferSchuumltzenmattstrasse 35600 Lenzburglenzburgparamediformch

Tel 062 892 26 50

ParaMediForm Zofi ngenSylvia von Rotz-Wuffl iNiklaus-Thut-Platz 234800 Zofi ngenzofi ngenparamediformch

Tel 062 752 07 14

1 Beratung kostenlos

Gewinnen Sie mit uns

Institut fuumlr Gesundheit Wohlbefi nden und Gewichtsabnahme

wwwparamediformch

wwwregiolivechausgehen 15

Der neue SCHWeizer zirKuSGitarren statt Trapeze Mikrofone statt Jonglierbaumllle

Drums statt Feuerringe ndash das Summersound

auf dem Zirkusplatz Sursee oumlffnet im August seine

Manege ndash Clowns inklusive

Welches der lauschigste Platz fuumlr ein Open Air ist daruumlber gehen die Meinungen auseinander An

vorderer Stelle ist aber sicherlich der gemuumlt-liche Zirkusplatz in Sursee auf dem bereits Weltstars wie Bob Dylan Joe Cocker oder ZZ Top auftraten Dieses Jahr ist die Manege in-des Schweizer Kuumlnstlern vorbehalten ndash das laquoSummer Sound Swissraquo steht vor der Tuumlr und kann die Cregraveme-de-la-Cregraveme der nationalen Musikszene praumlsentieren

Gestartet wird mit Dada Ante Portas die zwar Stadtluzerner sind aber doch ein wenig ein Heimspiel bestreiten duumlrfen Man hat von ihnen eine Zeit lang nichts gehoumlrt eine krea-tive Pause war daran schuld Doch hat gerade diese den fuumlnf Jungs houmlrbar gut getan und mit ihrem neuen vor wenigen Monaten erschiene-nen Album bewiesen dass Unkraut nicht ver-geht Sinnigerweise haben sie ihre CD gleich so genannt laquoBad Weeds Grow Tallraquo

Kultiger Ficus elasticaEbenfalls etwas von den nationalen Buumlhnen verschwunden waren Patent Ochsner die sich dann letztes Jahr aber lauthals mit laquoJohnny

ndash The Rimini Flashdown Part 2raquo zuruumlckmelde-ten und mit ihrer Single laquoGummiboumraquo auf der Saumlnger Buumlne Huber sich fantastisch in ein Ficus elastica hineinversetzt einmal mehr Kult geschrieben Die Band bedient sich nicht nur im Studio sondern auch live Mandolinen Celli Violinen Saxofonen Posaunen und Ak-kordeons dass es nur so quietscht fiedelt und roumlhrt Wenn sich dann noch der feine Berner Dialekt dazu paart wird die Frage weshalb

Patent Ochsner zu ei-nem der besten Acts der Schweiz geworden sind zu absoluter Uumlberfluumls-sigkeit

Aber halt schreien jetzt die Daumlchlikaumlppli-Traumlger der beste Act

rappt stoumlhnt und schreit doch Ja klar des-halb wurde auch Stress ins Programm des laquoSummer Sound Swissraquo aufgenommen Und obwohl Stress sicherlich mehr polarisiert als der Berner Neuner es wird heiss ganz heiss bei seiner Show Nach hinten nach vorne Haumlnde hoch Haumlnde runter ndash nicht nur der Rapper selbst fuumlhrt eine wahres Aerobic-Pro-gramm vor wer ihm intensiv zuhoumlrt verfaumlllt automatisch in die gleiche Bewegungsrhyth-mik egal ob gerade laquoTous les mecircmesraquo laquoElleraquo oder laquoRester soi-mecircmeraquo intoniert werden

neue nationalhymnenNicht minder bewegungsaktiv geht es bei Bligg zu dem Zuumlrcher Rapper der aus der nationa-len Musikszene nicht mehr wegzudenken ist Ob mit laquoRosalieraquo laquoManhattanraquo oder laquoChefraquo - Bligg hat neue Nationalhymnen geschrieben Und diese gehen live noch viel besser ab als auf Platte wie unzaumlh-lige Auftritte von Bligg in der Vergangenheit gezeigt haben Er ist ein Held der langsam zur Legende wird

Dies sind Gotthard bereits Die zurzeit er-folgreichste Band der Schweiz die auch im Ausland grosse Erfolge feiern darf amtiert an diesem Abend zurecht als Headliner Das Gott-hardmassiv ist einmalig trutzig zeigt aufwaumlrts

und ist breit abgestuumltzt Ein Schweizer Wahr-zeichen weltweit mit Verbindungscharakter gen Norden und Suumlden Mitunter deshalb heissen Gotthard Gotthard Und aus diesem Grund hat Sursee in der Zentralschweiz am 3 August 2013 Gotthardsicht und -sound

Summer Sound Comedy am SonntagWer am Samstag den Zirkusplatz noch nicht genug gerockt hat der darf sich am Sonntag den Clowns respektive den Comedians wid-men Am laquoSummer Sound Comedyraquo geben sich die Stars des Humors die Klinke in die Hand Kaya Yanar Marco Rima Muumlsluumlm amp Band Peach Weber und Veri werden dafuumlr besorgt sein dass kein Auge trocken bleibt Dabei ist alles vertreten Derbe Witze geselliger Humor und exzessive Ironie Ein Paradies also fuumlr alle die dem Ernst des Lebens fuumlr einige Stunden entfliehen moumlchten Text guezregiolivech Bilder zVg

Summer Sound Swiss

Samstag 3 August 2013 15 Uhr Zirkusplatz Sursee

Summer Sound Comedy

Sonntag 4 August 2013 16 Uhr Zirkusplatz Sursee

wwwsummersoundch

Di 15 Oktober 2013 | BERN ndash KursaalMi 16 Oktober 2013 | BERN ndash KursaalFr 18 Oktober 2013 | NAumlFELS ndash Linth ArenaSa 19 Oktober 2013 | SURSEE ndash StadthalleSo 20 Oktober 2013 | FRAUENFELD ndash Ruumlegerholz

Do 11 September 2014 | BASEL ndash Musical TheaterFr 12 September 2014 | ZUumlRICH ndash KongresshausSa 13 September 2014 | SURSEE ndash StadthalleSo 14 September 2014 | BERN ndash Kursaal Arena

Mi 31 Juli 2013 | ZUG ndash Arenaplatz

GOTTHARD BLIGGSTRESS PATENT OCHSNERDADA ANTE PORTASDADA ANTE PORTASSa 3 August 2013 | Sursee ndash Summer Sound

KAYA YANAR MARCO RIMAMUumlSLUumlM amp BAND PEACH WEBER VERI

So 4 August 2013 | Sursee ndash Summer Sound

Sa 14 Dezember 2013| LUZERN ndash Messehalle 1

WWWTAIFUNMUSICCH

TICKETS UND INFOS wwwtaifunmusicch Tel 0900 220 220 (CHF 119Min Festnetztarif) SBB Die Schweizerische Post Manor und Coop City

Sa 14 Dezember 2013| LUZERN ndash Messehalle 1Vorverkaufsstart ca Mitte Juli 2013

FR 4 + SA 5 OKTOBER 2013 UND

FR 11 + SA 12 OKTOBER 2013

MEHRZWECKHALLE ZOFINGENFR 4 + SA 5 OKTOBER 2013 UND


MEHRZWECKHALLE ZOFINGEN

MONTAG 1 JULI 2013AB 17 UHR IN DER ALTSTADT 2 BUumlHNEN 7 BANDS

wwwnew-orleans-meets-in-zofi ngench

Old Man River Jazzband Tori and the VintageJazzmen Dutch Swing College Band Bluesaholics Waltlsquos Blues Box Candye Kane

Eintritt CHF 15ndash (ab 12 Jahren)

JAZZ BLUES AND MORE

Ins_ZofingerTagblatt_143x218_280513indd 1 310513 1700

wwwregiolivechfaehnlifraesser 17

TAg Der AuFgeBrOCHenen TuumlrGut 60lsquo000 Einbruchdiebstaumlhle wurden im letzten Jahr in der Schweiz begangen das ist klarer Eu-roparekord Dagegen kann man aufruumlsten ndash muss man aber nicht Kuumlrzlich traf es Bekannte Fruumlhmor-gens houmlrte sie (er schlief zu tief) wie sich Maumlnner an der Kellertuumlre zu schaffen machten Mit beherztem Auftreten und viel Laumlrm schaffte es die Frau die Ein-dringlinge zu erschrecken und zur Flucht zu bewegen Im Haus fehlte zwar nichts dafuumlr ist nun etwas Neues da das ungute Gefuumlhl in seinen eigenen vier Waumlnden nicht mehr sicher zu sein Darauf muss man irgendwie reagieren das steht fest Der K-Tipp schlaumlgt Sicherheits-tuumlren ab 3500 oder Alarmanlagen ab 5000 Franken vor unsere Bekannten entschieden sich fuumlr die humanere bzw animalischere Variante den Hund Im Gegensatz zu einer Sicherheitstuumlr kann der Hund bellen beissen und rennen und ist dem Menschen auch noch ein guter Freund Allerdings frisst der Hund mehr als eine Tuumlre und kann im Gegensatz zu dieser auch mal Angst kriegen Aber egal ob Hund Tuumlr oder Alarmanlage die Garantie zukuumlnftig verschont zu bleiben von Einbrechern gibt es nicht Wird mal einer erwischt so aumlndert das wenig an der allgemeinen Bedrohungslage Einen Winter im Knast zu verbringen gilt gerade unter Banden aus Osteuropa als cleverer Weg bei gratis Kost und Logis etwas Ruhe in geheizter Umgebung zu geniessen Mir scheint das eine Geldverschwendung von zweifelhaftem paumldagogischem Nutzen Ich haumltte eine wirksamere Methode zur Reso-zialisierung von Einbrechern ein laumlngerer Urlaub in der indischen Tempelstadt Shani Shingnapur in der rund 3000 Menschen leben Shani Shingnapur ist eine ganz normale kleine Stadt bis auf die Nebensaumlchlichkeit dass es dort weder Tuumlren noch Schloumlsser gibt Warum auch Schliesslich sind die Bewohner vollkommen uumlberzeugt davon dass die Gottheit Shani jeden Diebstahl prompt bestraft Trotz 50lsquo000 Touristen an schoumlnen Wochenen-den scheint das Konzept auf ganzer Linie zu funktionie-ren lediglich eine einzige Diebstahl-Meldung erreichte den Polizeichef in den letzten Jahrzehnten Ein Paradies fuumlr unsere Einbrecher koumlnnte man meinen ein richtig-gehender Selbstbedienungsladen wo man ohne Brech-eisen schnell reiche Beute machen kann Das sehe ich anders auch ohne Angst vor der Strafe Shanis wuumlrden unsere verurteilten Einbrecher es nicht wagen auch nur einen Cent zu klauen in Shani Shingnapur Die haumltten keine ruhige Minute mehr so ganz ohne Tuumlren hinter denen sie sich vor jenen verstecken koumlnnten die sie be-schissen haben schweregiolivech

F auml H n l i F r auml S S e r

e i n g e K e H r T AArebisTrO

Olten

Text und Bilder schweregiolivech

Es scheint unmoumlglich ist aber wahr Direkt beim Bahnhof Olten keine

30 Meter von der extrem stark befahrenen Aarburgerstrasse entfernt

stellen sich innert Minuten Feriengefuumlhle und Entspannung ein

D as Wunder hat einen Namen es heisst Aarebistro und liegt am Aareufer gleich unterhalb der

alten Holzbruumlcke Die Idee hinter dem Aarebistro ist ebenso simpel wie beste-chend In einer Art Container hat man eine kleine Bar mit Kuumlche und grossem Grill eingerichtet am Quai stehen zwi-schen Palmen gepflegte Holztische unter Sonnenschirmen und auf die Steintrep-pen die zum Wasser fuumlhren hat man Sitzkissen gelegt Bei unserem Besuch fuumlhrt die Aare ziemlich viel Wasser da-rum ist die Zone direkt am Wasser eher schmal Wer eine hat kann da natuumlrlich die Seele baumeln lassen allen anderen sei empfohlen erst mal die Fuumlsse ins kal-te Aarewasser baumeln zu lassen Das tut gut bei 26 Grad im Schatten

Uumlber das Angebot braucht man nicht viele Worte zu verlieren es hat alles was man braucht ein sehr breites Getraumln-keangebot (auch fuumlr Cocktailfreunde ist gesorgt) kalte und warme Speisen fuumlr jeden Grad von Hunger (sogar Thai Curries sind im Angebot) sowie eine be-achtliche Glaceacutekarte Aus unserer Sicht ist das Angebot sogar etwas ZU breit oder anders gesagt fuumlr uns muumlsste man keine Pferde Kaumlngurus und Zeb-

ras auf den Grill legen Wir hoffen nur dass wer laquoBlack Tigerraquo bestellt Gar-nelen und keine Tigersteaks bekommt Der Reiz des Aarebistros liegt zweifellos im einmaligen Ambiente das scheinen auch die Eingeborenen so zu sehen Je-denfalls fuumlllt sich das Bistro am spauml-ten Donnerstagnachmittag erstaunlich schnell Das Publikum ist angenehm ge-mischt - Muumltter mit Kindern Paare Ar-beitskollegen die auf ein Feierabendbier vorbeischauen und Spaziergaumlnger lassen sich im Schatten der Sonnenschirme nie-der Da laumlsst es sich wirklich entspannen mit Blick auf die traumlge dahinfliessende Aare das Geschrei der Kinder in der Badi auf der anderen Seite als angenehm ein-lullendes Hintergrundgeraumlusch Die Aare das muss man als Zofinger neidlos aner-kennen hat halt schon eine magische Anziehungskraft und ein Beruhigungs-potential dass die Wigger nicht bieten kann Natuumlrlich hat das Aarebistro nur geoumlffnet wenn das Wetter anstaumlndig ist will heissen mindestens 18 Grad warm sollte es sein Die Saison dauert von Mai bis September offen ist jeweils ab halb Zwoumllf durchgehend bis um Mitternacht Endlich ein Grund in Olten zukuumlnftig nicht nur um- sondern auszusteigen

Aarebistro | Wildsauplatz | CH-4600 Olten | T +41 79 378 44 24 | wwwaarebistroch

wwwregiolivechagenda 18

Ausstellungen Messen0806 - 2906 Fred Baldes (Zofingen) amp Hans-Peter

Brendler (Brunnen) Galerie Rahmenatelier ndash Zofingen

Ted Scapa Soun International Art ndash Zofingen

2206 - 0807 Buumlcherflohmarkt Bibliothek ndash Oftringen

0809 Sommerausstellung Galerie Rahmenatelier ndash

Zofingen

0607 - 0707 Brocante Staumldtchen ndash Aarburg

1708 Kunstmarkt Altstadt ndash Zofingen

Buumlhne0806 - 3006 Waldtheater laquoLoubflaumlcke und Nodle-

streiferaquo Waldarena bei der Fennern ndash Brittnau

2607 - 2408 Freilicht-Theater-Spektakel laquoHinter

den 7 Gleisenraquo Windisch (2015)

1808 - 2408 Das Zelt Allmend ndash Sursee

Clubs parties2806 - 2906 Kuhstallparty Hof Zimmerli ndash Safenwil

2906 Schuumllerdisco Obristhof ndash Oftringen (1800)

0607 Uuml25 - Die Beste Terminus ndash Olten (2300)

2707 Saturday Nite Fever Terminus ndash Olten (2300)



geselliges2706 Sommerfest Alterszentrum Moosmatt

Murgenthal (1400) Kaffee amp Gipfeli Bibliothek ndash

Rothrist (0930)

2706 - 3006 Jugend- amp Beizlifest Koumllliken

2806 Sommernachtsfest der Musikgesellschaft Britt-

nau Sommernachtsfest des Maumlnnerchors Reitnau

2806 - 2906 Waldfest Moosleerau

Kinderfest Oftringen

2906 Autowasch-Tag des Turnvereins Gemeinde-

parkplatz ndash Bottenwil Kinderfest Brittnau

3006 KulturSpycher Spycher ndash Wikon

0307 Spielnachmittag Obristhof ndash Oftringen (1400)

0407 Zapfenstreich Altstadt ndash Zofingen (1700)

0507 Kinderfest Zofingen

0507 - 0607 Fischessen der Musikgesellschaft

MZH ndash Staffelbach

0607 - 0707 Waldfest des Gemischten Chors

Wald ndash Riken (1600)

1007 Oumlffentlicher Spielabend

Ludothek ndash Zofingen (2000)

1007 laquoIn der Bibliothek is(s)t man gernraquo

(mittwochs) Bibliothek ndash Rothrist (1100)

1207 - 1407 Ski-Fest Rothrist

1407 Brunch mit musikalischer Unterhaltung

Sunnmatte ndash Koumllliken (1000)

2107 Waldfest der Hornussergesellschaft

Saalwald ndash Balzenwil (1100)

2607 - 2707 Strandfest Aarburg

0208 - 0308 14 Kuumlngoldinger Sommerparty

Schulhaus ndash Kuumlngoldingen

0808 Schlompfball Sonnen-Saal ndash Reiden (2000)

0908 - 1108 Kilbi Walterswil

1008 Waldhausfest des Verschoumlnerungsvereins

Moosleerau



1708 Aarefest des Kanu-Clubs Bootshaus ndash Mur-

genthal (1100) Sommerfest im Hof Kommende

ndash Reiden (1700) Sommerfest des Natur- und Vogel-

schutzvereins Gruumlterhof ndash Reitnau Sponsorenlauf

der Pfadi St Georg Pfadiheim ndash Safenwil Pizzafest

Turnhalle ndash Uerkheim (1700) Chilbi des gemeinnuumlt-

zigen Frauenvereins Schulhaus ndash Wikon

1708 - 1808 Waldfest der Musikgesellschaft

Im Holz ndash Safenwil

1808 Huumlttenchilbi der Naturfreunde

Froumlschenguumllle ndash Brittnau

2308 Sponsorenlauf der Satus Jugendriege

Houmlchacker - Safenwil

2308 - 2508 Dorffest Strengelbach

2408 Fest im Falkenhof Falkenhof ndash Aarburg (1100)

Konzerte2706 Musikschulkonzert Schlagzeug amp Gitarre

Singsaal Schulhaus ndash Reiden (1930)

2906 Familienkonzert mit Christof Fankhauser

Badi ndash Bottenwil

2906 - 3006 Aargauisches Kantonalmusikfest

Aarburg

0507 Nights of Rebellion Vol I Kulturwerk118 ndash

Sursee (2030)

0607 Glockenspielkonzert Stiftsturm ndash Zofingen (1100)

1508 - 1708 Hirzenberg Festival

Hirzenberg ndash Zofingen

Open Air2806 - 2906 Openeye Festival Oberlunkhofen

0107 New Orleans Meets Zofingen

0307 - 0707 St Peter at Sunset Kestenholz

0507 Chrutwaumlje Open Air Aarau

0507 - 0607 Open Air Wettingen Wettingen

0507 - 0607 OpenQuer Zell

1907 - 2707 Blue Balls Festival Luzern

2507 - 2707 Motion Open Air Gunzgen

2607 - 2707 Mutterschiff Open Air Menziken

2807 - 0408 Uhuru Weltmusikfestival Weissenstein

0208 Woog Open Air Aarburg

0208 - 0308 FeelGood-Festival Niedergoumlsgen

0308 Summer Sound Festival Sursee

0408 Summer Sound Festival ndash Comedy Sursee

0708 Magic Night mit Stephan Eicher ua Zofingen

0808 14 VolksSchlager OpenAir Zofingen

0908 - 1108 23 Heitere Open Air Zofingen

1008 - 1108 Jazz-Weekend Zofingen

1508 - 1708 Hirzenberg-Festival Zofingen

2208 - 2508 Moonlight Classic Zofingen

2408 Leerber Musig Open Air Kirchleerau

politik2706 Gemeindeversammlung Reiden

3107 Bundesfeiern BottenwilMurgenthalReitnau

Uerkheim

0108 Bundesfeiern AarburgBrittnauKoumllliken

MoosleerauOftringenRothristSafenwilStaffelbach

WilibergZofingen

1108 Gemeinderatswahlen Oftringen

1608 Landammann-Stammtisch

Rest Kastanienbaum ndash Strengelbach (1900)

1708 Waldgang Brittnau Neuzuzuumlgerapero

Wikon

2408 Walumgang Attelwil

Sport2806 De schnaumlllscht Uerkner Uerkheim

2906 - 3006 Waumludler Cup 2013

Rollhockeyhalle ndash Vordemwald

3006 Bergslalom (Automobil) Reitnau Niklaus-

Thut-Schwinget Zofingen

0807 De schnaumlllscht Brittnauer Brittnau

1507 - 2707 Basketball-Camp Zofingen

1707 - 2107 Nationaler Concours (Reiten)

Dagmersellen

2007 - 2807 Swiss Junior Trophy (Tennis)

Oberentfelden

0108 Beachturnier Beachvolleyfeld ndash Uerkheim

0208 - 0408 Concours mit Aargauer Meister-

schaften (Reiten) Reithalle ndash Holziken

0308 Fussballturnier des BSC Sportplatz ndash Bottenwil

0908 ZT-Cup der Maumlnnerriege MZH ndash Strengelbach

1008 Nachwuchsmeeting (Leichtathletik) Zofingen

1608 De schnaumlllscht Staffelbacher Staffelbach

1708 Faustballturnier Staffelbach De schnaumlllscht

Wikoner Wikon

1708 - 1808 Aargauer Meisterschaften Frauen

(Geraumlteturnen) Schoumlftland Fussballturnier des

Sport-Fan-Clubs Strengelbach

1808 Korbballschlussrunde Jugend Rasenplatz ndash

Murgenthal

2408 Clubregatta des Ruderclubs Bootshaus ndash

Aarburg Aargauer Final UBS Kids-Cup

(Leichtathletik) Zofingen

2508 Aargauer Meisterschaft Pistole 25 m

(Schiessen) Trimbach

2608 - 3008 Woche der offenen Turnhalle Reitnau

V e r A n S T A l T u n g e n M A i J u n i 2 0 1 3V e r A n S T A l T u n g e n J u n i J u l i A u g u S T 2 0 1 3


Vortraumlge Workshops2706 Infoveranstaltung Fernwaumlrme Spital-

Stadtsaal Spital ndash Zofingen (1930)


parkplatz ndash Bottenwil Neophytenbekaumlmpfung der

Buntspechte Wald laquoSiegelraquo ndash Bottenwil

0107 laquoMozarts Fagottkonzertraquo Mozartraum ndash

Aarburg (1800)

0907 Sommer-Fuumlhrung durch die Stadtbibliothek

Stadtbibliothek ndash Zofingen (1700)

2207 - 2607 1 Zofinger Steinbildhauer

Workshop Altstadt ndash Zofingen (0800)

0508 laquoMuumlnzen in Mozarts Handraquo Mozartraum ndash

Aarburg (1800)

2208 laquoReise in die Ferne - Schutz vor boumlsen Uumlber-

raschungenraquo Spital ndash Zofingen (1930)

2408 Waldarbeitstag Murgenthal 100 Geb Eisen-

bahnstellwerk Sursee Bahnhof Brittnau-Wikon-Sursee

Aarburg wird wieder erhelltDas Aarburger Strandfest bietet dem Be-

sucher einen bunten Strauss von Highlights Houmlhepunkt ist und bleibt das Feuerwerk am Samstagabend welches nach Einbruch der Dunkelheit gezuumlndet wird und dessen Ab-schuss von mehreren Standorten aus erfolgt Sensationelle Bilder voller Farbenpracht und Formenvielfalt verzaubern den Aarburger Nachthimmel ndash die Mischung aus Musik und Feuer laumlsst die Gesichter der Besucherinnen und Besucher immer wieder aufleuchten

Daneben sorgt selbstverstaumlndlich die beruumlhmte und immer wieder den neuesten Marktverhaumlltnissen angepasste Festwirt-schaft ab 18 Uhr fuumlr kulinarisch gute Stim-mung Ein vielfaumlltiges Angebot von kulinari-schen Spezialitaumlten wartet auf die Hungrigen Und fuumlr die durstigen Besucher werden an diversen Staumlnden coole Getraumlnke angeboten

Derweil animiert auf dem Badiplatz ein beispielloser Lunapark die Mutigen Der Fir-ma Hermann Haeseli aus Basel gelingt es immer wieder neue und verruumlcktere Bahnen nach Aarburg zu bringen ndash damit das Strand-fest auch ein wahres Volksfest wird

Text guezregiolivech Bild Archiv

Freitag amp Samstag 26 amp 27 Juli 2013 18 Uhr Aarburg

wwwnca-aarburgch

SAFTigeS JuBilaumluM

A uch alte Open Airs ziehen Junge an So etwa das legendaumlre Chrutwaumlje Open Air das jeweils am Vorabend

des Aarauer Maienzuges auf dem uumlberdachten Platz hinter der Tribuumlne der Pferderennbahn im Schachen uumlber die Buumlhne geht Und das erst noch frei amp franko

Mit Hauptaugenmerk auf Independent-Musik werden auch dieses Jahr wiederum fuumlnf Acts das Publikum erfreuen die zwar phantastisch-populaumlre Musik am Start haben dennoch leider immer noch ein eher unterbe-wertetes Dasein fristen The Pussywarmers reisen extra aus dem Tessin bis nach Aarau um mit ihrer Musik auf einen fulminanten Jubilaumlumsabend einzustimmen Den Charme der 20er-Jahre gepaart mit RockrsquonrsquoRoll Blues und Jazz verspricht einen Houmlrspass der Extra-klasse Oder wie es in den Medien hiess laquoDie Pussywarmers klingen wie die Band von der Titanic die kurz vor der Abfahrt noch in ei-nem Zirkus spieltraquo

richtig schoumln durchrockenDie vier Jungs von 7 Dollar Taxi haben bereits im zarten Alter von knapp uumlber 20 Jahren ihre energiegeladenen Songs auf Konzert-Tourneen in England Deutschland oder auch in Spanien von den Buumlhnen geschmettert Das Luzerner Indie-Rock-Quartett ist ein unbaumlndiger Live-Act und wird die Stimmung am Chrutwaumlje souveraumln aufheizen und euch gehoumlrig zum Schwitzen bringen Wir stellen euch gerne in Aussicht dass ihr euch von die-sen hartgesottenen Jungspunden so richtig schoumln durchrocken lassen koumlnnt

Nach dem Release ihres Debutalbums laquoOur Love Will Cut Through Everythingraquo wurden My Heart Belongs To Cecilia Winter praktisch uumlber Nacht vom nationalen Ge-heimtipp zum internationalen Hoffnungs-traumlger gehypt Und auch mit ihrem zweiten Album laquoMidnight Midnightraquo hat die Band Be-

geisterungsstuumlrme ausgeloumlst Die verhallten Gitarrenwaumlnde das stampfende Schlagzeug und das unverwechselbare Zusammenspiel der beiden Lead-Stimmen werden an diesem Jubilaumlumsabend kein Ohr leer und sicherlich kein Tanzbein ungeschwungen stehen lassen

3 Bands ndash 1 SlotDass Bands aus der Region am Chrutwaumlje nicht zu kurz kommen ist Ehrensache 2013 stehen gleich drei Bands aus Baden auf der Buumlhne Al Pride John Caroline und One Sentence Su-pervisor werden einerseits jeweils ihre besten Songs spielen und zudem gemeinsam und alle zugleich auf der Buumlhne stehen und als Mega-Combo auserlesene Songperlen zum Besten geben Ein musikalisches Abenteuer das sich nicht nur Aargauer sondern allgemein Freun-de der hochstehenden Independent-Musik auf keinen Fall entgehen lassen sollten

Den Sound fuumlr die elektronische Ab-schluss-Sause steuern dieses Jahr einmal mehr Jungs aus Oumlsterreich bei AGTrio sind bekannt fuumlr ihren fetzig-dreckigen Electro-House und ihre mitreissende Show auf der Buumlhne Die Tracks von AGTrio finden sich in DJ-Sets internationaler Stars wie Groove Ar-mada The Crystal Method oder Kissy Sell Out

live auf Kanal KWeitere Houmlhepunkte am diesjaumlhrigen Chrut-waumlje Open Air sind eine Jubilaumlums-Pyro-Show ein Special-Guest der in Aarau bestens bekannt ist und eine breite Palette an Bars Verpflegungs- und Marktstaumlnden Zudem wird das Musikprogramm von Radio Kanal K live uumlbertragen Somit sind eigentlich kaum Gruumlnde auszumachen an diesem Abend nicht in die Pferderennbahn Aarau zu pilgern Waumlre denn zur gleichen Zeit nicht noch der Zapfen-streich-Abend in Zofingenhellip

Text guezregiolivech Bild zVg

Freitag 5 Juli 2013 1830 Uhr Pferderennbahn Aarau

wwwchrutwaejech

V e r A n S T A l T u n g e n J u n i J u l i A u g u S T 2 0 1 3V e r A n S T A l T u n g e n J u n i J u l i A u g u S T 2 0 1 3

TEK

Omich weiterbilden

Let the music playund dann

Technikerschule HFWirtschaftsinformatik HFNachdiplomstudien HF

Handelsschule VSHVSKManagementausbildungen Eidg Fachausweise

und vieles mehr unter wwwtekoch

TEKO Houmlhere Fachschule

Belchenstr 94600 Olten

062-207 02 02 oltentekoch

Olten Basel

Luzern Bern

SSttrraannddffeessttAAaarrbbuurrgg

2222 uunndd 2233 JJuull ii

LLuunnaappaarrkkFFeessttwwiirr ttsscchhaafftt

LL iivvee--MMuussiikk

MMeeggaaMMuussiikk--FFeeuueerrwweerrkk

aamm SSaammssttaagg

Nautischer Club Aarburgeinfach besser

2143886

Fuumlr mehr Gesundheit mehr Vitalitaumlt mehr Lebensfreude

Storchengasse 4 | 4800 Zofi ngen | 062 752 44 80 infolifestyle-zofi ngencom

Qualitop zertifi ziert und Krankenkassen anerkannt

21

praumlsentiert von

OFFene luFT Fuumlr DAS geHirnDie Open-Air-Saison ist da Fuumlr alle die dabei etwas lernen und gewinnen moumlchten

haben wir luftige 12 Fragen uumlber Schweizer Freiluftveranstaltungen ausgedacht

1 Wieviele Personen besuchten 2012 in der Schweiz Pop-Festivals Open Airs und Popkonzerte

ca 23 Millionen A ca 35 Millionen E ca 46 Millionen I

2 Bei welchem Branchenverband sind die meisten groumlsseren Open Airs in der Schweiz Mitglied

Petzi S SMPA H Good News K

3 Welcher Kuumlnstler (ohne DJs) trat bislang am Haumlufigsten am Heitere Open Air auf

Lovebugs M Patent Ochsner N Zuumlri West A

4 Das Gurtenfestival krachte in den Anfangsjahren noch nicht derart sondern verbreitete eher gemuumltliche Folk-

Klaumlnge Welche regionale Band trat dazumal dort auf Bluescompany A Hoity-Toity D Methusalem L

5 Open Airs boomen schon lange ndash auch in der Schweiz Wieviele existieren eigentlich

Rund 200 E Rund 400 I Rund 600 A

6 Welches ist nicht darunter

laquoRattenfestraquo B laquoFalk Loreleiraquo S laquoSchafsmusikraquo G

7 Welches Open Air belegt nach einer Umfrage von STUcardch bei der Beliebtheitsskala den ersten Platz

Open Air Frauenfeld Auml Open Air St Gallen Ouml Open Air Gampel Uuml

8 Weltstars kommen zuhauf in die Schweiz Wer ist dieses Jahr aber an keinem Schweizer Open Air anzutreffen

Robin Williams R Santana S Bruce Springsteen L

9 Welches der drei folgenden Open Airs ist das teuerste (Zweitagesspass FRSA im normalen Vorverkauf)

Open Air Val Lumnezia N OpenQuer Zell E Open Air Graumlnichen G

10 An welchem Samstag findenfanden in diesem Jahr am meisten Open Airs statt

22 Juni F 6 Juli G 27 Juli A

11 Kein Festival ohne Sponsoren Bei welchem ist die Migros nicht als Hauptsponsor dabei

Nyon C Gampel P Interlaken H

12 Abschliessend noch kurz ins Ausland Welches gilt als weltweit erstes Rock-Open-Air

Woodstock Open Air H Isle of Wight Open Air G Fantasy Fair amp Magic Mountain Music Festival A

L oumlsen Sie die Fragen und notieren Sie sich die Buchstaben zu den rich-tigen Antworten welche ein auf den ersten Blick unkonventionelles

Loumlsungswort ergeben Senden Sie dieses bis Samstag 6 Juli schriftlich an Zofinger Tagblatt AG regiolive-Quiz Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen oder senden Sie ein Mail mit Betreff laquoregiolive-Quizraquo an newsztonlinech Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

1 Preis 2 times 3-Tages-Paumlsse fuumlr das Heitere Open Air im Wert von 318ndash2 Preis 2 times 2-Tages-Paumlsse fuumlr das FeelGood Open Air im Wert von 158ndash3 Preis Ein Zelt laquoTREVOLUTION Vento 2raquo von SportXX im Wert von 7990

Die Loumlsungen sowie die Gewinner werden ab 8 Juli auf wwwregiolivech publiziert

Quiz

LEN FAKI MONIKA KRUSE

OLIVER KOLETZKI

GUTI LIVE

EXTRAWELT AKAAKA

Do not use older versions of the Spencerian Script

Do not crop the Spencerian Script

Do not add drop shadows strokes or outlines to the Spencerian Script

Do not scaleresize the Spencerian Script disproportionately

Do not add elements to the Spencerian Script

Do not remove resize or change the position of the reg

Incorrect Usage

For complete Brand Identity and Design Standards visit wwwcoca-coladesignmachinecom

incorrect spacing

Sponsoren MedienpartnerTickets

MOTION INS 925x135mmindd 1 200613 1032

BOCK AuF rOCKDas Rock Altitude Festival in Le Locle (NE) ndash huumlbsch auf 1000 Metern uumlber Meer gelegen ndash hat es in sich

W er auf geilen alternativen Rock steht wird bei den wel-schen Konzertveranstalter nur bestens bedient Dabei sind es keine Stadionacts die fuumlr Furore sorgen sondern

es werden die laquokleinen Goumltterraquo zelebriert Allen voran die Deftones und Lydia Lunch

Die amerikanische Kult-Kuumlnstlerin wird am ersten Tag auftreten und sicherlich einmal mehr eine aussergewoumlhnliche Show darbieten Am selben Tag sind indes auch andere uumlberzeugende Acts anzutref-fen etwa Mondo Generator (USA) Walter (UK) und natuumlrlich Les Tambours du Bronx das franzoumlsische sechzehnkoumlpfige Perkussion-Ensemble das mit Axtstielen auf 225-Liter-Oumllfaumlssern herumtrommelt

Hauptact am Freitagabend sind die US-Amerikaner Deftones die seit 1995 mit mehreren Alben in der Nu-Metal-Szene Aufsehen erreg-ten obwohl sie sich nach und nach von diesem Genre distanzierten Ihr

aktuelles Album laquoKoi No Yokanraquo wurde sowohl von amerikanischen wie auch deutschen Kritikern sehr positiv aufgenommen Weitere Truumlmpfe der Organisatoren an diesem Abend sind Eyehategod (USA) die Stoner-Rockers Orange Goblin (UK) sowie Cult of Luna (SWE)

Asaf Avidan der israelische Folk-Rock-Musiker besticht durch sein Stimmorgan das zwischen Falsettstimme und tieferen Stimmlagen abwechselt Auf dem neuen Album laquoDifferent Pulsesraquo wurden bis auf wenige Ausnahmen alle Instrumente von Asaf Avidan und Tamir Mus-kat dem Schlagzeuger der Band Balkan Beat Box eingespielt Weiter im Abendprogramm Naive New Beaters (FR) The Animen (CH) sowie Snails on Daisies (CH) Text guezregiolivech Bilder zVg

Rock Altitude Festival 15-18 August 2013 Le Locle (NE)

wwwrockaltitudech



3 bis 7 Juli 2013 in Kestenholz

Weitere Infos wwwsunseteventsch

Die Konzertbuumlhne steht an einer jahrhundertealten Kapelle mit einem uumlppigen 350 Jahre alten Linden- baum im Hintergrund der Jura

Und auch fuumlr den Gaumen gibt es Genussvolles Ein festliches kulinarisches und musikalisches Angebot der Extraklasse

Do 47 Patricia Kaas

Mi 37 Xavier Naidoo und Quartett

Sa 67 Jamie Cullum Seven

So 77 Die Amigos Schuumlrzenjaumlger ua

Fr 57 Roger Hodgson William WhiteThe Legendary Voice of Supertramp

SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414

TOp-ACTS unD gAuMenFreuDen in TrAuMHAFTer KuliSSe

K ein gewoumlhnliches Festival ndash St Peter at Sunset in Kestenholz vom 3 bis 7 Juli ist anders Die schoumlnsten Freiluftkon-

zerte im Mittelland haben sich mit Top-Stars und traumhafter Kulisse einen Namen gemacht Die Buumlhne steht an einer jahrhundertealten Kapelle mit einem uumlppigen 350 Jahre alten Lindenbaum im Hintergrund der Jura Fuumlr Gaumenfreuden sorgt ein festliches kulinarisches Angebot

Soul Chansons Jazz und SchlagerDas Programm 2013 kann sich sehen lassen Xa-vier Naidoo und Quartett sorgen fuumlr feinste Soul-Atmosphaumlre (37) Frankreichs Buumlhnen-Queen Pa-tricia Kaas zelebriert Songs der Grande Dame des franzoumlsischen Chansons Edith Piaf (47) Mit Ro-ger Hodgson der legendaumlren Stimme von Super-tramp kommt ein Star von Weltruf an das Festival (57) Der englische Jazz-Zauberer Jamie Cullum reisst mit seinem Groove das Publikum mit (67) Den Abschluss des Festivals bildet traditionell der volkstuumlmliche Schlagerabend (77) Hauptact in diesem Jahr Die Amigos die derzeit beliebteste

Schlagerband im deutschen Sprachraum Durch den Abend fuumlhrt SRF-Moderator Sascha Ruefer Neben den Hauptacts treten auch zahlreiche Vor-gruppen auf unter anderem der Aargauer Soulmu-siker Seven (67)

laquoWir haben uns voll ins Zeug gelegt um erst-klassige Festivalerlebnisse zu bieten Die Auftrit-te werden fuumlr tolle Unterhaltung sorgenraquo sagt Roland Suter Geschaumlftsfuumlhrer der SunsetEvents GmbH welche das Festival organisiert

ehrenamtlich organisiertBesonders sind an St Peter at Sunset nicht nur Programm und Location Die Veranstal-tung wird naumlmlich von einer Gruppe Musikbe-geisterter ehrenamtlich organisiert Das Festi-valareal liegt verkehrstechnisch sehr guumlnstig direkt an der A1 BernZuumlrich Ausfahrt Oensingen Text inforegiolivech Bilder zVg

st peter at sunset 3-7- Juli 2013 Kestenholz

wwwsunseteventsch wwwticketcornerch


Bei Trudis Blumenmarkt

auf dem Striegel

FrSa 2829 Juni 2013ab 20 Uhr

Freitag 28 Juni

KUhSTallgaUdiauf dem Striegel ist die houmllle los

Mixed by dJ Krusty mit den hits von gestern bis heute

Freitag ab 16 Uhr Fuumluumlrobe-Bier Special

Samstag 29 Juni 22 Uhr

halUNKEhouston we are ok

wwwkuhstallpartych

Eintritt frei

Freitag 27 September 2013 20 h

CRAZY DIAMONDThe Pink Floyd TributePROG ROCK ART ROCK

Donnerstag 3 Oktober 2013 20 h

SPIN DOCTORS (US)If The River Was Whiskey - TourROCK BLUES ROCK

Freitag 4 Oktober 2013 20 h

LAYLA ZOE (CAN)The Lily - TourBLUES BLUES ROCK


TOPLOADER (UK)Only Human - TourROCK ALTERNATIVE ROCK


WALTER TROUT (US) One Of The Top Ten Guitar PlayersBLUES ROCK BLUES


SHAKRAPowerplay - TourHARD ROCK

Dienstag 29 Oktober 2013 20 h

QUEENSRYCHE (US)Return To History - World TourPROGRESSIVE METAL

Freitag 1 November 2013 20 h

AYNSLEY LISTER (UK)Home - TourROCK BLUES ROCK


ROACHFORD (UK)BRITISCH RampB SOUL

Donnerstag 14 November 2013 20 h

DR FEELGOOD (UK)Makes You Feel GoodBRITISH RHYTHMlsquoNlsquoBLUES


GAVIN HARRISON(Porcupine Tree)The Man Who Sold Himself - TourPROG ROCK

Dienstag 26 November 2013 20 h

WALTER bdquoWOLFMANldquo WASHINGTON (US)The Best Of The bdquoBIG EASYldquoFUNKlsquoNlsquoBLUES

Samstag 30 November 2013 20 h

MANRAN (SCO)A Scottish NightSCOTTISH FOLK MUSIC ROCK

Samstag 7 Dezember 2013 20 h

KNACKEBOULPicasso - TourRAP BEAT BOX

Freitag 13 Dezember 2013 20 h

BLUESAHOLICSBLUES RHYTHMlsquoNlsquoBLUES

B a h n h o f s t r a s s e 5 0 - C H - 4 6 6 3 A a r b u r g

T H E H O M E O F F I N E S T L I V E M U S I C S I N C E 1 9 9 9


Donnerstag 17 Oktober 2013STERMANN amp GRISSEMANNSTERMANNStadttheater 20 Uhr

Freitag 18 Oktober 2013SCHERTENLAIB amp JEGERLEHNERSCHWAumlFUStadttheater 20 Uhr

Samstag 19 Oktober 2013COMEDY GSCHNAumlTZLETS XLapsus Moderation Michael ElsenerMatto KaumlmpfTomazobiStadttheater 20 Uhr

Sonntag 20 OktoberCOMEDY MATINEEMICHAEL ELSENERStadtcafeacute 10 Uhr

Sonntag 20 OktoberEMIL STEINBERGERDREI ENGELStadttheater 19 Uhr

Vorverkauf unter wwwcomedysurseech

Ausverkauf

t

STeFAnie gAnz querThe Vibes Slam amp Howie Rolling Tongues

LiveWire Maxxwell und Stefanie Heinz-mann Das kleine aber umso feinere Open-Quer Zell trumpft auch dieses Jahr wieder mit einem auserlesenen Programm auf Der Freitag ist fuumlr ACDC- Rolling-Stones- und Status-Quo-Coverbands zustaumlndig der Be-ginn des Samstags steht ganz im Zeichen eines Bandcontests um danach zu den bekannten Namen abzurocken Und natuumlrlich kommen auch die Kulinarik-Freunde auf ihre Kosten welche sich indes aufgrund der moderaten Preise in Grenzen halten duumlrftenFreitag amp Samstag 5 amp 6 Juli 2013 Zell

wwwopenquerch

SOOrSer COMeDy Taumlg WieDer grunD zuM Feiern

Die Soorser Comedy Taumlg koumlnnen auch in diesem Jahr wieder zehn Kerzen auf dem Jubilaumlumskuchen anzuumln-

den Nach dem rekordverdaumlchtigen Comedy-Marathon zum 10 Geburtstag feiert in die-sem Jahr das Herzstuumlck der Soorser Comedy Taumlg das Comedy Gschnaumltzlete seinen ersten runden Geburtstag

Das Samstags-Varieteacute hat sich zum Herz-stuumlck der Comedy Taumlg gemausert Zum zehn-jaumlhrigen Jubilaumlum ist den Organisatoren ein Lapsus passiert der allerdings kein Versehen ist Das Duo Lapsus uumlbernimmt das Zepter und sagt Gratulanten an die aus der Schwei-zer Comedyszene nicht mehr wegzudenken sind So zum Beispiel Michael Elsener Er ist jung locker Zuger und schafft es heikle The-men mit Charme und Witz zu umwickeln So kommen sie zuerst einmal lustig ruumlber regen dann aber auch zum Nachdenken an Fuumlr die musikalische Unterhaltung sorgen die Berner Guerillia-Troubaduren laquoTomazobiraquo Aus dem Berner Oberland zu Gast ist Matto Kaumlmpf

Dort sagt man Heimat ist da wo man sich aufhaumlngt Matto Kaumlmpf verursacht diese Ma-xime mit Texten und Dia-Shows zu erlaumlutern

Zum Auftakt der elften Soorser Comedy Taumlg sind laquoStermann amp Grissemannraquo zu Gast In der Schweiz kennen Kenner das Duo aus der ORF-Show laquoWillkommen in Oumlsterreichraquo Ein Duo ndash allerdings eines aus dem Berner Oberland ndash ist auch am Freitag zu Gast im Surseer Stadttheater laquoSchertenlaib + Jeger-lehnerraquo betreten die Buumlhne hochdekoriert ndash als Gewinner des Salzburger Stieres 2013 Zum Abschluss der 11 Soorser Comedy Taumlg kann am Sonntag gleich eine doppelte Lach-salve verschossen werden Den Auftakt macht das Zuger Stimmenwunder Michael Elsener ehe der Schweizer Kabaret-Legende Emil der kroumlnende Abschluss gebuumlhrt Spielen wird er mit laquoDrei Engelraquo ein Buumlhnenstuumlck das vor zehn Jahren mit einer Lesung begonnen hat

11 Soorser Comedy Taumlg 17 bis 20 Oktober 2013

wwwcomedysurseech


FIAT 500S FIAT 500L FIAT FREEMONT

1 Angebot guumlltig bis auf Widerruf fuumlr den neuen Fiat 500S 12 69 PS CO2-Emission 113 gkm kom-binierter Verbrauch 48 l100 km Energieeffi zienzkategorie C Listenpreis CHF 20 290ndash abzuumlglich Cash-Bonus von CHF 2000ndash und Eintausch-Bonus von CHF 500ndash A Barkaufpreis CHF 17 790ndash

2 Angebot guumlltig bis auf Widerruf fuumlr den Fiat 500L POP 14 95 PS CO2-Emissionen 145 gkm kom-binierter Verbrauch 62 l100 km Energieeffi zienzkategorie D Listenpreis CHF 20 900ndash abzuumlglich Cash-Bonus von CHF 1500ndash und Eintausch-Bonus CHF 500ndash A Barkaufpreis CHF 18 900ndash

3 Angebot guumlltig bis auf Widerruf fuumlr den Fiat Freemont Urban 24 170 PS AT 4x2 CO2-Emission 225 gkm kombinierter Verbrauch 96 l100 km Energieeffi zienzkategorie G Listenpreis CHF 34 150ndash abzuumlglich Cash-Bonus von CHF 2000ndash und Eintausch-Bonus von CHF 1500ndash A Barkaufpreis CHF 30 650ndash

A Das Eintauschfahrzeug muss mindestens 1 Jahr alt und seit mindestens 3 Monaten auf den Namen des Neuwagenkaumlufers eingeloumlst sein

AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch

WIR ZEIGEN IHNEN DEN WEGEPPER SurseeBaselstrasse 106210 Sursee041 925 80 90

wwwepperch

EPPER Zofi ngenUntere Bruumlhlstrasse 324800 Zofi ngen062 745 17 77

wwwregiolivechfeldversuch 27

r A u S S C H l A F e nWenn die Temperaturen uumlber 30 Grad klettern ist es doch das

gescheiteste das Bett auf die Terrasse zu zuumlgeln weil es da so schoumln

kuumlhl und die Luft so gut ist Habe ich immer gemeint

Protokoll eines Fehlversuches Text amp Bild schweregiolivech

1900 Komme nach Hause und inspiziere den Schlafplatz auf der Westseite der Terras-se Der Boden ist so heiss dass es unmoumlglich ist barfuss laumlnger als 5 Sekunden an einem Ort stehen zu bleiben Die Lufttemperatur betraumlgt mindestens vierzig Grad 2000 Das Dach muss auf den Pavillon (gekauft bei IKEA fuumlr 199 Franken soll an-geblich wasserdicht sein) Schliesslich geht Hitze bei uns immer einher mit starker Gewitterneigung

2020 Basierend auf der Annahme dass all die vielen Ameisen auf der Terrasse auch nachts nicht schlafen scheint es mir rat-sam unter die Matratze einen Kunststoff-teppich zu legen Was das helfen sollte ist mir im Nachhinein nicht mehr ganz klarhellip

2100 Die Sonne obwohl ich sie ja mag duumlrfte nun endlich untergehen die Tempe-raturen sind immer noch unertraumlglich hoch

2120 Die Sonne geht unter sonst passiert nichts Kein Wind Keine Erfrischung Nichts

2150 Drinnen in der Wohnung waumlre es nun eigentlich angenehm kuumlhl

2220 Endlich Ein leichtes Luumlftchen macht sich bemerkbar jetzt rotiert die Hitze immerhin

2300 Uumlber dem Jura wetterleuchtet es schon gewaltig Insgeheim wuumlnsche ich mir ein ganz derbes Gewitterhellip Am liebsten eines das die ganze Nacht andauert

2330 Meine Frau geht zu Bett

2355 Ich schleiche mich an den Pavillon ran und traue meinen Augen kaum meine Frau schlaumlft tatsaumlchlich Wie macht sie das nur bei dieser Hitze

2400 Voller Magen ruht bekanntlich gerne darum mache ich mich nun daran einen kleinen griechischen Salat herzurichten

0030 Es hat geschmeckt Ich bin zwar satt aber enorm durstig Dieses Problem kann wenigstens prompt geloumls(ch)t werden

0040 Mir faumlllt auf dass der Mond sehr hell scheint Eigentlich viel zu hell

0050 Ich versuche den Mond zu fotogra-fieren Das Resultat ist stets dasselbe Mist

0130 Der Mond geht unter Das ist in zweierlei Hinsicht schoumln erstens wird es dunkler und zweitens kann man den Mond wenn er untergangen ist nicht mehr fotografieren

0145 Bei der letzten Zigarette erst faumlllt mir ein dass es in weniger als drei Stunden bereits wieder hell wird

0205 Ich lege mich hin Das Wetterleuch-ten im Nordwesten sieht toll aus Am liebs-ten wuumlrde ich wach bleiben aber da ich die Zeit nur mit dem Versuch einen Blitz zu fotografieren vertroumldeln wuumlrde versuche ich es mit Schlafen

0450 Ich habe es uumlberstanden denke ich beim Erwachen Dabei ist es nur die Blase die mich geweckt hat nicht der Wecker Es ist bereits hell Und immer noch sehr warm Oder schon wieder Ich schwitze

0610 Es ist eindeutig Tag geworden was nicht zwingend bedeuten muss dass man bereits genug geschlafen hat Das schlechte Gefuumlhl erinnert mich stark an den letzten Campingausflug ins Tessin vor gut 10 Jah-ren Der Vorteil damals Ich musste nach den Horrornaumlchten jeweils nicht arbeiten Der Nachteil damals Im Tessin herrschte gerade Muumlckenplagehellip

0700 Vis agrave vis faumlhrt den Geraumluschen nach zu urteilen ein ganzer Trupp Bauarbeiter ein

0720 Koumlnnen Sie sich vorstellen wie es toumlnt wenn man mit einem Riesenstaubsau-ger Kies von einem Flachdach saugt

0755 Ich bin mir sicher unter solchen Umstaumlnden wuumlrde nicht mal ein Zen-Bud-dhist ein Auge zukriegen

0805 Es reicht mir endguumlltig Verschwitzt haumlssig und uumlbermuumldet tue ich nun das was ich von Anfang an haumltte tun im dunklen kuumlhlen Schlafzimmer auf dem weichen kuumlhlen Bett ausschlafen

1005 10 Uhr und noch immer uumlbermuumldet Fehlversuch

F e l D F e H l V e r S u C H

Persoumlnlicher einkaufen Wochenmarktjeweils Dienstag- und Samstagmorgen

grosser Monatsmarktjeden 2 Donnerstag im Monat

17 August Kunstmarkt20 Oktober ProSpecieRara Reutenmarkt6-8 Dezember Weihnachtsmarkt der Sinne

Uumlbrigens Am Samstag 20 Juli 2013 wird die beliebte TV-Sendung laquoSRF bi de Luumltraquo mit Nik Hartmann live vom Niklaus-Thut-Platz gesendet Seien Sie ab 2000 Uhr dabei und feiern Sie ein tolles Fernseh- und Volksfest mit uns

Designed fuumlr denBodyguard in Dir

Der neue Volvo XC60 mit Velofahrer-und Fussgaumlnger-Erkennung

Volvo Swiss Premiumreg Gratis-Service bis 10 Jahre150 000 Kilometer Werksgarantie bis 5 Jahre150 000 Kilometerund Verschleissreparaturen bis 3 Jahre150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte)

Exklusiv fuumlr die Schweiz 5 Jahre Garantie 10 Jahre150000km Service Volvo Assistance

Luzernerstrasse 49 4800 Zofingen Tel 062 745 27 27 infostierli-agch

Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604

KulturAb Herbst wieder Indoor

Jetzt Abo sichern wwwkulturzofi ngench

theatermusikzofingen

amp

35 Ski-Fest35 Ski-Fest

12 ndash14 Juli 2013Hauptsponsoren

hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr

ab 1900 Uhr Festwirtschaft undRisottoplausch

ab 2000 Uhr diverse Bars

Freinacht bis 0300 Uhr

Co-Sponsoren

Sponsoren Baumlr Haustechnik Aarburg | Die Mobiliar Versicherungen und VorsorgeAutoglas Technik Rothrist | Autoservice und Zubehoumlr Schaumlrer Rothrist

EW Rothrist Wasser und Strom

Buurezmorge

Geniessen Sie die feinen Sachendirekt vom BuffetPreise Fr 20ndash Kinder Fr 11ndashKinder unter 6 Jahren gratis

1300 Uhr Ende der Veranstaltung

wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus

wwwfacebookcomskifest

DJ George

ab 1800 Uhr Festwirtschaftab 2000 Uhr diverse Bars

1800 bis 1900 UhrKinderkonzert mit Lyrixx

Carrosserie Baumlnziger + Co

SommerInhaber Christian LiechtiKeramische Belaumlge AG

MiT Den KuumlHen Feiern

W o sonst Kuumlhe friedlich ihr Dasein fristen wird an zwei Abenden pro Jahr deftig abgefeiert ndash die legendaumlre laquoKuh-stallpartyraquo steht wieder an und das Programm verspricht

wiederum ganz ausgelassenes Feiern auf dem Hofgut Zimmerli auf dem Safenwiler Striegel

Am Freitag liegt es an DJ Krusty der dieses Jahr sein 20-jaumlhriges Jubilaumlum am Mischpult feiern darf DJ Krusty legt vor allem Oldies und Partysound von den 60er-Jahren bis heute auf und kann fast jeden Wunsch aus dieser Zeit erfuumlllen wobei er auch in der Sparte Alternativ-Rock einiges anzubieten hat

Der Samstag steht dann ganz im Zeichen der Live-Musik wobei niemand Geringeres als die Berner Mundart-Band Halunken ver-

pflichtet werden konnte deren optimistischer Funkspruch in rauen Zeiten von Eurokrise und Castingshows laquoHouston we are okraquo lautet Kaumlptrsquon Haumlni und seine drei Matrosen uumlberraschen mit einem frischen und frechen Mix aus Pop und Hip Hop Sie nehmen den Zuhoumlrer auf eine Reise durch den Kopf eines Musikers Anfang dreissig Klare Beats satte Baumlsse und suumlffige Melodien sind das Markenzeichen der Band welches zum Tanzen animiert

Das Spezielle an der laquoKuhstallpartyraquo Ein Eintrittspreis wird nicht erhoben und auch Speis und Trank sind an zwei Bars zu fairen Prei-sen erhaumlltlich Wenn das nicht ein Grund mehr ist dem musikali-schen Fest beizuwohnenhellip Text guezregiolivech Bild zVg

Freitag amp Samstag 28 amp 29 Juni 2013 1620 Uhr Hofgut Zimmerli Safenwil

wwwkuhstallpartych


BlueS uumlBer Der AlTSTADTb ereits zum 17 Mal schwebt Anfang Juli ein Suumldstaaten-

Hauch uumlber Zofingen Grund dafuumlr ist das traditionelle New Orleans meets Zofingen das auch dieses Jahr nicht nur

quantitativ sondern auch qualitativ eine hervorragende Bandaus-wahl praumlsentiert Daneben darf natuumlrlich auch ausgiebig geplaudert gegessen und getrunken werden

Der Kiwanis Club Zofingen hat schon immer ein intelligentes Haumlndchen bewiesen wenn es darum geht auserlesene musikalische Kost auf die beiden Buumlhnen in der Altstadt zu bringen So wird die-ses Jahr etwa Candye Kane mit ihrer aussergewoumlhnlichen Blues- und Jazzstimme die Besucher verfuumlhren und diese mit ihrer leidenschaft-lichen und ehrlichen Show in den Bann ziehen Bei der Marching

Band INOSP wird auf jegliche Elektronik verzichtet was ein sehr bodenstaumlndiges Set ergibt Strom hingegen braucht Walts Blues Box die vom traditionellen uumlber den swingigen jazzigen bis zum funkigen Blues alles beherrscht was das Blues-Volk begehrt

Kaum vorzustellen braucht man hiesig die Bluesaholics (Bild) ndash bei ihnen wird wie immer die Post abgehen Und auch die Dutch Swing College Band die Old Man River Jazzband sowie Tori and the Vintage Jazzmen werden dafuumlr besorgt sein dass den anwesenden Ohren ein exzellenter Genuss beschert wird Wie sie es seit eh und je vom New Orleans meets Zofingen gewohnt sind


Montag 1 Juli 2013 17 Uhr Altstadt Zofingen

wwwnew-orleans-meets-in-zofingench

A u S g A n g

wwwregiolivech 30

K r e g i O - l i n K S

Als Unternehmen mit uumlber 25-jaumlhriger Erfahrung im Fensterbau bietet die BAER Fensterbau AG Rothrist von der Beratung uumlber die eigene Fabrikation und die Montage alles aus eigener Hand an Besuchen Sie uns

wwwbaerfensterbauch

Unsere iPhone App revolutioniert die Taxibestellung Eine App welche Ihnen das Bestellen vom Burg Taxi noch mehr vereinfacht und gleichzeitig noch anzeigt welches die ungefaumlhren Fahrkosten die Fahrtdauer und Streckenlaumlnge sind

wwwburg-taxichiphone

Die EW Oftringen AG ist ein modernes konkurrenzfaumlhiges Energieversorgungsunternehmen mit einem eigenen fort-schrittlich betriebenen Netz und einer qualitativ breit abgestuumltzten Energiebeschaffung Infos rund um die Firma aufhellip

wwwewoftringench

Die Zofinger Gottlieb Muumlller AG ist Ihr zuverlaumlssiger Partner im Hoch- und Tiefbau sowie im Wohnungs- Industrie- und Gewerbebau mit umfassendem Service fuumlr Umbauten und Sanierungen und mit eigener Kundenzimmerei

wwwgottlieb-muellerch

Die innovativste Bauunternehmung der Region Leidenschaftliche Bauprofis aktuelle Baustellen und Projekte ein starkes Immobilienangebot und News rund um die Hallwyler-Familiehellip Baustark Wir freuen uns auf Ihren Besuch

wwwhallwylerch

HAMA Immobilien Zofingen ndash die Adresse fuumlr Zuverlaumlssigkeit Kompetenz und Vertrauenswuumlr d igkeit im Immobilienbe-reich Ob Verkauf Vermittlungen Schaumltzungen oder Verwaltungen von Liegenschaften ndash wir beraten Sie gerne

wwwhamach

Ein Pizza-Partyservice fuumlr zehn Personen oder fuumlr einen Grossanlass Wir haben Pizzacars und mobile Pizzaoumlfen mit denen wir bis zu 600 Pizzas pro Stunde frisch vor Ort belegen und backen koumlnnen Pizzacar - Ihr Pizza-Partyservice und Cateringpartner

wwwpizzacarch

DIE attraktive Gemeinde Aktuelle Gemeindenachrichten Infos im Online-Schalter Veranstaltungskalender SBB-Tageskarten ndash diese und viele weitere Dienstleistungen bietet die Gemeinde Rothrist auf ihrer Homepage an

wwwrothristch

Viel Wissenswertes uumlber das Spital Zofingen aktuelle Veranstaltungen Besuchszeiten Ausbildungsmoumlglichkeiten Kurse Diens t leistungen und Fachgebiete sowie Organisation und Fuumlhrung Alles finden Sie auf dieser umfassenden Website

wwwspitalzofingench

News aus dem Stadtrat lesen am Online-Schalter Dokumente bestellen oder Reglemente downloaden Raumlume mieten oder im Ortsplan suchen ndash die Website der Stadt Zofingen macht dies von zu Hause aus moumlglich ndash rund um die Uhr

wwwzofingench

Wollen auch Sie Ihre Website praumlsentieren Ab CHF 110ndash pro Ausgabe sind Sie dabei Infos und Buchung Telefon 062 745 96 90 oder inforegiolivech



Open yOuCineMASpAnnenDer FilM-Mix in lAuSCHigeM AMBienTe

Lauschige Sommerabende mit Vorpremieren Premieren Blockbustern und Uumlberraschungs-Hits ndash das garantiert das open youcinema in Olten Gemuumltliche Lounges schmack-hafter Food und erfrischende Sommerdrinks runden das Festival auf der Schuumltzenmatte Olten ab Text amp Bild zVg

W aumlhrend drei Wochen sorgt das open youcinema fuumlr das perfekte Sommer-Feeling in der Stadt Olten Das dies-jaumlhrige Programm ist ein gelungener Mix aus Familien-

filmen Komoumldien Thrillern und Dramen Gespickt ist das Programm mit ausgewaumlhlten Arthouse-Streifen Dieses geballte Filmprogramm soll vom 12 Juli bis 4 August wieder zahlreiche Filmfans und Ge-niesser auf das lauschige Filmgelaumlnde in der Schuumltzenmatte locken

Gestartet wird am 12 Juli mit einer Premiere laquoNow you see me ndash Die Unfassabarenraquo ist ein optisch genialer Thriller um eine Gruppe von Magiern die Banken ausrauben um das Geld armen Menschen zu schenken Am Freitag 19 Juli kommt das Sequel des Comedy-Hits laquoKindskoumlpferaquo auf die Leinwand Adam Sandler Kevin James und Sal-ma Hayek strapazieren die Lachmuskeln massiv Das diesjaumlhrige Pro-

gramm beinhaltet weitere exklusive Premieren und vor allem einige Animations-Hits fuumlr Familien

Auf der Schuumltzenmatte tummeln sich aber auch die Geniesser Aaria Catering brutzelt leckere Grilladen Dazu gibt es ein reichhalti-ges Salatbuffet Baked Potatoes und vieles mehr Wer seine Schlem-mereien ausgesucht hat setzt sich auf ein gemuumltliches oranges Lounge-Sofa und laumlsst dem Genuss freien Lauf Im einmalig som-merlich-leichten Ambiente auf dem Open-Air-Gelaumlnde laumlsst jeder Be-sucher die Hitze und Hektik des Tages hinter sich

open youcinema das Premieren-Open Air Kino 12 Juli bis 4 August 2013 Schuumltzenmatte

Olten Tuumlroumlffnung 19 Uhr Filmbeginn ca 2115 Uhr Infos amp Tickets wwwyoucinemach oder

Tel 0900 CINEMA (0900 246 362) 90 Rp Anruf

wwwyoucinemach

TAnzen unTer FreieM HiMMel

D as Motion Openair ndash Dance Festival 2013 findet vom 25 Juli 2013 bis am 27 Juli 2013 statt Nach einer erfolg-reichen letztjaumlhrigen Ausgabe mit Kuumlnstlern wie David

Guetta Tieumlsto Snoop Dogg Flo Rida Axwell Martin Solveig und vielen mehr wird dieses Jahr neu drei Tage und Naumlchte unter freiem Himmel getanzt Fuumlr Fans der elektronischen Musik ist das Motion Openair der Place to be Das Motion Openair entfuumlhrt die Besucher in eine andere Welt da es nicht nur soundtechnisch sondern auch visuell ein einzigartiges Erlebnis ist Das Festival darf nicht verpasst werden denn die Allmend Gunzgen SO bei OltenEgerkingen wird waumlhrend drei Tagen in eine atemberaubende Openair- und Zelt-Stadt verwandelt Internationale und nationale DJ-Groumlssen heizen dem Publikum ein und lassen die Allmend beben adiregiolivech

Motion Openair 25 Juli bis 27 Juli 2013 Allmend Gunzgen

wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame

Total recall auf franzoumlsisch

erinnerungen sind das zentrale Story-Element bei Remember me Genauer noch das Veraumlndern von Erinnerungen mithilfe technologischer Mittel Das erinnerte mich irgendwie an einen

Film Ich war also naturgemaumlss skeptisch Uumlberraschend wenn auch nicht gaumlnzlich originell ist dass dem Hauptcharakter genau diese eine Sache fehlt Die Erinnerung

Nilin ist ihr Name soviel weiss sie noch Ihr und dem Spieler wer-den in einem sehr gelungenen Prolog die Geschichte und Nilins Koumlr-perfunktionen erklaumlrt Wir sind also 2084 in Paris Uumlbrigens dasselbe Jahr in welchem auch der Film Total Recall spielt und das ist nicht der einzige Wink in diese Richtung Durch eine Technologie kann man Er-innerungen digital speichern oder wenn es keine schoumlnen sind sie auch gaumlnzlich loumlschen Einige Menschen darunter Nilin besitzen sogar die Faumlhigkeit sie zu veraumlndern Eine Gabe die wir selber einige wenn auch zu wenige Male im Spiel anwenden duumlrfen

Die Steuerung ist logisch praumlzise und schnell Gewoumlhnungsbeduumlrf-tig aber super ist das Kampfsystem Nilin lernt oft neue Angriffskom-binationen mit welchen sich bessere und staumlrkere Attacken kreieren lassen Diese koumlnnen im Kombo-Labor aus verschiedenen Kampfbewe-gungen selbst zusammengestellt werden Worin sich diese abgesehen von drei Hauptgruppen unterscheiden hat sich mir aber nicht wirklich erschlossen Etwas schwierig ist das Timing der Knoumlpfe Bei anderen Games haben wir gelernt Alle Tasten so gleichzeitig wie moumlglich druuml-cken Remember me will jedoch den naumlchsten Input erst nachdem der vorherige Schlag gesessen hat Gemerkt habe ich das aber erst als mich ein Tooltip nach einer Stunde darauf hingewiesen hat

Die Grafik ist schoumln und kann sich gut mit anderen aktuellen Spielen messen Wie bereits erwaumlhnt spielt alles in Frankreich Da wir uns laquonurraquo 71 Jahre in der Zukunft befinden sollte Paris noch an der einen oder anderen Stelle erkennbar sein Die Designer haben dafuumlr zum Gluumlck nicht einfach an jede Ecke den Eiffelturm gepflanzt Das Flair ist sehr franzoumlsisch und uumlberrascht mit mehr Sehenswuumlrdigkeiten als erwartet

Nilin und auch ihre Kollegen sind (meistens) glaubwuumlrdig und bau-en eine gute emotionale Bindung auf Experimente wie das Veraumlndern von Erinnerungen oder das Kombo-Labor sind gelungen verstecken sich aber leider zu fest Das Spiel ist origineller als erwartet wenn auch keine Game-Revolution Die ist ja in Frankreich schon seit 1789 vorbei Text Reneacute Jossen Bild zVg

reMeMBer Me Entwickler Dontnod Entertainment

Publisher Capcom Plattformen Xbox 360 PS3 PC

Altersfreigabe USK 16 PEGI 16

wwwremembermegamecom

2144601






KinO-reVue unTer STernen

N icht weniger als 26 Filme stehen im windgeschuumltz-ten Hof des Gemeindeschulhauses Zofingen vom 8 Juli bis am 3 August auf dem Programm Das

siebte Open Air Kino Zofingen verspricht mit Oscar-Abraumlu-mern aktuellen Streifen und Kassenschlagern aus der juumln-geren Vergangenheit zahlreiche sommerliche Houmlhepunkte unter dem Sternenzelt Text amp Bild zVg

Hochzeiten haben ihre Tuumlcken Diane Keaton Robert De Niro Amanda Seyfried Robin Williams und andere mehr sorgen in laquoThe Big Weddingraquo fuumlr ein Fiasko Aber auch beim Zusammenleben wird es nicht einfacher ndash siehe laquoKokowaumlaumlh 2raquo Viel zum Lachen und Stoff zum Nachdenken bietet laquoIntouchablesraquo wo ein Pfleger mit seiner unbekuumlmmerten Art nach und nach das Leben eines adligen Rollstuhlfahrers umkrempelt Dustin Hoff-mans laquoQuartetraquo gibt mit Witz und Ironie Einblicke in eine Altersresidenz von Musikerinnen und Musikern

Seinen Film laquoDer grosse Kantonraquo praumlsentiert Multitalent Viktor Gia-cobbo gleich selber Er bringt uns darin eine einfache Loumlsung fuumlr viele Streitfragen zwischen uns und unserem noumlrdlichen Nachbarland naumlher Deutschland tritt der Schweiz als neuer Kanton bei Ebenfalls Gast ist der Regisseur von laquoAlpsummerraquo Begleitet von einem Musiker gibt Thomas Ho-rat Einblick in die Entstehung des Filmes uumlber das einfache Leben auf den Muotathaler Alpen Vertreter vom Jodelclub laquoWiesenbergerraquo schildern am 1 August wie sie im gleissenden Scheinwerferlicht des Showbusiness ihren Werten und Traditionen treu zu bleiben versuchen Fuumlr diesen Film hat die Stadt Zofingen das Patronat uumlbernommen und setzt die schoumlne Tradition fort die gesamte Bevoumllkerung gratis ins Open Air Kino einzuladen Diese Tickets sind solange Vorrat kostenlos im Why Not Zofingen im Medien-haus Zofinger Tagblatt sowie an der Abendkasse erhaumlltlich In laquoMore than Honeyraquo hat Markus Imhoof beeindruckende und einzigartige Bilder zum Leben der Bienen und ebensolche Statements zusammengestellt

Der Magier Atlas und seine Zaubertruppe verbluumlffen in Las Vegas das Publikum (laquoNow You See Meraquo) In dieselbe Stadt wird auch das laquoWolfsrudelraquo in laquoThe Hangover 3raquo gefuumlhrt New York City ist Schauplatz von laquoThe Great Gatsbyraquo mit Leonardo DiCaprio und Tobey Maguire Im Schweizer Film

laquoVerliebte Feinderaquo beschliesst eine attraktive Frauenrechtlerin nach Ame-rika zu gehen um dort uumlber die Rolle der Frau in einer patriarchalen Welt nachzudenken und ein Buch daruumlber zu schreiben Eine mysterioumlse junge Frau die in der kleinen Stadt Southport in North Carolina auftaucht wird in laquoSafe Havenraquo von einem Geheimnis aus ihrem alten Leben eingeholt

unterwegs mit zug Flugzeug undhellipIm laquoNachtzug nach Lissabonraquo trifft ein Lateinlehrer auf der Berner Kir-chenfeldbruumlcke auf eine mysterioumlse Portugiesin die sich gerade in die Flu-ten stuumlrzen will Denzel Washington geraumlt in laquoFlightraquo mit seinem Jet in Turbulenzen Und auch in laquoLos amantes pasajerosraquo gibt es Probleme in der Luft Waumlhrend die Insassen schon ihr Ende nahen sehen geben die drei schwulen Stewards ihr Bestes um die Passagiere aufzuheitern In laquoKon-Tikiraquo befaumlhrt ein junger Abenteurer auf einem selbst gebauten Floss die fast 8000 Kilometer lange Seestrasse von Peru bis nach Polynesien Die Steinzeitfamilie laquoCroodsraquo die letzten Uumlberlebenden der praumlhistorischen Aumlra und Gru in laquoDespicable Me 2raquo bieten schliesslich Kino fuumlr die Familie

Mit Oscars und Golden Globes ausgezeichnete Filme ergaumlnzen das Programm Hierzu gehoumlren James Bonds laquoSkyfallraquo laquoArgoraquo dessen Story auf der Geiselnahme von 52 US-Diplomaten in Teheran basiert laquoDjango Unchainedraquo von Kult-Regisseur Quentin Tarantino laquoLes Miseacuterablesraquo oder laquoLife Of Piraquo

Tolle Atmosphaumlre in eindruumlcklicher KulisseDas Open Air Kino Zofingen findet wiederum im Hof des Gemeindeschul-hauses statt Das imposante zwischen 1873 und 1876 errichtete Neure-naissance-Bauwerk und dessen parkaumlhnliche Umgebung mit den praumlchti-gen Baumlumen bieten einen lauschigen Rahmen Im Vorprogramm gibt es Raclette-Brot Flammkuchen Pizza Fischknusperli und Pommes Zum Dessert warten Glaceacute Kuchen und Kaffee-Spezialitaumlten

Open Air Kino Zofingen 8 Juli bis 3 August Gemeindeschulhaus Tuumlroumlffnung Abendkasse

1930 Uhr Vorverkauf Why not Zofingen Zofinger Tagblatt Ticketcorner oder via

wwwopen-air-kino-zofingench

wwwregiolivechkochen 34

Wein-Tipp Sherry Pedro Ximeacutenez Bodegas Barbadillo Sanluacutecar de BarramedaFuumlr das Schokoladensouffleacute haben wir uns fuumlr einen Sherry der suumlssen Variante entschieden und zwar fuumlr einen Pedro Ximeacutenez Pedro Ximeacutenez ist

die Rebsorte welche bekannt ist fuumlr einen sehr hohen Zuckergehalt in der Traube deshalb ist diese sehr gut geeignet fuumlr die Sherry Produktion

Der Sherry PX passt sehr gut zum suumlssen Schokoladensouffleacute aber auch die leichte Saumlure von den Orangen und Cranberries harmonieren damit

wwwniederhausernch

schokosouffleacute mit Orangen-CranberrysalatDass Fusionen auch in der Kuumlche Einzug gehalten haben zeigten wir schon mit den Wiggertaler Fusionsfinken Die ebenfalls herrliche Verbindung von Schokolade und Orange in dieser vorsommerlichen Nachspeise laumlsst den Grillabend ideal ausklingen

zutaten amp zubereitung fuumlr 4 personen

2 Eigelb50 g Butter weich2 EL Zucker50 g Edelbitterschokolade geschmolzen2 Eiweiss1 EL ZuckerButter und Zucker fuumlr die Foumlrmchen4 Orangen filetiert

Die Eigelbe mit Butter und Zucker zu einer Cregraveme auf-schlagen Die geschmolzene Schokolade daruntermischenDas Eiweiss mit einem EL Zucker aufschlagen und vor-sichtig unter die Schokoladenmasse heben Die Masse etwa drei Viertel hoch in die gebutterten und gezucker-ten Souffleacutefoumlrmchen fuumlllen

In einem Wasserbad bei 180 Grad auf der untersten Rille des Backofens 12 bis 15 Minuten backenWer das Souffleacute gerne saftig und feucht mag serviert es im Foumlrmchen und die Orangen separat dazu Soll es auf den Orangen angerichtet werden backt man es etwas laumlnger bis es sich aus den Kokotten loumlsen laumlsst Die Orangenfilets in ihrem Saft mit den getrockneten Cranberries vermengen und fuumlr etwa eine Stunde ste-hen lassen So koumlnnen die Cranberries den Orangensaft etwas aufnehmen und weich werden Die Filets koumlnnen nach Wunsch auch noch mit etwas Grand Marnier par-fuumlmiert werden Dieses Dessert kann mit einer Kugel Vanilleeis abgerun-det werden

M e i n F r e u n d e b u c h N a m e S p i t z n a m e

Gebur t sda tumS t e rnz e i ch en Wohnor t

Be ru f Fam i l i en s t a tu s

Grouml s s e G ewi ch t

L i eb l i ngs e s s en L i eb l i ngsge t raumlnk L i eb l i ngsde s s e r t

L i eb l i ngs re s t au ran t L i eb l i ngs f i lm L i eb l i ngs s chausp i e l e r

L i eb l i ngsband L i eb l i ngshomepage L i eb l i ngs -Fe r i en l and

L i eb l i ngs t i e r (wauml re i ch am l i e b s t en ) we i l

Wenn Spo r t dannhellip Im nauml chs t en L eben wauml re i ch ge rn ehellip

Me in g rouml s s t e r Wunsch Me in e g rouml s s t e Angs t

Da s mache i ch am l i e b s t en i n me in e r F re i z e i t

Da s mag i ch uumlbe rhaup t n i ch t

Wenn i ch Koumln ig wauml re wuumlrde i chhellip

I ch s ch l a fe n i e e i n ohnehellip

Da s mag i ch an m i r b e s onde r s uumlb e rhaup t n i ch t

Ron laquoD ide ldumraquo Waeny ( 56 ) au s

Zo f ingen i s t Thea t e r s cha f f ende r

und Traumbaue r

supported bypresented by

magicnight ch

THE BOOTLEG BEATLESTHE HOOTERS

THE STRAITSSTEPHAN EICHER

7 AUGUST 2013 | HEITERE-PLATZ ZOFINGEN

HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes

Bastian BaKer rita ora

eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P

PartnerPraumlsentiert von

1414

wwwvolksschlagerch

Geaumlllt mirGeaumlllt mirVolksSchlager auf FacebookVolksSchlager auf Facebook

Donnerstag 8 August 2013 Heitere-Platz Zofingen1730 Uhr Tuumlroumlffnung | 1830 Uhr Konzertbeginn

Paldauer Marc Pircher amp Band

Semino Rossi Laura WildeFrancine Jordi

AllessaStefan MrossGeschwister Hofmann

Thomas di Lago Zellberg Buam

Sascha Ruefer Moderation

Vorverkauf

Hauptsponsoren

1306020 az-regiolive-magazin_01indd 1 180613 1108




iMpreSSuM













wwwregiolivech











e D i T O r i A l

i n H A l T



5
























BAHNHOF-TAXI

wwwtaxizofi ngench




Subaru Trezia

















Brauchen Sie Hilfe


Bewerbu

ng

Bewerbu





2143

221

















tel 062 751 88 84



wwwyoucinemach



hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

2142290

httpztochcdddc 11





httpztochcdddc



1

2

3

4

1

2 3

4

5

4

5

8

7

6

2

1

6

7

8

2

3

4

6

8

7

5


Fegergasse

Hintere Hauptgasse

Vordere Hauptgasse

Pfistergasse

Rathausgasse


Luzernerstrasse

General-G

uisan-Stra

sse



Baumlrengasse

Bachgasse

Rabengasse

Kirchgasse

Bahnhofstrasse

Gerbergasse

Letzigasse

3

1















wwwheitere-eventsch


GTi IS BACK









wwwheitere-eventsch








wwwskoclientisch

Wir bauen umhellip


bis 70 reduziert


ist 60 kg leichter

So funktioniert s




alltagstauglich









Tel 062 892 26 50


Tel 062 752 07 14




wwwparamediformch


















Summer Sound Swiss


Summer Sound Comedy


wwwsummersoundch








WWWTAIFUNMUSICCH












JAZZ BLUES AND MORE






Olten
















Zofingen
















Rothrist (0930)































Moosleerau























Aarburg


Sursee (2030)



























Uerkheim



WilibergZofingen





Wikon










Dagmersellen


Oberentfelden









Wikoner Wikon





Murgenthal















Aarburg (1800)






Aarburg (1800)











wwwnca-aarburgch













wwwchrutwaejech


TEK

Omich weiterbilden








Olten Basel

Luzern Bern






aamm SSaammssttaagg


2143886




21

praumlsentiert von































Quiz


OLIVER KOLETZKI

GUTI LIVE

EXTRAWELT AKAAKA







Incorrect Usage


incorrect spacing











wwwrockaltitudech







Do 47 Patricia Kaas





SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414












auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P





iMpreSSuM













wwwregiolivech











e D i T O r i A l

i n H A l T



5
























BAHNHOF-TAXI

wwwtaxizofi ngench




Subaru Trezia

















Brauchen Sie Hilfe


Bewerbu

ng

Bewerbu





2143

221

















tel 062 751 88 84



wwwyoucinemach



hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

2142290

httpztochcdddc 11





httpztochcdddc



1

2

3

4

1

2 3

4

5

4

5

8

7

6

2

1

6

7

8

2

3

4

6

8

7

5


Fegergasse

Hintere Hauptgasse

Vordere Hauptgasse

Pfistergasse

Rathausgasse


Luzernerstrasse

General-G

uisan-Stra

sse



Baumlrengasse

Bachgasse

Rabengasse

Kirchgasse

Bahnhofstrasse

Gerbergasse

Letzigasse

3

1















wwwheitere-eventsch


GTi IS BACK









wwwheitere-eventsch








wwwskoclientisch

Wir bauen umhellip


bis 70 reduziert


ist 60 kg leichter

So funktioniert s




alltagstauglich









Tel 062 892 26 50


Tel 062 752 07 14




wwwparamediformch


















Summer Sound Swiss


Summer Sound Comedy


wwwsummersoundch








WWWTAIFUNMUSICCH












JAZZ BLUES AND MORE






Olten
















Zofingen
















Rothrist (0930)































Moosleerau























Aarburg


Sursee (2030)



























Uerkheim



WilibergZofingen





Wikon










Dagmersellen


Oberentfelden









Wikoner Wikon





Murgenthal















Aarburg (1800)






Aarburg (1800)











wwwnca-aarburgch













wwwchrutwaejech


TEK

Omich weiterbilden








Olten Basel

Luzern Bern






aamm SSaammssttaagg


2143886




21

praumlsentiert von































Quiz


OLIVER KOLETZKI

GUTI LIVE

EXTRAWELT AKAAKA







Incorrect Usage


incorrect spacing











wwwrockaltitudech







Do 47 Patricia Kaas





SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414












auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P




5
























BAHNHOF-TAXI

wwwtaxizofi ngench




Subaru Trezia

















Brauchen Sie Hilfe


Bewerbu

ng

Bewerbu





2143

221

















tel 062 751 88 84



wwwyoucinemach



hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

2142290

httpztochcdddc 11





httpztochcdddc



1

2

3

4

1

2 3

4

5

4

5

8

7

6

2

1

6

7

8

2

3

4

6

8

7

5


Fegergasse

Hintere Hauptgasse

Vordere Hauptgasse

Pfistergasse

Rathausgasse


Luzernerstrasse

General-G

uisan-Stra

sse



Baumlrengasse

Bachgasse

Rabengasse

Kirchgasse

Bahnhofstrasse

Gerbergasse

Letzigasse

3

1















wwwheitere-eventsch


GTi IS BACK









wwwheitere-eventsch








wwwskoclientisch

Wir bauen umhellip


bis 70 reduziert


ist 60 kg leichter

So funktioniert s




alltagstauglich









Tel 062 892 26 50


Tel 062 752 07 14




wwwparamediformch


















Summer Sound Swiss


Summer Sound Comedy


wwwsummersoundch








WWWTAIFUNMUSICCH












JAZZ BLUES AND MORE






Olten
















Zofingen
















Rothrist (0930)































Moosleerau























Aarburg


Sursee (2030)



























Uerkheim



WilibergZofingen





Wikon










Dagmersellen


Oberentfelden









Wikoner Wikon





Murgenthal















Aarburg (1800)






Aarburg (1800)











wwwnca-aarburgch













wwwchrutwaejech


TEK

Omich weiterbilden








Olten Basel

Luzern Bern






aamm SSaammssttaagg


2143886




21

praumlsentiert von































Quiz


OLIVER KOLETZKI

GUTI LIVE

EXTRAWELT AKAAKA







Incorrect Usage


incorrect spacing











wwwrockaltitudech







Do 47 Patricia Kaas





SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414












auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P



5
























BAHNHOF-TAXI

wwwtaxizofi ngench




Subaru Trezia

















Brauchen Sie Hilfe


Bewerbu

ng

Bewerbu





2143

221

















tel 062 751 88 84



wwwyoucinemach



hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

2142290

httpztochcdddc 11





httpztochcdddc



1

2

3

4

1

2 3

4

5

4

5

8

7

6

2

1

6

7

8

2

3

4

6

8

7

5


Fegergasse

Hintere Hauptgasse

Vordere Hauptgasse

Pfistergasse

Rathausgasse


Luzernerstrasse

General-G

uisan-Stra

sse



Baumlrengasse

Bachgasse

Rabengasse

Kirchgasse

Bahnhofstrasse

Gerbergasse

Letzigasse

3

1















wwwheitere-eventsch


GTi IS BACK









wwwheitere-eventsch








wwwskoclientisch

Wir bauen umhellip


bis 70 reduziert


ist 60 kg leichter

So funktioniert s




alltagstauglich









Tel 062 892 26 50


Tel 062 752 07 14




wwwparamediformch


















Summer Sound Swiss


Summer Sound Comedy


wwwsummersoundch








WWWTAIFUNMUSICCH












JAZZ BLUES AND MORE






Olten
















Zofingen
















Rothrist (0930)































Moosleerau























Aarburg


Sursee (2030)



























Uerkheim



WilibergZofingen





Wikon










Dagmersellen


Oberentfelden









Wikoner Wikon





Murgenthal















Aarburg (1800)






Aarburg (1800)











wwwnca-aarburgch













wwwchrutwaejech


TEK

Omich weiterbilden








Olten Basel

Luzern Bern






aamm SSaammssttaagg


2143886




21

praumlsentiert von































Quiz


OLIVER KOLETZKI

GUTI LIVE

EXTRAWELT AKAAKA







Incorrect Usage


incorrect spacing











wwwrockaltitudech







Do 47 Patricia Kaas





SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414












auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P

























BAHNHOF-TAXI

wwwtaxizofi ngench




Subaru Trezia

















Brauchen Sie Hilfe


Bewerbu

ng

Bewerbu





2143

221

















tel 062 751 88 84



wwwyoucinemach



hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

2142290

httpztochcdddc 11





httpztochcdddc



1

2

3

4

1

2 3

4

5

4

5

8

7

6

2

1

6

7

8

2

3

4

6

8

7

5


Fegergasse

Hintere Hauptgasse

Vordere Hauptgasse

Pfistergasse

Rathausgasse


Luzernerstrasse

General-G

uisan-Stra

sse



Baumlrengasse

Bachgasse

Rabengasse

Kirchgasse

Bahnhofstrasse

Gerbergasse

Letzigasse

3

1















wwwheitere-eventsch


GTi IS BACK









wwwheitere-eventsch








wwwskoclientisch

Wir bauen umhellip


bis 70 reduziert


ist 60 kg leichter

So funktioniert s




alltagstauglich









Tel 062 892 26 50


Tel 062 752 07 14




wwwparamediformch


















Summer Sound Swiss


Summer Sound Comedy


wwwsummersoundch








WWWTAIFUNMUSICCH












JAZZ BLUES AND MORE






Olten
















Zofingen
















Rothrist (0930)































Moosleerau























Aarburg


Sursee (2030)



























Uerkheim



WilibergZofingen





Wikon










Dagmersellen


Oberentfelden









Wikoner Wikon





Murgenthal















Aarburg (1800)






Aarburg (1800)











wwwnca-aarburgch













wwwchrutwaejech


TEK

Omich weiterbilden








Olten Basel

Luzern Bern






aamm SSaammssttaagg


2143886




21

praumlsentiert von































Quiz


OLIVER KOLETZKI

GUTI LIVE

EXTRAWELT AKAAKA







Incorrect Usage


incorrect spacing











wwwrockaltitudech







Do 47 Patricia Kaas





SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414












auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P













BAHNHOF-TAXI

wwwtaxizofi ngench




Subaru Trezia

















Brauchen Sie Hilfe


Bewerbu

ng

Bewerbu





2143

221

















tel 062 751 88 84



wwwyoucinemach



hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

2142290

httpztochcdddc 11





httpztochcdddc



1

2

3

4

1

2 3

4

5

4

5

8

7

6

2

1

6

7

8

2

3

4

6

8

7

5


Fegergasse

Hintere Hauptgasse

Vordere Hauptgasse

Pfistergasse

Rathausgasse


Luzernerstrasse

General-G

uisan-Stra

sse



Baumlrengasse

Bachgasse

Rabengasse

Kirchgasse

Bahnhofstrasse

Gerbergasse

Letzigasse

3

1















wwwheitere-eventsch


GTi IS BACK









wwwheitere-eventsch








wwwskoclientisch

Wir bauen umhellip


bis 70 reduziert


ist 60 kg leichter

So funktioniert s




alltagstauglich









Tel 062 892 26 50


Tel 062 752 07 14




wwwparamediformch


















Summer Sound Swiss


Summer Sound Comedy


wwwsummersoundch








WWWTAIFUNMUSICCH












JAZZ BLUES AND MORE






Olten
















Zofingen
















Rothrist (0930)































Moosleerau























Aarburg


Sursee (2030)



























Uerkheim



WilibergZofingen





Wikon










Dagmersellen


Oberentfelden









Wikoner Wikon





Murgenthal















Aarburg (1800)






Aarburg (1800)











wwwnca-aarburgch













wwwchrutwaejech


TEK

Omich weiterbilden








Olten Basel

Luzern Bern






aamm SSaammssttaagg


2143886




21

praumlsentiert von































Quiz


OLIVER KOLETZKI

GUTI LIVE

EXTRAWELT AKAAKA







Incorrect Usage


incorrect spacing











wwwrockaltitudech







Do 47 Patricia Kaas





SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414












auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P


BAHNHOF-TAXI

wwwtaxizofi ngench




Subaru Trezia

















Brauchen Sie Hilfe


Bewerbu

ng

Bewerbu





2143

221

















tel 062 751 88 84



wwwyoucinemach



hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

2142290

httpztochcdddc 11





httpztochcdddc



1

2

3

4

1

2 3

4

5

4

5

8

7

6

2

1

6

7

8

2

3

4

6

8

7

5


Fegergasse

Hintere Hauptgasse

Vordere Hauptgasse

Pfistergasse

Rathausgasse


Luzernerstrasse

General-G

uisan-Stra

sse



Baumlrengasse

Bachgasse

Rabengasse

Kirchgasse

Bahnhofstrasse

Gerbergasse

Letzigasse

3

1















wwwheitere-eventsch


GTi IS BACK









wwwheitere-eventsch








wwwskoclientisch

Wir bauen umhellip


bis 70 reduziert


ist 60 kg leichter

So funktioniert s




alltagstauglich









Tel 062 892 26 50


Tel 062 752 07 14




wwwparamediformch


















Summer Sound Swiss


Summer Sound Comedy


wwwsummersoundch








WWWTAIFUNMUSICCH












JAZZ BLUES AND MORE






Olten
















Zofingen
















Rothrist (0930)































Moosleerau























Aarburg


Sursee (2030)



























Uerkheim



WilibergZofingen





Wikon










Dagmersellen


Oberentfelden









Wikoner Wikon





Murgenthal















Aarburg (1800)






Aarburg (1800)











wwwnca-aarburgch













wwwchrutwaejech


TEK

Omich weiterbilden








Olten Basel

Luzern Bern






aamm SSaammssttaagg


2143886




21

praumlsentiert von































Quiz


OLIVER KOLETZKI

GUTI LIVE

EXTRAWELT AKAAKA







Incorrect Usage


incorrect spacing











wwwrockaltitudech







Do 47 Patricia Kaas





SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414












auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P
















tel 062 751 88 84



wwwyoucinemach



hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

2142290

httpztochcdddc 11





httpztochcdddc



1

2

3

4

1

2 3

4

5

4

5

8

7

6

2

1

6

7

8

2

3

4

6

8

7

5


Fegergasse

Hintere Hauptgasse

Vordere Hauptgasse

Pfistergasse

Rathausgasse


Luzernerstrasse

General-G

uisan-Stra

sse



Baumlrengasse

Bachgasse

Rabengasse

Kirchgasse

Bahnhofstrasse

Gerbergasse

Letzigasse

3

1















wwwheitere-eventsch


GTi IS BACK









wwwheitere-eventsch








wwwskoclientisch

Wir bauen umhellip


bis 70 reduziert


ist 60 kg leichter

So funktioniert s




alltagstauglich









Tel 062 892 26 50


Tel 062 752 07 14




wwwparamediformch


















Summer Sound Swiss


Summer Sound Comedy


wwwsummersoundch








WWWTAIFUNMUSICCH












JAZZ BLUES AND MORE






Olten
















Zofingen
















Rothrist (0930)































Moosleerau























Aarburg


Sursee (2030)



























Uerkheim



WilibergZofingen





Wikon










Dagmersellen


Oberentfelden









Wikoner Wikon





Murgenthal















Aarburg (1800)






Aarburg (1800)











wwwnca-aarburgch













wwwchrutwaejech


TEK

Omich weiterbilden








Olten Basel

Luzern Bern






aamm SSaammssttaagg


2143886




21

praumlsentiert von































Quiz


OLIVER KOLETZKI

GUTI LIVE

EXTRAWELT AKAAKA







Incorrect Usage


incorrect spacing











wwwrockaltitudech







Do 47 Patricia Kaas





SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414












auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P




tel 062 751 88 84



wwwyoucinemach



hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

hellipfuumlr Ihre

Gesundh

eit

2142290

httpztochcdddc 11





httpztochcdddc



1

2

3

4

1

2 3

4

5

4

5

8

7

6

2

1

6

7

8

2

3

4

6

8

7

5


Fegergasse

Hintere Hauptgasse

Vordere Hauptgasse

Pfistergasse

Rathausgasse


Luzernerstrasse

General-G

uisan-Stra

sse



Baumlrengasse

Bachgasse

Rabengasse

Kirchgasse

Bahnhofstrasse

Gerbergasse

Letzigasse

3

1















wwwheitere-eventsch


GTi IS BACK









wwwheitere-eventsch








wwwskoclientisch

Wir bauen umhellip


bis 70 reduziert


ist 60 kg leichter

So funktioniert s




alltagstauglich









Tel 062 892 26 50


Tel 062 752 07 14




wwwparamediformch


















Summer Sound Swiss


Summer Sound Comedy


wwwsummersoundch








WWWTAIFUNMUSICCH












JAZZ BLUES AND MORE






Olten
















Zofingen
















Rothrist (0930)































Moosleerau























Aarburg


Sursee (2030)



























Uerkheim



WilibergZofingen





Wikon










Dagmersellen


Oberentfelden









Wikoner Wikon





Murgenthal















Aarburg (1800)






Aarburg (1800)











wwwnca-aarburgch













wwwchrutwaejech


TEK

Omich weiterbilden








Olten Basel

Luzern Bern






aamm SSaammssttaagg


2143886




21

praumlsentiert von































Quiz


OLIVER KOLETZKI

GUTI LIVE

EXTRAWELT AKAAKA







Incorrect Usage


incorrect spacing











wwwrockaltitudech







Do 47 Patricia Kaas





SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414












auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P


httpztochcdddc 11





httpztochcdddc



1

2

3

4

1

2 3

4

5

4

5

8

7

6

2

1

6

7

8

2

3

4

6

8

7

5


Fegergasse

Hintere Hauptgasse

Vordere Hauptgasse

Pfistergasse

Rathausgasse


Luzernerstrasse

General-G

uisan-Stra

sse



Baumlrengasse

Bachgasse

Rabengasse

Kirchgasse

Bahnhofstrasse

Gerbergasse

Letzigasse

3

1















wwwheitere-eventsch


GTi IS BACK









wwwheitere-eventsch








wwwskoclientisch

Wir bauen umhellip


bis 70 reduziert


ist 60 kg leichter

So funktioniert s




alltagstauglich









Tel 062 892 26 50


Tel 062 752 07 14




wwwparamediformch


















Summer Sound Swiss


Summer Sound Comedy


wwwsummersoundch








WWWTAIFUNMUSICCH












JAZZ BLUES AND MORE






Olten
















Zofingen
















Rothrist (0930)































Moosleerau























Aarburg


Sursee (2030)



























Uerkheim



WilibergZofingen





Wikon










Dagmersellen


Oberentfelden









Wikoner Wikon





Murgenthal















Aarburg (1800)






Aarburg (1800)











wwwnca-aarburgch













wwwchrutwaejech


TEK

Omich weiterbilden








Olten Basel

Luzern Bern






aamm SSaammssttaagg


2143886




21

praumlsentiert von































Quiz


OLIVER KOLETZKI

GUTI LIVE

EXTRAWELT AKAAKA







Incorrect Usage


incorrect spacing











wwwrockaltitudech







Do 47 Patricia Kaas





SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414












auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P
















wwwheitere-eventsch


GTi IS BACK









wwwheitere-eventsch








wwwskoclientisch

Wir bauen umhellip


bis 70 reduziert


ist 60 kg leichter

So funktioniert s




alltagstauglich









Tel 062 892 26 50


Tel 062 752 07 14




wwwparamediformch


















Summer Sound Swiss


Summer Sound Comedy


wwwsummersoundch








WWWTAIFUNMUSICCH












JAZZ BLUES AND MORE






Olten
















Zofingen
















Rothrist (0930)































Moosleerau























Aarburg


Sursee (2030)



























Uerkheim



WilibergZofingen





Wikon










Dagmersellen


Oberentfelden









Wikoner Wikon





Murgenthal















Aarburg (1800)






Aarburg (1800)











wwwnca-aarburgch













wwwchrutwaejech


TEK

Omich weiterbilden








Olten Basel

Luzern Bern






aamm SSaammssttaagg


2143886




21

praumlsentiert von































Quiz


OLIVER KOLETZKI

GUTI LIVE

EXTRAWELT AKAAKA







Incorrect Usage


incorrect spacing











wwwrockaltitudech







Do 47 Patricia Kaas





SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414












auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P










wwwheitere-eventsch








wwwskoclientisch

Wir bauen umhellip


bis 70 reduziert


ist 60 kg leichter

So funktioniert s




alltagstauglich









Tel 062 892 26 50


Tel 062 752 07 14




wwwparamediformch


















Summer Sound Swiss


Summer Sound Comedy


wwwsummersoundch








WWWTAIFUNMUSICCH












JAZZ BLUES AND MORE






Olten
















Zofingen
















Rothrist (0930)































Moosleerau























Aarburg


Sursee (2030)



























Uerkheim



WilibergZofingen





Wikon










Dagmersellen


Oberentfelden









Wikoner Wikon





Murgenthal















Aarburg (1800)






Aarburg (1800)











wwwnca-aarburgch













wwwchrutwaejech


TEK

Omich weiterbilden








Olten Basel

Luzern Bern






aamm SSaammssttaagg


2143886




21

praumlsentiert von































Quiz


OLIVER KOLETZKI

GUTI LIVE

EXTRAWELT AKAAKA







Incorrect Usage


incorrect spacing











wwwrockaltitudech







Do 47 Patricia Kaas





SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414












auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P





wwwskoclientisch

Wir bauen umhellip


bis 70 reduziert


ist 60 kg leichter

So funktioniert s




alltagstauglich









Tel 062 892 26 50


Tel 062 752 07 14




wwwparamediformch


















Summer Sound Swiss


Summer Sound Comedy


wwwsummersoundch








WWWTAIFUNMUSICCH












JAZZ BLUES AND MORE






Olten
















Zofingen
















Rothrist (0930)































Moosleerau























Aarburg


Sursee (2030)



























Uerkheim



WilibergZofingen





Wikon










Dagmersellen


Oberentfelden









Wikoner Wikon





Murgenthal















Aarburg (1800)






Aarburg (1800)











wwwnca-aarburgch













wwwchrutwaejech


TEK

Omich weiterbilden








Olten Basel

Luzern Bern






aamm SSaammssttaagg


2143886




21

praumlsentiert von































Quiz


OLIVER KOLETZKI

GUTI LIVE

EXTRAWELT AKAAKA







Incorrect Usage


incorrect spacing











wwwrockaltitudech







Do 47 Patricia Kaas





SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414












auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P



















Summer Sound Swiss


Summer Sound Comedy


wwwsummersoundch








WWWTAIFUNMUSICCH












JAZZ BLUES AND MORE






Olten
















Zofingen
















Rothrist (0930)































Moosleerau























Aarburg


Sursee (2030)



























Uerkheim



WilibergZofingen





Wikon










Dagmersellen


Oberentfelden









Wikoner Wikon





Murgenthal















Aarburg (1800)






Aarburg (1800)











wwwnca-aarburgch













wwwchrutwaejech


TEK

Omich weiterbilden








Olten Basel

Luzern Bern






aamm SSaammssttaagg


2143886




21

praumlsentiert von































Quiz


OLIVER KOLETZKI

GUTI LIVE

EXTRAWELT AKAAKA







Incorrect Usage


incorrect spacing











wwwrockaltitudech







Do 47 Patricia Kaas





SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414












auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P









WWWTAIFUNMUSICCH












JAZZ BLUES AND MORE






Olten
















Zofingen
















Rothrist (0930)































Moosleerau























Aarburg


Sursee (2030)



























Uerkheim



WilibergZofingen





Wikon










Dagmersellen


Oberentfelden









Wikoner Wikon





Murgenthal















Aarburg (1800)






Aarburg (1800)











wwwnca-aarburgch













wwwchrutwaejech


TEK

Omich weiterbilden








Olten Basel

Luzern Bern






aamm SSaammssttaagg


2143886




21

praumlsentiert von































Quiz


OLIVER KOLETZKI

GUTI LIVE

EXTRAWELT AKAAKA







Incorrect Usage


incorrect spacing











wwwrockaltitudech







Do 47 Patricia Kaas





SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414












auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P






Olten
















Zofingen
















Rothrist (0930)































Moosleerau























Aarburg


Sursee (2030)



























Uerkheim



WilibergZofingen





Wikon










Dagmersellen


Oberentfelden









Wikoner Wikon





Murgenthal















Aarburg (1800)






Aarburg (1800)











wwwnca-aarburgch













wwwchrutwaejech


TEK

Omich weiterbilden








Olten Basel

Luzern Bern






aamm SSaammssttaagg


2143886




21

praumlsentiert von































Quiz


OLIVER KOLETZKI

GUTI LIVE

EXTRAWELT AKAAKA







Incorrect Usage


incorrect spacing











wwwrockaltitudech







Do 47 Patricia Kaas





SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414












auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P








Zofingen
















Rothrist (0930)































Moosleerau























Aarburg


Sursee (2030)



























Uerkheim



WilibergZofingen





Wikon










Dagmersellen


Oberentfelden









Wikoner Wikon





Murgenthal















Aarburg (1800)






Aarburg (1800)











wwwnca-aarburgch













wwwchrutwaejech


TEK

Omich weiterbilden








Olten Basel

Luzern Bern






aamm SSaammssttaagg


2143886




21

praumlsentiert von































Quiz


OLIVER KOLETZKI

GUTI LIVE

EXTRAWELT AKAAKA







Incorrect Usage


incorrect spacing











wwwrockaltitudech







Do 47 Patricia Kaas





SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414












auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P









Aarburg (1800)






Aarburg (1800)











wwwnca-aarburgch













wwwchrutwaejech


TEK

Omich weiterbilden








Olten Basel

Luzern Bern






aamm SSaammssttaagg


2143886




21

praumlsentiert von































Quiz


OLIVER KOLETZKI

GUTI LIVE

EXTRAWELT AKAAKA







Incorrect Usage


incorrect spacing











wwwrockaltitudech







Do 47 Patricia Kaas





SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414












auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P


TEK

Omich weiterbilden








Olten Basel

Luzern Bern






aamm SSaammssttaagg


2143886




21

praumlsentiert von































Quiz


OLIVER KOLETZKI

GUTI LIVE

EXTRAWELT AKAAKA







Incorrect Usage


incorrect spacing











wwwrockaltitudech







Do 47 Patricia Kaas





SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414












auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P


21

praumlsentiert von































Quiz


OLIVER KOLETZKI

GUTI LIVE

EXTRAWELT AKAAKA







Incorrect Usage


incorrect spacing











wwwrockaltitudech







Do 47 Patricia Kaas





SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414












auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P



OLIVER KOLETZKI

GUTI LIVE

EXTRAWELT AKAAKA







Incorrect Usage


incorrect spacing











wwwrockaltitudech







Do 47 Patricia Kaas





SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414












auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P







Do 47 Patricia Kaas





SPS_ZTO_190x135_RZindd 1 02052013 114414












auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P



auf dem Striegel


Freitag 28 Juni






wwwkuhstallpartych

Eintritt frei








































Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P









Ausverkauf

t



wwwopenquerch








wwwcomedysurseech







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P







AB CHF 17 790ndash1

AB CHF 18 900ndash2

AB CHF 30 650ndash3

fi atchfi atch


wwwepperch








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P








































Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P











Jetzt

besichtige

n

und

Probefahre

n

2144

604




amp



hallwyler

Freitag

Dru

cker

eiW

eber

Rot

hris

tW

2015 ndash 0200 Uhr

Samstag

2015 ndash 0100 Uhr

Sonntag

0900 ndash 1130 Uhr




Co-Sponsoren



Buurezmorge



wwwskifestch

Gra

tis-Eintritt


Medienpartner

Nachtbus


DJ George













wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P










wwwkuhstallpartych











A u S g A n g

wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P


wwwregiolivech 30



wwwbaerfensterbauch




wwwewoftringench




wwwhallwylerch


wwwhamach


wwwpizzacarch


wwwrothristch


wwwspitalzofingench


wwwzofingench














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P














wwwyoucinemach





wwwmotion-openairch

wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P


wwwregiolivechgame












2144601























wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P




















wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P






wwwniederhausernch























und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P



















und Traumbaue r


magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P



magicnight ch




HeitereCH

tiCKets

9-11aUGUst

2013

UvM

CasPer

77 BoMBaY street

MarC sWaYnoisettes


eMPire oF tHe sUn

Jessie JPitBULL

UnHeiLiG

sKa-P


Documents

regiolive.ch Magazin 03/2013