RE_In_Lain_Cadonau

Objekteinrichtung... Projekte die sitzen

Das aktuelle Bau-Fachmagazinwww.bauinfomagazin.ch

2-2012 | 18. Jahrgang | CHF 9.50 | € 5.50

Elektroplanung www.scherler-ing.chWiesentalstrasse 101 7000 Chur

Ingenieurbüro

Arälia 443 7214 Grüsch

Haustechnik AG

Meh

r L

eben

squ

alit

ät, t

iefe

r E

ner

gie

verb

rau

ch

FA

CH

PA

RT

NE

R

www.zuest-haustechnik.ch Tel. 081 300 66 [email protected] Fax 081 300 66 78

für Kühle Köpfe …… auch im In Lain Hotel Cadonau, Brail

Umweltbewusste und energieeffiziente Kälte- und Energietechnik.

Von der Beratung, Planung über Montage bis hin zum Service sind wir für Sie da!

Kälte 3000 AG | Schulstrasse 76 | CH-7302 LandquartTel. 081 3000 300 | www.kaelte3000.com | [email protected]

Triulzi AG

Via Surpunt 62

7500 St. Moritz

Telefon 081 837 36 66

www.triulzi.ch

Ihr elekTro-pArTnervor orT

in lain Hotel Cadonau, brail38 BAU info 2-2012 |

das neue in lain Hotel Cadonau in brail

«in lain» ist romanisch und bedeutet auf deutsch «aus Holz». nicht nur fassaden und innenausbau des neuen Hotels sind aus einheimischen Hölzern gemacht, auch die familie der jungen Hoteliers ist aus besonderem Holz geschnitzt. seit dem 1. dezember 2011 dürfen die ersten Gäste im neuen und einzigartigen suitenbau himmlisch schlafen.

Träume leben – Dario Cadonau sieht jetzt seine ganze Vision umgesetztFür den Neubau des Suitentraktes konnten die renommierten Planer der Fanzun AG gewonnen werden. Die im Hotelbau sehr erfahrenen Architekten haben das grosse Gebäudevolumen rücksichtsvoll im natürlichen Hangverlauf eingebettet und lassen das 450 Jahre alte Engadinerhaus wirkungsvoll als Mittelpunkt und Mutterhaus der

bauHerrsCHaft In LAIn Hotel Cadonau AG

arCHiteKt Fanzun AG | Salvatorenstrasse 66 | 7000 Chur

innenarCHiteKtur In LAIn Holzmanufaktur Cadonau und Fanzun AG | Chur

gesamten Hotel-Anlage erscheinen. Die weich geschwungenen Vo-lumen werden dem Gebäudeverlauf entsprechend gestaffelt und bilden somit eine Terrassierung, die den Suiten einzigartige Aus-senräume verschafft und eine grosszügige Sonnenterrasse für den Restaurationsbetrieb ermöglicht. Eingebettet in die wunderbare Engadiner Berglandschaft, lassen sich hier vom Frühstück bis zum Sonnenuntergang Engadiner Spezialitäten geniessen oder einfach bei einem kühlen Getränk die persönlichen Batterien wieder aufla-den.

Das vielfältige Gastronomieangebot umfasst im Weiteren eine Wein-Lounge mit 8 Plätzen als Chefs Table, ein Käse-Restaurant mit der hauseigenen Show-Käserei mit 25 Plätzen, das à-la-carte-Restau-rant «La Stüvetta» mit 50 Plätzen sowie das Gourmet-Restaurant «Vivanda» (15 GaultMillau-Punkte) mit 30 Plätzen.

Während das Hauptgebäude die Restaurationsbetriebe, die Hotel-Rezeption und im Obergeschoss einige Zimmer und Suiten beher-bergt, beinhaltet der Suitentrakt 11 Traumsuiten mit einer Fläche zwischen 45 und 85m2 und eine schön gelegene Kamin Lounge mit integrierter Bar.

in lain Hotel Cadonau, brail 39| BAU info 2-2012

Die Materialisierung der Gebäudehülle wie auch des Innenausbaus richtet sich nach einheimischen Produkten und Konstruktionsar-ten. Natürliche Materialien wie Arvenholz, Naturstein und Lehmputz sowie feinste Stoffe aus Leinen und Naturfasern schaffen ein kom-fortables Ambiente. Durch hochwertigste Baumaterialien für Fenster und Fassaden und eine kontinuierliche Frischlufterneuerung wird ein behagliches Wohlfühlkima erzeugt, das einen höchst angenehmen und erholsamen Ferienaufenthalt garantiert. Dabei wird auf eine um-weltschonende Energiegewinnung aus Erdwärme gesetzt und die gewonnene Energie höchst effizient eingesetzt rsp. mittels Wärme-rückgewinnung und Abwärmenutzung zurückgewonnen. Der resul-tierende Energiebedarf bleibt dabei deutlich unter den Grenzwerten des Minergie®Standards. Das IN LAIN Hotel Cadonau ist damit eines der ersten Hotels im Engadin, welches das MINERGIE®-Qualitätslabel erreicht und damit für Nachhaltigkeit und Wohnkomfort bürgt.

KÜNZLI-FENSTERhalten dicht!

planen, gestalten, ausführen: Fenster, Häuser, Innenräume. 081 – 410 16 66www.kuenzli-davos.ch

sopratec-Krieg GmbHdoppelboden-sanierung & neumontage

Steineggstrasse 18 | 8853 LachenT. 055 442 51 81 | F. 055 442 28 [email protected]

Ausführung der Hohlböden

schulthess Maschinen aG

Landstrasse 37 | 8633 WolfhausenT. 055 253 51 11 | F. 055 253 54 [email protected] | www.schulthess.ch

Planung und einrichtung der hauseigenen Wäscherei

schindler aufzüge aG Chur

Kasernenstrasse 90 | 7000 ChurT. 081 258 75 75 | F. 081 258 75 [email protected]

Ausführung und Montage des Warenaufzugs

Mathieu bohrunternehmung aG

Plaz 10 | 7556 RamoschT. 081 866 35 40F. 081 860 10 03

Ausführung der Sondier-Bohrungen

Häfele schweiz aG

Dammstrasse 29 | 8280 KreuzlingenT. 071 686 82 00 | F. 071 686 82 [email protected] | www.haefele.ch

Lieferung sämtlicher Zimmer-Safe und Minibars


Wärmepumpensysteme Heizen und Kühlen über Gebäudeleitsystem individuelle Anlagenkonzepte und Produktion aus einer Hand www.bionbauhaus.ch

SWIS

SHE

AT®

EnergiesystemeRenovationen

Im Dorf 239203 NiederwilTel. 071 420 01 [email protected]

Ein Unternehmen der vogtgroup

Burkhardt Gebäudehülle AG Maienfeld / Bad Ragaz

Spenglerei Bedachungen Bautenschutz Fassadenbau

Tel: 081 300 44 00 / Fax: 081 300 44 04 e-mail: [email protected] www.burkhardtag.ch

CHESA PRADELS 7525 S-CHANFE-Mail: [email protected]

.


.


.

Tel +41 43 888 30 80Fax +41 43 888 30 89

Tel +423 399 31 11Fax +423 399 31 00

D A R I O C A O CH-7743 [email protected] TEL: +41 81 8465552

SOLARANLAGEN - WÄRMEPUMPEN - ENERGIEEFFIZIENZ HEIZUNGSANLAGEN - KOMFORTLÜFTUNG - SANITÄRANLAGEN

KOMPETENZ MIT

SYSTEM

Wohnraumlüftung:

Gesunde Luft im Haus, ökologisch und frischLuft, das Wichtigste zum Leben

Das Badezimmer:

der uns persönlich gewidmete Raumsoll eine angenehme, behagliche Umgebung

sein, die Entspannung bringt


Das gesamte Angebot ist darauf ausgerichtet, den anspruchsvollen Gast in jeder Hinsicht zu verwöhnenFür die aktiven Feriengäste locken z.B. eine Wanderung im Natio-nalpark, eine Fahrradtour auf dem Inn-Radweg oder eine Kanufahrt durch die Brail-Schlucht. Besonders zu empfehlen ist die Golfanlage Zuoz-Madulain.

Für die Winterbegeisterten gibt es kaum etwas Schöneres, als auf Langlaufskiern in die Weite des Oberengadins oder ins wildroman-tische Unterengadin zu gleiten oder auch mit den Skiern oder dem Board eines der grossen Skigebiete der Region zu erkunden. Eine sportliche Herausforderung verspricht der alljährliche, legendäre En-gadiner Skimarathon oder auch eine geführte Schneeschuhtour, zum Beispiel am Ofenpass.

Anschliessende Entspannung verspricht ein Saunagang oder ein Dampfbad in der Wellness-Suite mit Blick auf die wunderbare Enga-diner Bergwelt. Den krönenden Abschluss bildet ein 5- bis 8-Gang-Menü im Gourmetrestaurant Vivanda. Für den wohlverdienten Schlaf sorgt schlussendlich das Engadiner Arvenbett. Das verwendete edle Holz – «die Königin der Alpen»– hat erwiesenermassen signifikan-ten Einfluss auf das körperliche und psychische Wohlbefinden.

Schliesslich kommt auch der Ruhe suchende Gast auf seine Rech-nung: Auf der suiteneigenen Terrasse oder auch im grosszügigen Hotelgarten lässt sich die Engadinersonne einfangen und neue Kraft schöpfen. Liegeflächen am Teich oder an der Aussichtsterrasse zur Brail-Schlucht bieten ein erholsames Verweilen in atemberaubender Umgebung, natürlich mit vollständigem Hotelservice.


fakten in lain Hotel Cadonau

Zimmer im Engadinerhaus2 Engadiner-Zimmer (35-42m2)

1 Engadiner-Junior-Suite (35m2)

Suiten im Neubau6 Terrassen-Junior-Suiten (45m2)

4 Garten-Suiten (65m2)

1 Wellness-Suite (85m2)

InnenausbauIN LAIN Holzmanufaktur Cadonau

EinrichtungIN LAIN Holzmanufaktur Cadonau

Architekt SuitenbauFanzun AG, Chur www.fanzun.ch

in lain Hotel Cadonau

Crusch Plantaun 217 | 7527 BrailT. 081 851 20 00 | F. 081 851 20 [email protected] | www.inlain.ch

Das IN LAIN Hotel Cadonau ist eine neue Form einer noch nie da ge-wesenen Hotel-Präsenz auf dem Engadiner Markt. Die Sehnsucht des modernen Gastes, der geniesst und Verwöhnkultur schätzt und einen Hotel-Service vom Feinsten liebt, wird sich im IN LAIN Hotel Ca-donau zu Hause fühlen.


Documents

RE_In_Lain_Cadonau