REISEN IN DIE NATURPARKE 2013

„Es gibt noch viele Wege zu gehen ... “

Robby Mörre, Kabarettist

Belgien

Frankreich

Niederlande

Dänemark

Polen

Tschechien

Österreich

Luxemburg

SchweizLiechtenstein

3

1111

11

1816

19

17

1011

11

1720

21

22

3

4

6

7

99

8

66

16

14

1213

21

23

24

5

5

5

n Vorgestellte Naturparke

Das Angebot des Naturparks finden Sieauf der in der Grafik angegebenen Seite

n Naturparke in Deutschland

Our

Obersauer

HolsteinischeSchweiz

Lüneburger Heide

SüdheideBourtanger Moor – Bargerveen

Wildeshauser GeestBarnim

Saale-Unstrut-Triasland

Erzgebirge / Vogtland

Sauerland /Siegerland-Wittgenstein

Habichtswald-steig

HessischeRhön

BayerischeRhön

Arnsberger Wald

Vulkaneifel

Schwalm-Nette

Lahn-Dill-Bergland

Saar-Hunsrück

Franken-wald

Fichtelgebirge

Oberpfälzer Wald

Altmühltal

Stromberg-Heuchelberg

Südschwarzwald

Schweizer Pärke

NaturparkeThüringen

3 Naturpark Holsteinische Schweiz3 Naturpark Am Stettiner Haff4 Naturpark Barnim5 Naturparke Lüneburger Heide / Südheide5 Naturpark Wildeshauser Geest6 Naturpark Bourtanger Moor6 Habichtswaldsteig7 Naturpark Schwalm-Nette8 Naturpark Arnsberger Wald9 Sauerland / Siegerland-Wittgenstein10 Naturpark Erzgebirge / Vogtland11 Naturparke Thüringen12 Naturpark Our13 Naturpark Obersauer14 Naturpark Saar-Hunsrück15 Naturpark Saar-Hunsrück

16 Naturpark Vulkaneifel16 Naturpark Lahn-Dill-Bergland17 Naturpark Saale-Unstrut-Triasland17 Naturpark Frankenwald18 Naturpark Hessische Rhön19 Naturpark Bayerische Rhön20 Naturpark Fichtelgebirge21 Naturpark Oberpfälzer Wald21 Naturpark Stromberg-Heuchelberg22 Naturpark Altmühltal23 Naturpark Südschwarzwald24 Schweizer Pärke

Reisen Sie in die Naturparke!Alle Naturparke dieser Broschüre auf einen Blick

Am Stettiner Haff

Am 10. Oktober1963 wurde derVerband Deut-scher Naturparke(VDN) in Irrel imNaturpark Südei-fel gegründet. Diedamals existieren-den 17 Natur-parke wollten mitder Gründung desVDN ein Dachschaffen, um Bund

und Ländern einen Gesprächspartner für die Natur-parke anzubieten. Seitdem wurde viel erreicht. Esgibt mittlerweile 104 Naturparke auf über 27% derFläche Deutschlands. Die Naturparke sind heute alsSchutzgebiete mit ihren Aufgaben nicht mehr weg-zudenken. Dazu zählt die Schaffung von Naturerleb-nis-, Umweltbildungs- und Erholungsangeboten,eine nachhaltige Tourismus- und Regionalentwick-lung sowie die Erhaltung und Entwicklung der sieprägenden Kulturlandschaften mit ihrer Arten- undBiotopvielfalt.

Eine entscheidende Voraussetzung für den Erfolgihrer Arbeit ist die Unterstützung in der Region.Daher freuen wir uns besonders, dass sich als Ergeb-nis unserer Kampagne „Mein Naturpark!“, die wir inden letzten zwei Jahren durchgeführt haben, in ganzDeutschland 160 Persönlichkeiten als Naturpark-Botschafter für ihren Naturpark engagieren. ObJean Pütz für den Naturpark Hohes Venn-Eifel, dieARD-Börsenexpertin Anja Kohl für den NaturparkSpessart oder die Eiskletterweltmeisterin Ines Papertfür den Naturpark Dübener Heide, sie alle setzensich für ihren Naturpark ein. Für die gute Idee undUmsetzung der Kampagne „Mein Naturpark!“ habenwir im Wettbewerb „365 Orte im Land der Ideen“die Auszeichnung „Ausgewählter Ort 2012“ erhal-ten. Mein herzliches Dankeschön möchte ich andieser Stelle denjenigen aussprechen, die zum Erfolg

von „Mein Naturpark!“ beigetragen haben. Hervor-heben möchte ich vor allem die Sponsoren derKampagne, die Unternehmen Kaufland und Lidl,sowie die Stifter der Hauptgewinne im Gewinnspiel.

Im Jubiläumsjahr 2013 laden wir Sie dazu ein, indie Naturparke zu reisen. Machen Sie sich selber einBild davon, was die Naturparke für Sie zu bietenhaben: herausragende und einmalige Landschaftensowie vielfältige Naturerlebnis- und Aktivangebotefür Jung und Alt.

Ich wünsche Ihnen viele schöne Eindrücke undeinen erholsamen Aufenthalt in den Naturparken.Wir freuen uns auf Sie in Ihrem Naturpark!

Herzliche Grüße

VO R W O R T _ 1

� Impressum

Herausgeber:Verband Deutscher Naturparke e.V. (VDN),Platz der Vereinten Nationen 9, D-53113 Bonn,info@naturparke.de, www.naturparke.de,www.naturparkfotos.de

Für den Inhalt sind alleine die aus den einzelnen Reise-ausschreibungen hervorgehenden Reiseveranstalterverantwortlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Redaktion und Produktion:Martina Porzelt (VDN), Annette Schäfer (VDN),Naturparke und ihre Kooperationspartner,in Kooperation mit fairkehr GmbH,Niebuhrstraße 16b, D-53113 BonnGestaltung: Ute Mächler, BonnDruck: Brühlsche UniversitätsdruckereiGmbH & Co KG, GießenPapier: 100 % UmweltpapierAuflage: 200.000Titelbild: blas – Fotolia.com

Bonn, November 2012

Der Verband Deutscher Naturparkefeiert sein 50-jähriges Bestehen

Dr. Michael ArndtPräsident Verband Deutscher Naturparke

2_ N AT U R PA R K E I N D E U TS C H L A N D

Ein halbes Jahrhundert„Netzwerk-Naturparke“Der Verband Deutscher Naturparke wird 50!

Die Anfänge der Naturpark-Geschichte in Deutsch-land reichen bis1956 zurück. Der Hamburger Groß-kaufmann Dr. Alfred Toepfer hat in diesem Jahr erst-mals ein Programm für fünfundzwanzig Naturparkevorgestellt. Das Programm fand schon damals großeUnterstützung in den Bundesländen. Am 10. Okto-ber 1963 wurde dann der Verband Deutscher Natur-parke e.V. (VDN) in Irrel in der Südeifel als Dach-verband der Naturparke gegründet. Die Naturparkeentwickelten sich seitdem zu Modellregionen fürnachhaltige Entwicklung, die Naturschutz, Umwelt-bildung, Erholungsvorsorge sowie eine nachhaltigeTourismus- und Regionalentwicklung miteinanderverbinden. Der VDN ist das Netzwerk für alleNaturparkaktivitäten deutschlandweit und vertritt96 der 104 Naturparke als Mitglieder, die ihrerseitsals Netzwerker in den Regionen tätig sind.

Wir bieten Ihnen im Jubiläumsjahr 2013 zahlreicheAnlässe, das Engagement der Naturparke intensiverkennenzulernen: Vom 24. – 26. Mai 2013 findetzum „Europäischen Tag der Parke“ unter dem Motto„Prominente für Naturparke“ ein Naturpark-Erleb-niswochenende statt. Viele Naturparke bieten Aktio-nen und Events mit ihren Botschaftern für Sie an.Lernen Sie beispielsweise den Lieblingsort von AnjaKohl, der ARD-Börsenexpertin, im NaturparkSpessart kennen. Auf der Trekking und Outdoor-Messe „Tour Natur“ vom 6. – 8. September 2013in Düsseldorf können Sie an den Messeständen derNaturparke oder deren Partnern im Rahmen der„Naturparke-Olympiade“ knifflige Rätsel lösen oderan Spielen teilnehmen und dadurch wertvolle Preisegewinnen. Unser Fotowettbewerb „AugenblickNatur“ im Fotoportal www.naturparkfotos.de lädtvom 1. April – 31. Oktober 2013 Fotografinnenund Fotografen dazu ein, sich mit ihren Bildern aus„ihrem Naturpark“ am Wettbewerb zu beteiligen.Dies sind nur einige Beispiele der Veranstaltungenim Jubiläumsjahr. Wir halten Sie über unsereWebsite www.naturparke.de über weitere Veranstal-tungen auf dem Laufenden.

Wo Heimat zum Erlebnis wird –

Wer einen Naturpark besucht, ist immer Gewinner:Man kann sich erholen oder aktiv sein, Natur undLandschaft erleben und Kultur entdecken. DieseChance haben künftig unsere zehn Hauptgewinnerim Gewinnspiel 2012 „Mein Naturpark!“.

Diese Naturparke und ihre Partner haben uns einErlebniswochenende als Hauptpreis gestiftet.An dieser Stelle nochmals ein herzliches Danke-schön:

Hotel am Fluss im Naturpark Altmühltal,www.hotel-am-fluss.comInternationaler Naturpark Bourtanger Moor –Bargerveen, www.naturpark-moor.euKleinHOTEL im Naturpark Lahn-Dill Bergland,www.klein-hotel.deHotel Saarschleife im Naturpark Saar-Hunsrück, www.hotel-saarschleife.de,Forellenhof im Naturpark Teutoburger Wald /Eggegebirge,www.forellenhof-lippe.deHotel & Ferienanlage Haffhus im NaturparkAm Stettiner Haff, www.haffhus.deReit- und Sporthotel Nordmann im NaturparkHarz, www.nordmannharz.deWaldhotel Wandlitz im Naturpark Barnim,www.waldhotelwandlitz.deFerienregion Münstertal Staufen im NaturparkSüdschwarzwald, www.muenstertal-staufen.dePension „Haus Inge“ im Naturpark BayerischerWald, www.pension-haus-inge.de

Foto

:Aur

emar

–Fo

tolia

.com

� 5-Tage Naturpark-Radtour

Quer durch den seenreichen Naturpark radelnSie vorbei an Schlössern & Herrenhäusern, durchWälder an die Ostsee. Täglich 35–50 Kilometer.Leistungen: 6 ÜF, Gepäcktransport, Radreise-führer mit Karten. GPS-Gerät, Lunch-Pakete undvieles mehr können Sie zusätzlich buchen.Preis pro Person im DZ: ab 375 €Buchung:Tourist-Info Eutin: Tel. +49 (0)4521-70970,Tourist Info Gr. Plöner See: Tel. +49 (0)4522-50950,Tourist-Info Malente: Tel. +49 (0)4523-98990,www.holsteinischeschweiz.de

HOLSTE IN ISCHE SCHWEIZ / AM STETT INER HAFF_3

� Entdecken Sie unsere Naturparkregion ...

... auf eigene Faust oder lassen Sie sich von zerti-fizierten Natur- und Landschaftsführern oderdurch die Mitarbeiter der Naturwacht in unsererfaszinierenden Landschaft begleiten. BesuchenSie unser neues Besucherinformationszentrummit seiner kurzweiligen Ausstellung direkt amBahnhof in Eggesin. Hier erhalten Sie umfang-reiche Informationen über die Naturparkregion!Öffnungszeiten: Mitte Mai – Mitte September:werktags: 9–18 Uhr, Sa/So: 10–16 Uhr;sonst Mo–Fr: 10–15 Uhr und nach Vereinbarung

Land der Weiteund StilleNaturpark Am Stettiner Haff

In einem der jüngsten Naturparke Mecklenburg-Vorpommerns, können Sie die durch das jahrhunder-te lange Wirtschaften des Menschen geprägte Land-schaft erleben. Zahlreiche seltene Tier- und Pflanzen-arten können hier von Ihnen beobachtet werden.Genießen Sie den Ausblick von der „Altwarper Bin-nendüne“ auf das Haff und belohnen Sie sich mitdem Besuch einer heimischen Fischgaststätte. EineFahrradtour rund um den „Ahlbecker Seegrund“ istin jedem Fall auch lohnenswert. Vom Aussichtsturmbei Ludwigshof erhalten Sie besondere Einblicke insMoor. Die Überreste der Fluchtburg bei Plöwen ver-mitteln Einblicke in die slawische Geschichte, diedurch das „Ukranenland“ in Torgelow noch vertieftwerden können. Sie sehen also, wir haben neben in-teressanten Naturerlebnissen auch Kultur zu bieten!Naturpark Am Stettiner Haff, Am Bahnhof 4-5,D-17367 Eggesin, Tel. +49 (0)39779-29680, Fax -296817,info-ash@lung.mv-regierung.de, www.naturpark-am-stettiner-haff.de

Foto

:F.W

atty

/TIE

uti

n

Dersau mit Badestelle und Bootshafen oder Schön-walde mit dem höchsten Berg Schleswig-Holsteins… locken naturliebende Urlauber und Ausflügler.

Naturpark Holsteinische Schweiz e.V.,Schloßgebiet 9-Uhrenhaus, D-24306 Plön,Tel. +49 (0)4522-749380, Fax -749377,info@naturpark-holsteinische-schweiz.de,www.naturpark-holsteinische-schweiz.de

Naturpark Holsteinische Schweiz

Die Holsteinische Schweiz ist eine an Wäldern undSeen reiche, hügelige Eiszeitlandschaft. Sie beheima-tet neben Seeadler, Eisvogel, Prachtlibelle und Rot-bauchunke den größten See und den höchsten Bergim Norden. Herrenhäuser und Schlösser prägen einebäuerliche Landschaft. Vom wasserreichen Plön ausverbinden Schiffsfahrten die Stadt mit den anderenOrten am See. Der Blick vom Schloss ist einmalig,im Naturparkhaus erfahren Besucher viel über Floraund Fauna. Malente ist das grüne Herz der Region:Mit Fahrrad, Kanu, Nordic Walking-Stöcken, zuFuß oder zu Pferde ist man schnell im Grünen. InEutin, zwischen Wasserschloss, Museum und histori-scher Altstadt, schlägt das kulturelle Herz der Re-gion, natürlich direkt am See. Bosau mit Kirche undKate, Grebin mit Windmühle und Weinberg,

Blaue Seen, grüne Wälder

Erleben Sie Deutschlands größtesWaldweideprojekt!Naturpark Barnim

Werden Sie Zeugedavon, wie sich eineLandschaft durchBeweidung verändert.Im 750 km2 großenländerübergreifendenNaturpark Barnim,an der nördlichen

Stadtgrenze Berlins, begegnen Sie in Deutschlandsgrößtem Waldweideprojekt, der „RieselfeldlandschaftHobrechtsfelde“, robusten Rindern und wilden Pfer-den. Wälder, Wiesen, halboffene Rieselfelder, Teicheund Fließe prägen diese Jahrhunderte alte Kultur-landschaft. Auf begehbaren Großweiden von mehrals 800 Hektar erleben Sie hier ganzjährig eine be-sondere Form der Waldbewirtschaftung, die halbof-fene Waldweide mit Konikpferden, Hochland- undEnglischen Parkrindern. Diese „Landschaftsgestalter“sorgen durch Fraß und Tritt für eine artenreiche,waldgeprägte Erholungslandschaft, in welcher SieNeuntöter, Heidelerche und Hirschkäfer wieder häu-figer antreffen können. Von den Berliner und Bran-denburger Bahnhöfen aus können Sie das Gebietanhand der ausgeschilderten Wege mit erläuterndenInformationstafeln, Rastplätzen und Aussichtsplatt-formen erkunden. Besuchen Sie auch den alten

� Ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad

Begeben Sie sich auf den „Rieselrundweg“. Mitdem Audioguide zur Geschichte der Rieselfelderkönnen Sie das Gebiet erkunden: www.stadtent-wicklung.berlin.de/forsten/rieselfelder_hobrechts-felde. Unsere Ranger oder Natur- und Landschafts-führer laden Neugierige, die mehr über Tier- undPflanzenwelt, Geschichte und Kultur wissen möch-ten, regelmäßig zu geführten Entdeckungstouren ein.

Informationen und Angebote:Naturpark Barnim: www.naturpark-barnim.de,Tel. +49 (0)33395-71160, barnim@naturwacht.de,Tourismusverein Naturpark Barnim e. V.,Tel. +49 (0) 33397-67277, info@barnim-tourismus.de, www.barnim-tourismus.deInformationen, Flyer,Wanderkarten zum Projekt:Förderverein Naturpark Barnim e. V.,www.naturimbarnim.de/Projekte

Gutshof in Hobrechtsfelde. Ab Mai erleben Siehier Schau- und Streichelgehege, einen herrlichenAusblick vom denkmalgeschützten Speicher undeine informative Ausstellung zur Vergangenheitund Zukunft dieser besonderen Landschaft.Am 31. August findet hier unser beliebtes Natur-parkfest mit Kunst, Kultur, regionalen Produktenund viel Spaß für Groß und Klein statt.

4_BARNIM

Foto

:F.L

ieb

keFo

to:

J.B

rod

erse

n

gefördert von:

Foto:R.Kappel

L Ü N E B U R G E R HE I D E UND SÜDHE I D E / W I LDESHAUSER GEEST _5

� Den Heidschnucken auf der Spur!Erkunden Sie den 1. Qualitätswanderweg derLüneburger Heide direkt von Ihrem Hotel aus,dem Landhaus Undeloher Hof***.Leistungen: 2 ÜF, 1 x 3-Gang Heidschnuckenmenü,1 x Heidevesper mit Bier & Heidegeist,1 x Lunchpaket, 1 x Eintritt Heide-ErlebnisZentrumUndeloh, 1 x KartenmaterialPreis pro Person im DZ: ab 139 €, EZ-Zuschlag aufAnfrage, tägl. buchbar bis 31.12.2013 unter Nr.: 8661

� Südheide – Naturgenuss pur!Ausgangspunkt Ihrer Wandertouren ist das HotelHeidehof Hermannsburg****, ein First-Class Hotelmit familiärer Atmosphäre.Leistungen: 2 ÜF, Begrüßungs-Aperitif, 1 x Heidjer-Verwöhnmenü oder -buffet, 1 x Lunchpaket, Kar-tenmaterial, Leihbademantel, Saunatuch & Bade-slipper für die Wohlfühloase „Calluna Vitalis“Preis pro Person: ab 155 € im DZ, ab 175 € im EZ,tägl. buchbar bis 30.11.2013 unter Nr.: 8663Buchung beider Pauschalen:Lüneburger Heide GmbH, Tel. +49 (0)4131-298980801, buchung@lueneburger-heide.de,www.heidschnuckenweg.de

Wo HeidschnuckengrasenNaturpark Lüneburger Heideund Naturpark Südheide

Hier verläuft einer der schönsten WanderwegeDeutschlands der die beiden Naturparke LüneburgerHeide und Südheide verbindet. Entlang des 223 kmlangen Heidschnuckenweges von Hamburg-Fischbekbis nach Celle reihen sich Heideflächen wie einePerlenkette aneinander. Steile Heidehänge wechselnsich ab mit wacholderbestandenen Talkesseln undklaren Heidebächen.

Naturpark Lüneburger Heide, Schlossplatz 6, D-21423Winsen,Tel. +49 (0)4171-693139, Fax -687139, info@naturpark-lueneburger-heide.de, www.naturpark-lueneburger-heide.de

Naturpark Südheide, Trift 26, D-29221 Celle,Tel. +49 (0)5141-9166613, Fax -91636602,info@naturpark-suedheide.de, www.naturpark-suedheide.de

Der zwischen den attraktiven Städten Bremen undOldenburg gelegene Naturpark begeistert Natur-und Kulturfreunde, archäologisch Interessierte undAktivurlauber gleichermaßen. Die leicht welligeLandschaft ist von Flusstälern, Wäldern, Mooren,Sanddünen und Heide durchzogen. Imposante Denk-mäler aus Steinzeit und Mittelalter, verwunschen ge-legene Wasser- und Windmühlen, Skulpturenpfadeund schöne Gärten laden Sie zur Besichtigung ein.Gasthöfe, Cafés und Melkhüser verwöhnen Sie mitleckeren regionalen Gerichten, selbstgebackenemKuchen, Milch- und Joghurtprodukten.NaturparkWildeshauser Geest, Delmenhorster Str. 6,D-27793Wildeshausen, Tel. +49 (0)4431-85351, Fax -85432,www.wildegeest.de, www.steinzeitreise.de, www.hunte-natur.de

� Tourentipp:200 km Stadt, Land, Moorgeflüster

Vom Hohen Berg über kleine Bäche bis hinein insMoor führt Sie diese schöne, hervorragend ausge-schilderte Radtour durch den Naturpark. ErlebenSie Wassermühlen, mittelalterliche Kirchen, dasNaturschutzgebiet der Ahlhorner Fischteicheund das Haus im Moor mit Moor- und Barfusspfad,Aussichtsturm, Moortunnel, Moorbahn undregionstypischen Buchweizenspezialitäten.Leistungen: 3 ÜF, Du/WC in radlerfreundlichenHotels und Gasthöfen, RadkarteExtras: Leihfahrräder, An- und Abreise per Bahn,Gepäcktransport, Kombitouren mit dem KanuPreis pro Person im DZ: ab 149 €Buchung: Yeti Sport & Reisen, DonnerschweerStr. 48, D-26123 Oldenburg, Tel. +49 (0)441-85685,info@yeti-ol.de, www.yeti-ol.de

Geheimtippfür ArchäologenGenussradeln durch denNaturpark Wildeshauser Geest

Foto

:J.G

uhn

� Moor entdecken

Mit dem Rad auf der „Moor-Tour“ oder in Wander-schuhen auf dem „Naturparkweg“ – auf diesenTouren zeigt sich das Moor von seiner schönstenSeite. Erkunden Sie das niederländische Hochmoor-reservat Bargerveen, der Vogelbeobachtungsturmbietet Ihnen eine fantastische Aussicht. Oder be-staunen Sie den weltgrößten Dampfpflug im Ems-land Moormuseum. Hier gibt es übrigens auch einleckeres Stück Buchweizentorte. Außerdem aufIhrer Route: das Erdöl-Erdgas-Museum, ein Barfuß-pfad und der Garten des Nazareners in Twist.Leistungen: 2 ÜF im Landgasthof, regionaltypi-sches Abendessen (3-Gang-Menü), Museums-besuch, Kartenset „Radfahren im Naturpark“,Wanderführer, ausführliche ReiseinformationenPreis pro Person im DZ: 119 €

Moor ohneGrenzenInternationaler NaturparkBourtanger Moor – Bargerveen

Ein unvergessliches Natur- und Kulturerlebnisentlang der deutsch-niederländischen Grenze garan-tieren 400 km ausgeschilderte Radwege, 70 kmgekennzeichnete Rundwandertouren, 300 km Auto-routen, Erlebnispfade, Aussichtspunkte und span-nende Museen. Ob ein Tagesausflug oder Kurzur-laub, Entspannung pur oder Aktivsein und Lernen -wir Moorspezialisten im Naturpark wissen alles überdiesen einmaligen Lebensraum, seine Entstehung,Kultivierung und Renaturierung. Wir führen Sie zuden schönsten Ecken und lüften die Moor-Geheim-nisse! Gerne stellen wir Ihnen Ihr Wunschprogrammindividuell zusammen.

Internationaler Naturpark Bourtanger Moor – Bargerveen e.V.,Ordeniederung 2, D-49716 Meppen,Tel. +49 (0)5931-442277, Fax -443644,info@naturpark-moor.eu, www.naturpark-moor.eu

6 _BOURTANGER MOOR – BARGERVEEN / HAB ICHTSWA L D ST E I G

� Wandern ohne Gepäck

Leistungen: 5 ÜF in 3- bzw. 4-Sterne Hotels,Transfer zum Start Habichtswaldsteig, Wander-urkunde, Pin, Rücktransfer nach BreunaPreis pro Person im DZ: bei 2–3 Personen 315 €,ab 4 Personen 295 €Buchung: ganzjährig, auch mit Variationen, beimHeimat- und Verkehrsverein Breuna, VolkmarserStr. 3, D-34479 Breuna, Tel. +49 (0)5693-989814,verkehrsamt@breuna.de, www.breuna.deWeitere Informationen zu den Naturparken:www.naturpark-habichtswald.de, Tel. +49 (0)561-10031111, www.naturpark-kellerwald-edersee.de,Tel. +49 (0)5621-969460

Auf den Schwingendes HabichtsDer Habichtswaldsteig

Mit 8 Extratouren ist der Habichtswaldsteig einneuer Premiumwanderweg in der GrimmHeimatNordHessen. Auf 180 km erschließt er die schönstenWanderwege vom Naturpark Habichtswald bis zumNaturpark Kellerwald-Edersee. Der Habicht ist dasSymbol des Steigs. Sein Flug über die Landschaftsteht für ein Gefühl von Freiheit und Abenteuer.Der Habichtswaldsteig verspricht unvergesslicheWandertage. Die Landschaft verzaubert durchmächtige Hutebäume, bizarre Felsen, blumenbunteWiesen, urige Buchenwälder und sprudelnde Bäche.Das Deutsche Wandersiegel Premiumweg garantierteine eindeutig markierte und erlebnisreiche Strecken-führung. Ein Wanderführer sowie eine Wanderkartesind im Buchhandel erhältlich.

AG Habichtswaldsteig, Hattenhäuser Weg 10,D-34311 Naumburg, Tel. +49 (0)5625-790973,info@habichtswaldsteig.de, www.habichtswaldsteig.deNaturpark Habichtswald

Foto

:P.B

låfie

ld

Foto

:Nat

urp

ark

Bou

rtan

ger

Moo

r–

Bar

gerv

een

SCHWALM-NETTE_7

Durch den Naturpark führen neun wandervolleRundwanderrouten, die jede für sich mit ihrencharakteristischen Eigenschaften bezaubern. Zu-sammengenommen können Sie sich auf 97 aus-gezeichnete Wanderkilometer begeben. Auf natür-liche Weise zeigt Ihnen beispielsweise der Lauf derSchwalm dabei, dass Grenzen vorwiegend vonMenschen gemacht werden. Denn sowohl die nie-derländische, als auch die deutsche Seite bietenIhnen grenzenlose Wandermöglichkeiten. Und alsWanderer merkt man sofort, dass es sich hier überall

Wasser.Wander.WeltEntdecken Sie das Premium-Wanderparadiesim Naturpark Maas-Schwalm-Nette

Das Hotel „Haus Josten“ liegt im Herzen desNaturparks Schwalm-Nette. Direkt vor der Haustürdes Hotels liegen wundervolle Wege der „Wasser.Wander.Welt“, die Sie mitten in die traumhaft schöneniederrheinische Natur führen. Auf den drei nahegelegenen Touren „Galgenvenn“ mit 11,2 km, „Zwei-Seen-Runde“ mit 6,4 km und „Nette Seen“ mit11,6 km, präsentiert sich Ihnen die für diesen Natur-park so typische Wald- und Seenlandschaft erlebnis-reich und erholsam zugleich. Schmale Pfade in denverwunschenen Grenzwäldern führen durch hoch-stämmiges Gehölz, wo Sie tiefste Ruhe genießenkönnen. Beschauliche Teichrosenflächen in den wei-ten Seepanoramen erinnern an impressionistischeGemälde. Die im Wind wogenden Schilffelder beher-bergen eine vielfältige, heimische Tierwelt, vom em-sigen Biber bis zum fischjagenden Reiher. Auf diesen

Wegen ist die Natur nochintakt und lädt Sie ein,ein stilles Wunder aufSchusters Rappen zuerleben – willkommen inder grünen Seele desNiederrheins ...

Leistungen:2 ÜF, ****Hotel „Haus Josten“,1 x 3-Gang Menü, Kartenmaterial, Infopaket undTourentipps, hoteleigener ParkplatzPreise pro Person: 127 € im DZ, 182 € im EZBuchung:Wirtschaftsförderungsgesellschaft fürden Kreis Viersen mbH, 2-LAND Reisen,Willy-Brandt-Ring 13, D-41747 Viersen,Tel. +49 (0)2162-8179333, info@2-LAND-Reisen.de

� Wege in die grüne Seele des Niederrheins ...

Foto

s:J.

Mei

bur

g

lohnt, die Natur zu beobachten, zu belauschen undauch Düfte wahrzunehmen, die für Fauna und Floratypisch sind. Weitere Informationen gibt es unter:www.wa-wa-we.eu und www.wandervolle-wasserwelt.de

Zweckverband Naturpark Schwalm-Nette,Willy-Brandt-Ring 15, D-41747 Viersen,Tel. +49 (0)2162-81709408, Fax -81709424,info@naturparkschwalm-nette.de,www.naturparkschwalm-nette.de

� Dreieckswanderungim Naturpark ArnsbergerWald

Reizvoll zu jeder Jahreszeit zeigtsich das Wandergebiet Natur-park Arnsberger Wald. Auf einerWanderung im Dreieck Arns-berg – Möhnesee – Warsteinentdecken Sie abwechslungs-reiche, intakte Landschaft.

Folgen Sie dem empfohlenenRoutenvorschlag, Tagesab-schnitte von 14 –17 km, und las-sen Sie sich in unseren gepfleg-ten Hotels oder in gemütlichen

Gasthöfen/Pensionen verwöhnen. Sie wohnen inkomfortabel ausgestatteten Zimmern, genießenam Abend die sorgfältig zubereiteten Speisen undstellen an jedem Wandertag Ihre Lunchpaketenach eigenem Gusto zusammen.

Leistungen: 3 Ü/HP, Dusche oder Bad/WC, Lunch-pakete, Gepäcktransfer, Wanderkarte und Strecken-beschreibungen, Verlängerungstage möglich

Preise pro Person: im ***Hotel: 369 € im DZ,399 € im EZ; im Gasthof: 299 € im DZ, 329 € im EZ

Buchung:Verkehrsverein Arnsberg e.V.,Neumarkt 6, D-59821 Arnsberg,Tel. +49 (0)2931-4055, info@arnsberg-info.de,www.arnsberg-info.de

8_ARNSBERGER WALD

Den MythosWald und die Kraft desWassers

erleben. Natur und Kultur zum Entdecken undAnfassen. Ohne Eintritt, ohne Zäune, gleich neben-an. Entspannen und neue Kräfte sammeln beimWandern und Radfahren, beim Schwimmen, Surfen,Segeln und Angeln. Der Naturpark Arnsberger Waldkombiniert auf 482 km² Berge und Täler, Bachläufeund Seen, Weitsichten und dichte Wälder zu einemebenso reizvollen wie vielseitigem Erlebnis- undErholungsraum. 1961 gegründet, vereint er als einervon derzeit 104 Naturparken in Deutschland, bzw.14 in Nordrhein-Westfalen, Naturerlebnis undNaturschutz. Seine zentralen Aufgaben: die Förde-rung von Lebensqualität, ländlicher Wirtschaft undnachhaltigem Tourismus sowie die Sensibilisierungfür das regional Einzigartige durch „be“greifendeUmweltbildung. Erkunden Sie den Naturpark Arns-berger Wald und seine aktiv entspannenden Mög-lichkeiten. Und genießen Sie die Lebensfreude, dieein respektvoller Umgang mit der Natur schenkt.

Wandern mit dem Naturparkranger

Wandern Sie auf einem der zahlreichen Wander-wege, lassen Sie sich vom Naturparkranger einen be-sonderen Einblick in die heimische Artenvielfaltgeben. Das Angebot kann z.B. von Familien, Schul-klassen, Vereinen oder Gruppen gebucht und aufIhre individuellen Bedürfnisse abgestimmt werden.

Wilde Weltenim westfälischen WaldMeerNaturpark Arnsberger Wald

Naturpark Arnsberger Wald, Hoher Weg 1-3, D-59494 Soest,Tel. +49 (0)2921-302252, Fax -302394, arnsberger-wald@kreis-soest.de, www.naturpark-arnsberger-wald.de

Foto

s:N

atu

rpar

kA

rnsb

erge

rW

ald

Naturerlebnis im Sauerland undSiegerland-WittgensteinWandern auf Top-Fernwanderwegen quer durch drei Naturparke

Die Naturparke Arnsberger Wald, Homert undRothaargebirge mit ihren eindrucksvollen Wäldern,bizarren Felsenlandschaften, zahlreichen Flussquellenund kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten sowieidyllischen Fachwerkstädten bieten im Herzen vonNordrhein-Westfalen unvergessliche Wander- undNaturerlebnisse. Nicht ohne Grund verlaufen hierDeutschlands Top-Fernwanderwege: der Rothaar-steig, die Sauerland-Waldroute und der Sauerland-Höhenflug! Informationen unter: www.naturpark-homert.de, www.naturpark-rothaargebirge.de

RothaarsteigDen Alltag hinter sich lassen und echte Gastlichkeitgenießen. Über die höchsten Höhen und landschaft-lich schönsten Bergheiden und Felsen sowie dieQuellen von Möhne, Ruhr, Lahn, Sieg, Eder u. Dillbis zur Fuchskaute, dem höchsten Berg des Wester-waldes im Dreiländerdreieck von Nordrhein-Westfa-len, Rheinland-Pfalz und Hessen. Der 154 km langeRothaarsteig bedeutet Mittelgebirge für höchsteAnsprüche, durch faszinierende Landschaft undursprüngliche Natur. Einsteigeretappen, Kletterpar-tien uvm. begleiten begeisterte Wanderer. Buchbarab 180 €. Reiseangebote und viele Tipps auch unterTel. 01805-154555, www.rothaarsteig.de

Sauerland-HöhenflugVon Meinerzhagen und Altena bis ins hessische Kor-bach erwarten Natur- und Kulturbegeisterte, Sport-und Freizeitwanderer auf 250 km unvergleichlicheWeitblicke, faszinierende Landschaften und herrlicheNaturidylle. Erleben Sie ursprüngliche Natur instillen Wäldern, Mooren, Hochheiden oder in denBergwiesen der Medebacher Bucht und genießenSie atemberaubende Aussichten von den Gipfeln desMittelgebirges. Der Höhenflug zum Kennenlernen:3 ÜF in Landgasthöfen, Lunchpakete, Gepäcktransfer,Wanderkarte, Preis p.P. im DZ: ab 169 €. Buchun-gen und Informationen: Tel. +49 (0)2974 -202199,www.sauerland-hoehenflug.de

Sauerland-WaldrouteZauberhaft mystisch, das ist das Markenzeichen des240 km langen Wanderweges von Iserlohn nachMarsberg. Die naturnahe und erlebnisreiche Wege-führung gibt Ihnen einen Einblick in die einzigartigeWälder- und Pflanzenwelt. Tauchen Sie ein in dasunendlich grüne Waldmeer, entdecken Sie eine Weltder kleinen Geheimnisse und Wunder. Erleben Sieeinen Hauch von Urwald mitten in Deutschland.www.sauerland-waldroute.de

S A U E R L A N D U N D S I E GERLAND -W ITTGENSTE IN _9

Foto:Rothaarsteig/Kühhude

Foto:Sauerland-Höhenflug

Foto:NaturparkArnsbergerWald

Der 1495 km² große Naturpark erstrecktsich zwischen dem vogtländischen BadElster und dem osterzgebirgischen Holz-hau entlang der sächsisch-böhmischenGrenze. Gepflegte Wander-, Rad- undReitwege sowie Skilanglaufloipen führendurch weitreichende Wälder und roman-tische Bachtäler zu den schönsten Aus-sichtspunkten und einmaligen histori-schen Bauten, Denkmälern und Museender durch die Bergbaugeschichte gepräg-ten Kulturlandschaft. Durch zahlreicheangelegte Naturlehrpfade können Siedie Natur intensiv erleben und damitbesser verstehen. Auf Bergbaulehrpfadenund in den vielen Schaubergwerkenfindet man Interessantes über die Zeit

des Bergbaus. Ein Geheimtipp im Naturpark ist derQualitätswanderweg Kammweg Erzgebirge-Vogt-land. Durch drei Bundesländer und mit Abstechernnach Tschechien führt der 289 km lange TOPTRAIL Deutschlands von Altenberg im Ostererz-gebirge durch das Vogtland nach Blankenstein inThüringen. Entlang der Wanderstrecken befindensich über 20 Hotels und Pensionen, denen derDeutsche Wanderverband das Siegel „Qualitätsgast-geber Wanderbares Deutschland“ verliehen hat.Sie bieten besonderen Komfort für Wanderer, wiezum Beispiel Wetterinformationen oder Trocken-möglichkeiten für Ausrüstung und Bekleidung.

Auf zwei Etappen erkunden Sie den TOP TRAIL!Sie übernachten komfortabel im Kurort Oberwiesen-thal. Das Gepäck bleibt vor Ort, Sie werden zuden Ausgangspunkten Ihrer Wandertour gebrachtund können in Ihrem Tempo zum Hotel zurücklaufen:1. Etappe: 18 km, Berg Bärenstein zum Fichtelberg2. Etappe: 16 km, Rittersgrün nach OberwiesenthalDie Etappen-Länge ist auf Wunsch anpassbar!

Leistungen: 3 ÜF, 2 x Lunchpaket, WanderkarteKammweg, Tourenbeschreibung, 2 x Transfer zuden Startpunkten.Optional buchbar: HP 15 €/Tag, Verlängerungs-Nacht, Erzgebirgscard 48 h 24 € pro Person

Preise pro Personim DZ: 199 €,EZ-Zuschlag: 30 €,zzgl. Kurtaxe

Buchung von 1. Mai – 31. Oktober 2013 bei:Tourismusverband Erzgebirge e.V.,Adam-Ries-Str. 16, D-09456 Annaberg-Buchholz,Tel. +49 (0)3733-1880088,info@erzgebirge-tourismus.de,www.erzgebirge-tourismus.de

Natur erleben & verstehenNaturpark Erzgebirge / Vogtland

10_ERZGEB IRGE / VOGTLAND

� Sternwanderung auf dem Kammweg

Naturpark Erzgebirge / Vogtland,Schlossplatz 8, D-09487 Schlettau,Tel. +49 (0)3733-622106, Fax -622107,naturpark@tira.de, www.naturpark-erzgebirge-vogtland.de

Foto

s:N

atu

rpar

kE

rzge

bir

ge/

Vogt

lan

d

Sachsen-Anhalt

Niedersachsen

Hessen

Bayern

Sachsen

Bayern

4

4

9

7173

38

4Gotha

WeimarErfurt

Jena

Eisenach

Gera

Altenburg

Nordhausen

Mühlhausen

Suhl

HeilbadHeiligenstadt

Sondershausen

Sömmerda

BadSalzungen

Apolda

Eisenberg

Meiningen

Arnstadt

Saalfeld

Schleiz

Greiz

Hildburghausen Sonneberg

NaturparkKyffhäuser

NaturparkEichsfeld-Hainich-Werratal

NaturparkThüringer Schiefergebirge/Obere Saale

NaturparkThüringer Wald

BiosphärenreservatVessertal-Thüringer Wald

BiosphärenreservatRhön/Thüringen

NationalparkHainich

NaturparkSüdharz

Was fällt Ihnen zu �üringen ein ? Bratwurst, Wartburg und Goethe ? �üringen hat weitaus mehr zu bieten: Sie können auf der schönen Werra oder dem �üringer Meer paddeln, malerische Städte und Schlösser er-kunden, auf dem berühmten Rennsteig oder dem Baumkronenpfad wandern, sich einfach nur im Grünen erholen oder unsere vielfältigen Naturerlebnis-Angebote nutzen. Wir informieren Sie gern !

w w w . n a t u r . t h u e r i n g e n . d e

w w w . t h u e r i n g e n - t o u r i s m u s . d e

Natur erleben in �üringen

THÜR INGEN_ 1 1

Naturparke in Luxemburg –Eindrucksvolle landschaftliche Vielfalt im Naturpark Our

Der Naturpark Our liegt im Nordosten des Öslings,nach dem keltischen „Osninga“ für Bergzug bezeich-net, in den Luxemburger Ardennen. Die auf einerFläche von 306 km2 verteilten 7 Mitgliedergemein-den haben sich zusammengeschlossen, um Natur-schutz und wirtschaftliche Entwicklung der Regionmiteinander in Einklang zu bringen.

Die Grenzregion längs der Our ist ein ideales Reise-und Ausflugsziel sowohl für Wanderer wie für

Natur- und Kulturfreunde. Der Naturpark bieteteine beeindruckende landschaftliche Vielfalt aufrelativ begrenztem Raum.

Naturpark Our, 12, Parc, L-9836 Hosingen, Luxemburg,Tel. +352-9081881, Fax -908189, info@naturpark-our.lu,www.naturpark-our.lu

Die Naturparke Obersauer und Our haben inter-aktive Freizeitkarten erstellt und bieten dem Out-door-Freund alles was er zu einer erfolgreichenTourenplanung benötigt.

Hier haben Einwohner, Touristen oder Professionelleaus der Hotelbranche die Möglichkeit, die Regionender Obersauer und Our mit ihrem vielfältigen An-gebot auf einen Blick wahrzunehmen. Besucher derInternetseiten können sich – auf Basis eines Luft-bildes oder einer topographischen Wanderkarte –

nach Bedarf eigene Informationen, wie Wanderwege,Gastronomie, kulturelle und natürliche Sehenswür-digkeiten zusammenstellen und ausdrucken.

Zu allen Wegen der Region wie Wanderwege aller Art,Mountainbikewege, Reitwege oder Nordic Walking-wege sind Höhenprofile sowie GPS Daten zum abruf-bar. Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit undgehen Sie auf: www.webgis.naturpark-our.lu, für denNaturpark Our bzw. www.crhs-sig.eu, für den Natur-park Obersauer.

12_OUR

� Nur drei Klicks entfernt dank WEB-GIS

Foto

s:R

.Cle

men

t,P.

Haa

s

atemberaubend und vielseitigEntdecken der Landschaft im Naturpark Obersauer

Der Naturpark Obersauer im Nordwesten Luxem-burgs wird geprägt von seinem 380 ha großen Stau-see, der den Luxemburgern als größtes Trinkwasser-reservoir dient und den Rahmen für die Entwicklungeines nachhaltigen Tourismus- und Freizeitangebotesbildet: Denn er verbindet Wassersport mit demEntdecken dieser faszinierenden Landschaft. Mitseinen vier Gemeinden, gibt der Naturpark anhandvon innovativen Projekten entscheidende Impulsezur Erhaltung der Lebensqualität der Einwohner,zum Schutz der Ressourcen und zur Entwicklungeiner umweltgerechten Landwirtschaft.

Naturpark Obersauer, 15, route de Lultzhausen,L -9650 Esch-sur-Sûre, Luxemburg,Tel. +352-8993311, Fax -899520,info@naturpark-sure.lu, www.naturpark-sure.lu

OBERSAUER_ 13

� Die Naturparke entdecken mit demdigitalen Naturparkführer der NaturparkeOur und Obersauer

Wie wird aus Stauseewasser Strom?Wer besaßdie ersten Autos in Clervaux?Warum ist die Burgin Esch-Sauer nur noch in Ruinenformerhalten? Und wie viele Bilder kann man in der«Family of Man» sehen?

Die Antworten auf diese Fragen und nochmehr Wissenswertes erfahren Sie aufden neuen GPS-geführten Rundwegender Naturparks Our und Obersauer.«Esch-Sauer und sein See» und «Cler-vaux – eine Stadt stellt sich vor»,Erlebnisraum Bavigne, EnergietourHosingen, Waldtour Hosingen sinddie ersten Touren, die Sie mit demdigitalen Naturparkführer ent-decken können. Der Naturpark-führer zeigt Ihnen den Wegund erklärt anschaulich mitBildern und Animationen technische,kulturelle und historische Besonderheiten.Und an einigen Stationen dürfen Sie auch dierichtigen Antworten auf ein paar Quizfragen finden!Zudem gibt es jeweils Varianten für Kinder undErwachsene.

Ausleihstation u.a.:Naturparkzentrum Obersauer:15, route de Lultzhausen, Esch-sur-Sûre,Tel. +352-8993311Naturparkzentrum Our:12, Parc L-9836 Hosingen, Tel. +352-9081881Tourist-Info Clervaux: 4, Grand-Rue,L-9710 Clervaux, Tel. +352-920072Ausleihgebühr: Erwachsene 4 €, Kinder 2,50 €

Der grenzüberschreitende2.055 km2 große NaturparkSaar-Hunsrück mit seinerfacettenreichen Natur- undKulturlandschaft erstreckt sichim Dreiländereck von Deutsch-land, Frankreich und Luxem-burg. Über 800 Meter hoheBergrücken im Hunsrück undsonnige Weinberge an Mosel,Saar, Ruwer und Nahe sowiedie im Laufe der Erdgeschichteentstandenen bizarren Felsbil-dungen, mystischen Steinfor-mationen, tief eingeschnitteneFlusstäler und malerische Land-schaften beherbergen eine Füllean geschützten Tier- und Pflan-zenarten. Gehen Sie auf Spuren-

suche mit einer Prise Abenteuer und erkunden Sieausgedehnte Wälder, Hochwald-Brücher, die Mooreim Hunsrück, erlesene Mineralien sowie fantastischeAussichten, keltische Ringwälle und Narzissen-,Arnika-, Orchideen- und Streuobstwiesen.

So vielfältig die Landschaft sich zeigt, so vielfältig istauch der kulinarische Genuss: Zu allen Jahreszeiten

ist unsere Naturparkregion nach dem Motto „Land-schaft schmeckt – Schutz durch Genuss“ schmack-haft. Die „schnäägischen Naturpark-Wochen“ mitden Bettsäächertagen – Moselfränkische Löwenzahn-tage, Bärlauch- und Pilzwochen, Viezfestwochen –Moselfränkischen Apfelweinfesten, HochwälderKartoffeltage und die Hochwälder Wildwoche ladendazu ein.

Genießen Sie nach Herzenslust wahre Gaumenfreu-den und Natur-Köstlichkeiten auch auf den Kelten-,Römer- und Mittelalterfesten, Frühjahrs-, Herbst-und Weihnachtsmärkten sowie in Landgasthöfen,originellen Wirtshäusern, Straußwirtschaften in un-seren Wein- und Viezdörfern, Bauernhof-Cafes oderin der Spitzengastronomie unserer kreativen Sterne-köche.

Naturpark Saar-Hunsrück e. V.,Informationszentrum,Trierer Str. 51,D-54411 Hermeskeil,Tel. +49 (0)6503-92140,www.naturpark.org,GPS KoordinatenN 49°39.358/E 6°56.545

14_SAAR-HUNSRÜCK

Erleewen & schnäägenAufregende Natur-, Kultur- und Genussschätze erwarten Sieim Naturpark Saar-Hunsrück

Wann war Dein letztes Abenteuer?Wandern auf höchstem Niveau: Saar-Hunsrück-Steigund Traumschleifen Saar-Hunsrück

Foto

s:N

PS

H/P

roje

ktb

üro

Saa

r-H

unsr

ück-

Ste

igSAAR-HUNSRÜCK_ 15

Raum zum Entdecken, Zeit zum Entspannen, Land-schaften zum Genießen: Zwischen Idar-Oberstein,Trier und Perl an der Obermosel bietet der querdurch den Naturpark Saar-Hunsrück verlaufende218 km lange Steig Natur pur mit vielfältigenNaturjuwelen.

Auf 14 Etappen finden Sie alles, was das Herz höherschlagen lässt: eine einzigartige Landschaft mit begei-sternden Panoramen, historische Monumente undstille Augenblicke. Der Saar-Hunsrück-Steig hat mitdem „Deutschen Wandersiegel“ als Premiumweg diehöchste Auszeichnung, die ein Wanderweg europa-weit erreichen kann. Sein Alleinstellungsmerkmal:Er zeichnet sich mit mehr als 65 % Naturwegen undunter 5 % Asphaltanteil und einem hohen Erlebnis-wert aus, das ist europaweit einmalig. „Erlebe dieVielfalt“ ist hier das Motto: bizarre Felsen, wunder-bar gewundene Bäche, Hochmoore, herrliche Tälerund phantastische Aussichten machen den Wegenorm abwechslungsreich. Hinzu kommen etlichekulturhistorische Höhepunkte wie die Grimburg,die Wildenburg oder der Keltische Ringwall.Ein Steig ist der Weg allemal, in stetem Wechseldurch Täler und über Höhen bietet der Saar-Huns-rück-Steig auch mit seinem Höhenprofil einenanspruchsvollen Mix. Die idyllische Wegführungüber Wald- und Wiesenpfade überzeugt durchabwechslungsreiche Landschaftstypen. Wein- undFlusslandschaften wetteifern mit waldreichenHöhenzügen. Es gibt viele Gründe auf dem Saar-Hunsruck-Steig unterwegs zu sein. Entdecke dieWelt vor deiner Haustur. Es ist Dein Weg.

� TraumschleifenSaar-Hunsrück

In der Region um den Saar-Huns-rück-Steig zwischen Saar, Mosel,Rhein und Nahe ist ein dichtes Netzfantastischer Premium-Rundwan-

derwege entstanden, auf denen Sie sprichwörtlichins Träumen kommen können, die „TraumschleifenSaar-Hunsrück“. Die inzwischen 74 Rundwege sindzwischen 6 und 20 km lang. Es gibt zahlreicheschöne Stellen zum Verweilen, dazu gehören auchdie wanderfreundlichen Gasthäuser an den Wegen.Übrigens: In den Jahren 2005 bis 2012 erhieltender „Felsenweg“, der „Schluchtenpfad“, die„Litermont-Gipfeltour“, der „Mittelalterpfad“ unddie „Hahnenbachtaltour“ den begehrten Titeldes Wandermagazins „SchönsterWanderwegDeutschlands“.

Projektbüro Saar-Hunsrück-Steig,Zum Stausee 198, D-66679 Losheim am See,Tel. +49 (0)6872-9018100, Fax -9018110,info@saar-hunsrueck-steig.de,www.saar-hunsrueck-steig.de

� Feuer und Lava in der Vulkaneifel

5-tägige klimafreundliche Wander- und Naturreisemit 3 exklusiven Tagesthemen: Tag des Wassers,des Klimas und des Steins. Gemeinsam mitArchäologen und Vulkanologen entdecken Sie dieVulkangeheimnisse: Bestimmen Sie das Klimader letzten 23.000 Jahre

Leistungen: 4 ÜF im Hotel Café am Maar in Meer-feld, 2 x Lunch-Bag, 1 x Kräuterlunch, 3 x Abend-essen, davon 1 x 5-gängiges Mineralwasser-Menü,E-Bike Tour, Wanderungen und Spaziergänge,Steinbruchbesichtigung, Maarmuseum Mander-scheid. Vulkanhaus Strohn. Niederburg Mander-scheid mit exklusivem Mittelalter-Frühstück,Tagestouren und Führungen mit fachkundigen

Dozenten, CO2-Kompensation mit atmosfair,Infomaterial, alle Transfers, teilweise mit

Kleinbussen, bei 6 bis 16 Teilnehmer-InnenPreis pro Person im DZ: 790 €,60 € EZ-ZuschlagTermine: 22. – 26. Mai 2013,26. – 30. Juni 2013,31. Juli – 4. August 2013

16 _V U L K A N E I F E L / L A H N - D I L L- B E R G L A N D

Mit 19 Extratouren und dem „Lahn-Dill-Berg-

land-Pfad“ findenWanderer hier im Herzen

Hessens ein hervorragendes Netz an Premium-

wanderwegen.Hohe Felsen laden auf dem „Gla-denbacher Berglandring“ zu Kletterpartien ein, überWald- und Wiesenwege, entlang sprudelnder Bächewandern Sie auf dem „Hörlepanormaweg“. Wandernmit herrlichen Ausblicken bieten die „BickenerRitterspuren“. Alle 19 Rundwege sind als Halbtages-oder Tageswanderungen bestens geeignet. Der Lahn-Dill-Bergland-Pfad verbindet als Mehrtageswande-rung viele Höhepunkte des Naturparks. Radler fin-den ein gut ausgebautes Radwegenetz und könnenhistorische Fachwerkstädte, den Aartalsee sowieSchlösser und Burgen entdecken. Movelostationenbieten flächendeckend den Verleih von E-Bikes an.

Naturpark Lahn-Dill-Bergland, Herborner Straße 1,D-35080 Bad Endbach, Tel. +49 (0)2776-80117,info@lahn-dill-bergland.de, www.lahn-dill-bergland.de,www.facebook.com/lahn.dill.bergland

� Bad EndbacherWanderLust

Das Kneipp-Heilbadbegrüßt Sie über dasganze Jahr mit Ruheund Natur entlangzahlreicher Wander-wege. In Bad End-bach startet der

„Viertälerweg“, erreichbar direkt von den Qualitäts-gastgebern Wanderbares Deutschland. Entspan-nen Sie nach dem Wandern in der Lahn-Dill-Berg-land-Therme mit der 5 Sterne SaunaPremium.Leistungen: 2 ÜF bei Qualitätsgastgeber Wander-bares Deutschland, 2 x Lunchpaket, 1 x EintrittLahn-Dill-Bergland-Therme inkl. Sauna, 1 x Lahn-Dill-Bergland-Pfad Wanderkartenset (pro Buchung),Preis pro Person inkl. Kurtaxe: ab 99 € im DZ,ab 109 € im EZ, Verlängerungsnacht ab 35 €Buchung ganzjährig:Tourist-Information Bad Endbach, Herborner Str. 1,D-35080 Bad Endbach, Tel. +49 (0)2776-80113,info@bad-endbach.de, www.bad-endbach.de

Deutschlands jüngste Vulkanregion fasziniert. Hierlassen sich über 350 Millionen Jahre Erdgeschichtefahrend, radelnd und wandernd erleben. Noch heuteist das Landschaftsbild geprägt durch die Vulkan-kegel und Trichter der Maare. Entdecken Sie eineRegion der Superlative: jüngstes, tiefstes, größtesMaar, sowie die Quellen bedeutender Mineralwässer!Geführte Exkursionen, zahlreiche Museen, Freizeit-und Wildparks, sowie informative Wander- oderRadrouten und Erlebnispfade laden zum Erlebnisein!

Wo die NaturEreignis istNatur- und Geopark Vulkaneifel –Land der Maare und Vulkane

Natur- und Geopark Vulkaneifel, Mainzer Str. 25,D-54550 Daun, Tel. +49 (0)6592-933200, Fax -985900,geopark@vulkaneifel.de, www.geopark-vulkaneifel.de

Wandern mit Weitblick ...Naturpark Lahn-Dill-Bergland

Foto

s:N

atur

-un

dG

eop

ark

Vul

kane

ifel

Foto

:Nat

urp

ark

Lahn

-Dill

-Ber

glan

d

� Streifzug am Grünen Band

Erleben Sie die Ursprünge der Flößerei, Mühlen-romantik und die Artenvielfalt am „Grünen Band“auf einer fränkisch-thüringischen Wanderungentlang der ehem. innerdeutschen Grenze für6–25 Personen, Termin auf Anfrage mgl.Leistungen: Fahrt mit der Rodachtalbahn(Museumsbahn), Begleitung durch zert. Natur-und Landschaftsführer, Brotzeit mit heimischenSpezialitätenPreis pro Person: 19 €, Kinder 9,50 €Veranstalter:Tourismusverband Oberes RodachtalWeitere Informationen:FRANKENWALD TOURISMUS,Adolf-Kolping-Str.1, D-96317 Kronach,Tel. +49 (0)9261-601517,www.frankenwald-tourismus.de

S A A L E-UNSTRUT-TRIASLAND / FRANKENWALD_ 17

Echt.Natur.Genuss.Naturpark Frankenwald

Die Mittelgebirgslandschaft befindet sich zwischenMain und Grünem Band. Als Treffpunkt von Fran-kenweg, Rennsteig, Fränkischem Gebirgsweg undmit über 4.200 km Wanderwegen ist die Regionein wahrer „Wanderwald“! Radfahrer kommen beianspruchsvollen Mountainbike-Strecken und demdichten Radwegenetz auf Ihre Kosten. Neuerdingsauch mit Unterstützung moderner E-Bikes. Einzig-artige Naturerlebnisse erwarten Besucher entlang desGrünen Bandes – der ehemaligen innerdeutschenGrenze, die sich zu einem Rückzugsgebiet für selteneTier- und Pflanzenarten entwickelte. Spuren derGeschichte finden sich in der Tradition derFlößerei oder in den Burg- und Festungsanlagen.

Naturpark Frankenwald e.V., Güterstraße 18, D-96317 Kro-nach, Tel. +49 (0)9261-678242, Fax -678211, naturpark-frankenwald@lra-kc-bayern.de, www.naturpark-frankenwald.de

Foto

:©Fr

anke

nwal

dTo

uris

mus

Die Himmelsscheibe von Nebra ist nur eine derSensationen. Überrascht werden Sie feststellen, dassSie inmitten des nördlichsten deutschen Qualitäts-weinanbaugebietes wandeln, das der Region einenmediterranen Zauber verleiht. Unterwegs in einemeinzigartigen Naturraum, mit ca. 24 Orchideenarten,begegnen Ihnen in besonderer Dichte Burgen,Klöster, Schlösser und Gärten. Der NaumburgerDom mit seiner wohl schönsten Frau des Mittelal-ters – Uta von Naumburg – steht im Mittelpunkteiner beeindruckenden Kulturlandschaft, die sichauf dem Weg zum UNESCO-Welterbe befindet.Erfahren Sie die Vielfalt per Rad und auf demWasser, oder auch zu Fuß und aus der Luft!

Naturpark Saale-Unstrut-Triasland e.V.,Unter der Altenburg 1, D-06642 Nebra,Tel. +49 (0) 34461-22086,info@naturpark-saale-unstrut.de,www.naturpark-saale-unstrut.de

Überraschend!Geo-Naturpark Saale-Unstrut-Triasland

� Arche Nebra – Die Himmelsscheibe erleben

Entdecken Sie den Fundort der Himmelsscheibevon Nebra: Wir organisieren Führungen im Besu-cherzentrum Arche Nebra und zum Fundort. ImPlanetarium blicken Sie in den Sternenhimmel derBronzezeit. Aktivangebote für alle Alters- und Inter-essengruppen machen Archäologie und Geschichteerlebbar – vom Himmelsscheibengießen (ausSchokolade oder Zinn) bis zur Übungsgrabung fürKinder. Oder mieten Sie unsere Räume für Ihreeigene Veranstaltung. Wir informieren Sie und em-pfehlen Ihnen gern auch Unterkünfte im Naturpark.

Weitere Informationen: Arche Nebra,An der Steinklöbe 16, D-06642 Nebra OT Wangen,Tel. +49 (0)34461-25520,www.himmelsscheibe-erleben.de

Foto

:Arc

heN

ebra

,A

.Ste

dtl

er

18 _HESS ISCHE UND BAYER ISCHE RHÖN

Im Herzen Deutschlandsliegt die Rhön mit seinen federnden, grünen Mat-ten, geheimnisvollen Halden, grauen Basaltblöckenund knorrigen alten Buchen – ein Kleinod deut-scher Mittelgebirgslandschaften. Waldfreie Hochla-gen und bewaldete Kuppen sind für die Rhönland-schaft charakteristisch.

Im Tertiär durchbrachen mehr als 350 aktiveVulkane den Buntsandstein und Muschelkalk dieserRegion und Magma überzog das ganze Land:

Die Rhön – Land der offenen Fernen …

Früher Grundstock für die seltenen Pflanzen undTiere, wie den Waldstorchschnabel, die Silberdistel,die Wildkatze und den schwarzen Apollo, die inder Rhön Zuflucht gefunden haben. Zudem sindmehr als 40 Orchideenarten hier beheimatet.Moore, Wälder und Bergwiesen prägen die park-artige Landschaft der Rhön.

Zugängliche SchönheitAuf markierten Wegen können Besucher die Rhönzu Fuß oder mit dem Rad erkunden. Der Hochrhö-ner, der Premiumwanderweg des Gebietes, verbindetdie schönsten Orte Bayerns, Hessens und Thüringenauf einer Strecke von 180 km von Bad Kissingennach Bad Salzungen.

An den Parkplätzen der Naturparke beginnen die21 Extratouren, die mit dem Deutschen Wander-siegel ausgezeichnet wurden. Auf ihnen erlebtman in Halb- oder Ganztageswanderungen dieBesonderheiten der Rhön.

Die Wasserkuppeist mit 950 m Höhe nicht nur der höchste Berg derRhön, sondern auch als Geburtsstätte des Segelflu-ges, in aller Welt als „Berg der Flieger“ bekannt. Be-reits seit 1911 nutzen hier Segel-, Modell-, Drachen-

Die Rhön vereint als Mittelgebirge auf einer Fläche von 1240 Quadratkilometereine vielfältige Landschaft der Naturparke Hessische und Bayerische Rhönim Drei-Länder-Eck Bayern, Hessen und Thüringen. 1991 wurde die Rhön vonder UNESCO auch als Biosphärenreservat ausgezeichnet.

HESS ISCHE UND BAYER ISCHE RHÖN_ 19

Foto

s:R

hön

Mar

keti

ngG

bR

und Gleitschirmflieger die Thermik der Wasser-kuppe. Das berühmte Fliegerdenkmal, das 1923eingeweiht wurde, ist Ziel vieler Besucher. Wanderergenießen die abwechslungsreiche, kuppige Land-schaft und das Radom, eine ehemalige Radarkuppel,lädt zu einem 360 Grad Panoramarundgang ein.

Der Heilige Berg der FrankenDas im 17. Jahrhundert von Franziskanern errichteteKloster auf dem Kreuzberg ist ein viel besuchterWallfahrtsort. Die dazugehörige Klosterbrauerei mitihrem süffigen Bier ist ein beliebtes Ziel vieler Wan-derer. Das Bruder Franz Haus vermittelt Leben undWirken von Franz von Assisi, dem Gründer derFranziskaner.

Naturpark und Biosphärenreservat Bayerische Rhön e.V.,Oberwaldbehrunger Str. 4, D-97656 Oberelsbach,Tel. +49 (0)9774-910250, Fax -910221,info@nbr-rhoen.de, www.biosphaere-rhoen.de

Naturpark Hessische Rhön, Groenhoff-Haus-Wasserkuppe,D-36129 Gersfeld, Tel. +49 (0)6654-96120, Fax -961220,naturpark@landkreis-fulda.de

� Unser Tipp:Kreuzberg-Wasserkuppe-Panoramatour

Landschaftlich ausgesprochen reizvoll undabwechslungsreich führt sie über die drei bekann-testen übrigens auch höchsten Berge der Rhön:Wasserkuppe, Kreuzberg und Heidelstein.Leistungen: 4 x ÜF, Gepäcktransport,Wanderkarte, StreckenbeschreibungPreis pro Person im DZ: ab 245 €Buchung: Rhön Info Zentrum,Wasserkuppe 1, D-36129 Gersfeld,Tel. +49 (0)6654-918340,Tourismus@rhoen.de, www.rhoen.de

� Sternwandern im Fichtelgebirge

Leistungen: ***/*Hotel, Badewelt, 7 x Ü/HP,Komfortzimmer, SkyTV, Cocktail, 7 x HP: Candle-Light-Dinner, Haxen Essen, Fondue, Waldler Buffet,GrillParty, Wilderer Essen, 6 x Lunchpaket +Shuttle, Wandernadel, Foto, GeschenkPreis pro Person im DZ: 369 €, 70 € EZ-ZuschlagBuchung ganzjährig bei:Meister BÄR HOTELs,D-95615 Marktredwitz, Tel. +49 (0)9231-956100,info@mb-hotel.de, www.mb-hotels.de

� Auf Schusters´ Rappen

Leistungen: 5 ÜF, tägliches 3-Gänge Abend Menü:3 Hauptgerichte zur Auswahl, 1 x Begrüßungs-getränk, Vorschläge für Wanderungen ab unseremHaus, Trockenraum, 1 x Fritsch Wanderkarte proZimmer, reichhaltiges Frühstück, fettreduzierteu. leichte Speisen, tägliches Lunchpaket, 1 x Ein-tritt für Greifvogelpark Wunsiedel, 1 x Eintrittfür Felsenlabyrinth auf der Luisenburg, täglicheAnreise und Verlängerung möglichPreis pro Person im DZ: 174 €Buchung Frühjahr bis Herbst:Gasthof Waldfrieden, D-95682 Brand/Opf.,Tel. +49 (0)9236-376, kontakt@gp-waldfrieden.de,www.gasthof-pension-waldfrieden.com

� Jean Paul – Wanderer und Literat

Wanderung auf dem 200 km langen Jean PaulWanderweg. Teilstücke frei wählbarLeistungen: 2 ÜF im Fichtelgebirgsgasthof,Lunchpaket, Gepäcktransfer, Fritsch Wanderkarte,Jean Paul ZitatensammlungPreis pro Person im DZ: ab 129 €Buchung ganzjährig: TZ Fichtelgebirge,Tel. +49 (0)9272-969030,info@tz-fichtelgebirge.de, www.tz-fichtelgebirge.deNähere Informationen zum Naturpark:Tourismuszentrale Fichtelgebirge, Gablonzerstr. 11,D-95686 Fichtelberg, Tel. +49(0)9272-969030,info@tz-fichtelgebirge.de, www.tz-fichtelgebirge.de

20_F I C H T E LG E B I R G E

Bayernssteinreiche EckeNaturpark Fichtelgebirge

Entdecken Sie bei Ihren Wanderungen die ursprüng-liche und herbe Schönheit des Fichtelgebirges mitseinen dunklen Fichten- und Buchenwäldern,Felsenlabyrinthen und bizarren Felsformationen.So finden Sie hier 90 % aller weltweit vorhandenenGesteinsarten. In Mulden und Tälern sind Seen,aber auch Hochmoore zu finden, die eine geheim-nisvolle Atmosphäre verbreiten. Eine Landschaft,die auf allen Wanderungen vielfältige Ansichtenbietet und zum Erholen und Entdecken einlädt.Mittlerweile hat sich das Fichtelgebirge zu einemRadwegeknoten und E-Bike Netz wahrhaft euro-päischen Ausmaßes entwickelt. Hier ist für jedenGeschmack und jede Leistungsstufe der richtigeRadweg dabei.

Schönes „erfahren” und stilvoll genießen, die Porzel-lanstraße im Fichtelgebirge lädt zu Entdeckungenrund ums „Weiße Gold” ein. Ein Besuch in denzahlreichen Museen der Region gibt einen Einblickin die Tradition der Porzellanherstellung. Seit fast200 Jahren ist die Region Nordoberfranken dasZentrum der Porzellanherstellung in Europa.

Naturpark Fichtelgebirge e.V.,Jean-Paul-Str. 9, D-95632Wunsiedel, Tel. +49 (0)9232-80423,Fax -809423, info@naturpark-fichtelgebirge.org,www.naturpark-fichtelgebirge.org

Foto

:Fot

oclu

bA

rzb

erg

Foto

:S.W

erne

r-N

ey

� Neue Wanderkarte Bayern-Böhmen

14 Tourenvorschläge mit Höhenprofil – dar-unter auch grenzüberschreitende Wander-wege nach Tschechien – laden ein, dieWanderregion zu entdecken. Wie wär´smit dem „Romantischen Rosenthal“ab Schönsee?

� E-Bike Region Oberpfälzer Wald

Leihen Sie sich Ihr E-Bike für 20 € aus und radelnSie mit der kostenlosen Radkarte LandkreisSchwandorf los.Weitere Informationen: TourismuszentrumOberpfälzer Wald, Landkreis Schwandorf,Obertor 14, D-92507 Nabburg, Tel.+49 (0)9433-203810, Fax -203820, info@touristik-opf-wald.de,www.oberpfaelzerwald.de

OBERPFÄLZER WALD/STROMBERG-HEUCHELBERG_21

Lust auf Natur? Der Naturpark Oberpfälzer Waldbietet ein riesiges Reservoir an nahezu unberührterLandschaft. Bewaldete Hügelketten sowie lebendigeFluss- und Seenlandschaften locken ins Freie: Einbesonderes Highlight ist eine Genuss-Wanderungauf dem Qualitätsweg „Goldsteig“. Er bietet faszinie-rende Ausblicke vom Burgstall Wildstein und vielenweiteren Burgen, führt durch das idyllische Pfreimd-tal und durchquert auf einem Holzbohlensteg dasNaturschutzgebiet Prackendorfer und Kulzer Moos.Der Goldsteig ist wie geschaffen für Genießer, umsomehr, wenn sie den Picknick-Service beanspruchen.Naturpark Oberpfälzer Wald e.V.,Wackersdorfer Straße 80, D-92421 Schwandorf,Tel. +49 (0)9431-4710, Fax -471100,npv@naturpark-opf-wald.de,www.naturpark-opf-wald.de

Burgen, Genuss undGoldsteig-WandernAktive Erholung im NaturparkOberpfälzer Wald

Mehr als ein Drittel des Naturparks zählt als Natura2000-Gebiet zu Europas besonderem Naturerbe.Von weitem schon grüßt die waldgekrönte Hügel-landschaft. Das Leitmotiv bringt den Charakter derWein-Wald-Region auf den Punkt: An den Süd-hängen befinden sich Weinberge, die hervorragendeWeine entstehen lassen wie Lemberger, Riesling undKerner. Nach Aktiverlebnissen beim Wandern oderRadfahren können Sie in ursprünglichen Lokalen ingemütlichen Fachwerkdörfern verweilen. KulturellesHighlight: das Weltkulturerbe Kloster Maulbronn.

Naturpark Stromberg-Heuchelberg, Naturparkzentrum,Ehmetsklinge 1, D-74374 Zaberfeld, Tel. +49 (0)7046-884815,Fax -884816, www.naturpark-stromberg-heuchelberg.de,info@naturpark-stromberg-heuchelberg.de

� Kulinarische EntdeckungstourNach heimischem Prosecco und schwäbischenMaultaschen geht es mit dem Wanderführer in dieWeinlandschaft. Kellerführung, Weinprobe undWeinbergsführung bieten ein Erlebnis für alleSinne. Im Naturparkzentrum in Zaberfeld könnenSie anschließend spielerisch die Natur- undKulturlandschaft erleben.Leistungen: ÜF beim Naturparkwirt „LandgasthofStromberg“. Begrüßungsgetränk, Mittagessen,geführte Wanderung mit anschließender Traktor-fahrt. Kellerführung mit Weinverkostung, Natur-parkmenü mit 3er Weinprobe, Eintritt/FührungNaturparkzentrum und geführter Naturpark-besuchPreis pro Person im DZ: 100 €, EZ-Zuschlag: 25 €Buchung: ganzjährig ab 6 Personen: Mi–SaKraichgau-Stromberg Tourismus e.V.,Melanchthonstraße 3, D-75015 Bretten,Tel. +49 (0)7252-96330,service@kraichgau-stromberg.com

Foto

:VD

N/M

.Dre

izle

r

Wein. Wald. Wohlfühlen.NaturparkStromberg-Heuchelberg

Foto

:Tou

rism

usze

ntr

um

Ob

erp

fälz

erW

ald

� Renaissance des Weines

In Neuburg a. d. Donau lebt eine alte Traditionder Römer und der Pfalzgrafen wieder auf:der Weinanbau!Leistungen: 2 ÜF, Führung auf dem „NeuburgerWeinweg“ m. Weinprobe/Imbiss, Führung „Tafel-freuden im Residenzschloss“, Candle-Light-Dinner,Brunch, Führung durch die historische AltstadtPreis pro Person: 169 € im DZ, 179 € im EZBuchbar:Wochenendpauschale Mai bis Okt. 2013Tourist-Information Neuburg, OttheinrichplatzA 118, D-86633 Neuburg, Tel. +49 (0)8431-55240,Fax -55242, www.neuburg-donau.de,tourist@neuburg-donau.de

� 4-Tages-Tour individuell mit Gepäckservice

Entdecken Sie mit dem Fahrrad entlang derAltmühl oder zu Fuß auf dem Panoramawander-weg die facettenreiche Landschaft des Altmühltals.Leistungen: 3 ÜF, Gepäckservice, Karten- undInfomaterial, MuseumsbesuchPreis pro Person im DZ: 289 €, KinderermäßigungIndividuell: Unser Reiseprogramm ist kein starresGerüst. Wir passen es gern Ihren Bedürfnissen an.Buchung: NATOUR, Gänswirtshaus 12,D-91781 Weißenburg,Tel. +49 (0)9141-922929, Fax -922928www.natour.de, info@natour.de

Mitten in Bayern liegt der Naturpark Altmühltal.Aktives Entdecken steht hier im Vordergrund, zumBeispiel auf dem 166 Kilometer langen Altmühltal-Radweg. Als Klassiker der Radlregion zählt er zuden beliebtesten Radwegen Deutschlands. Auch beiidyllischen Wandertouren, z. B. auf dem Altmühltal-Panoramaweg, 2012 als beliebtester WanderwegDeutschlands gekürt, können Sie die einzigartigeLandschaft des Naturparks mit seinen Wacholder-heiden und bizarren Felsformationen erleben. Oderwie wäre es mit einer Bootstour? Die gemächlicheAltmühl ist der ideale Wanderfluss – das ultimativeSommervergnügen für stressfreien Urlaubsspaß.Kulturinteressierte kommen bei uns auch nicht zukurz. Sie können prächtige Schlösser, erhabeneBurgen, Kirchen und Klöster erkunden. Faszinierendsind die vielen römischen Zeugnisse entlang desUNESCO-Welterbes Limes: Gutshöfe, Kastelle undWachttürme wurden konserviert oder wieder soaufgebaut, wie sie am einstigen Grenzwall des Römi-schen Reiches standen. Noch weiter zurück in dieGeschichte der Region entführen die Steinbrücheund Fossilienmuseen im Naturpark: Fossile Schätzeaus dem einstigen Jurameer sind hier ausgestellt,darunter der Urvogel Archaeopteryx, der weltweitnur im Altmühltal gefunden wurde.

Informationszentrum Naturpark AltmühltalNotre Dame 1,D-85072 Eichstätt,Tel. +49 (0)8421-98760,Fax -987654,info@naturpark-altmuehltal.de,www.naturpark-altmuehltal.de

Aktivregion im Herzen BayernsNaturpark Altmühltal

Foto

s:In

form

atio

nsz

entr

um

Nat

urp

ark

Alt

mü

hlt

al

22_ALTMÜHLTAL

Foto

:C.W

asm

er

Entdecken Sie die faszinierende Naturund Kultur im SüdschwarzwaldNaturpark Südschwarzwald

Der Südschwarzwald ist eineder schönsten und meistbesuchten ErholungsregionenDeutschlands: mystische Berg-landschaft, wilde Schluchten,urige Schwarzwaldhöfe,blühende Wiesen, fruchtbareWeinberge, dichte Wälder –eine einzigartige Mischung aus

Natur, Kultur und Tradition. Der Naturpark Süd-schwarzwald ist der zweitgrößte Deutschlands undliegt im Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Schweiz, im äußersten Südwesten Baden-Württem-bergs. Dort befindet sich auch der höchste Gipfeldes Schwarzwaldes, der Feldberg mit 1.493 m.Ob Wandern, Mountainbiken, Langlaufen, Schnee-schuhwandern, Erlebnispfade erkunden, kulturelleEvents erleben, regionale Produkte genießen: DerNaturpark Südschwarzwald präsentiert sich Ihnenmit einer breiten Palette attraktiver Angebote.Ob als Tourist oder Einheimischer, ob als großerAbenteurer oder kleine Spürnase: Garantiert findenSie im Naturpark Südschwarzwald noch Unbe-kanntes und Entdeckungswürdiges!

Naturpark Südschwarzwald, Haus der Natur,Dr.-Pilet-Spur 4, D-79868 Feldberg, Tel. +49 (0)7676-933610,Fax -933611, info@naturpark-suedschwarzwald.de,www.naturpark-suedschwarzwald.de

� Wandern ohne Gepäck auf demZweitälersteig

Der Zweitälersteig entführt Sie in die schönstenund ursprünglichsten Winkel des ZweiTälerLandes– dem Elz- und Simonswäldertal – zu traumhaftenHöhe- und Aussichtspunkten, sprühendenWasserfällen, wildromantischen Schluchten undmächtigen Felsen.Leistungen: 5 ÜF, Lunchpakete, Gepäcktransfer,KONUS-Gästekarte, Zweitälersteig Pin & Aufnäher,Wanderkarte und Infomaterial.Preis pro Person im DZ: 335 €

� Südschwarzwald-Radweg –„Die Genießer-Tour“

Radeln Sie rund um den Naturpark Südschwarz-wald, aber fast ohne Höhenanstiege, vorbei an denBergen des Hochschwarzwaldes, durch mittelalter-liche Städtchen am Rhein und durch die Weinbergeim Markgräflerland.Leistungen: 5 ÜF, Infopaket, Tourenbuch, Gepäck-transfer, Zugfahrt Kirchzarten – HinterzartenPreis pro Person im DZ: 462 €

Buchung und Informationen, beide Pauschalen:Original Landreisen AG, Brühlmatten 16,D-79295 Sulzburg, Tel. +49 (0)7634-5695626,info@original-schwarzwald.de,www.original-schwarzwald.de

SÜDSCHWARZWALD_23Fo

toun

ten:

STG

/C

.Eb

erle

·Fot

oob

en:

Zw

eiT

äler

Land

Tour

ism

us/

C.E

mm

ler

Wo die Schweiz am ursprünglichsten istSchweizer Pärke

Während fast hundert Jahren gab es in der Schweizeinen einzigen Park, den „Parc Naziunal Svizzer“ imEngadin in Graubünden, gegründet 1914. In denletzten sechs Jahren hat der Schweizerische National-park zahlreiche kleine Geschwister erhalten: Sieb-zehn weitere Naturpärke befinden sich zurzeit imBetrieb oder in Errichtung und warten darauf, ent-deckt zu werden.

Zwei Pünktchen auf dem „A“In der Schweiz ist alles ein bisschen anders. Soheißen die Naturparke einfach „Schweizer Pärke“mit zwei Pünktchen auf dem „A“. An diesen Namenmuss man sich erst gewöhnen. Aber bald einmal ister einem ebenso vertraut wie die typische Dialekt-färbung des Schweizer Hochdeutschs, herb undcharmant zugleich.

In allen LandesteilenSchweizer Pärke gehören zu den ursprünglichstenNatur- und Kulturlandschaften des Landes. Wir fin-den Pärke im Jura, in den Voralpen und den Alpen,in allen vier Sprachregionen der Schweiz. Es sindbesonders intakte Landschaften, abseits der großenTourismusstationen.

Natur und KulturDie Schweizer Pärke bieten Ihnen echte Natur-erlebnisse, faszinierende Geschichten, Kontakte zueiner lebendigen Bevölkerung und den Genussregionaler Spezialitäten.

Unsere vielfältigen Erlebnisangebote findenSie auf unserer interaktiven Webkarte unterwww.paerke.ch.

Schweizer Pärke,Monbijoustrasse 61,CH-3007 Bern,Tel. +41 (0)31381-1071,info@paerke.ch,www.paerke.ch

� Schweizer Pärke

Nationalpark Adula*, Graubünden/TessinNationalpark Locarnese*, TessinNaturpark Beverin, GraubündenLandschaftspark Binntal, WallisParc naturel Doubs, Jura/Neuenburg/BernParc Ela, GraubündenUnesco Biosphäre Entlebuch, LuzernParc régional Chasseral, Bern/NeuenburgNaturpark Diemtigtal, BernNaturpark Gantrisch, Bern/FreiburgParc naturel Gruyère Pays-d’Enhaut,Waadt/FreiburgJurapark Aargau, Aargau/SolothurnParc naturel Jura vaudois, WaadtNaturpark Pfyn-Finges, WallisSchweizer Nationalpark, GraubündenNaturpark Thal, SolothurnUnesco Biosfera Val Müstair, GraubündenWildnispark Zürich Sihlwald, Zürich

* Pärke in Errichtung, übrige Pärke in Betrieb

24_SCHWEIZER PÄRKE

Foto:R.Gerth,NaturparkDiemtigtalimBernerOberland

©SchweizTourismus-BAFU

Foto

:L.A

.Fis

cher

,Reg

iona

ler

Nat

urp

ark

Gan

tris

ch©

Sch

wei

zTo

uris

mus

-B

AFU

Naturgenuss GmbHNobelstraße 20D-12057 BerlinTel. +49 (0)30-680856860info@naturgenuss.de

Kontakt

Wissen Sie wie Naturparke schmecken?

Sie müssen dafür nicht weit reisen:

www.naturpark-spezialitaeten.de

Mit unserem Naturpark-Spezialitäten-Shop haben Sie die Möglich-keit, ein vielseitiges Sortiment mit über 200 Produkten mit festge-legten Qualitäts- und Herkunftskriterien kennen zu lernen. GestaltenSie sich Ihre Reise ganz nach Ihrem Gusto – ob „Harzer Teufels-zeug“, „Rhönkracher“ oder den „Sprudeltörtchen Rosebud“.

Machen Sie auch Anderen eine Freude und be-ziehen Sie eines unserer Geschenkpakete.

Neu im Sortiment ist unsere Buchreihe„Natur erleben“. Die Buchreihe stellt

Ihnen erstmals alle deutschen Natur-parke, Nationalparks und Biosphä-renreservate vor. Erfahren Sie mehrüber diese wertvollen Gebiete, auchanhand von Tourentipps. Im Über-nachtungsverzeichnis finden Sie

garantiert eine passende Unterkunft!

Lust auf Land? –Lust auf Land? –dann nix wie rausdann nix wie rausNeu – der Reiseführer „Raus aufs Land“für Urlaub auf Bauernhöfen und LandquartierenDer Reise führer präsentiert über 1.500 deutsche Ferienhöfe mit weit über10.000 Unterkünften. Die Angebote sind ebenso vielfältig wie die Wünscheder Land urlauber. Neben der bunten Palette an Unterkünften stellt derReiseführer auch viele Naturparke vor. NEU! Mit dem abgedruckten QR-Codegelangen Sie direkt zur Homepages des Hofes.

Im Buch sind zahlreiche Coupons der Naturparke zu finden, die u.a. freien Eintritt in Museen,kostenlose Naturpark-Führungen, Bücher und Spiele rund um Natur und Sehens würdigkeiten ver-sprechen. Das Verlags-Maskottchen Bommel lädt zusätzlich mit einem lustigen Bundesländer-Rätselzum Mitmachen und gewinnen ein. ca. 576 Seiten, Hardcover, 9,90 EUR

Weitere Titel zu Urlaub auf dem Bauernhof in Deutschland und Europa finden Sie unter www.bauernhofurlaub.com

Alle Titel zu bestellen bei: Deutscher Landschriftenverlag GmbH • Maarstr. 96 • 53227 BonnTel. 0228/96302-0 • Fax: 0228/96302-33

E-Mail: inf0@bauernhofurlaub.com • www.bauernhofurlaub.com

Bauernhöfe und Landquartiereaufs Land

Jetzt mit: QR-Codes

Deutschen Naturparks

Landurlaub in Deutschland

Bestellen Sie das kostenlose eMagazin ,Landerlebnisse’ – mit vielen Infos und Tipps rund um„Urlaub auf dem Land“. Einfach Newsletter abonnieren auf www.bauernhofurlaub.com

und alle 2 Monate ,Landerlebnisse’ erhalten

Verband Deutscher Naturparke e.V.Platz der Vereinten Nationen 9D-53113 BonnTel. +49 (0)228-9212860Fax +49 (0)228-9212869info@naturparke.dewww.naturparke.dewww.naturparkfotos.de

unterstützen Naturparke Deutschland