Embed Size (px)
Citation preview
ReisewörterbuchDiccionario de viaje
Deutsch español
Inhaltcontenido
AllgemeinGeneral
VorstellungenPresentaciones
Begrüßung / VerabschiedungSaludo / Despedida
ReiseViajar
WegbeschreibungenDirecciones
Zeiten / Daten Tiempo / Fechas
OrteUbicaciones
EinkaufenCompras
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Im RestaurantEn el restaurante
Im HotelEn el hotel
ZahlenNúmeros
PersonalpronomenPronombres personales
Wichtige WörterPalabras importantes
Mensch / KörperHumano / Cuerpo
Wichtige VerbenVerbos importantes
Wichtige AdjektiveAdjetivos importantes
AllgemeinGeneral
Ja
Nein
Vielleicht
Bitte
Danke
Entschuldigung
Alles klar
Ich verstehe (nicht)
Sprechen Sie / Sprichst Du Deutsch?
Ich spreche kein Spanisch.
Hilfe!
Ein bisschen langsamer bitte.
Gesundheit!
Prost!
Wo
Wann
Wer
Warum
sí
no
tal vez
por favor
gracias
lo siento
vale
(No) entiendo
¿Sabe / Sabes hablar alemán?
No hablo español.
¡Socorro! / ¡Ayuda!
Un poco más despacio por favor.
¡Salud!
¡Salud!
dónde
cuándo
quién
por qué
Inhalt contenido
1
VorstellungenPresentaciones
Name
Wie heißen Sie / Wie heißt Du?
Ich heiße…
Ich bin…
Es ist nett Sie / Dich kennenzulernen.
Ich bin X Jahre alt.
Ich komme aus…
Wie alt sind Sie / bist Du?
Wo arbeiten Sie / arbeitest Du?
Wo kommen Sie / kommst Du her?
Was bringt Sie / Dich hierher?
Wie war Ihre / Deine Reise?
Haben Sie / Hast Du eine gute Zeit?
Was halten Sie / hältst Du von …?
Meine Freunde nennen mich …
Kennen wir uns?
Dies ist (Name)
Wie war Ihr / Dein Wo-chenende?
el nombre
¿Cómo se llama (usted) / Cómo te llamas?
Me llamo…
Yo soy
Es un placer conocerle / conocerte.
Tengo X años.
Soy de…
¿Cuántos años tiene (usted) / tienes ?
¿Dónde trabaja (usted) / trabajas?
¿De dónde es (usted) / eres?
¿Qué le / te trae por aquí?
¿Cómo ha ido su / tu viaje?
¿Lo está / estás pasando bien?
¿Qué piensa / piensas sobre…?
Mis amigos me llaman…
¿Nos hemos visto antes?
Este / Esta es (nombre)
¿Cómo ha sido su / tu fin de semana?
2
Begrüßung / VerabschiedungSaludo / Despedida
Hallo
Guten Morgen
Guten Tag
Guten Abend
Gute Nacht
Tschüss
Auf Wiedersehen
Wie geht es Ihnen / Dir?
gut
schlecht
Hey / Hallo
Wie geht’s?
Was geht?
Schön Sie / Dich zu sehen.
Nett Sie kennenzulernen
Mach’s gut
Lange nicht gesehen.
Wie steht’s?
Hola
Buenos días
Buenas tardes
Buenas tardes
Buenas noches
Adiós
Hasta la vista / Hasta la proxima
¿Cómo está (usted) / estás?
bien
mal
Hola
¿Qué tal?
¿Qué hay?
Qué bueno verle / verte.
Encantado de conocerle / conocerte.
Cuídate.
Mucho tiempo sin haberte visto.
¿Cómo van las cosas? Inhalt
contenido
3
ReiseViajar
Ich möchte gerne…
Wo sind die Toilleten?
Wie spät ist es?
Ich übernachte bei…
Ich besuche Familie
Ich bin hier für X Tage
Haben Sie eine Karte?
Reisepass
Flughafen
Hafen
Sicherheit
Flugzeug
Zug
Schiff
Fahrrad
Motorrad
Bus
fliegen
fahren (Fahrzeug)
segeln
fahren (Fahrrad), reiten
Me gustaría…
¿Dónde está el baño?
¿Qué hora es?
Me estoy hospedando en…
Estoy visitando a la familia
Voy a estar aquí por X días
¿Tiene una mapa?
el pasaporte
el aeropuerto
el puerto
la seguridad
el avión
el tren
el barco
la bicicleta
la motocicleta
el autobús
volar
conducir
navegar
montar Inhalt contenido
4
WegbeschreibungenDirecciones
links
rechts
hier
dort
zurück
hoch
runter
geradeaus
Ort
Wo ist…?
Wie komme ich nach…?
Ich suche … Straße.
um die Ecke
weit
in der Nähe von
gegenüber von
Folgen Sie mir
neben X
vorbeigehen
zwischen
izquierda
derecha
aquí
allí
atrás
arriba
abajo
derecho
el lugar
¿Dónde está…?
¿Cómo llego a…?
Estoy buscando la calle…
A la vuelta de la esquina
lejos
cerca
enfrente de
sígame
al lado de X
pasar
entre
Inhalt contenido
5
Zeiten / DatenTiempo / Fechas
jetzt
heute
morgen
gestern
Sekunde
Minute
Stunde
Tag
Woche
Monat
Jahr
früh
spät
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
ahora
hoy
mañana
ayer
el segundo
el minuto
la hora
el día
la semana
el mes
el año
temprano
tarde
el lunes
el martes
el miércoles
el jueves
el viernes
el sábado
el domingo
6
Zeiten / DatenTiempo / Fechas
Frühling
Sommer
Herbst
Winter
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Uhrzeit
Wie spät ist es?
Jahrzehnt
Jahrhundert
la primavera
el verano
el otoño
el invierno
el enero
el febrero
el marzo
el abril
el mayo
el junio
el julio
el agosto
el septiembre
el octubre
el noviembre
el diciembre
la hora
¿Qué hora es?
la década
el siglo
Inhalt contenido
6
OrteUbicaciones
Supermarkt
Krankenhaus
Bank
Hotel
Bar
Apotheke
Strand
Restaurant
Flughafen
Bäckerei
Bushaltestelle
Kirche
Kino
Tankstelle
Museum
Polizeistation
Schule
Platz
Supermarkt
Zoo
la tienda de comestibles / el supermercado
el hospital
el banco
el hotel
el bar
la farmacia
la playa
el restaurante
el aeropuerto
la panadería
la estación de autobús
la iglesia
el cine
la gasolinera
el museo
la comisaría de policía
la escuela
la plaza
el supermercado
el zoo Inhalt contenido
7
EinkaufenCompras
teuer
billig
kostenlos
Wie viel kostet das?
Kassierer
Trolley / Warenkorb
Tasche
Garantie
Rückgaberecht
Kundenkarte
Mehrwertsteuer-Quittung
Rabatt
Gang
Regal
Umkleidekabine
Lieferung
Schlussverkauf
Entschuldigen Sie, arbeiten Sie hier?
caro
economico, barato
gratis
¿Cuánto cuesta eso?
el cajero
el carrito de la compra
la bolsa
la garantía
la política de reembolso
la tarjeta de fidelidad
el recibo IVA
el descuento en efectivo
el pasillo
la estantería
el vestuario
la entrega
las rebajas / la liquidación
Perdone, ¿trabaja aquí?
Inhalt contenido
8
Im RestaurantEn el restaurante
Einen Tisch für X Personen, bitte.
Ich würde gerne bestellen.
Kann ich bitte die Karte haben?
Die Rechnung bitte.
Frühstück
Mittagsessen
Abendessen
Besteck
Serviette
Brunch
Hauptgang
Dessert
Trinkgeld
Beilage
Getränke
all you can eat
Happy Hour
Appetizer
Una mesa para X, por favor.
Me gustaría pedir.
¿Puedo ver el menú, por favor?
La cuenta, por favor.
el desayuno
el almuerzo
la cena
la cubertería
la servilleta
el brunch
el plato principal
el postre
la propina
la guarnición
las bebidas
el tenedor libre
la hora feliz / Happy Hour
el aperitivo
Inhalt contenido
9
Im HotelEn el hotel
Zimmer
Zimmerservice
Badezimmer
Bett
Schlafzimmer
Etage
Aufzug
Rezeption
Handtuch
Nebenräume
Gepäck
Page
Kochnische
Bettwäsche
Kammerdiener
Lobby
Anzahlung
Einchecken
Auschecken
Geschenk
la habitación
el servicio a la habitación
el baño
la cama
el dormitorio
el piso
el ascensor
la recepción
la toalla
las habitaciones accesorias
el equipaje
el botones
el rincón cocina / la cocinita
la ropa de cama
el ayudante de cámara
el vestíbulo
el depósito, el primer plazo
registrarse
registrar la salida
el regalo Inhalt contenido
10
ZahlenNúmeros
Eins
Zwei
Drei
Vier
Fünf
Sechs
Sieben
Acht
Neun
Zehn
Elf
Zwölf
Dreizehn
Vierzehn
Fünfzehn
Sechszehn
Siebzehn
Achtzehn
Neunzehn
Zwanzig
Uno
Dos
Tres
Cuatro
Cinco
Seis
Siete
Ocho
Nueve
Diez
Once
Doce
Trece
Catorce
Quince
Dieciséis
Diecisiete
Dieciocho
Diecinueve
Veinte
11
ZahlenNúmeros
Dreißig
Vierzig
Fünfzig
Sechszig
Siebzieg
Achzig
Neunzig
Hundert
Zweihundert
Tausend
Zweitausend
Million
Milliarde
erste(r)
zweite(r)
dritte(r)
vierte(r)
fünfte(r)
sechste(r)
siebte(r)
Treinta
Cuarenta
Cincuenta
Sesenta
Setenta
Ochenta
Noventa
Cien
Doscientos
Mil
Dos mil
Millón
Mil millones
primero/primera
segundo/segunda
tercero/tercera
cuarto/cuarta
quinto/quinta
sexto/sexta
séptimo/séptima
Inhalt contenido
11
PersonalpronomenPronombres personales
ich
du
er
sie / Sie
es
wir
ihr
sie / Sie
yo
tú
él
ella / usted
eso
nosotros/nosotras
vosotros / vosotras
ellos/ellas / ustedes
Inhalt contenido
12
Wichtige WörterPalabras importantes
Ding
sicher
der/die/das
und
oder
weil
Leben
Regierung
Kind
Firma
Gruppe
Alter
Mond
Sonne
Auto
Buch
Welt
Familie
Freund
Gesetz
la cosa
por supuesto
el/la/lo
y
o
porque
la vida
el gobierno
el niño/la niña
la empresa
el grupo
la edad
la luna
el sol
el coche
el libro
el mundo
la familia
el amigo
la ley
Inhalt contenido
13
Mensch / KörperHumano / Cuerpo
Mann
Frau
Junge
Mädchen
Arm
Hand
Bein
Fuß
Auge
Kopf
Gehirn
Nase
Ohr
Haar
Augenbraue
Lippen
Finger
Skelett
Knochen
Haut
el hombre
la mujer
el niño
la niña
el brazo
la mano
la pierna
el pie
el ojo
la cabeza
el cerebro
la nariz
la oreja
el pelo
la ceja
los labios
el dedo
el esqueleto
los huesos
la piel
Inhalt contenido
14
Wichtige VerbenVerbos importantes
sein
bekommen
geben
leben
machen
gehen
benutzen
essen
denken
kommen
haben
tun
sagen
gehen
wissen
sehen
wollen
finden
erzählen
fragen
versuchen
anrufen
ser / estar
conseguir
dar
vivir
hacer
caminar
usar
comer
pensar
venir
tener
hacer
decir
ir
saber
ver
querer
encontrar
decir
preguntar
intentar
llamarInhalt
contenido
15
Wichtige AdjektiveAdjetivos importantes
schön
hässlich
hoch
klein
groß
neu
lang
großartig
alt
jung
anders
wichtig
schlecht
lustig
ernst
stark
einfach
schwer
arm
reich
hermoso/hermosa
feo/fea
alto/alta
pequeño/pequeña
grande
nuevo/nueva
largo/larga
estupendo/estupenda
viejo/vieja
joven
diferente
importante
malo/mala
divertido/divertida
serio/seria
fuerte
fácil
difícil
pobre
rico/rica
Inhalt contenido
16
Du willst schnell eineFremdsprache lernen? Dann bist Du auf genau richtig!
Sprachheld ist Deine Sprachenlernportal für schnelles Sprachenlernen. Neben Strategien, Tipps und Tricks um schnell Deine Fremdsprache zu lernen, findest Du dort eine große Auswahl an Zusatzmaterial.
Erfahre, wie Du vorgehen musst, um schnell Deine Fremdsprache zu lernen, um besser zu sprechen und mehr zu verstehen.
Du findest dort auch Lernmaterial um Deine Sprache zu lernen, um in Deiner Stadt zu lernen, Lernvideos, einen Podcast zum Sprachenlernen, Eselsbrücken, weitere Reisewörterbücher und vieles mehr.
sprachheld.de
Lerne Sprachen.Werde Sprachheld.
Auf sprachheld.de
Inhalte: Gabriel Gelman – sprachheld.deLayout, Design: Stephan Eidt
Fotografie: Depositphotos – Franck Camhi; andrekaphoto
