April – Juni 2018

Residenz-JournalKultur · Gastronomie · Informationen

fotolia

Residenz-Journal Seite 2

ÖFFENTLICHE PROBE DES SYMPHONISCHENCHORES HAMBURG „ELIAS“ VON FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY Dienstag, 03.04.18, 18.30 Uhr, Eintritt frei, ohne Anmeldung So eine Gelegenheit bietet sich Einem nicht jeden Tag! Auf Initiativedes NEWLIVINGHOME und des Symphonischen Chors Hamburg isteine tolle neue Kooperation entstanden, die noch lange anhalten soll:Der Symphonische Chor Hamburg, unter der Leitung von MatthiasJanz, der zu den renommiertesten und traditionsreichsten ChörenHamburgs gehört, ermöglicht im ATRIUM des NewLivingHome auchin diesem Frühjahr wieder einen ganz besonderen Einblick in die Pro-benarbeit des Chores. Auf dem Probenplan steht dieses Mal „Elias“ vonFelix Mendelssohn-Bartholdy und auch eine ausführliche Einführungin dieses Werk gehört wieder dazu. Chorleiter Matthias Janz schreibt:„Nicht nur Johannes Brahms, sondern auch Felix Mendelssohn-Bartholdywurde in Hamburg geboren. Das Haus Große Michaelisstraße Nr. 14,in dem Felix am 3. Februar 1809 geboren wurde, ist allerdings längstaus dem Hamburger Stadtbild verschwunden. Nicht aber sein Werk!Es erfreut sich heute wieder großer Beliebtheit – auch und gerade inHamburg. Nach dem in den Jahren 1834-36 entstandenen Oratorium„Paulus“ schuf Mendelssohn den „Elias“ in seinen letzten Lebensjahren.Es ist sein bedeutendstes Werk und zugleich das wichtigste Oratoriumdes 19. Jahrhunderts. Die Uraufführung fand 1846 unter der Leitungdes Komponisten beim Musikfest in Birmingham statt. Der Erfolg warso groß, dass mehrere Teile wiederholt werden mussten. Einige Stückedes Oratoriums, wie etwa das Terzett „Hebe deine Augen auf“, wurdenso populär, dass sie im vorigen Jahrhundert selbst in englischen unddeutschen Dorfschulen gesungen wurden. Das Oratorium schildert mitgroßartigen musikalischen Mitteln die biblischen Ereignisse, wie sieim Buch der Könige Kapitel 17-19, aufgeschrieben sind. Am beeindru-ckendsten ist sicherlich Mendelssohns Charakterisierung des Prophe-ten Elias. Hier zeigt sich der Komponist von einer ganz anderen Seiteals ihn uns viele Klischeevorstellungen schildern. So spricht aus dem-Werk ein Musiker, der aus dem eigenen Erleben um Verzweiflung undResignation wusste. Wie schon beim „Paulus“ fließt viel Autobiogra-phisches mit ein, etwa in der erschütternden Arie „Es ist genug“. Bleibtnoch zu sagen, dass Mendelssohns Meisterwerk natürlich unter demEinfluss der großen Vorbilder Johann Sebastian Bach und Georg Fried-rich Händel steht. Das Vorbild der Bach’schen „Matthäus-Passion“,die der junge Mendelssohn bekanntlich nach 100jähriger Vergessen-

heit wieder als erster aufgeführt hat, kann man besonders bei einigendramatischen Volkschören erkennen. Herzlichst, Ihr Matthias Janz” Das gesamte Konzert können Sie dann am 15. April 2018 um 15.00 Uhrin der Hamburger Laeiszhalle hören.

Vernissage der Ausstellung „Vom Gegenständ-lichen zum Abstrakten“ Von Hannelore Mannsfeldt und Heide StaackDonnerstag, 05.04.18, 18.00 UhrDie gegenständliche Kunst inihrer modernen Form hat spätes-tens nach der Jahrtausend-wende wieder ihren festen Platzin der zeitgenössischen Kunstgefunden, nachdem sie nebenden abstrakten Kunstströmun-gen, die sich nach der sukzessi-ven Auflösung der klassischengegenständlichen Malerei An-fang des 20. Jahrhunderts nach-haltig etablierten, oft nur eineuntergeordnete Rolle gespielthat. Es geht bei der gegenständ-lichen Kunst um Personen, Land-schaften und Gegenstände, welche der Realität, wie sie durch unswahrgenommen wird, entsprechen. Die gegenständliche Kunst ist auf-grund ihrer Natur zunächst unmittelbar erfassbar, wobei die Grenzenzum Abstrakten fließend sind. Unter abstrakter Kunst versteht man dieKunst, die keinen Hinweis auf die sichtbare Wirklichkeit enthält; dieMalerei löst sich vom Gegenständlichen und gibt damit die Realitätauf. Wer den Schritt zur reinen Abstraktion als erster vollzog, ist nichtgeklärt. Die Bilder von Hannelore Mannsfeldt und Heide Staack har-monieren ausgezeichnet miteinander und lassen den Betrachter denWeg „Vom Gegenständlichen zum Abstrakten“ mühelos nachvollziehen.

Giuseppe Verdi: Lebendige Musikgeschichte mit Prof. Dr. Hermann RauheDienstag, 17.04.18, 11.00 Uhr, Eintritt frei, ohne AnmeldungGiuseppe Verdi (1813-1901) wird gerne als größter und ebenbürtigerKonkurrent Richard Wagners gesehen. Beide haben mit ihren OpernWerke geschaffen, welche die Kultur des 19. Jahrhunderts entscheidendgeprägt haben. Mit Opern wie „Rigoletto“, „La Traviata“, „Il Trovatore“,„Otello“, „Don Carlos“ und vielenmehr hat Verdi großartige drama-tische Musikwerke komponiert, diegroße menschliche Schicksale in denMittelpunkt stellen und heute nochzum Repertoire der großen Häuserweltweit gehören.

© Giuseppe Verdi um 1870

Foto: Ferdinand Mulnier

© Symphonischer Chor Hamburg

Kultur zum Erleben: vielfältig...

Residenz-Journal Seite 3

Kultur zum Erleben: vielfältig...MUSIC OF ANATOLIA mit TÜRKÜ ENSEMBLE:Volksmusikkonzert mit mystischen Klängen desAnatoliensSamstag, 21.04.18, Einlass: 18.30 Uhr, Beginn: 19.00 Uhr, € 12,-, Ticketverkauf unter Tel.: 0176/57781719; 0176/19732301 und per E-Mail: info@türkü-ensemble.de

An erster Stelle stand das Interesse und die Liebe zur AnatolischenVolksmusik. Türkü Ensemble schloss sich vor ca. 4 Jahren zusammen,um die mystischen Klänge des Anatoliens sowie die über hundertJahre alten Texte der Lieder lebendig zu erhalten und weiter in die Zukunft zu transportieren. Die türkische Volksmusik ist die älteste tra-ditionelle Musik. Sie ist charakterisiert durch die Kultur türkischspra-chiger ländlicher Gemeinden in Anatolien und des Balkans. Türkü istdie Bezeichnung für ein türkisches Volkslied. Der größte Teil der türki-schen Volksmusik basiert auf dem Instrument Bağlama, einem Seiten-instrument aus der Familie der Langhalslauten. Traditionell wird dieBağlama von reisenden Barden gespielt, die Aşık genannt werden.Die Volkslieder werden in vielen Familien auf die nächste Generationübertragen. So hat auch das Türkü Ensemble seine Lieder durch ihreGroßeltern, Väter, Mütter oder einem anderen Ältesten der Gemeindeübernommen und tragen sie in die Zukunft weiter. Das Türkü Ensemblepräsentiert im NEWLIVINGHOME das zweite Konzert mit Künstlern ausder Türkei. Mit Fedai Tekşahin, einem Bağlama und Kaval Staatsmu-sikers und Çetin Hanay, einem aserbaidschanischen Kamancha undKemençe Künstler. Für die Sängerin Emine Sönmez von Türkü Ensembleist das Singen eine Leidenschaft. Die Instrumentalisten von Türkü Ensemble, Kenan Sönmez und Oğuz Gülmez runden mit den Klängenihrer Instrumente das ganze musikalisch ab. Nun ist der Zeitpunkt ge-kommen, bei einem netten Konzertabend in die Klänge Anatoliens ein-zutauchen und Sie herzlichst einzuladen.

Informationsnachmittag im NEWLIVINGHOMESonntag, 22.04.18, jeweils um 14.00 Uhr und um 15.30 Uhr, Eintritt frei

Lernen Sie unser Hausbei einer ausführli-chen Vorstellung inunserem ATRIUM undeiner anschließendenHausführung kennen.

Themen der ReligionenWie religiöser und politscher Intoleranz begegnen? Hauptpastor em. Helge Adolphsen, Präsident von NEWGENERATION, im Gespräch mit Dr. Jürgen HogeforsterMontag, 23.04.18, 16.30 Uhr, € 7,- (buchbar ab sofort)Seit Jahren ist der Fundamentalismus weltweit auf dem Vormarsch.Mit extrem nationalistischem Denken in der Politik und in den Religionen.Das verbindet sich mit religiösem Chauvinismus und dem Freund-Feind-Denken. Die Populisten und Vereinfacher und vor allem die ihnenzu jubelnden Menschen werden immer mehr. Das christliche Abend-land wird zum Kampfbegriff und über christliche Kreuze wie Kopftücherwird aggressiv gestritten. Toleranz und kritisches Denken sind auf demRückzug. Was sind die Ursachen? Wovor ängstigen sich so große Teileder Bevölkerung? Welcher Zukunft gehen wir entgegen? Was solltePolitik und jeder Einzelne dagegen unternehmen?Dr. Jürgen Hogeforster, Chairman des Hanse-Parlaments, hat sich mitdiesen Fragen beschäftigt und wird einen Blick in die Zukunft wagen.Seine für die damalige Zeit revolutionären Kompositionen wurden dortkaum verstanden. Zu seinen bekanntesten Werken gehören die„Grande messe des morts“, die „Sinfonie Fantastique“ und die Opern„Benvenuto Cellini“, „Les Troyens“, „Béatrice et Bénédict“ und„Roméo et Juliette“.

Marc Chagall Kunstvortrag mit Veronika Kranich, Schauspielerin Mittwoch, 25.04.18, 18.00 Uhr, € 12,- (buchbar ab 11.04)Marc Chagall (1887-1985) gehört zu den bedeutendsten Malern des 20. Jahrhunderts. Sein reiches und fantasievolles Werk, das er in übersechs Jahrzehnten schuf, ist wie ein schönes Märchen, das den Betrachter mit faszinierendem Farbenreichtum in eine fantastischeTraumwelt entführt. Viele seiner Bilder stellen eine poetisch überhöhteDarstellung seiner Biographie dar. Chagalls Thema ist nicht die realeWiedergabe der Wirklichkeit, sondern die Darstellung seiner Traum-visionen. Veronika Kranich gibt einen Gesamtüberblick über das Werkdes Künstlers.

© Chagall-Fenster im Gebäude der Vereinten Nationen in New York / P.C.-Archiv Hamburg / wikipedia.de

© Türkü Ensemble

Residenz-Journal Seite 4

Kultur zum Erleben: vielfältig...Salut Salon: LIEBE Was Sie schon immer über LIEBE hören wollten…Dienstag, 01.05.18, 18.00 Uhr, € 24,- (buchbar ab 19.04.)Im Programm LIEBE dreht sich bei Salut Salon musikalisch alles umdas wohl älteste Thema der Menschheit – mit den gefühlt meisten Fol-geproblemen, aber in der Folge auch der schönsten Musik dazu. Virtuos agieren die Damen über die Genre-Grenzen hinweg und arran-gieren Klassik, Piazzollas Tango Nuevo, eigene Chansons und hitver-dächtige Medleys zu einem Programm voller Leidenschaft. Ob Sergej Prokofiev Romeo und Julia zum Tanzen bringt oder in seinerCinderella-Suite den Liebenden einen Streit auf den Leib schreibt,Astor Piazzolla mit seinem „Libertango“ die Freiheit der Liebe beschwörtoder im „Regreso Al Amor“ zur Liebe zurückkehrt, ob Salut Salon

Francesco Sartoris „Time To SayGood-Bye“ zum Liebesduett aufzwei singenden Sägen verwan-deln oder Robert Schumanns„Romanze“ zur Verheißung wird– Musik erzählt durch alle Epo-chen hindurch von Leidenschaft,Furor, Streit und Versöhnung.Salut Salon spielen in LIEBE mitall diesen Facetten der schönstenNebensache der Welt und neh-men das Ganze am Ende – wiesollte es anders sein – mit Humor.

Gypsy Swing Mitreißende Musik von Django Reinhardt und anderenmit vielen Hits wie „Minor Swing”, „Nuages”, „Bei mirbist du scheen...”Donnerstag, 24.05.18, 19.00 Uhr, € 16,- (buchbar ab sofort)Django Reinhardt gab den Anstoß. Der große Gitarrist mit Sinti-Wurzeln und Begründer des europäischen Jazz wäre 2010 hundertJahre alt geworden. Inspiriert von dessen Genie und als Hommage andessen Musik gründete Helmut Stuarnig in diesem Jahr in Hamburgdie Band Gypsy Swing. Der aus Graz stammende Geiger ist seit 1984Mitglied der Hamburger Symphoniker. Aber auch bei den AppeltownWashboard Worms lässt er immer wieder den Bogen tanzen. An

seiner Seite stehen:Frank Laue, Gitarrist,Peter Scharonow,Kontrabass und Ioanna Sionou, Ge-sang. Alle verbindetdie Liebe zu Swingund anderer guterMusik, die Spaßmacht und Lebens-freude verströmt!

Wenn jemand eine Reise tut ...... so kann er was erzählen. Ein weiterer Abend mit dem Reiseschriftsteller Joachim FrankDonerstag, 31.05.18, 18.00 Uhr, € 12,- (buchbar ab sofort)

Was Matthias Claudius1786 schrieb, gilt auchheute noch. Reisen erwei-tert den eigenen Horizont,lässt uns über den Teller-rand hinaus blicken und

schafft Erinnerungen für den Rest des Lebens, denn jeder Reisendekommt mit Erfahrungen wieder, die er in der Heimat so nicht hätte machen können. Der Schriftsteller Joachim Frank hat nach seinem er-folgreichen Vortrag im letzten Jahr weitere Geschichten gesammelt,die wiederum einen außergewöhnlichen Blick auf Land und Leute werfen und auf humorvolle,nachdenkliche, spannende undüberraschende Weise erklären,warum die Kühe in Indien heiligsind, wie einsam und gleichzeitigfrei man sich in Finnland fühltoder wie der Reisende in den Be-sitz ganz besonderer Souvenirsgelangen kann. Frank erzählt vonkleinen Episoden, die sich ab-seits der üblichen Touristen-pfade an den Wegesrändernseiner Reisen ereignet haben.

Themen der ReligionenMeditation mit und ohne ReligionHauptpastor em. Helge Adolphsen, Präsident von NEWGENERATION, im Gespräch mit Wolfgang E. BussMontag, 04.06.18, 16.30 Uhr, € 7,- (buchbar ab sofort).Wir leben im Hochgeschwindigkeitszeitalter. Viele sind dauernd aufder Überholspur. Stress, innere Unruhe und Ängste sind Erscheinun-gen unserer Zeit.Meditieren ist 2500 Jahre alt. Als Weg in die Stille, als Suchen der eigenen Mitte, als Schule der Achtsamkeit, als Sehnsucht nach Gottoder nach Erleuchtung. Man kann es nicht durch Diskussionen lernen,sondern nur durch Erfahrung.Wolfgang E. Buss ist Verleger von sechs Magazinen in Hamburg undim Alstertal. Er war buddhistischer Mönch und hat die Meditation anihren Wurzeln in Asien, überwiegend im fernen Burma studiert undpraktiziert. Seine Workshops sind nicht christlich. Seine Methode orientiert sich an neueren Erkenntnissen der Hirnforschung. Die Zieleseines „mental coaching“ sind die Work-Life-Balance, in dem er diekostbaren Elemente Loslassen, Achtsamkeit und Meditation verbindet.

© GABO

© Gypsy Swing.de

© Joachim Frank

Residenz-Journal Seite 5

Kultur zum Erleben: vielfältig...

Der „Verein für Menschen ab 50“ verbindet kulturell und gesellschaftlich interessierte Menschenund veranstaltet im Rahmen einer partnerschaftlichen Verbindung mit dem NEWLIVINGHOME vieleder im ATRIUM angebotenen Veranstaltungen. Weitere Informationen über NEW GENERATION findenSie unter www.new-generation-hh.deAnmeldungen ab den Buchungsterminen über NEW GENERATION Telefon 040-27 81 67 67

Informationsabend im NEWLIVINGHOMEMittwoch, 06.06.18, um18.00 Uhr, Eintritt frei Lernen Sie unser Hausbei einer ausführlichenVorstellung in unseremATRIUM und einer an-schließenden Hausfüh-rung kennen.

O'Capella – Songs of Love & HateLiebe aus dem Weltall? Hasstiraden in Springerstiefeln?Verliebtes Kribbeln im Bauch? Ellenbogengesellschaft?Geliebte Heimat? Verdammte Beziehungsmissverständ-nisse? Verlassenwerden oder Zusammenfinden?Samstag, 09.06.18, 19.00 Uhr, € 18,- (buchbar ab sofort)

Der Chor O’Capella lädtein zum Programm„Songs of Love andHate“. Das sind ein-fühlsame und aus-drucksstarke Balladenim Wechsel mit aktuel-len Rock-, Pop- und

Gospelstücken, begleitet von eindrucksvoller Choreographie! Im Span-nungsfeld der großen Themen „Liebe“ und „Hass“ bilden die Darbie-tungen ein harmonisch aufeinander abgestimmtes, abend-füllendes Hör- und Sehvergnügen. O’Capella hat schon Wettbewerbegewonnen und ist im letzten Jahr erstmalig bei der „Langen Nacht desSingens“ in der Elbphilharmonie aufgetreten. Unter der Leitung von Anke Rentz und begleitet von dem renommierten Pianisten HorstLiebenau begeisterte O’Capella auch dort das Publikum mit der ab-wechslungsreichen Performance ihrer hochwertigen Chormusik.

Der OsterbekkanalVom Industriestandort zur FreizeitoaseFreitag, 22.06.18, 18.00 Uhr, € 12,- (buchbar ab 11.01.)Wer heute an einem schönen Sommertag die vielen Boote auf demOsterbekkanal sieht, kann sich kaum vorstellen, dass dort einst einschmaler Bach zwischen Wiesen und Gärten gemächlich RichtungAlster floss. Ab 1873 wurde die Osterbekniederung dann Stück fürStück in einen Kanal umgewandelt und vorbei war es mit dem gemüt-lichen Sonntagsspaziergang entlang der Osterbek (bek=Bach). In seinem reich bebilderten Vortrag erläutert Reinhard Otto (Ge-schichtswerkstatt Barmbek/Barmbeker Schallarchiv) am Beispiel des

Osterbekkanals, wa-rum es die künstlichangelegten Wasser-läufe Isebek-, Eilbek-und Osterbekkanalgibt und wie sichderen Nutzung in denvergangenen Jahrenverändert hat.

7. SOMMERNACHTS-JAZZ AM SEEOpen-Air-Konzert Samstag, 30.06.18, Beginn um 18.00 Uhr, Einlass ab 17.00 Uhr, Kartenerhalten Sie im Vorverkauf am Empfang (€ 10,00) des NEWLIVING-HOME (ab Mitte Mai) und an der Abendkasse (€ 12,00).Auch in diesem Jahr präsentiert das NEWLIVINGHOME wieder einenwahren Sommernachtstraum in Form eines Open-Air-Konzerts – einfantastisches Event, das Sie nicht verpassen sollten. Auf einer großenBühne, direkt am hauseigenen kleinen See gelegen, spielt in diesemJahr die bekannte Band „Hot Reeds & Rhythm“ packenden ClassicJazz und Caribbean Music. Hot Reeds & Rhythm bietet eine mit-reißende Show voller Energie mit brillanten Soli; Swing in seiner gan-zen Sinnlichkeit und Eleganz, New Orleans Jazz in seiner authenti-schen Robustheit, Stride Piano, Blues & Boogie mit viel Power. Aufdem Programm stehen unter anderem Kompositionen von Sidney Be-chet, Jimmy Noone, Jelly Roll Morton oder Duke Ellington. Aus dieserMischung schöpft die Band ihren eigenen Sound. Eine besondere Spe-zialität der Band sind Ausflüge in kreolische und karibische Klangwel-ten. Mit Günther Liebetruth (Klarinette; Gesang), Ralf Böcker(Sopransaxophon, Tenorsaxophon, Altsaxophon, Klarinette), GregorKilian (Klavier) und Nils Conrad (Drums).Am See sind mehrere Gastronomiestationen aufgebaut, an denen Siesich kulinarisch vom Team des NEWLIVINGHOME verwöhnen lassenkönnen und die neben einem schönen Glas Wein oder einem frisch ge-zapften Bier auch allerlei Leckereien vom Grill und aus der Pfanne bie-ten. Lassen Sie sich diesen Sommerabend nicht entgehen undgenießen Sie gemeinsam mit Freunden oder der Familie „Jazz at it’sbest“ am See desN EW L I V I N G -HOME.

© O‘Capella

Foto: Hafen des Gaswerks Barmbek 1953,

Quelle: Barmbeker Schallarchiv

© Hot Reeds

Das hat unseren Gästen gefallen

Julius-Vosseler-Str. 40 . 22527 Hamburg . fon: 040/401 33 100 . fax: 040/401 33 200

info@new-living-home.de . www.new-living-home.de

fotolia

Manchmal ist es einfach an der Zeit, sichZeit für sich selbst zu nehmen… „Aktiv dasLeben genießen!“ heißt es deshalb schonlange im NEWLIVINGHOME!

Gesundheit ist Trend und allgemein ist dasBewusstsein für Gesundheitgenerations-übergreifend stark gestiegen. Ein Trend, der von Ärzten undGesundheitsexperten begrüßt wird – Bewegung und Muskel-training können nicht nur Krankheiten vorbeugen, sie machenauch glücklicher, wie zahlreiche Studien zeigen.

Um der steigenden Nachfrage nachkommen zu können undum für die Zukunft, in der diese Nachfrage nachweislich weiterstetig steigen wird, gewappnet zu sein, haben wir nicht langeüberlegt:

Das vorher schonsehr vielfältige Fit-ness- und Gesund-heitsangebot desN E W L I V I N G -HOME, das vonWassergymnastik,Yoga und Pilates

bis hin zu Qi Gong, Bewegung zur Musikund Nordic Walking reicht, ist im Januarmit dem neuen „Aktivstudio“, das unserenHaus- und Hotelgästen exklusiv zur Verfü-gung steht, noch einmal erweitert worden!

Das helle und ge-räumige „Aktivstu-dio“ bietet einTrainingskonzept,das für Menschenjeden Alters geeig-net ist und das beiden Nutzern sehrgroßen Anklang findet. Moderne Fitnessgeräte bieten eineVielfalt von Möglichkeiten für ein effektives Ganzkörpertrainingund machen das persönliche Fitnessprogramm vor dem Früh-stück, am Nachmittag oder am Abend zum reinen Vergnügen.Um anschließend körperliches und geistiges Wohlbefinden inEinklang zu bringen, laden das warme Schwimmbad und dieangrenzende Sauna zu einem Besuch ein.

Carpe Diem – Lebe den Tag!

Das neue „Aktivstudio” im NEWLIVINGHOME – exklusiv für unsere Haus- und Hotelgäste

AUSDAUERSPASSMOTIVATION

ENERGIEFITNESS

Julius-Vosseler-Str. 40 . 22527 Hamburg . fon: 040/401 33 100 . fax: 040/401 33 200

info@new-living-home.de . www.new-living-home.de

Fotos: fotolia

Schlemmerkalender der Mendelssohn’s-Gastronomie

RESTAURANT · CAFÉ · BAR täglich 11.30 Uhr bis 22.30 Uhr geöffnet Julius-Vosseler-Straße 40 · 22527 Hamburg Reservierungen unter Telefon 040 / 401 33 - 396 · Fax 040 / 401 33 - 200 info@new-living-home.de · www.new-living-home.de

April – Juni 2018

UNSER OSTERBUFFET „Frühlingstraum“ Ostersonntag, 01. April 2018, 11.30 Uhr, € 29,80 p. P. Reservierung erforderlich!Feiern Sie diesen Tag mit Familie oderFreunden in unserem österlich ge-schmückten Restaurant! Sie wählen aus

dem reichhaltigen Buffet und können so Ihr persönliches Festmahl zu-sammenstellen.

SPARGEL-KARTE Ab Saison bis Johanni (ab 11.30 Uhr) Kaum ein anderes Gemüse lässt seineLiebhaber so sehr ins Schwärmenkommen. Spargel ist das „königlicheGemüse“, „Elfenbein zum Essen“

oder einfach „das weiße Gold“. Wir servieren Ihnen frisch gestochenendeutschen Spargel mit einer Vielfalt an köstlichen Zutaten wie z. B. mitleckerem Schinken, Sauce Hollandaise oder zerlassener Butter. Unddazu vielleicht ein Glas spritzigen Weißwein?

MUTTERTAG IM NEWLIVINGHOMESonntag, 13. Mai 2018, ab 14.30 Uhr, € 8,50 je Person. An diesem Tag werden die Mütter verwöhnt… Genießen Sie im Kreisder ganzen Familie unseren leckeren Erdbeerkuchen mit einem Heiß-getränk.

MAISCHOLLE „SATT“ Sonnabend, 26. Mai 2018, 11.30 bis 14.30 Uhr,€ 19,80 je Person. Im Frühling hat sie Hochsaison: die Mai-scholle. Die junge Scholle, die im Nord-

atlantik oder in der Nordsee gefangen wird, ist in den ersten wärmerenFrühjahrsmonaten des Jahres ein besonderer Genuss, denn dann sinddie Schollen ganz besonders zart und saftig und schmecken einfachunübertroffen gut. Unser Küchenchef empfiehlt deshalb heute Maischolle „satt“: Frische Maischolle – soviel Sie mögen!

SCHOLLE ALS GÜNSTIGES WOCHENGERICHTBZW. -GEDECK Ab Saison (ab 11:30 Uhr)Für alle Feinschmecker, die von zarter Scholle nicht genug bekommenkönnen, servieren wir knusprig gebratene Scholle eine Woche lang inunserem Wochengericht bzw. -gedeck.

„PASTA PASTA“Montag, 04. Juni bis Sonntag, 17. Juni 2018, ab 11:30 Uhr Ob Spaghetti, Bandnudeln, Lasagne, Ravioli oder Gnocchi: Mit unserenschmackhaften Pasta-Gerichten hält die italienische Küche Einzug insNEWLIVINGHOME und stimmt Sie kulinarisch auf den kommendenSommer ein.

HAMBURGER SCHLEMMERSOMMER11. Juni – 12. August 2018, Montag bis Samstag von 16.30 bis 21.00 Uhr Gemeinsam mit anderen führendenRestaurants der Stadt nehmen wir auch dieses Jahr wieder amHamburger Schlemmersommer“ teil. Detaillierte Informationen überdas Menü erhalten Sie ab Anfang Juni bei uns im Haus! € 64,00 für 2 Personen.

FRÜHSTÜCKSBUFFETTäglich von 6.30 bis 10.30 Uhr, € 14,50 p. P.Unser Frühstücksbuffet ist für Einzelne, kleine familiäre Treffen oder den Klönschnack mitFreunden ideal geeignet. Eierspeisen werdennach Ihren Wünschen frisch zubereitet. Kaffee,Tee und Fruchtsäfte sind inklusive. Kinder bis 6 Jahre zahlen nichts, bis 12 Jahre die Hälfte.

MITTAGSGERICHT, WOCHENGERICHT ODERUNSER TAGESTIPP Montag bis Freitag 11.30 bis 14.30 Uhr Täglich wechselndes Speisenangebot, frisch für Sie zubereitet. FordernSie gern unseren Mittagstisch-Newsletter an, den wir Ihnen per Mailzusenden.

Julius-Vosseler-

Tel.: 040/40133- /40133-200

www.new-living- -living-home.de

aaammm 333000... JJJuuunnniii 222000111888

BEGINN UM 18:00 UHR EINLASS AB 17:00 UHR

EEEiiinnn ssstttiiimmmmmmuuunnngggsssvvvooolllllleeesss SSSooommmmmmeeerrr---OOOpppeeennn---AAAiiirrr

mmmiiittt

Live mit der bekannten Band

HHHOOOTTT RRREEEEEEDDDSSS &&& RRRHHHYYYTTTHHHMMM

Köstlichem vom Grill und aus der Pfanne

kostenfreiem Parken in der Tiefgarage Anfahrt über Hugh-Greene-Weg (NDR)

Karten erhalten Sie im Vorverkauf

am Empfang des NewLivingHome 10,00)

12,00)