1
137 Rubriken Stahlbau 73 (2004), Heft 2 Bögle, A., Schmal, P. C., Flagge, I. (Hrsg.): leicht weit – Light Structures. Jörg Schlaich – Rudolf Bergermann. Mün- chen/Berlin/London/New York: Prestel Verlag und Deutsches Architektur Mu- seum Frankfurt/Main 2003. 320 S., dt./ engl., 1012 Abb. Ln., 30 × 23 cm. ISBN 3-7913-2918-9. 2 65,– (Buchhandelsaus- gabe), ISBN 3-7913-6011-6. 2 35,– (Ka- talogsausgabe) Vorliegendes Buch ist als Katalog zur gleichnamigen Ausstellung des Deutschen Architektur Museums (DAM) in Frank- furt/Main vom 22. 11. 2003 bis 8. 2. 2004 entstanden. Wer den Ausstellungsbesuch bislang versäumte, hat etwas versäumt: das Faszinosum sinnlicher Erkenntnis mo- derner Ingenieurbaukunst aus der „Trag- werkstatt“ des Stuttgarter Büros Schlaich Bergermann und Partner. Damit nahm sich das DAM erstmals in seiner Ge- schichte dieser Seite des Bauschaffens an. Der Leser kann sich von der Welt ingeniö- ser Baugestaltungen Jörg Schlaichs, seiner Partner und Mitstreiter ein Bild formen: Der von den Herausgebern inhaltlich klug komponierte Katalog, buchkünstlerisch adäquat und damit attraktiv umgesetzt von Sybille Schlaich und Torsten Köchlin (moniteurs, Berlin), lädt ein zu einer Reise in das Leichte des Konstruktiven Ingenieur- baus, das schwer zu machen ist. Im von der Direktorin des DAM Inge- borg Flagge geführten Gespräch mit Jörg Schlaich wird das Verhältnis zwischen Baukunst und Architektur, Technik und Ästhetik, Bauingenieur und Architekt, technischer und sozialer Kompetenz des Bauingenieurs sowie technischer Mög- lichkeit und konstruktiver Disziplin aus- gelotet. David P. Billington und Marc Mimram portraitieren auf ihre Weise Jörg Schlaich als gestaltenden Ingenieur und Entwerfer. Aus der Sicht einer Schülerin schildert Annette Bögle die weit über den Hochschulsektor wirkenden universitären Leistungen Schlaichs und seiner Mitstrei- ter; als Beispiel sei hier die wirklichkeits- nahe Erfassung des Kraftflusses im Kon- tinuum durch die Methode der Stabwerks- modelle genannt, in der die speziellen Stabwerksmodelle eines Wilhelm Ritter, Emil Mörsch, Fritz Leonhardt u. a. im Hegelschen Sinne historisch-logisch auf- gehoben sind. Volkwin Marg tariert in seinem Beitrag „Formfinden und Form- setzen“ den Dialog zwischen Bauinge- nieur und Architekt feinsinnig aus. Den Schlußstein des allgemeinen Katalogteils setzen die Büropartner von Jörg Schlaich und Rudolf Bergermann durch ihr präg- nantes Büroportrait (Verfasser: Knut Göp- pert, Andreas Keil, Sven Plieninger und Mike Schlaich). Kern des Kataloges bildet die Dar- stellung der Tragstrukturtypen, welche bis auf das von Peter Cachola Schmal ver- faßte Kapitel „hoch breit“ (Häuser) der Feder Annette Bögles entstammen: Be- tontürme, seilverspannte Türme und Stahl- gittertürme, Betonschalen, Seilnetze für Dächer und Fassaden, Netzschalen, tex- tile Membranen, Pneus, Ringseildächer, Hänge- und seilverspannte Dächer, Bo- gen- und Fachwerkkonstruktionen, Stra- ßenbrücken, Überführungen, Eisenbahn- brücken, Fußgängerbrücken, solare Klein- kraftwerke und große Solarkraftwerke. Manche dieser innovativen Bauwerke sind in STAHLBAU ausführlich veröffentlicht worden – einige sind mit dem Ingenieur- bau-Preis des Verlages Ernst & Sohn aus- gezeichnet worden. In ihren Kurzportraits gelingt es Annette Bögle, den Witz der je- weiligen Tragsysteme sinnlich er-fahrbar zu machen. Der Katalog wird durch Jörg Schlaichs engagierte Reflektionen über das Wieso und Wie des Leichtbaus abgeschlossen: „Ingenieure und Architekten genießen ei- nen Abglanz des Elitären, der im krassen Gegensatz steht zum Geist der Pioniere des Leichtbaus: Richard Buckminster Ful- ler, Konrad Wachsmann, Vladimir Suchov, Max Mengeringhausen und Frei Otto. Heutige Ingenieure und Architekten dage- gen treiben den konstruktiven Exhibitio- nismus exklusiver Projekte immer weiter und merken nicht, daß um sie herum 98 Prozent des Gebauten viel eher ihrer Zuwendung bedürfte und deshalb ihr Tun zutiefst asoziale Züge erhält – der Ver- fasser weiß wovon er redet, und klagt sich auch selbst an. Gefragt ist ein vernünfti- ger, bescheidener, effizienter aber zugleich bezahlbarer Leichtbau“ (S. 300). Werk und Wirkung Jörg Schlaichs geht nicht im Ingeniösen auf, sondern ver- bindet sich mit einer tieferen Einsicht in die sozialethischen Grundlagen des Inge- nieurhandelns. So antizipiert er die tra- gende Stütze des konstruktiven Ingeni- eurbaus der Zukunft. Jene Aura der Per- sönlichkeit Jörg Schlaichs ist es, welche in letzter Instanz die Liebe zum Bauin- genieurberuf mitschuf, mitschafft und mit- schaffen wird. Vorliegendes Buch zu empfehlen, hieße Eulen nach Athen tragen. Karl-Eugen Kurrer, Berlin Rezensionen

Rezensionen: leicht weit – Light Structures. Jörg Schlaich – Rudolf Bergermann. Von A. Bögle, P. C. Schmal, I. Flagge (Hrsg.)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Rezensionen: leicht weit – Light Structures. Jörg Schlaich – Rudolf Bergermann. Von A. Bögle, P. C. Schmal, I. Flagge (Hrsg.)

137

Rubriken

Stahlbau 73 (2004), Heft 2

Bögle, A., Schmal, P. C., Flagge, I. (Hrsg.):leicht weit – Light Structures. JörgSchlaich – Rudolf Bergermann. Mün-chen/Berlin/London/New York: PrestelVerlag und Deutsches Architektur Mu-seum Frankfurt/Main 2003. 320 S., dt./engl., 1012 Abb. Ln., 30 × 23 cm. ISBN3-7913-2918-9. 2 65,– (Buchhandelsaus-gabe), ISBN 3-7913-6011-6. 2 35,– (Ka-talogsausgabe)

Vorliegendes Buch ist als Katalog zurgleichnamigen Ausstellung des DeutschenArchitektur Museums (DAM) in Frank-furt/Main vom 22. 11. 2003 bis 8. 2. 2004entstanden. Wer den Ausstellungsbesuchbislang versäumte, hat etwas versäumt:das Faszinosum sinnlicher Erkenntnis mo-derner Ingenieurbaukunst aus der „Trag-werkstatt“ des Stuttgarter Büros SchlaichBergermann und Partner. Damit nahmsich das DAM erstmals in seiner Ge-schichte dieser Seite des Bauschaffens an.Der Leser kann sich von der Welt ingeniö-ser Baugestaltungen Jörg Schlaichs, seinerPartner und Mitstreiter ein Bild formen:Der von den Herausgebern inhaltlich klugkomponierte Katalog, buchkünstlerischadäquat und damit attraktiv umgesetztvon Sybille Schlaich und Torsten Köchlin(moniteurs, Berlin), lädt ein zu einer Reisein das Leichte des Konstruktiven Ingenieur-baus, das schwer zu machen ist.

Im von der Direktorin des DAM Inge-borg Flagge geführten Gespräch mit JörgSchlaich wird das Verhältnis zwischenBaukunst und Architektur, Technik undÄsthetik, Bauingenieur und Architekt,technischer und sozialer Kompetenz desBauingenieurs sowie technischer Mög-lichkeit und konstruktiver Disziplin aus-gelotet. David P. Billington und MarcMimram portraitieren auf ihre Weise JörgSchlaich als gestaltenden Ingenieur undEntwerfer. Aus der Sicht einer Schülerinschildert Annette Bögle die weit über denHochschulsektor wirkenden universitärenLeistungen Schlaichs und seiner Mitstrei-ter; als Beispiel sei hier die wirklichkeits-nahe Erfassung des Kraftflusses im Kon-tinuum durch die Methode der Stabwerks-modelle genannt, in der die speziellenStabwerksmodelle eines Wilhelm Ritter,Emil Mörsch, Fritz Leonhardt u. a. imHegelschen Sinne historisch-logisch auf-gehoben sind. Volkwin Marg tariert inseinem Beitrag „Formfinden und Form-setzen“ den Dialog zwischen Bauinge-nieur und Architekt feinsinnig aus. DenSchlußstein des allgemeinen Katalogteilssetzen die Büropartner von Jörg Schlaichund Rudolf Bergermann durch ihr präg-nantes Büroportrait (Verfasser: Knut Göp-pert, Andreas Keil, Sven Plieninger undMike Schlaich).

Kern des Kataloges bildet die Dar-stellung der Tragstrukturtypen, welche bisauf das von Peter Cachola Schmal ver-faßte Kapitel „hoch breit“ (Häuser) derFeder Annette Bögles entstammen: Be-tontürme, seilverspannte Türme und Stahl-

gittertürme, Betonschalen, Seilnetze fürDächer und Fassaden, Netzschalen, tex-tile Membranen, Pneus, Ringseildächer,Hänge- und seilverspannte Dächer, Bo-gen- und Fachwerkkonstruktionen, Stra-ßenbrücken, Überführungen, Eisenbahn-brücken, Fußgängerbrücken, solare Klein-kraftwerke und große Solarkraftwerke.Manche dieser innovativen Bauwerke sindin STAHLBAU ausführlich veröffentlichtworden – einige sind mit dem Ingenieur-bau-Preis des Verlages Ernst & Sohn aus-gezeichnet worden. In ihren Kurzportraitsgelingt es Annette Bögle, den Witz der je-weiligen Tragsysteme sinnlich er-fahrbarzu machen.

Der Katalog wird durch Jörg Schlaichsengagierte Reflektionen über das Wiesound Wie des Leichtbaus abgeschlossen:„Ingenieure und Architekten genießen ei-nen Abglanz des Elitären, der im krassenGegensatz steht zum Geist der Pionieredes Leichtbaus: Richard Buckminster Ful-ler, Konrad Wachsmann, Vladimir Suchov,Max Mengeringhausen und Frei Otto.Heutige Ingenieure und Architekten dage-gen treiben den konstruktiven Exhibitio-nismus exklusiver Projekte immer weiterund merken nicht, daß um sie herum98 Prozent des Gebauten viel eher ihrerZuwendung bedürfte und deshalb ihr Tunzutiefst asoziale Züge erhält – der Ver-fasser weiß wovon er redet, und klagt sichauch selbst an. Gefragt ist ein vernünfti-ger, bescheidener, effizienter aber zugleichbezahlbarer Leichtbau“ (S. 300).

Werk und Wirkung Jörg Schlaichsgeht nicht im Ingeniösen auf, sondern ver-bindet sich mit einer tieferen Einsicht indie sozialethischen Grundlagen des Inge-nieurhandelns. So antizipiert er die tra-gende Stütze des konstruktiven Ingeni-eurbaus der Zukunft. Jene Aura der Per-sönlichkeit Jörg Schlaichs ist es, welchein letzter Instanz die Liebe zum Bauin-genieurberuf mitschuf, mitschafft und mit-schaffen wird.

Vorliegendes Buch zu empfehlen,hieße Eulen nach Athen tragen.

Karl-Eugen Kurrer, Berlin

Rezensionen