Upload
fidelius
View
215
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Eine Idee – viele Umsetzungen. „A la Carte“ ist eine Hommage
an die Flexibilität. Platt und Young sprengen formale Grenzen
und ermöglichen eine freie Wahl aus sechs verschiedenen Vari-
anten, die sowohl alleine als auch in Kombination immer perfekt
abgestimmte Zusammenstellungen ergeben.
Ausgezeichnet mit „Maison & Object, Paris 2006“, „Good Design
Award, Chicago Athenaeum 2006“, „iF product design award
2007“, „Design Plus 2007“ und „Classic Design Award Victoria &
Albert Museum 2007“. Nominiert für den „Designpreis der
Bundesrepublik Deutschland 2007”.
One idea – many permutations. A la Carte is a homage to fl exibility.
Platt & Young break through formal boundaries, allowing the free
choice of six different variants which, whether alone or in combina-
tion, always produce perfectly coordinated arrangements.
Winner of “Maison & Objet Paris 2006” award, “Good Design
Award, Chicago Athenaeum 2006”, “iF product design award 2007”,
“Design Plus 2007” and “Classic Design Award Victoria & Albert
Museum 2007”. Nominated for the “Design Award of the Federal
Republic of Germany 2007”.
A LA CARTE
„WARUM SICH AUF EINE FORM BESCHRÄNKEN, WENN ES
DOCH SO SCHÖNE KOMBINATIONEN GIBT?“
“WHY LIMIT YOURSELF TO ONE SHAPE, WHEN THERE ARE
SUCH WONDERFUL COMBINATIONS?”
Cairn YoungRobin Platt
Rosenthal GmbH | D-95100 Selb | www.rosenthal.de
Germany
02sortimentsb_A_LA_CARTE.indd 1-4 17.11.2009 16:36:16 Uhr
Schale 20 cm
Dish 20 cm
Nr.: 15220
Teller 22 cm
Plate 22 cm
Nr.: 10862
Teller 23 cm
Plate 23 cm
Nr.: 10863
NIMBUS PAPYRUS
Teller 29 cm fl ach
Plate 29 cm fl at
Nr.: 10869
Teller 23 cm tief
Plate deep 23 cm
Nr.: 10353
Becher mit Henkel
Mug with handle
Nr.: 15505
Schale 19 cm
Bowl 19 cm
Nr.: 15219
Espressotasse 2-tlg.
Espresso cup & saucer
Nr.: 14715
Teller 29 cm fl ach
Plate 29 cm fl at
Nr.: 10869
Cappuccinotasse 2-tlg.
Cappuccino cup & saucer
Nr.: 14765
Teller 22 cm tief
Plate deep 22 cm
Nr.: 10352
Schale 18 cm
Dish 18 cm
Nr.: 15218
Rosenthal
19745 19746
In 130 Jahren entwickelte sich Rosenthal zu einem außerge-
wöhnlich facettenreichen Unternehmen, das heute mit seinen
faszinierenden Marken weltweit zu einem der führenden Anbieter
in den Bereichen Gedeckter Tisch und Geschenkaccessoires zählt.
Weit über 150 Künstler, Designer und Architekten haben bis heute
den Ruf des Unternehmens als Vorreiter im Design gefestigt und
weiter entwickelt. Über 450 Designpreise und zahlreiche Referenzen
internationaler Museen belegen bis heute die Vorreiterrolle für
innovatives Porzellandesign.
Over 130 years Rosenthal has developed into an extraordinarily
multifaceted company which, with its fascinating brands, is today one
of the world’s leading providers in the areas of tableware and gift
accessories. To date, well over 150 artists, designers and architects have
fi rmly established and developed the company’s reputation as a design
pioneer. This trailblazing status as an innovative porcelain designer
has so far been recognised with over 450 design awards and numerous
references from international museums.
PAPYRUS
Teller 24 cm
Plate 24 cm
Nr.: 10864
Teller 30 cm fl ach
Plate 30 cm fl at
Nr.: 10870
Teller 25 cm tief
Plate deep 25 cm
Nr.: 10355
ORIGAMI19744
Teller 25 cm
Plate 25 cm
Nr.: 10865
Teller 32 cm
Plate 32 cm
Nr.: 10872
SCOOP19743
Teller 25 cm tief
Plate deep 25 cm
Nr.: 10355
Schale 16 cm
Dish 16 cm
Nr.: 15216
Cappuccinotasse 2-tlg.
Cappuccino cup & saucer
Nr.: 14765
SCOOP19763
02sortimentsb_A_LA_CARTE.indd 5-8 17.11.2009 16:36:20 Uhr
Teller 24 cm
Plate 24 cm
Nr.: 10864
Teller 31 cm
Plate 31 cm
Nr.: 10871
TATAMI
TATAMI
ORIGAMI19741
19761
Teller 26 cm tief
Plate deep 26 cm
Nr.: 10356
Schale 21 cm
Bowl 21 cm
Nr.: 15221
Espressotasse 2-tlg.
Espresso cup & saucer
Nr.: 14715
Schale 21 cm
Bowl 21 cm
Nr.: 15221
Becher mit Henkel
Mug with handle
Nr.: 15505
Teller 23 cm
Plate 23 cm
Nr.: 10863
Teller 30 cm fl ach
Plate 30 cm fl at
Nr.: 10870
Teller 24 cm tief
Plate deep 24 cm
Nr.: 10354
PONCHO19742
02sortimentsb_A_LA_CARTE.indd 11-12 17.11.2009 16:36:51 Uhr
A LA CARTE02sortimentsb_A_LA_CARTE.indd 9-10 17.11.2009 16:36:42 Uhr
Eine Idee – viele Umsetzungen. „A la Carte“ ist eine Hommage
an die Flexibilität. Platt und Young sprengen formale Grenzen
und ermöglichen eine freie Wahl aus sechs verschiedenen Vari-
anten, die sowohl alleine als auch in Kombination immer perfekt
abgestimmte Zusammenstellungen ergeben.
Ausgezeichnet mit „Maison & Object, Paris 2006“, „Good Design
Award, Chicago Athenaeum 2006“, „iF product design award
2007“, „Design Plus 2007“ und „Classic Design Award Victoria &
Albert Museum 2007“. Nominiert für den „Designpreis der
Bundesrepublik Deutschland 2007”.
One idea – many permutations. A la Carte is a homage to fl exibility.
Platt & Young break through formal boundaries, allowing the free
choice of six different variants which, whether alone or in combina-
tion, always produce perfectly coordinated arrangements.
Winner of “Maison & Objet Paris 2006” award, “Good Design
Award, Chicago Athenaeum 2006”, “iF product design award 2007”,
“Design Plus 2007” and “Classic Design Award Victoria & Albert
Museum 2007”. Nominated for the “Design Award of the Federal
Republic of Germany 2007”.
A LA CARTE
„WARUM SICH AUF EINE FORM BESCHRÄNKEN, WENN ES
DOCH SO SCHÖNE KOMBINATIONEN GIBT?“
“WHY LIMIT YOURSELF TO ONE SHAPE, WHEN THERE ARE
SUCH WONDERFUL COMBINATIONS?”
Cairn YoungRobin Platt
Rosenthal GmbH | D-95100 Selb | www.rosenthal.de
Germany
02sortimentsb_A_LA_CARTE.indd 1-4 17.11.2009 16:36:16 Uhr
Schale 20 cm
Dish 20 cm
Nr.: 15220
Teller 22 cm
Plate 22 cm
Nr.: 10862
Teller 23 cm
Plate 23 cm
Nr.: 10863
NIMBUS PAPYRUS
Teller 29 cm fl ach
Plate 29 cm fl at
Nr.: 10869
Teller 23 cm tief
Plate deep 23 cm
Nr.: 10353
Becher mit Henkel
Mug with handle
Nr.: 15505
Schale 19 cm
Bowl 19 cm
Nr.: 15219
Espressotasse 2-tlg.
Espresso cup & saucer
Nr.: 14715
Teller 29 cm fl ach
Plate 29 cm fl at
Nr.: 10869
Cappuccinotasse 2-tlg.
Cappuccino cup & saucer
Nr.: 14765
Teller 22 cm tief
Plate deep 22 cm
Nr.: 10352
Schale 18 cm
Dish 18 cm
Nr.: 15218
Rosenthal
19745 19746
In 130 Jahren entwickelte sich Rosenthal zu einem außerge-
wöhnlich facettenreichen Unternehmen, das heute mit seinen
faszinierenden Marken weltweit zu einem der führenden Anbieter
in den Bereichen Gedeckter Tisch und Geschenkaccessoires zählt.
Weit über 150 Künstler, Designer und Architekten haben bis heute
den Ruf des Unternehmens als Vorreiter im Design gefestigt und
weiter entwickelt. Über 450 Designpreise und zahlreiche Referenzen
internationaler Museen belegen bis heute die Vorreiterrolle für
innovatives Porzellandesign.
Over 130 years Rosenthal has developed into an extraordinarily
multifaceted company which, with its fascinating brands, is today one
of the world’s leading providers in the areas of tableware and gift
accessories. To date, well over 150 artists, designers and architects have
fi rmly established and developed the company’s reputation as a design
pioneer. This trailblazing status as an innovative porcelain designer
has so far been recognised with over 450 design awards and numerous
references from international museums.
PAPYRUS
Teller 24 cm
Plate 24 cm
Nr.: 10864
Teller 30 cm fl ach
Plate 30 cm fl at
Nr.: 10870
Teller 25 cm tief
Plate deep 25 cm
Nr.: 10355
ORIGAMI19744
Teller 25 cm
Plate 25 cm
Nr.: 10865
Teller 32 cm
Plate 32 cm
Nr.: 10872
SCOOP19743
Teller 25 cm tief
Plate deep 25 cm
Nr.: 10355
Schale 16 cm
Dish 16 cm
Nr.: 15216
Cappuccinotasse 2-tlg.
Cappuccino cup & saucer
Nr.: 14765
SCOOP19763
02sortimentsb_A_LA_CARTE.indd 5-8 17.11.2009 16:36:20 Uhr
Teller 24 cm
Plate 24 cm
Nr.: 10864
Teller 31 cm
Plate 31 cm
Nr.: 10871
TATAMI
TATAMI
ORIGAMI19741
19761
Teller 26 cm tief
Plate deep 26 cm
Nr.: 10356
Schale 21 cm
Bowl 21 cm
Nr.: 15221
Espressotasse 2-tlg.
Espresso cup & saucer
Nr.: 14715
Schale 21 cm
Bowl 21 cm
Nr.: 15221
Becher mit Henkel
Mug with handle
Nr.: 15505
Teller 23 cm
Plate 23 cm
Nr.: 10863
Teller 30 cm fl ach
Plate 30 cm fl at
Nr.: 10870
Teller 24 cm tief
Plate deep 24 cm
Nr.: 10354
PONCHO19742
02sortimentsb_A_LA_CARTE.indd 11-12 17.11.2009 16:36:51 Uhr